DE2649769A1 - Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns - Google Patents

Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns

Info

Publication number
DE2649769A1
DE2649769A1 DE19762649769 DE2649769A DE2649769A1 DE 2649769 A1 DE2649769 A1 DE 2649769A1 DE 19762649769 DE19762649769 DE 19762649769 DE 2649769 A DE2649769 A DE 2649769A DE 2649769 A1 DE2649769 A1 DE 2649769A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lifting
chain
carriage
attached
lifting carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762649769
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Dipl Ing Nussbaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NUSSBAUM KG O
Original Assignee
NUSSBAUM KG O
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NUSSBAUM KG O filed Critical NUSSBAUM KG O
Priority to DE19762649769 priority Critical patent/DE2649769A1/en
Priority to US05/846,165 priority patent/US4173268A/en
Priority to GB44839/77A priority patent/GB1590093A/en
Priority to FR7732441A priority patent/FR2369204A1/en
Priority to JP12880977A priority patent/JPS5360054A/en
Priority to SE7712170A priority patent/SE417083B/en
Publication of DE2649769A1 publication Critical patent/DE2649769A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/10—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks
    • B66F7/12—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by mechanical jacks
    • B66F7/14—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by mechanical jacks screw operated

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

The lifting platform has two or more columns, up and down each of which a slide travels. The columns are synchronised with each other by a chain, spring-loaded by a component actuating a switch. The chain is attached to the slides (8) on both columns and the spring-loaded component (33) can be mounted on one of them. The chain can be suspended from one or both slides by a pressure spring (34). The chain end can be passed through a mounting (30) on the slide and equipped with a spring plate (33), acting as an abutment for the pressure spring (34). A sleeve (35) can be fitted between mounting and spring plate, acting as a stop for the chain end.

Description

Hebebühne Lifting platform

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne mit wenigstens zwei Hubsäulen, an denen jeweils ein Hubschlitten verschiebbar angebracht ist, wobei die Hubsäulen durch eine Kette miteinander synchronisiert sind, welche mit einem federbelasteten Element für die Betätigung eines Schaltelementes beaufschlagt ist.The invention relates to a lifting platform with at least two lifting columns, on each of which a lifting carriage is slidably attached, the lifting columns are synchronized with each other by a chain, which with a spring-loaded Element is acted upon for the actuation of a switching element.

Aus der DT-OS 2 064 243 beispielsweise ist eine Zwei-Säulen-Hebebühne bekannt, an deren Hubsäulen jeweils ein von einer Hubmutter verschiebbarer Hubschlitten angebracht ist. Die Gewinde spindeln beider Hubsäulen, von denen eine mit einem Motor verbunden ist, sind über ein Kettengetriebe synchron angetrieben, wobei die Kette über ein Kettenrad am unteren Ende jeder Gewindespindel und über Führungsrollen läuft, die zwischen den beiden Hubsäulen in einer Abdeckung angeordnet sind. Dieser Aufbau mit zwei Spindel-Mutter-Systemen ist in der Herstellung und hinsichtlich der Wartung sehr aufwendig und entsprechend teuer.From DT-OS 2 064 243, for example, there is a two-post lift known, on each of the lifting columns a lifting carriage displaceable by a lifting nut is appropriate. The thread spindles of both lifting columns, one of which is with a Connected to the motor, are driven synchronously via a chain transmission, the Chain over a sprocket at the bottom each threaded spindle and runs over guide rollers that are between the two lifting columns in a cover are arranged. This construction with two spindle-nut systems is in production and very complex and correspondingly expensive in terms of maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hebebühne der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß sie in der Herstellung wie auch im Unterhalt einfach und kostengünstig ist.The invention is based on the object of a lifting platform of the initially mentioned specified type in such a way that they can be used in production as well as in maintenance is simple and inexpensive.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Kette an den Hubschlitten der beiden Hubsäulen befestigt ist.This object is achieved according to the invention in that the chain is attached to the lifting carriage of the two lifting columns.

Durch diese Anordnung wird eine sehr einfache Kettenführung erreicht, denn es ist lediglich ein Kettenstrang zwischen den beiden Hubschlitten erforderlich. Gegenüber der mit dem An triebsmotor versehenen Hubsäule kann die zweite Hubsäule äußerst einfach ausgebildet werden, da der Hubschlitten lediglich geführt zu werden braucht und keine Antriebseinrichtung benötigt.This arrangement results in a very simple chain guide, because only one chain strand is required between the two lifting carriages. Compared to the lifting column provided with the drive motor, the second lifting column can can be made extremely simple, since the lifting carriage only has to be guided needs and no drive device is required.

Insgesamt ergibt sich durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine hinsichtlich Herstellung und Wartung sehr kostengünstige Hebebühne.Overall, the configuration according to the invention results in a Very inexpensive lift in terms of manufacture and maintenance.

Das federbelastete Element für die Betätigung eines Schalters oder Schaltelementes bei Kettenriß oder Kettenschlaffung kann an einer beliebigen Stelle des Kettenzuges vorgesehen werden, vorzugsweise wird aber das federbelastete Element an einem der Hubschlitten angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine günstige Verbindung zu der Schalteinrichtung der Hebebühne. Da das Kettenende mit dem Hubschlitten mitläuft, kann ein einfaches federbelastetes Element vorgesehen werden, das an der Kette anliegt, ohne daß diese über dieses Element gleitet oder abrollt.The spring-loaded element for operating a switch or Switching element in the event of a chain break or slack chain can be at any point of the chain hoist are provided, but preferably the spring-loaded element arranged on one of the lifting carriages. This results in a favorable connection to the switchgear of the lift. Since the end of the chain runs with the lifting carriage, a simple spring-loaded element can be provided that rests on the chain, without this sliding or rolling over this element.

Das federbelastete Element kann, auch wenn keine Relativbewegung zwischen der Kette und diesem Element vorhanden ist, eine federbelastete Rolle oder ein Gleitstück sein. Vorzugsweise wird jedoch nach einer einfachen Ausgestaltung das Ende der Kette über eine Druckfeder am Hubschlitten abgestützt. Damit kann das Kettenende direkt zur Betätigung- eines Schalters oder Schaltelementes vorgesehen werden.The spring-loaded element can, even if there is no relative movement between the chain and this element is present, a spring loaded roller or slider be. However, according to a simple embodiment, the end is preferably the Chain supported by a compression spring on the lifting carriage. This can end the chain can be provided directly for actuating a switch or switching element.

Bei einer solchen Ausgestaltung wird zweckmäßigerweise das Ende der Kette durch eine Halterung an Hubschlitten geführt und mit einem Federteller versehen, der als Widerlager für eine Druckfeder dient, die sich an der Halterung abstützt. Im Bereich des Federtellers kann ein Schalter vorgesehen sein, der durch die sich entspannende Druckfeder betätigt wird, wenn die Kette reißt oder sich entspannt.In such a configuration, the end of the The chain is guided through a bracket on the lifting carriage and provided with a spring plate, which serves as an abutment for a compression spring that is supported on the bracket. In the area of the spring plate, a switch can be provided, which through the Relaxing compression spring is operated when the chain breaks or relaxes.

Der Federteller kann zur Betätigung eines mechanischen oder elektrischen Schalters oder Schaltelementes ausgebildet sein.The spring plate can be used to actuate a mechanical or electrical one Switch or switching element be formed.

Nach einer einfachen Ausgestaltung wird zwischen dem Federteller und der Halterung ein Bowdenzug angeordnet, dessen anderes Ende an einem Schalter oder einem Schaltelement befestigt ist.According to a simple embodiment, between the spring plate and the bracket arranged a Bowden cable, the other end of a switch or is attached to a switching element.

