DE1535037A1

DE1535037A1 - Upper winding device for ring spinning and twisting machines

Info

Publication number: DE1535037A1
Application number: DE19631535037
Authority: DE
Inventors: Konrad Klein; Heinz Mueller
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1963-09-26
Filing date: 1963-09-26
Publication date: 1969-07-24
Also published as: US3343754A; GB1058055A; CH423571A

Description

OberWindevorrichtung für Ringspinn- und ZwirnmaschinenUpper winding device for ring spinning and twisting machines

Die Erfindung hat eine Oberwindeeinrichtung zum selbsttätigen An« bringen von Fadenreservewindungen an den Kopsspitzen an Ringspinnoder -zwirnmaschinen mit mindestens einer von einer drehbaren Kurvenscheibe bewegten Ringbank zum Gegenstand, wobei der Umfang der Kurvenscheibe durch eine in einem Schwenkhebel gelagerte Rolle abgetastet wird und die Auslenkung des Schwenkhebels als Hubbewe« gung auf die Ringbank übertragen wird«The invention has an upper winch device for automatic on bring thread reserve windings at the tip of the head to ring spinning or - twisting machines with at least one of a rotating Cam disc moved ring rail to the object, the circumference of the cam disc by a roller mounted in a pivot lever is scanned and the deflection of the swivel lever is transferred to the ring rail as a lifting movement.

Es sind Vorrichtungen zum Anbringen von Oberwindungen bekannt, durch die nach Beendigung des Kopsaufbaues die Ringbänke durch die Bedienung von Hand bzw. durch Fußbedienung in die Stellung, in der die Oberwindungen anzubringen sind, angehoben und dort so lange festgehalten werden, bis die entsprechende Fadenlänge auf« gewunden ist«There are known devices for attaching upper windings, by operating the ring banks by hand or foot control in the position after completion of the coping in which the upper windings are to be attached, lifted and held there until the corresponding thread length is « is twisted "

Eine bekannte selbsttätige Oberwindeeinrichtung verwendet einen Hilfsmotor, der zum Anbringen der Oberwindung die Zugglieder, an die die Ringbänke angehängt sind, so weit kürzt, daß die Ringbänke in die Oberwindestellung gehoben werden« Während der zum Anbringen der Oberwindung notwendigen Zeit steht der Hilfsmotor und hält damit die Ringbänke in der Oberwindestellung, dann senkt er sie durch Umkehr seiner Drehrichtung in die Unterwindestellung«, Solange der Hilfsmotor die Betätigung der Ringbänke übernimmt, muß die Ku; /en« scheibe, die während des Kopsaufbaues die Bewegung der Ringbänke bewirkt - der sog, Herzexzenter « außer Wirkung gesetzt werden, was neben dem Hilfsmotor noch ein aufwendiges, mit Kupplungen ausgestattetes Getriebe erfordert»A known automatic upper winch device uses an auxiliary motor, the tension members for attaching the upper winch that the ring banks are attached, shortened so far that the ring banks are lifted into the upper thread position The auxiliary motor stands still and thus stops the ring banks in the upper thread position, then he lowers them by reversing his direction of rotation in the lower thread position «, as long as the Auxiliary motor takes over the operation of the ring banks, the Ku; / en « disk that controls the movement of the ring banks while the head is being built causes - the so-called "heart eccentric" can be put out of action, what in addition to the auxiliary engine, a complex gearbox equipped with clutches requires »

Diesen Aufwand vermeidet eine andere vorgeschlagene Einrichtung, die den Schwenkarm, der von der Kurvenscheibe zum Bewegen der RingbänkeAnother proposed device avoids this effort, the the swivel arm, which is used by the cam to move the ring banks