Der Bowdenzug kann direkt zu einer beispielsweise am Motor angeordneten Schalteinrichtung oder zu einem elektrischen Schalter führen. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung wird der Bowdenzug an einem federbelasteten Schaltstück befestigt, das am Hubschlitten angebracht ist und durch das eine Schaltstange verläuft, wobei das Schaltstück durch Kippen an der Schaltstange festklemmbar ist, die zu der am oberen Ende der Hubsäule angeordneten Schalteinrichtung führt.The Bowden cable can be connected directly to an engine, for example Switch device or lead to an electrical switch. According to a preferred Configuration, the Bowden cable is attached to a spring-loaded switch piece, which is attached to the lifting carriage and through which a shift rod extends, wherein the switching piece can be clamped by tilting on the switching rod that corresponds to the on Upper end of the lifting column arranged switching device leads.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung wird die am einen Hubschlitten entgegen der Zugrichtung nachgiebig befestigte Kette an der zweiten Hubsäule über eine Umlenkrol3e geführt und am Hubschlitten direkt befestigt. Der Hubschlitten an der zweiten Hubsäule kann dabei auf einer Fangstange geführt und mit einer Fangsicherung versehen sein, durch welche der Hubschlitten an der Fangstange festklemmbar ist.According to an expedient embodiment, the on a lifting carriage against the direction of pull, flexibly attached chain to the second lifting column a guide roller and attached directly to the lifting carriage. The lifting carriage on the second lifting column can be guided on a safety rod and with a safety catch be provided, through which the lifting carriage can be clamped to the air-termination rod.

Die Fangstange kann beispielsweise als Zahnstange ausgebildet sein, in die eine am Hubschlitten angebrachte Raste eingreifen kann. Nach einer einfachen Ausgestaltung wird- als Fangsicherung ein Kippelement vorgesehen, welches die Fangstange umgreift und durch Kippen an dieser festklemmbar ist.The interception rod can be designed as a rack, for example be, into which a notch attached to the lifting carriage can engage. After a simple Embodiment, a tilting element is provided as a catch safety device, which the catch rod grips around and can be clamped to this by tilting.

Diese Fängsicherung kann elektrisch oder mechanisch im Falle eines Kettenrisses oder eines Nachlassens der Kettenspannung ausgelöst werden, beispielsweise von der Aufhängung der Kette mit tels einer Feder an der anderen Hubsäule. Nach einer einfachen Ausgestaltung wird zur Betätigung der Fangsicherung ein federbelasteter Kettenabtaster vorgesehen, der mit der Fangsicherung verbunden und am Hubschlitten befestigt ist.This safety catch can be electrical or mechanical in the case of a Chain break or a decrease in chain tension can be triggered, for example from the suspension of the chain by means of a spring on the other lifting column. To In a simple embodiment, a spring-loaded one is used to actuate the safety catch Chain scanner is provided, which is connected to the safety catch and on the lifting carriage is attached.

Die Kette zwischen den beiden Hubsäulen kann über der Bodenfläche in einer Abdeckung verlaufen, vorzugsweise wird jedoch ein Kanal im Boden ausgebildet, in dem die Kette unter der Bodenoberfläche zwischen den Hubsäulen verläuft.The chain between the two lifting columns can be above the floor surface run in a cover, but preferably a channel is formed in the floor, in which the chain runs under the floor surface between the lifting columns.

Die mit der Antriebseinrichtung versehene Hubsäule kann hydraulisch betätigbar sein, vorzugsweise wird der Hubschlitten, an dem die Kette entgegen der Zugrichtung nachgiebig betestigt ist, durch eine Hubmutter nach oben und unten verschoben, die auf einer Gewinde spindel angeordnet ist.The lifting column provided with the drive device can be hydraulic be actuated, preferably the lifting carriage on which the chain against the The direction of pull is flexible, moved up and down by a lifting nut, which is arranged on a threaded spindle.

Beispielsweise Ausführungsformen nach der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Zwei-Säulen-Hebebühne; Fig. 2 schematisch eine andere Ausführungsform der Kettenaufhängung am Hubschlitten; und Fig. 3 eine andere Art der aufhängung der Kette am Hubschlitten der zweiten Hubsäule; und Fig. 4 eine Seitenansicht der Hebebühne.Exemplary embodiments according to the invention are given below explained in more detail with reference to the drawings. 1 shows a schematic view a two-post lift; Fig. 2 schematically shows another embodiment of the Chain suspension on the lifting carriage; and FIG. 3 shows another type of suspension of the Chain on the lifting carriage of the second lifting column; and Fig. 4 is a side view of the lifting platform.

In Fig. 1 ist bei 1 eine Hubsäule angedeutet, an deren oberem Ende ein Motor 2 angeordnet ist, der eine Gewindespindel 3 antreibt. Die Gewindespindel 3 ist durch eine Kupplung 4 mit Reibschluß mit der Motorwelle 5 verbunden. Das untere Ende der Gewinde spindel 3 kann in einem Lager 6 geführt sein. Mit 7 ist eine Hubmutter bezeichnet, auf der ein nur schematisch angedeuteter Nubschlitten 8 angeordnet ist, der durch die Drehbewegung der Geindespindel 3 über die Hubmutter 7 au9- und abwärts verschoben wird. Die Rollen, durch welche der Hubschlitten 8 in der Hubsäule 1 geführt wird, sind mit 9 bezeichnet.In Fig. 1, a lifting column is indicated at 1, at its upper end a motor 2 is arranged which drives a threaded spindle 3. The threaded spindle 3 is connected to the motor shaft 5 by a clutch 4 with frictional engagement. The lower The end of the threaded spindle 3 can be guided in a bearing 6. With 7 is a lifting nut denotes, on which an only schematically indicated Nub slide 8 is arranged, the up and down by the rotary movement of the threaded spindle 3 via the lifting nut 7 is moved. The rollers through which the lifting carriage 8 is guided in the lifting column 1 are denoted by 9.

Unter der Hubmutter 7 ist in einem geringen Abstand eine Folgemutter 10 auf der Gewindespindel 3 angeordnet, die mit einem radial vorstehenden Anschlagstift 11 versehen ist, der an einem Schaltstück 12 anliegt. Dieses Schaltstück 12 ist zwischen zwei am Hubschlitten befestigten Halteplatten 13 angeordnet, wobei es durch eine Druckfeder 14 an der oberen Halteplatte anliegend gehalten wird. Durch die Halteplatten 13 und das Schaltstück 12 ist verschiebbar eine Schaltstange 15 geführt, die am oberen Ende der Hubsäule verschiebbar aufgehängt ist und zu der neben dem Motor 2 angeordneten Schalteinrichtung führt.A follow-up nut is located under the lifting nut 7 at a small distance 10 arranged on the threaded spindle 3 with a radially projecting stop pin 11 is provided, which rests against a contact piece 12. This contact piece 12 is arranged between two holding plates 13 attached to the lifting carriage, whereby it is through a compression spring 14 is held against the upper holding plate. Through the Holding plates 13 and the switching piece 12 is slidably guided by a switching rod 15, which is slidably suspended at the upper end of the lifting column and to the one next to the Motor 2 arranged switching device leads.

Die Schaltstange 15 ist am oberen Ende mit einem Schaltstößel 16 versehen, dessen sich verjüngendes Ende zwischen zwei Endschaltern 17 und 18 angeordnet ist. Bei 19 ist die verschiebbare Aufhängung der Schaltstange 15 angedeutet. Auf beiden Seiten einer Ringschulter am Schaltstößel 16 liegt jeweils.The switching rod 15 is provided at the upper end with a switching plunger 16, whose tapering end is arranged between two limit switches 17 and 18. At 19, the displaceable suspension of the shift rod 15 is indicated. On both Sides of an annular shoulder on the switch plunger 16 is in each case.

eine Druckfeder an, die sich an einem Widerlager abstützt,-durch welche die Schaltstange bzw. der Schaltstößel geführt ist und das an der Hubsäule befestigt ist. Die beiden einander entgegenwirkenden Druckfedern halten damit die Schaltstange in einer Neutralstellung, wie sie die Fig. 1 zeigt, wobei sie entgegen der oberen Druckfeder nach oben und entgegen der unten ren Druckfeder nach unten verschiebbar ist. Bei der Verschiebung der Schaltstange 15 nach oben wird der Endschalter 18 und bei einer Verschiebung nach unten der Endschalter 17 betätigt, wobei jeweils der Motor abgeschaltet wird.a compression spring, which is supported on an abutment, -by which the switch rod or the switch plunger is guided and attached to the lifting column is. The two opposing compression springs thus hold the shift rod in a neutral position, as shown in FIG. 1, contrary to the upper one Compression spring can be moved upwards and downwards against the compression spring below is. When the shift rod 15 is shifted upwards, the limit switch 18 and with a shift down the limit switch 17 is actuated, whereby the engine is switched off each time.