90 9 830/064190 9 830/0641

verschwenkt wird und an dem die die Ringbänke bewegenden Zugglieder angelenkt sind, durch eine hydraulisch/ pneumatisch oder elektromagnetisch bewegbare Zug- oder Druckstange so weit über seinen normalen Schwenkbereich hinaus bewegt, daß dadurch die Ringbänke in die Oberwindestellung gehoben werden, Infolge des notwendigen hohen Kraftaufwandes muß das verwendete Arbeitselement jedoch sehr stark ausgeführt sein. Demgemäß wird ein pneumatisches oder hydraulisches Arbeitselement unverhältnismäßig teuer sein, ein elektromagnetisches Arbeitselement dagegen bietet nicht die Gewähr einer ruhigen, gleichmäßig schnellen Hubbewegung der Ringbänke in die Oberwindestellung.is pivoted and on which the tension members moving the ring banks are articulated, by a hydraulically / pneumatically or electromagnetically movable pull or push rod so far moved beyond its normal pivoting range, that thereby the ring banks are lifted into the upper thread position, as a result However, due to the high expenditure of force required, the working element used must be made very strong. Accordingly, a pneumatic or hydraulic working element disproportionate be expensive, an electromagnetic working element, on the other hand, does not guarantee a smooth, evenly rapid lifting movement the ring banks in the upper thread position.

Bei einer weiteren bekannten Oberwindeeinrichtung wird zum Anheben der Ringbänke in die Oberwindestellung ein Druckglied so in den Schwenkbereich des Schwenkarmes gebracht, daß das als Kette ausgebildete und am Schwenkarm entlanggeführte Zugglied bei dem von der Kurvenscheibe für den Kopsaufbau bewirkten äußersten Anschlag des Schwenkarmes um den entsprechenden Betrag gekürzt wird· Durch eine besondere Arretierung wird der Schwenkarm in dieser Stellung festgehalten, bis die entsprechende Fadenlänge als Oberwindung aufgebracht ist« Bei dieser Anordnung sind neben zwei Arbeitselementen zum Betätigen des Druckgliedes und der Arretierung eine ganze Reihe von Zwischengliedern notwendig, die genaue Einstellung verlangen und Wartung erfordern«Another known upper winch device is used for lifting the ring banks in the upper thread position brought a pressure member into the swivel range of the swivel arm that the as Chain formed and guided along the swivel arm tension member in the extreme caused by the cam for the cop structure The stop of the swivel arm is shortened by the corresponding amount The swivel arm is held in this position by a special locking mechanism until the corresponding thread length is the upper winding is applied «In this arrangement are in addition to two working elements To operate the pressure member and the lock, a number of intermediate members are necessary, the exact setting require and require maintenance "

Die vorliegende Erfindung schlägt eine einfache Lösung der gestellten Aufgabe vor, die darin besteht, daß die Ringbank durch einen mit der Welle der Kurvenscheibe auf Drehung kuppelbaren Hubnocken in die Oberwindestellung hebbar ist, der dem Schwenkhebel eine größere Auslenkung erteilt als die Kurvenscheibe am Punkt ihres größten Hubes« Eine besonders vorteilhafte Verwirklichung der Erfindung ist dann möglich, wenn der Hubnocken gleichachsig zur Drehachse der Kurvenscheibe angeordnet und mittels einer vorzugsweise elektromagnetisch betätigbaren Kupplung mit der Welle der Kurvenscheibe kuppelbar ist,The present invention proposes a simple solution to the posed Task before, which consists in that the ring rail by a with the shaft of the cam plate can be coupled to rotation to rotation lifting cam can be lifted into the upper thread position, which gives the pivot lever a greater deflection than the cam disk at its point largest stroke «A particularly advantageous implementation of the invention is possible when the lifting cam is coaxial with the axis of rotation the cam and by means of a preferably electromagnetically operable coupling with the shaft of the cam can be coupled,

909830/0641909830/0641

„ 3 -"3 -

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist besonders vorteilhaft, wenn das Einschalten der Kupplung zwischen dem Hubnocken und der Welle der Kurvenscheibe durch Schaltelemente erfolgt, die an der Kurvenscheibe und an einem ortsfesten Teil der Maschine derart angeordnet sind, daß das Herstellen der Drehverbindung zwischen dem Hubnocken und der Welle der Kurvenscheibe in der Winkelstellung zwischen Kurvenscheibe und Hubnocken erfolgt, in der die ansteigende Planke des Hubnockens die ansteigende Planke der Kurvenscheibe über die Spitze der Kurvenscheibe hinaus möglichst knickfrei verlängert. Dadurch wird erreicht, daß das Anheben der Ringbank in die Oberwindestellung stoßfrei aus ihrer normalen Hubbewegung heraus erfolgt.The operation of the device according to the invention is special advantageous when switching on the clutch between the lifting cam and the shaft of the cam are carried out by switching elements that are attached to the cam and to a stationary one Part of the machine are arranged in such a way that the production of the rotary connection between the lifting cam and the shaft of the Cam takes place in the angular position between cam and lifting cam, in which the rising plank of the lifting cam the rising plank of the cam disk is extended beyond the tip of the cam disk with as little kink as possible. Through this it is achieved that the lifting of the ring rail into the upper thread position takes place smoothly from its normal lifting movement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sich am Hubnocken an die ansteigende Planke eine zur Drehachse des Hubnockens konzentrische Auflagefläche anschließt» Dadurch bleibt die Ringbank nach Erreichen der Oberwindestellung stehen, auch wenn der Hubnocken seine Drehbewegung fortsetzen sollte. Vorteilhafterweise weist der Hubnocken in dieser Auflagefläche eine Rast auf, mittels der der Hubnocken durch die in der Rast ruhende Rolle des Schwenkhebels festhaltbar ist« Damit kann ein unbeabsichtigtes Weiter- oder Zurückdrehen des Hubnockens verhirdnv⁴-. werden.In a further embodiment of the invention, it is proposed that a support surface concentric to the axis of rotation of the lifting cam should be connected to the rising plank on the lifting cam. As a result, the ring rail stops after the upper thread position has been reached, even if the lifting cam should continue its rotary movement. Advantageously, the lift cam in this support surface a detent, by means of which the lift-up cam is retainable by the resting in the detent roller of the pivot lever "Thus, a further accidental or turning back of the lift-up cam verhirdnv ⁴ -. will.

Das Absenken der Ringbank nach Anbringen der Oberwindung erfolgt vorteilhafterweise durch einen Hilfsantrieb, der die Übertragungsglieder zwischen dem Schwenkhebel und der Ringbank verlängert. Dadurch wird der Druck der Rolle des Schwenkhebels auf den Hubnocken aufgehoben und der Hubnocken kann unter Wirkung eines Gegengewichtes oder einer Rückholfeder auf einfachste Weise in seine Ruhestellung zurückkehren.The lowering of the ring rail takes place after the upper winding has been attached advantageously by an auxiliary drive which extends the transmission links between the pivot lever and the ring rail. Through this the pressure of the roller of the swivel lever on the lifting cam is released and the lifting cam can under the action of a counterweight or a return spring to return to its rest position in the simplest possible way.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schenatisch dargestellt:In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown schematically:

- 4 9 0 9 6 3 0/06^1- 4 9 0 9 6 3 0/06 ^ 1

Fig, 1 und Fig, 2 zeigen die Anordnung der Vorrichtung in einer Ringspinnmaschine in Ansicht aus zwei Richtungen,1 and 2 show the arrangement of the device in a ring spinning machine in a view from two directions,

Fig, 5 zeigt die Lage der Oberwindung auf dem Kops,Fig. 5 shows the position of the upper winding on the head,

Fig, 4 zeigt einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform der Vorrichtung,4 shows a section through a first embodiment the device,

Fig, 5 die Ansicht der Vorrichtung gemäß Fig, 4,FIG. 5 shows the view of the device according to FIG.