Die Schaltstange 15 wird durch das Schaltstück 12 nach unten verschoben, wenn das Schaltstück 12 durch den Anschlagstift 11 gekippt und damit an der Schaltstange 15 festgeklemmt wird.The switching rod 15 is moved downwards by the switching piece 12, when the switching piece 12 is tilted by the stop pin 11 and thus on the switching rod 15 is clamped.

Dieser Schaltvorgang erfolgt, wenn der Hubschlitten 8 in der unteren Endstellung zum Anliegen kommt und die Folgemutter 10 durch die Drehung der Gewindespindel 3 noch etwas nach unten verschoben wird. Durch die Relativbewegung zwischen der Folgemutter 10 und dem Hubschlitten 8 bzw. dem daran befestigten Schaltstück 12 wird dieses gekippt und damit an der Schaltstange 15 festgeklemmt, so daß diese nach unten verschoben wird.This switching process takes place when the lifting carriage 8 is in the lower End position comes to rest and the follower nut 10 by the rotation of the threaded spindle 3 is moved down a little. Due to the relative movement between the Follower nut 10 and the lifting carriage 8 or the contact piece 12 attached to it this is tilted and thus clamped to the shift rod 15 so that this is moved down.

Ferner wird die Schaltstange 15 zum Abschalten des Motors durch das Schaltstück 12 nach unten verschoben, wenn die Hubmutter 7 brechen sollte, und damit die Folgemutter 10 von der Last beaufschlagt wird.Furthermore, the shift rod 15 is used to switch off the engine by the Switching piece 12 moved down if the lifting nut 7 should break, and thus the follower nut 10 is acted upon by the load.

Am Hubschlitten 8 ist über dem Schaltstück 12 ein weiteres Schaltstück 20 vorgesehen, das mit einem Anschlag 21 zusarmenwirkt, der im Bereich des oberen Endes der Hubsäule 1 an dieser befestigt ist und die obere Endstellung des Hubschlittens 8 festlegt. Ferner dient das Schaltstück 20 zum Abschalten des Motors 2 im Falle einer Unterbrechung der Verbindung mit der zweiten Hubsäule 22 oder einer Störung an dieser, wie nachfolgend näher erläutert wird.On the lifting carriage 8 there is a further contact element above the contact element 12 20 is provided, which cooperates with a stop 21 which is in the area of the upper End of the lifting column 1 is attached to this and the upper end position of the lifting carriage 8 defines. Furthermore, the contact piece 20 is used to switch off the motor 2 in the event an interruption in the connection with the second lifting column 22 or a malfunction on this, as will be explained in more detail below.

In der zweiten Hubsäule 22 ist gleichfalls ein Hubschlitten 23 mittels Rollen 9 geführt, der wie der Hubschlitten 8 an der ersten Hubsäule 1 mit Tragarmen zur Aufnahme der Last versehen ist, die der einfacheren Darstellung wegen in Fig. 1 nicht gezeigt sind. Für die Hubbewegung des Hubschlittens 23 ist dieser über eine Kette 24 mit dem Hubschlitten 8 der ersten Hubsäule 1 verbunden. Diese Kette 24 ist am Hubschlitten 8 der ersten Hubsäule 1 zur Ausbildung einer Kettenüberwachung entgegen der Zugrichtung nachgiebig befestigt, wie anschlieSend noch näher erläutert wird, während sie am Hubschlitten 23 der zweiten Hubsäule 22 bei 25 direkt befestigt ist. Die Kette 24 ist am unteren Ende der beiden Hubsäulen über Umlenkrollen 26 geführt, die über dem Boden an der Hubsäule befestigt sein können, oder - wie durch gestrichelte Linien dargestellt - in einem Kanal 27 angeordnet sein können, der zwischen den beiden Hubsäulen im Boden ausgebildet ist, so daß zwischen den beiden Hubsäulen keine schwellenförmige Abdeckung oder dergleichen erforderlich ist. An der zweiten Hubsäule 22 ist die Kette 24 um eine Umlenkrolle 28 geführt, die am oberen Ende der Hubsäule 22 drehbar gelagert ist. Der Durchmesser dieser Umlenkrolle 28, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa der Breitenabmessung der Hubsäule 22 entspricht, wird zweckmäßigerweise von der Lage der Befestigungsstelle 25 der Kette am Hubschlitten 23 bestimmt. Die Umlenkrolle 28 wird dabei so angeordnet, daß die Kette 24 auf der Vorderseite der Hubsäule 22 etwa parallel zu dieser nach oben verläuft. Bei einem kleineren Durchmesser der Umlenkrolle 28 kann die Befestigungsstelle 25 der Kette beispielsweise etwa in der Mitte des Hubschlittens 23 liegen. Wird der Hubschlitten 8 an der ersten Hubsäule 1 durch Drehung der Gewinde spindel 3 und die Hubmutter 7 nach oben bewegt, so wird über die Kette 24 gleichzeitig der Hubschlitten 23 an der Hubsäule 22 nach oben gezogen. Bei der Abwärtsbewegung des Hubschlittens 8 bewegt sich der Hubschlitten 23 aufgrund seines Eigengewichts nach unten, wobei die Kette 24 zwischen den beiden Hubschlitten gespannt bleibt.In the second lifting column 22 is also a lifting slide 23 by means Roles 9 out, like the lifting carriage 8 on the first lifting column 1 with support arms is provided to take the load, which for the sake of simplicity in Fig. 1 are not shown. For the lifting movement of the lifting carriage 23, this is via a Chain 24 is connected to the lifting carriage 8 of the first lifting column 1. This chain 24 is on the lifting carriage 8 of the first lifting column 1 to form a chain monitoring system fastened flexibly against the direction of pull, as explained in more detail below is, while on the lifting carriage 23 of the second Lifting column 22 at 25 is attached directly. The chain 24 is over at the lower end of the two lifting columns Deflection rollers 26 out, which can be attached to the lifting column above the floor, or - as shown by dashed lines - arranged in a channel 27 can be, which is formed between the two lifting columns in the ground, so that No threshold cover or the like between the two lifting columns is required. On the second lifting column 22, the chain 24 is around a pulley 28 out, which is rotatably mounted at the upper end of the lifting column 22. The diameter this deflection roller 28, which in the illustrated embodiment is approximately the width dimension corresponds to the lifting column 22, is expediently dependent on the position of the fastening point 25 of the chain on the lifting carriage 23 is determined. The deflection roller 28 is arranged in such a way that that the chain 24 on the front of the lifting column 22 approximately parallel to this after runs up. With a smaller diameter of the deflecting roller 28, the fastening point 25 of the chain are, for example, approximately in the middle of the lifting carriage 23. Will the lifting carriage 8 on the first lifting column 1 by rotating the threaded spindle 3 and the lifting nut 7 is moved upwards, then via the chain 24 at the same time the Lifting carriage 23 pulled up on the lifting column 22. When the Lifting slide 8 moves the lifting slide 23 due to its own weight below, the chain 24 remaining taut between the two lifting carriages.