Fig, 6 stellt eine andere Ausführungsform der Vorrichtung im Schnitt dar,Fig. 6 shows another embodiment of the device in Cut out

Fig, 7 dieselbe Vorrichtung in Ansicht,7 the same device in view,

Fig, 8 und Fig, 9 zeigen zwei Schaltanordnungen für den Ablauf des Ober« und Unterwindevorganges,Fig. 8 and Fig. 9 show two switching arrangements for the sequence of the upper and lower winding process,

An einer Wand 1 des Endgestells der Ringspinn« oder«zwirnmaschine ist mittels einer Lagerbüchse 2 eine Welle 5 gelagert, Sie erhält ihren Antrieb auf geläufige, nicht im einzelnen wiedergegebene Weise vom Getriebe der Maschine über ein Kegelradpaar 4/5» An einem Bund 6 der Welle 5 ist eine Kurvenscheibe 7 befestigt, die über eine Rolle 8 einen Schwenkarm 9 betätigt. Über eine Rolle 10 am Schwenkarm 9 läuft eine Kette 11 vom Schaltwerk 12 und über eine Führungsrolle 1J zur Kettenrolle 14, Von den auf der gleichen Welle 15 wie die Kettenrolle 14 sitzenden Kettenrollen 16 und 17 laufen weitere Ketten 18 über Umlenkrollen 19 zu den Füßen 20 von Hubstangen 21, auf denen die Ringbänke 22 aufliegen. Infolge des Gewichtes der Ringbänke 22 liegt die Rolle 8 stets an der Kurvenscheibe 1 &n\ die Umfangsform der Kurvenscheibe ist so gewählt, daß die Ringbänke beim Drehen der Welle 5 in der gewünschten Weiae auf und ab geführt werden. Durch das Schaltwerk 12 wird in ebenfalls bekannter Weise die Kette 11 allmählioh verkürzt, so daß die Ringbank® ihren Hub allmählich nach oben verlegen und so die Kopsform aufbauen. Das Schaltwerk enthält einen Elektromotor, der durch allmähliches Drehen der Trommel die Kette 12 zum Zwecke der Hubverlegung aufzuwinden und nach Drehrichtungsumkehr zum Zwecke des Unterwindens abzulassen gestattet,A shaft 5 is mounted on a wall 1 of the end frame of the ring spinning or twisting machine by means of a bearing bush 2 A cam disk 7 is attached to shaft 5 and actuates a swivel arm 9 via a roller 8. A chain 11 runs from the switching mechanism 12 via a roller 10 on the swivel arm 9 and via a guide roller 1J to the chain roller 14. From the chain rollers 16 and 17, which are located on the same shaft 15 as the chain roller 14, further chains 18 run via pulleys 19 to the feet 20 of lifting rods 21 on which the ring banks 22 rest. Due to the weight of the ring banks 22, the roller 8 always rests on the cam 1 & n \ the circumferential shape of the cam is chosen so that the ring banks are guided up and down in the desired manner when the shaft 5 is rotated. The chain 11 is gradually shortened by the switching mechanism 12 in a likewise known manner, so that the Ringbank® gradually shift its stroke upwards and thus build up the kops shape. The switching mechanism contains an electric motor which, by gradually turning the drum, allows the chain 12 to be wound up for the purpose of relocating the lift and, after reversing the direction of rotation, to be lowered for the purpose of winding under,

m 5 "· m 5 "·

9098 3 0/06419098 30/0641

Pest auf der Welle 3 angeordnet ist die eine Hälfte 23 einer vor« teilhafterweise elektromagnetischen Kupplung 23/24· Die andere Hälfte 24 der Kupplung ist mit einem Hubnocken 25 verbunden, der ebenfalls auf die am Schwenkarm 9 angeordnete Rolle 8 wirkt. In der Ausführung gemäß Fig« 4 sitzt die Kupplung 23/24 zwischen der Kurvenscheibe 7 und dem Hubnocken 25, die beide auf eine breit ausgeführte Rolle 8 wirken. Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Kupplung 23/24 - wie in Pig, 6 dargestellt neben der Kurvenscheibe 7 und dem Hubnocken 25 angeordnet ist. In diesem Falle kann der Hubnocken 25 die Kurvenscheibe 7 ^aT*f einem Teil ihres Umfanges übergreifen und auf die übliche schmale, der Kurvenscheibe 7 zugeordnete Rolle 8 wirken.One half 23 of a preferably electromagnetic clutch 23/24 is arranged on the shaft 3. The other half 24 of the clutch is connected to a lifting cam 25 which also acts on the roller 8 arranged on the swivel arm 9. In the embodiment according to FIG. 4, the coupling 23/24 is seated between the cam 7 and the lifting cam 25, both of which act on a wide roller 8. An advantageous embodiment is obtained when the coupling 23/24 - as shown in Pig, 6 is arranged next to the cam 7 and the lifting cam 25. In this case, the lifting cam 25 can overlap the cam disk 7 ^aT * f over part of its circumference and act on the usual narrow roller 8 assigned to the cam disk 7.

Der wirksame Teil des Umfanges des Hubnockens 25 besitzt einen Halbmesser, der größer ist als der größte Halbmesser der Kurvenscheibe 7· Dieser Halbmesserunterschied entspricht unter Berücksichtigung der in der Hubübertragung wirksamen Hebellängen dem Abstand 26, den die anzubringende Oberwindung 27 vom oberen Rande der Kopswicklung 28 aufweisen soll. Der Halbmesser des nicht wirksamen Teiles des Hub« nockens 25 ist kleiner als der kleinste Halbmesser der Kurvenscheibe 7> so daß der Schwenkbereich des Schwenkarmes 9 bei seiner Betätigung durch die Kurvenscheibe 7 nicht beschränkt wird. Der Hubnocken 25 weist eine zwischen radialer und tangentialer Richtung liegende, ansteigende Flanke 29 auf.The effective part of the circumference of the lifting cam 25 has a radius, which is greater than the largest radius of the cam 7 · This difference in radius corresponds to the in the stroke transmission effective lever lengths the distance 26 that the The upper winding 27 to be applied from the upper edge of the cop winding 28 should have. The radius of the ineffective part of the stroke " cam 25 is smaller than the smallest radius of the cam 7> so that the swivel range of the swivel arm 9 is not restricted by the cam 7 when it is actuated. The lift cam 25 has a rising flank 29 lying between the radial and tangential directions.

Um den Hubnocken 25 in Ruhestellung aus dem Schwenkbereich der Rolle zu halten, ist in der Ausführungsform nach Fig, 5 auf dem Hubnocken 25 ein Gegengewicht 30 angeordnet, das den wirksamen Bereich de Eubnockens aus dem Schwenkbereich der Rolle 8 hebt.To the lifting cam 25 in the rest position from the pivoting range of the roller to hold, is in the embodiment of Fig, 5 on the lifting cam 25 a counterweight 30 is arranged, which the effective area de Eubnockens lifts out of the swivel range of the roller 8.

In der Ausführung nach Fig, 7 erfolgt dies durch eine Feder 31» Der Hubnocken 25 kann, wie in Fig, 7 dargestellt, eine Raste 32 aufweisen, in die die Rolle 8 einfällt und den Hubnocken festhält.In the embodiment according to FIG. 7, this is done by a spring 31 »The Lifting cam 25 can, as shown in FIG. 7, have a detent 32, in which the roller 8 falls and holds the lifting cam in place.