Für den Fall, daß die Kette 24 reißt oder unter den Tragarmen bzw. dem Hubschlitten 23 an der zweiten Hubsäule 22 ein Hindernis vorhanden ist, das bei der Absenkbewegung des Hubschlittens zu einer Kettenschlaffung führt, ist am Hubschlitten 8 der mit dem Antriebsmotor und der Schalteinrichtung versehenen Hubsäule 1 eine Kettenüberwachung ausgebildet, die im wesentlichen aus einer entgegen der Zugrichtung nachgiebigen Aufhängung der Kette 24 besteht. Im Bereich des Hubschlittens 8 ist das Kettenende an einem Bolzen 29 befestigt, der sich verschiebbar durch eine Bohrung einer am Hubschlitten 8 befestigten Platte 30 erstreckt, die eine Halterung für das Kettenende bildet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeipiel ist diese Platte 30 im wesentlichen senkrecht auf einem plattenförmigen Bauteil 31 befestigt, das sich in Längsrichtung der Hubsäule 1 erstreckt und den außen liegenden Teil des Hubschlittens 8 bildet, der für die Tragarmaufnahme vorgesehen ist. Der Bolzen 29 ist am freien Ende mit einem Gewinde und einer Mutter mit Kontermutter 32 versehen. An diesen Muttern 32 liegt ein Federteller 33 an, der als Widerlager für eine Druckfeder 34 dient, die sich an der Platte 30 abstützt. Zwischen dem Federteller 33 und der Platte 30 ist eine den Bolzen 29 umgebende Hülse 35 angeordnet, über welche sich die Kette 24 am Hubschlitten 8 in Zugrichtung abstützt. Zwischen dem Federteller 33 und der Final teplatte 30 ist ein Bowdenzug 36 befestigt, der zu dem Schaltstück 20 auf der Rückseite des Hubachlittens 8 führt. Das Seil des Bowdenzuges 36 ist einerseits an der Halteplatte 30 und andererseits an dem Schaltstück 20 befestigt, während die Hülse des Bowdenzuges sich einerseits am Federteller 33 und andererseits an einer am Hubschlitten 8 befestigten Öse 37 abstützt.In the event that the chain 24 breaks or is under the support arms or the lifting carriage 23 on the second lifting column 22 is an obstacle that leads to a slack chain during the lowering movement of the lifting carriage is on Lifting slide 8 of the lifting column provided with the drive motor and the switching device 1 formed a chain monitoring system, which essentially consists of a contrary to the Pull direction resilient suspension of the chain 24 consists. In the area of the lifting carriage 8, the end of the chain is attached to a bolt 29 which can be moved by a bore of a plate 30 attached to the lifting carriage 8 and having a holder for the end of the chain. In the exemplary embodiment shown, this is the plate 30 fastened essentially perpendicularly on a plate-shaped component 31 which extends in the longitudinal direction of the lifting column 1 and the outer part of the Lifting slide 8 forms, which is provided for the support arm mount. The bolt 29 is provided with a thread and a nut with lock nut 32 at the free end. A spring plate 33 rests on these nuts 32, which acts as an abutment for a compression spring 34 is used, which is supported on the plate 30. Between the spring plate 33 and the Plate 30, a sleeve 35 surrounding the bolt 29 is arranged over which the chain 24 is supported on the lifting carriage 8 in the pulling direction. Between the spring plate 33 and the final plate 30 is a Bowden cable 36 attached to the switching piece 20 leads to the rear of the Hubachlittens 8. The rope of the Bowden cable 36 is attached on the one hand to the holding plate 30 and on the other hand to the switching piece 20, while the sleeve of the Bowden cable is on the one hand on the spring plate 33 and on the other hand is supported on an eyelet 37 attached to the lifting carriage 8.

Während des normalen Betreibs der Hebebülme bleibt die Kette 24 aufgrund des Eigengewichts des Hubschlittens 23 an der zweiten Hubsäule 22 oder der von diesem Hubschlitten 23 aufgenoirimenen Last gespannt, so daß am Hubschlitten 8 der ersten Hubsäule das Kettenende über die Hülse 35 entgegen der Vorspannung der Feder 34 an der Halteplatte 30 anliegt. Reißt die Kette 24 an irgendeiner Stelle, so wird durch die Vorspannung der Druckfeder 34 der Federteller 33 von der Hülse 35 abgehoben bzw.During normal operation of the lifters, the chain 24 remains due the dead weight of the lifting carriage 23 on the second lifting column 22 or that of this Lifting carriage 23 tensioned aufgenoirimenen load, so that on the lifting carriage 8 of the first Lift the chain end over the sleeve 35 against the bias of the spring 34 rests against the holding plate 30. If the chain 24 breaks at any point, then The spring plate 33 is lifted from the sleeve 35 by the bias of the compression spring 34 respectively.

von der Halteplatte 30 wegbewegt, wodurch der Bowdenzug 36 das Schaltstück 20 in eine Kippstellung bringt, in der die Schaltstange 15 festgeklemmt wird und mit dem Ilubachlltten 8 noch ein kleines Stück nach oben oder unten bewegt wird, so daß über den Endschalter 17 bzw. 18 der Motor abgestellt wird. Die fjir den Fall eines Kettenrisses vorgesehene Sicherung an der zweiten Hubsäule 22 wird nachfolgend näher erläutert. Befindet sich an der zweiten Hubsäule 22 ein Hindernis unter den Tragarmen bzw. dem Hubschlitten 23 während der Absenkbewegung, so wird die Kette 24 entspannt, so daß sich der Federteller 33 gleichfalls von der Hülse 35 abhebt und über den Bowdenzug 36 das Schaltstück 20 zum Abschalten des Motors 2 betätigt wird.moved away from the holding plate 30, whereby the Bowden cable 36 the switching piece 20 brings into a tilted position in which the shift rod 15 is clamped and the Ilubachlltten 8 is moved a little bit up or down, so that the engine is switched off via the limit switch 17 or 18, respectively. For the case a chain break provided securing on the second lifting column 22 is below explained in more detail. Is located an obstacle on the second lifting column 22 under the support arms or the lifting carriage 23 during the lowering movement the chain 24 relaxes so that the spring plate 33 is also removed from the sleeve 35 lifts off and via the Bowden cable 36 the switching piece 20 to switch off the motor 2 is operated.

Für den Fall eines Kettenrisses oder einer Kettenschlaffung ist am Hubschlitten 23 der zweiten Hubsäule 22 eine Fangsicherung vorgesehen, die im Bedarfsfall eine solche Verbindung zwischen den Hubschlitten und der Hubsäule herstellt, daß der Hubschlitten festliegt. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Hubschlitten 25 auf einer Fangstange 38 geführt, die in der Hubsäule 22 aufgehängt ist. Die Fangsicherung mit dieser Fangstange 38 entspricht dabei im Prinzip der Schaltstange 15 und den Schaltstücken 12 bzw. 20 an der ersten Hubsäule 1 mit dem Unterschied, daß die Fangstange 38 in der Hubsäule 22 festliegt.In the event of a chain break or slack, am Lifting slide 23 of the second lifting column 22 is provided with a safety catch, which if necessary such a connection between the lifting carriage and the lifting column establishes that the lifting carriage is fixed. In the embodiment shown in FIG the lifting carriage 25 is guided on an interception rod 38 which is located in the lifting column 22 is hung. The safety catch with this interception rod 38 corresponds in principle the switching rod 15 and the switching pieces 12 and 20 on the first lifting column 1 with the difference is that the interception rod 38 is fixed in the lifting column 22.