mm 6 ** mm 6 **

9098 3 0/06419098 30/0641

Die elektrische Schaltung zum Betrieb der beschriebener. Vorrichtung umfaßt ein. Relais 33, das über einen Kontakt 34 die Kupplung 23/24 ein- und ausschaltet. Mit dem Relais 33 in Reihe liegen ein vom Längenmeßwerk 35 äer Spinn- oder Zwirnmaschine zu schließender Kontakt 36 sowie ein von einem Nocken 37 an der Kurvenscheibe 7 zu schließender Kontakt 38, Parallel zu diesen Kontakten 36 und 38 liegt ein Selbsthaltekontakt 39 des Relais 33# In Reihe mit dem Relais 33 liegt weiterhin ein Kontakt 40» <*er durch das Relais 4I zu öffnen ist. In Reihe mit diesem Relais 4I liegen in der Ausführung nach Fig* 9 ein vom Relais 33 zu schließender Kontakt. 42, ein von dem Nocken 43 an der Kurvenscheibe 7 au schließender Kontakt 44 sowie ein von einem Anschlag 45 an den Ringbänken 22 zu öffnender Kontakt 46· Parallel zu den Kontakten 42 und 44 liegt ein Selbathaltekontakt 47 ^^es Relais 41*The electrical circuit for operating the described. Device includes a. Relay 33, which switches the clutch 23/24 on and off via a contact 34. In series with the relay 33 are a contact 36 to be closed by the length measuring mechanism 35 from the spinning or twisting machine and a contact 38 to be closed by a cam 37 on the cam disk 7. Parallel to these contacts 36 and 38 there is a self-holding contact 39 of the relay 33 # In series with the relay 33 there is still a contact 40 »<* which can be opened by the relay 4I. In the embodiment according to FIG. 9 there is a contact to be closed by the relay 33 in series with this relay 4I. 42, a contact 44 which closes from the cam 43 on the cam disk 7 and a contact 46 which can be opened by a stop 45 on the annular banks 22 parallel to the contacts 42 and 44 is a self-retaining contact 47 ^ ^es relay 41 *

In der Ausführung gemäß Fig. 9 liegt parallel zum Selbsthaltekontakt 47 der Kontakt 48 mit dem Relais 4I in Reihe, der von dem Zeit- oder Längenmeßwerk 49 zu schließen ist, In Reihe mit diesem Meßwerk 49 liegt der Kontakt 50, der vom Relais 33 geschlossen wird. Das Relais schließt weiterhin den mit dem Unterwindemotor 51 iBi Schaltwerk 12 in Reihe liegender·. Kontakt 52*In the embodiment according to FIG. 9 lies parallel to the self-holding contact 47 the contact 48 with the relay 4I in series, that of the time or length measuring mechanism 49 is to be closed. In series with this measuring mechanism 49 is the contact 50, which is closed by the relay 33 will. The relay also closes the switching mechanism 12 in series with the underwind motor 51 iBi. Contact 52 *

Wenn der Aufbau des Kopses vollendet ist. und die Oberwindung angebracht werden soll, wird die Kupplung 23/24 eingerückt. Vorteilhafterweise erfolgt dies so, daß ein an der Ringspinn- oder -zwirnmaschine angeordnetes Längenmeßwerk 35 einen im Stromkreis zum Relais 35 liegenden Kontakt 36 schließt, während ein aweiter, zum ersten Kontakt in Reihe liegender Kontakt 38 durch einen Nocken an der Kurvenscheibe 7 geschlossen wird.When the assembly of the head is complete. and the upper winding attached should be, the clutch 23/24 is engaged. Advantageously this is done so that a length measuring mechanism 35 arranged on the ring spinning or twisting machine is one in the circuit to the Relay 35 lying contact 36 closes, while a further, to first contact in series contact 38 is closed by a cam on the cam 7.