Die Fangsicherung an der zweiten Hubsäule weist einen Kettenabtaster 39 auf, der am Hubschlitten 23 bei 40 gelenkig befestigt ist und durch eine Feder 41 an der Kette 24 lieged gehalten wird. Mit dem Kettenabtaster 39 ist an der Anlenkstelle 40 ein'Fangstück 42 verbunden, das beispielsweise plattenförmig ausgebildet sein kann und mit einer Bohrung zur Aufnahme der Fangstange 38 versehen ist. Während des normalen Betriebs gleitet dieses Fangstück 42 auf der Fangstange 38. Im Falle eines Kettenrisses oder einer Kettenschlaffung wird der Kettenabtaster 39 und damit das Fangstück 42 durch die Feder 41 verschwenkt, so daß sich das Fangstück 42 an der Fangstange 38 festklemmt. Bei einem Kettenriß oder einer Kettenschlaffung treten am Hubschlitten 23 lediglich nach unten gerichtete Kräfte auf, so daß die Fangstange 38 in der Hubsäule 22 nur aufgehängt zu werden braucht.The safety catch on the second lifting column has a chain scanner 39, which is hinged to the lifting carriage 23 at 40 and by a spring 41 is held lying on the chain 24. With the chain scanner 39 is at the articulation point 40 a'Fangstück 42 connected, which may be plate-shaped, for example can and is provided with a bore for receiving the interception rod 38. While During normal operation, this catch piece 42 slides on the catch rod 38. In the event a chain break or a slack chain is the chain scanner 39 and thus the catch 42 pivoted by the spring 41, so that the catch 42 at the interception rod 38 stuck. Kick if the chain breaks or slackens only downward forces on the lifting carriage 23, so that the interception rod 38 only needs to be suspended in the lifting column 22.

Anstelle der dargestellten Fangsicherung kann diese auch in anderer Weise ausgebildet sein. So ist es beispielsweise möglich, eine Zahnstange als Fangstange vorzusehen, in die eine federbelastete Raste bei Kettenriß oder Kettenschlaffung eingreift. Auch kann auf der Innenseite in der Hubsäule 22 beispielsweise eine Zahnleiste ausgebildet werden, in die eine am Hubschlitten 23 befestigte Raste eingreift, so daß auf eine Fangstange verzichtet werden kann.Instead of the safety catch shown, this can also be used in another Way to be trained. For example, it is possible one To provide a rack as an interception rod, in which a spring-loaded detent in the event of a chain break or chain slack intervenes. Can also be on the inside in the lifting column 22 For example, a toothed strip can be formed into which one on the lifting carriage 23 fixed catch engages, so that an interception rod can be dispensed with.

Gegenüber der dargestellten mechanischen Auslösung der Fangsicherung kann diese auch so ausgebildet werden, daß sie durch ein elektrisches Signal, beispielsweise von der Schalteinrichtung der Hauptsäule oder einem elektrischen Schalter an deren Kettenuberwachung,ausgelöst wird. Auch kann die Fangsicherung selbst in der Weise ausgebildet werden, daß das Fangelement oder die Fangelemente in der Lösestellung gehalten werden, solange eine Stromverbindung vorhanden ist.Compared to the mechanical release of the safety catch shown this can also be designed so that it is triggered by an electrical signal, for example from the switching device of the main column or an electrical switch to their Chain monitoring, is triggered. The safety catch itself can also be done in this way be designed that the catch element or catch elements in the release position as long as there is a power connection.

Die Fig. 2 zeigt schematisch eine andere Ausführungsform der Kettenüberwachung an der Hauptsäule. Die entgegen der Zugrichtung nachgiebige Federaufhängung ist bei diesem Ausführungsbeispiel innerhalb des Hubschlittens 8 angeordnet. Durch eine Umlenkrolle 43, die am Hubschlitten 8 befestigt ist, wird die Kette 24 nach unten zur Umlenkrolle 26 geführt. Im Bereich des Federtellers 33 ist ein Schalter 44 angeordnet, der im Falle eines Kettenrisses oder einer Kettenschlaffung durch die sich entspannende Druckfeder 34 und den Federteller 37 betätigt wird.Fig. 2 shows schematically another embodiment of the chain monitoring at the main pillar. The spring suspension, which is flexible against the direction of pull, is in this exemplary embodiment arranged within the lifting carriage 8. By a Deflection roller 43, which is attached to the lifting carriage 8, the chain 24 is down led to the pulley 26. A switch 44 is arranged in the area of the spring plate 33, the one in the case of a chain break or a slack chain through the relaxing Compression spring 34 and the spring plate 37 is actuated.

Dieser Schalter 44 kann ein Signal an den Motor 2 und gegebenenfalls auch an die Fangsicherung an der zweiten Hubsäule abgeben. Zjeckmäßigerweise wird jedoch dieser Schalter 44 als mechanischer Schalter ausgebildet, so daß im Arbeitsbereich keine elektrischen Einrichtungen vorhanden sind.This switch 44 can send a signal to the motor 2 and optionally also hand over to the safety catch on the second lifting column. Purposely will However, this switch 44 designed as a mechanical switch, so that in the work area no electrical facilities are available.

Entsprechend der Ausgestaltung nach Fig. 2 sind verschiedene Abwandlungen der entgegen der Zugrichtung nachgiebigen Kette aufhängung an der Hstuptsäule möglich. So kann beispielsweise auch die Kette 24 unmittelbar am Hubschlitten 8 befestigt und die Umlenkrolle 43 von einer Feder beauischlagt sein, so daß bei Kettenriß' oder Kettenschlaffung ein Schaltelement durch diese Rolle 43 betätigt wird, die dann als Kettenabtaster wirkt, Auch die Fangsicherung an der zweiten Hubsäule kann ähnlich der Kettenüberwachung an der Hauptsäule ausgebildet werden. Die Fig. 3 zeigt schematisch eine am Hubschlitten 23 ausgebildete, entgegen der Zugrichtung nachgiebige Kettenaufhängung, wobei sich das Kettenende über einen Federteller 45 und eine Druckfeder 46 am Hubschlitten 23 oder einer daran befestigten Halterung abstützt. Der Federteller 45 kann dabei zur Auslösung der Fangsicherung dienen, indem beispielsweise ein Bowdenzug vorgesehen wird, wie bei der Kettenüberwachung an der Hauptsäule, oder der Federteller 45 direkt die Fangsicherung betätigt, die, wie oben ausgeführt, beispielsweise eine federbelastete Raste sein kann, welche den Hubschlitten an der Hubsäule 22 festlegt. Durch eine solche, entgegen der Zugrichtung nachgiebige Kettenaufhängung an der zweiten Hubsäule kann auf einen Kettenabtaster 39 verzichtet werden, bei dem eine Gleitreibung zwischen diesem und der Kette 24 vorhanden ist.According to the embodiment according to FIG. 2, there are various modifications The chain can be suspended from the main column, which is flexible against the direction of pull. For example, the chain 24 can also be attached directly to the lifting carriage 8 and the pulley 43 be beauischlickt by a spring, so that at Chain crack 'or chain slack, a switching element is actuated by this roller 43 which then acts as a chain scanner, also the safety catch on the second lifting column can be designed in a similar way to chain monitoring on the main pillar. The fig. 3 shows schematically one which is formed on the lifting carriage 23 and is opposite to the pulling direction resilient chain suspension, the end of the chain extending over a spring plate 45 and a compression spring 46 on the lifting carriage 23 or a bracket attached thereto supports. The spring plate 45 can be used to trigger the safety catch, by providing a Bowden cable, for example, as is the case with chain monitoring on the main column, or the spring plate 45 directly actuates the safety catch, which, as stated above, for example, can be a spring-loaded detent, which fixes the lifting carriage to the lifting column 22. By such, against the direction of pull Flexible chain suspension on the second lifting column can be attached to a chain scanner 39 can be dispensed with, in which a sliding friction between this and the chain 24 is available.

Nach einer anderen Ausgestaltung kann die Umlenkrolle 28 an der Hubsäule 22 federnd gelagert wein, so daß bei Kettenriß oder Kettenschlaffung sich diese Umlenkrolle 28 zur Betätigung der Fangsicherung am Hubschlitten 23 verschiebt. Entsprechend kann die Kettenüberwachung sowohl für die Hauptsäule wie auch für die zweite Hubsäule an irgendeiner Stelle längs der Kette 24 liegen, beispielsweise an den Umlenkrollen 26, vorzugsweise wird jedoch die Kettenüberwachung bzw. Abtastung unmittelbar an dem jeweiligen Hubschlitten 8 bzw. 23 vorgesehen, da hierdurch der Verbindungsweg zur Fangsicherung kürzer und damit zuverlässiger ist.According to another embodiment, the deflection roller 28 on the lifting column 22 spring-mounted wine, so that if the chain breaks or slackens, these Deflection roller 28 for actuating the safety catch on the lifting carriage 23 moves. Corresponding can monitor the chain for both the main column and the second lifting column lie at any point along the chain 24, for example on the pulleys 26, but the chain monitoring or scanning is preferably started immediately the respective lifting carriage 8 or 23 is provided, as this creates the connection path to secure the catch is shorter and therefore more reliable.