Beim Schließen beider Kontakte 36 und 3ö spricht das Relais 33 an, hält sich über den Kontakt 39 selbst und schaltet über den Kontakt die Kupplung 23/24 ein* Durch entsprechende Anordnung des Nockens bzw, des Kontaktes 38 kann erreicht werden, daß die Kupplung 23/24When both contacts 36 and 3ö are closed, relay 33 responds, maintains itself via contact 39 and switches via the contact the coupling 23/24 on * By arranging the cam accordingly or the contact 38 can be achieved that the coupling 23/24

909830/0641
- 7 -909830/0641
- 7 -

den Hubnocken 25 in einer genau bestimmbaren, in Fig. 7 gezeichneten Winkelstellung zur ersten Kurvenscheibe 7 mit der Welle 3 kuppelt, nämlich so, daß das Anheben der Ringbänke mittels der Kurvenscheibe 7 durch die Flanke 29 des Hubnockens 25 im wesentlichen stetig fortgesetzt wird.the lifting cam 25 in a precisely determinable, shown in FIG. 7 Angular position to the first cam 7 with the shaft 3 couples, namely so that the lifting of the ring banks by means of the cam 7 through the flank 29 of the lifting cam 25 is essentially continued steadily.

Der Hubnocken 25 hebt also die Ringbänke 22 in die Oberwindestellung und hält sie dort infolge seines in diesem Sektor gleichbleibenden Halbmessers, bis die erforderliche Fadenlänge aufgewunden ist. Dabei kann in der Ausführung gemäß Fig. 7 clie Kupplung nach Einfallen der Rolle 8 in die Raste 32 die Kupplung 23/24 gelöst werden, die Rolle 8 hält den Hubnocken 25 selbst in dieser Stellung.The lifting cam 25 therefore lifts the ring banks 22 into the upper thread position and keeps them there as a result of its constant in this sector Radius until the required length of thread is wound. In this case, in the embodiment according to FIG. 7, the clutch can follow If the roller 8 falls into the notch 32, the coupling 23/24 is released, the roller 8 holds the lifting cam 25 itself in this position.

Das Ende des Oberwindevorganges wird beispielsweise durch ein einstellbares Längen- oder Zeitmeßwerk 49 bestimmt oder durch einen weiteren, von einem einstellbaren Nocken 43 an der Kurvenscheibe 7 ^etätigten Kontakt 44» Der vom Relais 33 geschlossene Kontakt 42 dient dazu, daß das Relais 4I nur dann ansprechen und den UnterwindeVorgang einleiten kann, wenn ein vom Relais 33 bewirkter Oberwindevorgang läuft. Bei Ablauf des Heßwerkes 49 oder beim Schließen des Kontaktes 44 durch den Nocken 43 spricht das Relais 41 an, schaltet durch den Kontakt 52 den Unterwindemotor 5I ein und senkt durch Ablassen der Kette 11 unabhängig von der Stellung des Schvcrkarmes 9» der Kurvenscheiben 7 und des Hubnockens 25 die RineWtKe 22 in die Unterwindestellung ab. Gleichzeitig wird durch Öffnen des Kontaktes das Relais 33 abgeschaltet und löst dabei die Oberwindekupplung 23/24· Dadurch kehrt der Hubnocken 25 in der Ausführung gemäß Fig. 7 unter Wirkung der Feder 31 bzw. in der Ausführung gemäß Fig. 5 unter Wirkung des Gegengewichtes 30 in seine in Fig. 7 gestrichelt gezeichnete Ruhestellung zurück.The end of the overwinding process is set, for example, by an Length or time measuring mechanism 49 determined or actuated by a further adjustable cam 43 on the cam 7 ^ Contact 44 »The contact 42 closed by relay 33 is used to the fact that the relay 4I only respond and the UnterwindeVorgang can initiate when an overwinding process caused by the relay 33 is running. When the hoist 49 runs out or when the contact closes 44 through the cam 43 responds to the relay 41, switches on the lower winch motor 5I through the contact 52 and lowers it by releasing it of the chain 11 regardless of the position of the pivot arm 9 »the Cam disks 7 and the lifting cam 25, the RineWtKe 22 in the under-threaded position away. At the same time, the relay 33 is switched off by opening the contact, thereby releasing the upper winch clutch 23/24. As a result, the lifting cam 25 reverses in the embodiment according to FIG. 7 Effect of the spring 31 or, in the embodiment according to FIG. 5, under the action of the counterweight 30 in its dashed line in FIG Rest position back.

Die Fadenlänge der Oberwindung 27 wird durch das einstellbare Längenoder Zeitmeßwerk 49 (Fig. 9) bzw. durch den einstellbaren Winkelabstand zwischen den Nocken 37 und 43 auf der Kurvenscheibe 7 in Abhängigkeit von deren Umlaufgeschwindigkeit bestimmt.The thread length of the upper winding 27 is set by the adjustable length or Timing mechanism 49 (Fig. 9) or by the adjustable angular distance determined between the cams 37 and 43 on the cam 7 as a function of its rotational speed.

909830/06A1909830 / 06A1

- S-- S-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Beim Erreichen der Unterwindesteilung öffnen die Ringbänke 22 mit dem Anschlag 45 den Kontakt 46, dadurch fällt das Relais 4I ab und schaltet mit dem Kontakt 52 den Unterwindemotor 51 ab»When the under-thread division is reached, the ring banks 22 open with the stop 45 the contact 46, thereby the relay 4I drops and switches off the underwind motor 51 with contact 52 »

909830/0641909830/0641

Claims

Zinser Textilmaschinen GmbH Ebersbach / Fils Z 210 patent claims

1.) Upper winch device for attaching thread reserve windings at the head tips on ring spinning or twisting machines with at least one of a rotatable cam disk moving ring rail, the circumference of the cam disc by a roller mounted in a pivot lever is scanned and the deflection of the pivot lever is transmitted as a lifting movement to the ring rail, characterized in that that the ring rail (22) can be coupled to rotate with the shaft (3) of the cam disk (7) Lifting cam (25) can be raised into the upper thread position (27), which gives the pivot lever (9) a greater deflection than the cam (7) at the point of its greatest stroke.

2.) Upper winch device according to claim 1, in which the lifting cam is arranged coaxially to the axis of rotation of the cam disc, characterized in that the lifting cam (25) by means of a preferably electromagnetically actuated clutch (23, 24) can be coupled to the shaft (3) of the cam disk (7).

3 ") upper winch device according to claims 1 and 2, characterized in that that the switching on of the clutch (23, 24) between the lifting cam (25) and the shaft (3) of the cam (7) takes place by switching elements (37, 38, 43, 44) on the cam (7) and on a stationary part the machine are arranged in such a way that the production of the rotary connection between the lifting cam (25) and the shaft (3) of the cam (7) takes place in the angular position between the cam and the lifting cam in which the rising Plank (29) of the lifting cam, the rising plank of the cam over the tip of the cam, if possible Extended without kinks. 9 0 9 8 3 0/0641

4 ·) Upper winch device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that on the lifting cam (25) on the rising plank (29) one to The axis of rotation of the lifting cam connects to the concentric contact surface »

5 ») upper winch device according to claim 4, characterized in that that the lifting cam (25) in its bearing surface that the Ring rail holds in the upper thread position, has a bast (32) (Fig. 7)

6.) Upper winch device according to claim 5 »characterized in that that the lifting cam (25) can be held in place by the roller (8) of the pivot lever (9) resting in the detent (52).

7 «) Upper winch device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the lowering of the ring rail (22) after the top winding (27) has been attached an auxiliary drive (12) takes place, which the transmission members (11) extended between the pivot lever (9) and the ring rail,

8.) Upper winch device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the lifting cam (25) engages over the cam disk (7) in the axial direction (Fig. 6).

9 #) Upper winch device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the lifting cam (25) automatically enters a rest position when the clutch (23, 24) is released seeks out and complies with it, in which it has no effect on the movement of the ring rail

909830/0641

-AA--AA-

Blank page