Bei der Hauptsäule entfällt eine. Fangsicherung für den Hubschlitten 8 deshalb, weil die Hubmutter 7 mit Selbsthemmung ausgebildet wird. Es kann sich um eine übliche Bronzemutter mit Selbshemmung aufgrund der Gewindesteigung oder um eine Hubmutter handeln, die in der Hubrichtung leicht-gängig ist und während der Absenkbewegung mit einer Selbsthemmung versehen ist. Auch kann die Hubmutter 7 sowohl in der Hub- wie auch in der Senkrichtung leicht,gängig sein und beispielsweise die Motorwelle 5 bzw. die Gewindespindel 3 mit einem Freilauf versehen sein, durch den beim Absenken des Hubschlittens beispielsweise das Gewicht des Motors zur Erzielung einer Selbsthemmung vorgesehen ist.There is no one for the main column. Safety catch for the lifting carriage 8 because the lifting nut 7 is designed with self-locking. It can a common bronze nut with self-locking due to the thread pitch or a lifting nut that is easy to move in the lifting direction and during the lowering movement is provided with a self-locking. The lifting nut can also 7 be easy, smooth and, for example, in the lifting as well as in the lowering direction the motor shaft 5 or the threaded spindle 3 can be provided with a freewheel by when lowering the lifting carriage, for example, to achieve the weight of the motor a self-locking is provided.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist jedoch auch bei einer Hebebühne anwendbar, bei der der Hubschlitten der Hauptsäule beispielsweise hydraulisch angetrieben wird. Im Falle des Al1sbleibens des hydraulischen Druckes kann gleichfalls an der Hauptsäule eine Fangsicherung ähnlich der an der zweiten Hubsäule vorgesehen werden.However, the configuration according to the invention is also applicable to a lifting platform applicable, in which the lifting carriage of the main column is driven hydraulically, for example will. In the event that the hydraulic pressure remains unchanged, the A safety catch similar to that on the second lifting column can be provided on the main column.

Die Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Hebebühne, wobei die an dem Bauteil 31 befestigten Tragarme 47 wiedergegeben sind. Wie diese Fig. 4 zeigt, sind beide Hubsäulen 1 und 22 auf der Innenseite jeweils mit einem Rathme 48 versehen, der zur Halterung einer Abdeckung, beispielsweise eines Gummibandes, dient. Diese Abdeckung überdeckt an der Hauptsäule die Kettenüberwachung und an der zweiten Hubsäule die sich über die ganze Höhe der Säule erstreckende Kette, so daß beide Hubsäulen geschlossen wirken. Das Bauteil 31 für die Tragarmaufnahme, das sich unter der Abdeckung befindet, umgreift U-förmig die Hubsäule, wie die Fig. 4 zeigt, wobei auf den Schenkeln die Tragarme 47 angelenkt sind. Mit 49 ist in Fig. 4 ein Schalter zum Inbetriebsetzen und Abschalten der Hebebühne bezeichnet, der zum Schutz gegen Spritwasser und Verschmutzung in Griffhöhe angeordnet ist.4 shows a side view of the lifting platform according to the invention, wherein the support arms 47 attached to the component 31 are shown. Like these Fig. 4 shows, both lifting columns 1 and 22 are on the inside each with one Rathme 48 provided, which is used to hold a cover, for example a rubber band, serves. This cover covers the chain monitoring on the main pillar and on the second lifting column is the chain that extends over the entire height of the column, so that both lifting columns appear closed. The component 31 for the support arm mount, which is located under the cover, encompasses the lifting column in a U-shape, as shown in Fig. 4 shows, the support arms 47 being articulated on the legs. With 49 in Fig. 4 denotes a switch for starting and stopping the lift, the to protect against water spray and contamination is arranged at hand height.

Anstelle der Kette 24 könnte an sich auch ein Zugseil vorgesehen werden, das entsprechend biegsam ist. Vorzugsweise wird jedoch eine Kette vorgesehen, da diese an den Umlenkrollen 26 einen kleineren Radius zuläßt und im Falle einer Entspannung, beispielsweise gegenüber dem Abtaster 39, leichter nachgibt.Instead of the chain 24, a pull rope could also be provided per se, which is accordingly flexible. However, a chain is preferably provided because these on the pulleys 26 allows a smaller radius and in the case of relaxation, for example with respect to the scanner 39, yields more easily.

Nach der Erfindung wird vorzugsweise an jedem Hubschlitten 8 und 23 eine Kettenüberwachung bzw. Abtastung vorgesehen, auch wenn für die Abgabe eines Signals oder zur Auslösung eines Betätigunsvorganges nur eine solche Uberwachung bzw. Abtastung erforderlich ist. Die in der zweiten Hubsäule vorgesehene Fangsicherung ist in erster Linie für den Fall des Kettenrisses vorgesehen. Bei Kettenschlaffung wird der Motor an der Hauptsäule abgeschaltet, so daß damit auch der Hubschlitten an der zweiten Säule gesichert ist. Nach der einfachsten Ausgestaltung nach der Erfindung ist am Hubschlitten der zweiten Hubsäule eine Fangsicherung und an einer geeigneten Stelle längs der Kette lediglich eine Kettenabtastung -überwachung vorgesehen. Von dieser können elektrische Leitungen zur Schalteinrichtung am Motor und zur Fangsichérung geführt werden, oder es wird beispielsweise ein Bowdenzug für die Stillsetzung des Motors und die Betätigung der Fang sicherung an der zweiten Hubsäule vorgesehen.According to the invention, each lifting carriage 8 and 23 a chain monitoring or scanning provided, even if for the delivery of a Signal or only such monitoring to trigger an actuation process or scanning is required. The safety catch provided in the second lifting column is primarily intended for the event of a chain break. When the chain slackens the motor on the main column is switched off, so that the lifting carriage is secured to the second pillar. According to the simplest embodiment according to the Invention is a safety catch on the lifting carriage of the second lifting column and on one suitable point along the chain, only chain scanning monitoring is provided. From this electrical lines can be routed to the switching device on the motor and to the safety catch be performed, or it is, for example, a Bowden cable to stop the Motor and actuation of the safety catch provided on the second lifting column.

Vorzugsweise wird die Erfindung in Verbindung mit einem Spindel- Mutter-System an der Hauptsäule verwendet.The invention is preferably used in conjunction with a spindle-nut system used on the main column.

Das Prinzip nach der Erfindung ist auch bei mehreren Hubsäulen anwendbar, wqbei vorzugsweise an jedem einzelnen FIubschlitten eine Ke+tenUberwachung vorgesehen ist. Von der angetriebenen Hauptsäule führt zu jeder weiteren Säule eine Kette oder ein Zugseil, oder es werden in Reihe geschaltete Hubschlitten vorgesehen, wobei jeweils von einem Hubschlitten zum anderen über entsprechende Umlenkrollen eine Kette führt.The principle according to the invention can also be used with several lifting columns, where a key monitoring system is preferably provided on each individual slide is. A chain or leads from the driven main column to each additional column a pull rope, or lifting slides connected in series are provided, with each from one lifting carriage to the other via corresponding pulleys one Chain leads.

Claims (22)

Patentansprüche ============================= 1. Hebebühne mit wenigstens zwei Hubsäulen, an denen jeweils ein Hubschlitten verschiebbar angebracht ist, wobei die Hubsäulen durch eine Kette miteinander synchronisiert sind, welche mit einem federbelasteten Element für die Betätiguug eines Schaltelementes beaufschlagt ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Kette (24) an den Hubschlitten (8;23) der beiden Hubsäulen (1,22) befestigt ist. Claims ============================== 1. Lift with at least two lifting columns, on each of which a lifting carriage is slidably attached, wherein the lifting columns are synchronized with each other by a chain, which is connected to a spring-loaded element is acted upon for the actuation of a switching element, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the chain (24) on the lifting carriage (8; 23) of the two lifting columns (1,22) is attached. 2. Hebebühne nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das federbelastete Element (33,39) für die Ke'ctenüberwachung am Hubschlitten (S,22) angeordnet ist. 2. Lift according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the spring-loaded element (33, 39) for the Ke'cten Monitoring on the lifting carriage (S, 22) is arranged. 3. Hebebühne nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zumindest an einem der Hutschlitten (8,23)das Ende der Kette (24) über eine Druckfeder (34) am Hubschlitten aufgehängt ist. 3. Lift according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n It is not indicated that at least one of the hat slides (8, 23) is the end of the chain (24) is suspended from the lifting carriage via a compression spring (34). 4. Hebebühne nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Ende der Kette (24) durch eine Halterung (30) am Hubschlitten (8) geführt und mit einem Federteller (33) versehen ist, der als Widerlager für die Druckfeder (34) dient, die sich an der Halterung abstützt. 4. Lift according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the end of the chain (24) by a bracket (30) on the lifting carriage (8) out and is provided with a spring plate (33), which acts as an abutment for the The compression spring (34) is used, which is supported on the bracket. 5. Hebebühne nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß zwischen der Halterung (30) und dem Federteller (33) eine Hülse (-35) angeordnet ist, die als Anschlag für das Kettenende an der Halterung (30) dient. 5. Lifting platform according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c n e t that between the holder (30) and the spring plate (33) a sleeve (-35) is arranged, which serves as a stop for the chain end on the bracket (30). 6. Hebebühne nach den rrorhergehenden Ansprüchen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Federteller (33,45) zur Betätigung eines mechanischen oder elektrischen Schalters oder Schaltelementes ausgebildet ist. 6. Lift according to the rrorherhergoing claims, d a d u r c h g it is not shown that the spring plate (33,45) for actuation a mechanical or electrical switch or switching element is. 7. Hebebühne nach den Ansprüchen 3 bis 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß zwischen dem Federteller (33) und der Halterung (30) ein Bowdenzug (36) angeordnet ist, dessen anderes Ende an einem Schalter oder einem Schaltelement (20) befestigt ist.7. Lifting platform according to claims 3 to 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that between the spring plate (33) and the holder (30) a Bowden cable (36) is arranged, the other end of which is attached to a switch or a Switching element (20) is attached. 8. Hebebühne nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Bowdenzug (36) an einem federbelasteten Schaltstück (20) befestigt ist, das am Hubschlitten (8) angeordnet ist und eine Schaltstange (15) umgreift, wobei das Schaltstück durch Kissen an der Schaltstange festklemmbar ist, die zu der am oberen Ende der Hubsäule angeordneten Schalteinrichtung führt.8. Lift according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the Bowden cable (36) is attached to a spring-loaded contact piece (20) which is arranged on the lifting carriage (8) and engages around a switching rod (15), wherein the switching piece can be clamped by cushions on the switching rod, which to the switching device arranged at the upper end of the lifting column leads. 9. Hebebühne nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die nach oben und unten verschiebbar aufgehängte Schaltstange (15) am oberen Ende mit einem Schaltstößel t-ió) versehen ist, an dessen sicn veraungendem Ende zwei Endschalter (17,18) angeordnet sind.9. Lift according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, that the shift rod (15), which is slidably suspended up and down, is on the the upper end is provided with a switch plunger t-ió), on whose sicn veraungendem Two limit switches (17,18) are arranged at the end. 10. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a d u r c h g e k e n n ze i c h n e t, daß die an einem Hubschlitten (8) entgegen der Zugrichtung nachgiebig befestigte Kette (24) an der zweiten Hubsäule (22) über eine Umlenkrolle (28) geführt und am Hubschlitten (23) befestigt ist, wobei die Umlenkrolle (28) am oberen Ende der Hubsäule (22) drehbar gelagert ist.10. Lifting platform according to the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n s i c h n e t that the on a lifting carriage (8) against the pulling direction Resiliently attached chain (24) to the second lifting column (22) via a pulley (28) is guided and attached to the lifting carriage (23), the deflection roller (28) is rotatably mounted at the upper end of the lifting column (22). 11. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der HUbschlitten (23) der zweiten Hubsäule (22) mit einer Fangsicherung versehen ist, die bei Kettenriß oder Kettenschlaffung den Hubschlitten an der Hubsäule festlegt.11. Lifting platform according to the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the lifting carriage (23) of the second lifting column (22) with a safety catch is provided, which in the event of a chain break or slack chain, the lifting carriage on the lifting column. 12. Hebebühne nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Fangsicherung auf der Innenseite der Hubsäule (22) ausgebildet ist, wobei ein am Hubschlitten (23) befestigtes federbelastetes Element vorgesehen ist, das bei Kettenriß oder Kettenschlaffung zum Blockieren des Hubschlittens an der Hubsäule zur Anlage kommt.12. Lift according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the safety catch is formed on the inside of the lifting column (22) is, a spring-loaded element attached to the lifting carriage (23) being provided is that if the chain breaks or the chain slackens to block the lifting carriage the lifting column comes to rest. 13. Hebebühne nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Hubschlitten (23) der zweiten Hubsäule (22) auf einer Fangstange (38) geführt und mit einer Fangsicherung versehen ist, durch welche der Hubschlitten an der Fangstange festlegbar ist.13. Lift according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the lifting carriage (23) of the second lifting column (22) on an interception rod (38) is out and provided with a safety catch through which the lifting carriage can be fixed on the air-termination rod. 14. Hebebühne nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß als Fangsicherung ein Kippelement (42) vorgesehen ist, welches die Fangstange (38) umgreift und durch Kippen an dieser festklemmbar ist.14. Lift according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a tilting element (42) is provided as a safety catch, which the The interception rod (38) engages around and can be clamped to it by tilting it. 15. Hebebühne nach den Ansprüchen 11 bis 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daIf als hangsichelung eine federbelastete Raste vorgesehen ist, die in eine Zahnstange oder eine an der Hubsäule befestigte Zahnleiste zum Blockieren des Hubschlittens eingreift.15. Lift according to claims 11 to 13, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that a spring-loaded notch is provided as a sickle is that in a rack or a rack attached to the lifting column for Blocking of the lifting carriage engages. 16. Hebebühne nach den vorhergehenben Ansprüchen, d a -d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t, daß zur Betätigung der Fangsicherung ein federbelasteter Kettenabtaster (39) vorgesehen ist, der mit der Fangsicherung am Hubschlitten (23) befestigt ist.16. Lift according to the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that a spring-loaded one is used to actuate the catch safety device Chain scanner (39) is provided, which is connected to the safety catch on the lifting carriage (23) is attached. 17. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Hubschlitten (23) der zweiten Hubsäule (22) über eine Druckfeder (46) am Kettenende aufgehängt ist, wobei das Kettenende mit einem Federteller (45) versehen ist, der zur Betätigung der Fangsicherung dient.17. Lifting platform according to the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the lifting carriage (23) of the second lifting column (22) over a compression spring (46) is suspended from the chain end, the chain end with a Spring plate (45) is provided for actuation the catch protection serves. 18. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß anstelle der entgegen der Zugrichtung nachgiebigen Aufhängung der Kette (24) am Hubschlitten (8) der ersten Hubsäule (1) die Kette unmittelbar am Hubschlitten befestigt und ein am Hubschlitten angebrachter Kettenabtaster vorgesehen ist, der zur Betätigung des Schaltelementes (20) dient.18. Lifting platform according to the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n n e i n e t that instead of yielding against the direction of pull Suspension of the chain (24) on the lifting carriage (8) of the first lifting column (1) the chain attached directly to the lifting carriage and a chain scanner attached to the lifting carriage is provided, which is used to actuate the switching element (20). 19. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Kette (24) zwischen den beiden Hubsäulen (1,22) in einem im Boden ausgebildeten Kanal (27) verläuft.19. Lifting platform according to the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the chain (24) between the two lifting columns (1,22) runs in a channel (27) formed in the ground. 20. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Hubschlitten (8) der Hauptsäule (1) durch eine auf einer Gewindespindel (3) angeordnete Hubmutter (7) auf und ab bewegbar ist.20. Lift according to the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the lifting carriage (8) of the main column (1) by a on a threaded spindle (3) arranged lifting nut (7) can be moved up and down. 21. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß anstelle der Kette (24) ein Seil zur Verbindung der Hubschlitten (8, 23) der beiden Hubsäulen vorgesehen ist.21. Lift according to the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n n z e i n e t that instead of the chain (24) a rope to connect the Lifting slide (8, 23) of the two lifting columns is provided. 22. Hebebühne nach den vorhergehenden Ansprüchen, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hubsäulen jeweils auf der Vorderseite mit einem Rahmen (48) versehen sind, der zur Halterung einer Abdeckung dient.22. Lifting platform according to the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n n e i n e t that the lifting columns are each marked on the front with a Frame (48) are provided, which is used to hold a cover.
DE19762649769 1976-10-29 1976-10-29 Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns Withdrawn DE2649769A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762649769 DE2649769A1 (en) 1976-10-29 1976-10-29 Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns
US05/846,165 US4173268A (en) 1976-10-29 1977-10-27 Hoist mechanism
GB44839/77A GB1590093A (en) 1976-10-29 1977-10-27 Hoisting platform
FR7732441A FR2369204A1 (en) 1976-10-29 1977-10-27 SCISSOR LIFT
JP12880977A JPS5360054A (en) 1976-10-29 1977-10-28 Lifting platform
SE7712170A SE417083B (en) 1976-10-29 1977-10-28 Lifting device with two pillars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762649769 DE2649769A1 (en) 1976-10-29 1976-10-29 Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2649769A1 true DE2649769A1 (en) 1978-05-03

Family

ID=5992040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762649769 Withdrawn DE2649769A1 (en) 1976-10-29 1976-10-29 Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2649769A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0016998A1 (en) * 1979-03-08 1980-10-15 Otto Nussbaum GmbH & Co. KG Hoisting device, especially lifting platform
US6634461B1 (en) 2002-06-10 2003-10-21 Gray Automotive Products, Inc. Coordinated lift system
US7219770B2 (en) 2003-08-01 2007-05-22 Baker William J Coordinated lift system with user selectable RF channels
US9334145B2 (en) 2012-03-19 2016-05-10 Gray Manufacturing Company, Inc. Velocity controlled wireless vehicle lift system
US12037229B2 (en) 2023-03-29 2024-07-16 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6810075U (en) * 1968-12-02 1969-04-17 J A Becker & Soehne Fa LIFT FOR MOTOR VEHICLES AND OTHER LOADS, WITH TWO PILLARS AND PALLET TRUCKS GUIDED ON THEM
AT290066B (en) * 1966-02-23 1971-05-25 Tecalemit Gmbh Deutsche Lifting platform
DE7524459U (en) * 1975-08-01 1975-12-11 Zipperer W PARKING LIFT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT290066B (en) * 1966-02-23 1971-05-25 Tecalemit Gmbh Deutsche Lifting platform
DE6810075U (en) * 1968-12-02 1969-04-17 J A Becker & Soehne Fa LIFT FOR MOTOR VEHICLES AND OTHER LOADS, WITH TWO PILLARS AND PALLET TRUCKS GUIDED ON THEM
DE7524459U (en) * 1975-08-01 1975-12-11 Zipperer W PARKING LIFT

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0016998A1 (en) * 1979-03-08 1980-10-15 Otto Nussbaum GmbH & Co. KG Hoisting device, especially lifting platform
US6634461B1 (en) 2002-06-10 2003-10-21 Gray Automotive Products, Inc. Coordinated lift system
US7014012B2 (en) 2002-06-10 2006-03-21 Gray Automotive Products, Inc. Coordinated lift system
USRE41554E1 (en) * 2002-06-10 2010-08-24 Gray Manufacturing Company, Inc. Coordinated lift system
US7219770B2 (en) 2003-08-01 2007-05-22 Baker William J Coordinated lift system with user selectable RF channels
US9352944B2 (en) 2012-03-19 2016-05-31 Gray Manufacturing Company, Inc. Control and communication system for a wireless vehicle lift system
US9334145B2 (en) 2012-03-19 2016-05-10 Gray Manufacturing Company, Inc. Velocity controlled wireless vehicle lift system
US9593000B2 (en) 2012-03-19 2017-03-14 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls
US9656843B2 (en) 2012-03-19 2017-05-23 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls
US10059576B2 (en) 2012-03-19 2018-08-28 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls
US10214403B2 (en) 2012-03-19 2019-02-26 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls
US10457536B2 (en) 2012-03-19 2019-10-29 Gray Manufacturing Company, Inc. Vehicle lift system with adaptive wireless communication
US11383964B2 (en) 2012-03-19 2022-07-12 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls
US11643313B2 (en) 2012-03-19 2023-05-09 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls
US12037229B2 (en) 2023-03-29 2024-07-16 Gray Manufacturing Company, Inc. Wireless vehicle lift system with enhanced electronic controls

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1184332B1 (en) Lifting platform for vehicles
DE60003910T2 (en) AUTOMATIC BRAKE SYSTEM OF A LIFT CABIN
EP0574834B1 (en) Palettiser
DE3536554C2 (en) Sliding gate
DE2649769A1 (en) Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns
DE3535672C1 (en) Flat knitting machine with slide arrangement that can be moved into a maintenance position
DE3713621C1 (en) Safety device for the electric cable winch of a construction elevator
DE10117720C2 (en) Conveyors, in particular tube chain conveyors with a tensioning device for the conveying element
DE2064243A1 (en) TWO-PILLAR ABOVE-FLOOR LIFT
EP0829446A1 (en) Engaging device for elevator doors
DE4240437C2 (en) Drive for a sliding door system with two sliding leaves
DE10048296A1 (en) Sunblind system of cords and rails uses two block reduction gearing to shorten actuator path to less than blind rail.
AT402037B (en) DEVICE FOR SPLITTING WOOD PIECES
DE3025130A1 (en) Transportable directed hoist for stage use - moves grid-irons in directions other than vertical and has rope winch, reduction drive and electric drive with monitoring devices
DE2363665C3 (en) Lift gate working with counterweight
DE2518718B2 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT SEQUENCE OF A ROLL-SHAPED ROTATING WASHING BRUSH, IN PARTICULAR A HORIZONTAL WASHING BRUSH, IN VEHICLE WASHING SYSTEMS
DE955263C (en) Elevator with an elevator car that can be raised and lowered between a fixed and movable stop
DE29521057U1 (en) Fall protection for lifting gates
DE4039976C2 (en)
DE148802C (en)
EP0651080A1 (en) Driving device for a ring rail of a ring spinning or ring twisting machine
DE102006021643B4 (en) Automatic sliding door for e.g. drying installation for treating accessory or laundry in e.g. hospital, has driver and spring moved relative to each other from resting position and actuating switch by change of distance between action parts
DE4235396A1 (en) Cord window raiser for road vehicles - has cord section guided counterwise to its run around driver roller
DE895306C (en) Transport system with transport containers which are firmly connected to at least one continuously rotating pulling element
DE1535037A1 (en) Upper winding device for ring spinning and twisting machines

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
8181 Inventor (new situation)

Free format text: NUSSBAUM, HANS, DIPL.-ING., 7641 BODERSWEIER, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee