EP0380776A2 - Ring spinning or twisting machine - Google Patents

Ring spinning or twisting machine Download PDF

Info

Publication number
EP0380776A2
EP0380776A2 EP89122045A EP89122045A EP0380776A2 EP 0380776 A2 EP0380776 A2 EP 0380776A2 EP 89122045 A EP89122045 A EP 89122045A EP 89122045 A EP89122045 A EP 89122045A EP 0380776 A2 EP0380776 A2 EP 0380776A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
ring banks
banks
traction means
spindles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89122045A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0380776A3 (en
Inventor
Benno Bernauer
Volker Schettkat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zinser Textilmaschinen GmbH filed Critical Zinser Textilmaschinen GmbH
Publication of EP0380776A2 publication Critical patent/EP0380776A2/en
Publication of EP0380776A3 publication Critical patent/EP0380776A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/36Package-shaping arrangements, e.g. building motions, e.g. control for the traversing stroke of ring rails; Stopping ring rails in a predetermined position

Definitions

  • the invention relates to a method for starting up a textile machine after standstills, in particular for starting a ring spinning machine equipped with ring banks and spindles in a manner that is gentle on the thread
  • Such a device is described for example in DE-OS 33 36 040.
  • loop-pull couplings are assigned to the drive of the drafting system and have the effect that when the spinning machine is switched on again, the work spindles first start up and then, with a time delay, the drafting systems are switched on.
  • This measure is intended to gently pull any curls out of the thread.
  • the invention is therefore based on the object of providing a method or a device which leads to a significant reduction in the number of thread breaks occurring when the spinning machine restarts after standstills.
  • This object is achieved in that the ring banks immediately before or simultaneously with the start of the spindles first lowered by a certain stroke and then raised to the original level while the spindles are already starting up.
  • the lowering of ring banks suspended on traction means is achieved via adjustment devices which are either directly connected to the traction means or change, in particular increase, their effective length by deflecting the traction means.
  • the adjusting device is designed as a spring-loaded thrust piston gear, which acts on the traction means for the ring rail with a pressure roller arranged on its piston rod.
  • the arrangement is such that the effective length of the traction means is shortened by the spring-loaded, extended thrust piston gear in the normal operating state.
  • the effective length of the traction means is increased by the dimension h by retracting the thrust piston gear against the force of the spring element.
  • the adjusting device is switched directly into the traction means for the ring banks.
  • the thrust piston mechanism retracted in the normal operating state is either held in the retracted state via a spring element, or a locking means is provided which fixes the retracted piston rod of the thrust piston mechanism in this position.
  • the thrust piston gears are extended in this embodiment. This is done either by releasing the locking means that fixes the piston rod or by overpressing the spring element arranged in the push piston mechanism.
  • deflection rollers for the traction means height-adjustable.
  • the deflection rollers can be stored eccentrically, for example. By rotating the eccentrics together using an appropriate adjustment device, the ring banks can be quickly lowered and raised again.
  • angle levers or the like e.g. B. on the ring banks rotatably mounted angle levers, which are connected with one of their arms to the adjusting device and with the other lever arm to the traction means.
  • the ring banks can be quickly lowered and raised again by adjusting the angle levers.
  • the adjustment devices which are advantageously designed as thrust piston gears or as spindle drives, are connected via a control line to an additional control device, which is also connected to the spindle drives via a further control line.
  • the ring banks are not suspended in traction devices, but are mounted on or on threaded spindles.
  • the threaded spindles preferably non-rotatably connected to the ring banks, are guided in spindle nuts, which are rotatably but fixed in height on the spinning machine frame.
  • These spindle nuts which are equipped with external teeth, are connected to a reversible drive via machine-long shafts and a gear arrangement. Like the spindle drives, this drive is connected to an additional control device.
  • Ring bearings mounted in this way can be lowered after machine downtimes by reversing the direction of rotation of the threaded spindles.
  • the reversal of the direction of rotation of the threaded spindles for lowering by a certain stroke takes place, for example, by switching the reversible drive.
  • angular momentum of a reversible drive can be superimposed by the angular momentum of an auxiliary drive.
  • an auxiliary drive is also conceivable, which is connected, for example, to the spindle nuts which are rotatably mounted in this case. Spindle nuts acted upon in this way are locked in normal operation. The rotation of the spindle nut causes the ring banks to be lowered or raised independently of the normal working movement of these components.
  • the spindle bank of a ring spinning machine is designated by 10.
  • a large number of spindles 11 arranged in series are mounted in the spindle bank 10 in a known manner and are driven by one or more motors 12 via tangential belts 13.
  • a ring bench 14 which, as is known, is equipped with rotor rings 15 for spinning rotor 16.
  • the ring rail 14 hangs on traction means 17, which are connected to an actuator 18, running over deflection rollers 19, 20, 21, 22. The height adjustment of the ring bench 14 takes place via this actuator 18.
  • the up and down movement of the ring rail 14 necessary for winding the cops 30 is initiated via a driven cam disk 26 which corresponds to the pressure roller 25 of a lever 23.
  • the lever 23 is pivotally mounted about an axis of rotation 24 and carries the end of the deflection roller 22, around which the traction means 17 for the ring rail 14 is guided.
  • the effective length of the traction means 17 can be changed via adjusting devices 32.
  • the adjusting devices 32 are designed, for example, as thrust piston gears 33 which, as shown in FIG. 1, are held in the extended state by a spring element 36.
  • a pressure roller 35 arranged on the piston rod 34 of the traction piston transmission 33 acts on the traction means 17 and, by deflecting the latter, causes the effective length of the traction means 17 to be shortened.
  • the annular space 38 of the thrust piston gear 33 is connected to the output side of an electromagnetic valve 37, which is connected on the input side to a pressure source 39 or a throttle valve 40.
  • the solenoid valve 37 is also connected via a control line 43 to a control device 41, which in turn is still connected to the spindle drives 12 via a control line 42.
  • FIGS. 3 and 4 show alternative embodiments of the adjusting device 32.
  • the thrust piston gears 51 are switched directly into the traction means 17 and, by extending their piston rods 46, they lengthen the traction means 17 and thus lower the ring rail 14.
  • the thrust piston mechanism 51 connected to the traction means 17 has a locking means 49 fixed to the cylinder jacket.
  • This locking means 49 which is designed, for example, as a lifting magnet or the like, prevents, by means of a stop 48 arranged on the piston rod 46, extension of the thrust piston gear 51, which is depressurized in the normal operating state.
  • the annular space 52 of the thrust piston gear 51 is, as in the first embodiment, also connected to an electromagnetic valve 37.
  • FIG. 4 Another embodiment is shown in FIG. 4.
  • the piston of the thrust piston gear 51 is held in the retracted state by a spring element 50.
  • the spring element 50 is overpressed.
  • the piston chamber 53 of the thrust piston transmission 51 is, as explained above, connected to a pressure source 39 via an electromagnetic valve 37.
  • Fig. 5 shows a ring bench 14 which is suspended in traction means 17.
  • the traction means 17 is guided over eccentrically mounted deflection rollers 19.
  • the deflecting rollers 19 are connected to an adjusting device 32 and, when pivoted through 180 °, lower the ring rail 14 by the dimension h.
  • the right half of the picture shows a similar setup.
  • the traction means guided over deflection rollers 19 are indirectly attached to the ring rail 14. This means that the traction means 17 engage the horizontal lever arm of an angle lever 67.
  • the free lever arm of this angle lever 67 is connected to an adjusting device 32 via traction means 66.
  • the thread 28 delivered by the drafting unit 27 runs through a traveling thread guide 29 and is wound on the spindle 11 by means of a spinning rotor 16 to form a cop 30.
  • the time at which a machine standstill occurs is defined as t1.
  • the speed 45 of the spindles 11 decreases from this point in time to 0; however, the ring bench 14 initially remains at the level reached at time t1.
  • the ring device 14 is immediately lowered by the height h via the control device 41. That is, the solenoid valve 37 is first switched to the switching position b via the control line 43, so that the thrust piston gear 33 retracts against the pressure of the spring element 36.
  • the control device 41 has given a pulse to the spindle drives 12 via the control line 42, so that the spindles 11 start to run up to their nominal speed.
  • the annular space 38 of the thrust piston transmission 33 is separated from the pressure source 39 in this case, and the excess pressure present in the annular space 38 is reduced.
  • the spring element 36 presses the piston or the piston rod 34 with the pressure roller 35 arranged at the end again into the normal position shown, in which the traction means 17 is deflected. By shortening the effective length of the traction means 17, the ring rail 14 is raised back to its starting position, and the ring spinning machine continues to run in normal operation.
  • the lowering speed of the ring bank 14 is adjustable via the throttle valve 40.
  • the lowering and lifting speed of the ring bench 14 when the machine is restarted after standstill is at least twice as high as the normal working speed of the ring bench 14 during the assembly of the cops 30.
  • the thrust piston gear 51 is depressurized in normal operation, which means that the annular space 52 is, as shown, connected to a return line or to the atmosphere via the solenoid valve 37 in switch position a and the throttle valve 40.
  • the piston rod 46 of the thrust piston gear 51 is fixed via the locking means 49 and the stop 48.
  • the control device 41 When the ring spinning machine is restarted after a machine standstill, that is to say at time t2, the control device 41 first controls the locking means 49, for example a lifting magnet, via a line 54 and releases the piston rod 46.
  • the extending piston rod 46 causes an extension of the traction means 17 and thus a lowering of the ring banks 14.
  • the lowering speed can be adjusted via the throttle valve 40.
  • control device 41 switches on the spindle drives 12 via the control line 42, which immediately begin to run up to their operating speed.
  • the extended piston rod 46 touches a stop (not shown), for example a mechanical limit switch or the like, which is connected to the control device 41.
  • the solenoid valve 37 is switched to the switching position b via the control line 43, so that the annular space 52 of the thrust piston mechanism 51 is connected to the pressure source 39.
  • the thrust piston gear 51 retracts; the piston rod 46 is fixed again by the locking element 49. This end position of the thrust piston gear 51 is detected by the control device 41, for. B. as previously described by means of limit switches or the like, which then releases the solenoid valve 37, which switches back to the position shown a.
  • the adjusting device 32 according to FIG. 4 is held in the normal operating position by means of a spring element 50.
  • the solenoid valve 37 is in the switching position a; the piston chamber 53 of the thrust piston gear 51 is depressurized.
  • the solenoid valve 37 is switched to the switching position b via the control device 41 and the control line 43, in which the piston chamber 53 is connected to the pressure source 39.
  • FIGS. 6, 7 and 8 show further alternative exemplary embodiments of the invention.
  • the ring banks 14 are not suspended in traction means 17 here, but are mounted on or on threaded spindles 55, which in turn are guided in spindle nuts 56 so as to be vertically displaceable.
  • the spindle nuts 56 can be rotated via roller bearings (not shown), but are fixed in height on the frame of the ring spinning machine.
  • the spindle nuts 56 are also connected via an external toothing and a toothed wheel 57 to a shaft 58 which is connected to a reversible drive 59 via a gear arrangement 60.
  • the shafts 58 are arranged on both sides of the ring spinning machine and pass through the machine almost over their entire length.
  • the reversible drive 59 is connected via a control line 43 to the control device 41, which is also connected via a control line 42 to the motor 12 for driving the spindles 11.
  • Additional shafts 63 branch off from the gear arrangement 60 and drive the threaded spindles 64 and 65.
  • the threaded spindles 64 and 65 ensure the vertical adjustment of hiking thread guides or balloon constriction devices, not shown in any more detail.
  • a clutch 61 and a braking device 62 are also provided within the gear arrangement 60. Since these components are not important for the basic function of the device according to the invention, no further explanation of these elements is given.
  • the ring bench 14 In order to pull the curl 31 formed in the thread 28 out of the thread, the ring bench 14 must, as already described, first be lowered by the stroke h. If the ring spinning machine is restarted after a machine standstill at time t2, the control device 41 immediately switches the drive 59 via the control line 43 in a direction of rotation, which causes the ring banks 14 to be lowered. The ring banks 14 are lowered and raised again at a speed which is considerably higher than the normal operating speed of the ring bank 14. At the same time, the control device 41 has given a pulse via the control line 42 to the motors 12, which drive the spindles 11 via tangential belts 13. While the spindles 11 accelerate to their nominal speed, the control device 41 switches the drive 59 again. The drive 59 then lifts the ring banks 14 back to their original starting height via the gear arrangement 60, the shafts 58, the spindle nuts 56 and the threaded spindles 55. The ring spinning machine then continues in normal operation.
  • the additional lowering and raising of the ring banks can be done on the one hand only via the reversible drive, on the other hand a variety of other design solutions are conceivable.
  • FIG. 8 The left half of the drawing shows a ring bench 14 which is mounted on a rotatable and axially displaceable threaded spindle 55 via a spindle nut 68.
  • the threaded spindle 55 is driven by a shaft 58 and raises or lowers the ring rail 14 during normal cop assembly at working speed.
  • the ring bench 14 can also be lowered and raised again via the adjusting device 32.
  • the adjusting device 32 is formed by a thrust piston gear, which is connected to the lever arm of an angle lever 67.
  • the other arm of the angle lever 67 carries the bearing for the threaded spindle 56.
  • FIG. 8 shows a similar arrangement.
  • a spindle nut 69 rotatably mounted in the ring rail 14 is provided, which is locked in normal operation and acted upon by the adjusting device 32 for accelerated lowering of the ring rail, ie it can be set in rotation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The invention relates to a process and a device for starting a ring-spinning machine after standstills so as to avoid damaging the yarn. The ring-spinning machine has an additional control device (41) which, via adjusting devices (32), causes the ring rails (14) to be lowered and raised again in accelerated manner. The control device (41) is connected both to the adjusting devices (32) and to the spindle drives (12) and, when the spinning machine is switched on again, initiates simultaneously the lowering of the ring rail (14) and the starting of the spindles (11). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anfahren einer Textilmaschine nach Stillständen, insbesondere zum faden­schonenden Anfahren einer mit Ringbänken und Spindeln aus­gestatten RingspinnmaschineThe invention relates to a method for starting up a textile machine after standstills, in particular for starting a ring spinning machine equipped with ring banks and spindles in a manner that is gentle on the thread

An Ringspinnmaschinen bilden sich bei längerem Stillstand, insbesondere in Garnen aus steifen Fasern oder in Garnen mit hoher Drehung Kringel, die sich bei Wiederanlauf der Maschine in den Ringläufern verhängen können und dann zu Fadenbrüchen führen.On ring spinning machines, when standing still for a long time, especially in yarns made of stiff fibers or in yarns with high twist, curls form which can become caught in the ring travelers when the machine is restarted and then lead to yarn breaks.

Diese Fadenbrüche treten insbesondere dann vermehrt auf, wenn sich zum Zeitpunkt des Wiederanlaufes der Spinnma­schine die Ringbänke nach oben bewegen. Es ist deshalb bei solchen Ringspinnmaschinen bekannt, Steuereinrichtungen vorzusehen, die den Stellantrieb für die Ringbänke so schalten, daß sich beim Wiederanlauf der Spinnmaschine die Ringbänke in jedem Fall nach unten bewegen.These thread breaks occur particularly when the ring banks move upwards when the spinning machine is restarted. It is therefore known in such ring spinning machines to provide control devices which switch the actuator for the ring banks in such a way that the ring banks move downward in any case when the spinning machine is restarted.

Eine derartige Einrichtung ist beispielsweise in der DE-OS 33 36 040 beschrieben.Such a device is described for example in DE-OS 33 36 040.

Weiter ist es bekannt, Ringspinnmaschinen mit sogenannten Schleifenzieherkupplungen auszustatten. Solche Schleifen­zieherkupplungen sind dem Antrieb des Streckwerkes zuge­ordnet und bewirken, daß beim Wiedereinschalten der Spinn­maschine zuerst die Arbeitsspindeln anlaufen und anschließ­end, zeitverzögert, die Streckwerke zugeschaltet werden.It is also known to equip ring spinning machines with so-called loop-pull couplings. Such loop puller couplings are assigned to the drive of the drafting system and have the effect that when the spinning machine is switched on again, the work spindles first start up and then, with a time delay, the drafting systems are switched on.

Durch diese Maßnahme soll erreicht werden, daß eventuell vorhandene Kringel behutsam aus dem Faden herausgezogen werden.This measure is intended to gently pull any curls out of the thread.

Wenngleich durch die vorgenannten Verfahren die Anzahl der beim Wiederanlauf der Spinnmaschine auftretenden Fadenbrü­che etwas gesenkt werden konnte, brachten die vorgeschrie­benen Maßnahmen letztendlich nicht den gewünschten Erfolg.Although the number of thread breaks occurring when the spinning machine was restarted could be somewhat reduced by the aforementioned methods, the prescribed measures ultimately did not bring the desired success.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ver­fahren bzw. eine Einrichtung zu schaffen, das/die zu einem deutlichen Absenken der Anzahl der beim Wiederanlauf der Spinnmaschine nach Stillständen auftretenden Fadenbrüche führt.The invention is therefore based on the object of providing a method or a device which leads to a significant reduction in the number of thread breaks occurring when the spinning machine restarts after standstills.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ringbänke unmittelbar vor oder gleichzeitig mit dem Anlauf der Spindeln zunächst um einen gewissen Hub abgesenkt und anschließend, während die Spindeln bereits anlaufen, wieder auf das ursprüngliche Niveau angehoben werden.This object is achieved in that the ring banks immediately before or simultaneously with the start of the spindles first lowered by a certain stroke and then raised to the original level while the spindles are already starting up.

Durch das Absenken der Ringbänke bei noch stehender Ma­schine wird erreicht, daß die Kringel enthaltenden Faden­stücke zwischen Lieferwalzenpaar und Spulenwicklung um den Betrag der Absenkung verlängert und damit eventuell vor­handene Kringel wirksam ausgezogen werden. Garnstücke, die keine Kringel enthalten, nehmen diese durch die Absenkung der Ringbank bewirkte Verlängerung in ihrer elastischen Dehnung auf.By lowering the ring banks while the machine is still standing, it is achieved that the pieces of thread containing curls between the pair of delivery rollers and the bobbin winding are extended by the amount of the lowering and any curls that may be present are thus effectively pulled out. Pieces of yarn that do not contain curls absorb the elastic stretching caused by the lowering of the ring bank.

Das Absenken von an Zugmitteln aufgehängten Ringbänken wird über Verstelleinrichtungen erreicht, die entweder direkt in die Zugmittel eingeschaltet sind oder durch Umlenkung der Zugmittel deren wirksame Länge verändern, insbesondere ver­größern.The lowering of ring banks suspended on traction means is achieved via adjustment devices which are either directly connected to the traction means or change, in particular increase, their effective length by deflecting the traction means.

Bei einer ersten Ausführungsform ist die Verstelleinrich­tung als federbeaufschlagtes Schubkolbengetriebe ausge­führt, das mit einer an seiner Kolbenstange angeordneten Druckrolle auf das Zugmittel für die Ringbank einwirkt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß im normalen Betriebs­zustand die Wirklänge des Zugmittels durch das federbe­lastete, ausgefahrene Schubkolbengetriebe verkürzt ist.In a first embodiment, the adjusting device is designed as a spring-loaded thrust piston gear, which acts on the traction means for the ring rail with a pressure roller arranged on its piston rod. The arrangement is such that the effective length of the traction means is shortened by the spring-loaded, extended thrust piston gear in the normal operating state.

Zum Absenken der Ringbänke wird durch Einfahren des Schub­kolbengetriebes gegen die Kraft des Federelementes die wirksame Länge des Zugmittels um das Maß h vergrößert.To lower the ring banks, the effective length of the traction means is increased by the dimension h by retracting the thrust piston gear against the force of the spring element.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Verstelleinrich­tung direkt in das Zugmittel für die Ringbänke eingeschal­tet. Das im normalen Betriebszustand eingefahrene Schubkol­bengetriebe wird dabei entweder über ein Federelement im eingefahrenen Zustand gehalten, oder es ist ein Arretie­rungsmittel vorgesehen, das die eingefahrene Kolbenstange des Schubkolbengetriebes in dieser Lage fixiert.In a further embodiment, the adjusting device is switched directly into the traction means for the ring banks. The thrust piston mechanism retracted in the normal operating state is either held in the retracted state via a spring element, or a locking means is provided which fixes the retracted piston rod of the thrust piston mechanism in this position.

Zum Absenken der Ringbänke werden bei dieser Ausführungs­form die Schubkolbengetriebe ausgefahren. Das geschieht entweder durch Lösen des die Kolbenstange fixierenden Ar­retierungsmittels oder durch Überdrücken des im Schubkol­bengetriebe angeordneten Federelementes.To lower the ring banks, the thrust piston gears are extended in this embodiment. This is done either by releasing the locking means that fixes the piston rod or by overpressing the spring element arranged in the push piston mechanism.

Eine weitere Möglichkeit, die Ringbank so zu lagern, daß sie nach Maschinenstillständen schnell absenkbar und wieder auf das alte Niveau anhebbar ist, ist gegeben, wenn man die Umlenkrollen für die Zugmittel höhenverstellbar ausführt. Die Umlenkrollen können beispielsweise exzentrisch gelagert werden. Durch gemeinsames Verdrehen der Exzenter mittels einer entsprechenden Verstelleinrichtung ist ein schnelles Absenken und Wiederanheben der Ringbänke möglich.Another option for storing the ring rail so that it can be quickly lowered after machine downtimes and raised again to the old level is provided by making the deflection rollers for the traction means height-adjustable. The deflection rollers can be stored eccentrically, for example. By rotating the eccentrics together using an appropriate adjustment device, the ring banks can be quickly lowered and raised again.

Eine ähnliche Ausführungsform ist bei der Verwendung von Winkelhebeln oder dergleichen gegeben. In diesem Fall sind z. B. an den Ringbänken drehbar gelagerte Winkelhebel an­geordnet, die mit einem ihrer Arme an die Verstelleinrich­tung und mit dem anderen Hebelarm an die Zugmittel ange­schlossen sind. Durch Verstellen der Winkelhebel ist auch in diesem Fall ein schnelles Absenken und Wiederanheben der Ringbänke möglich.A similar embodiment is given when using angle levers or the like. In this case, e.g. B. on the ring banks rotatably mounted angle levers, which are connected with one of their arms to the adjusting device and with the other lever arm to the traction means. In this case too, the ring banks can be quickly lowered and raised again by adjusting the angle levers.

Die Verstelleinrichtungen, die vorteilhafterweise als Schubkolbengetriebe oder als Spindelantriebe ausgelegt sind, sind über eine Steuerleitung an eine zusätzliche Steuereinrichtung angeschlossen, welche über eine weitere Steuerleitung auch mit den Spindelantrieben verbunden ist.The adjustment devices, which are advantageously designed as thrust piston gears or as spindle drives, are connected via a control line to an additional control device, which is also connected to the spindle drives via a further control line.

Weitere konstruktive Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Erfindung sind durch den Einsatz von Gewindespindeln und Spindelmuttern gegeben.
In diesem Fall sind die Ringbänke nicht in Zugmitteln auf­gehängt, sondern auf oder an Gewindespindeln gelagert. Die vorzugsweise undrehbar mit den Ringbänken verbundenen Ge­windespindeln sind dabei in Spindelmuttern geführt, die drehbar aber höhenfixiert am Spinnmaschinenrahmen festge­legt sind. Diese mit einer Außenverzahnung ausgestatteten Spindelmuttern sind über maschinenlange Wellen sowie eine Getriebeanordnung mit einem reversiblen Antrieb verbunden. Dieser Antrieb ist wie die Spindelantriebe an eine zusätz­liche Steuereinrichtung angeschlossen.
Further constructive possibilities for the configuration of the invention are given by the use of threaded spindles and spindle nuts.
In this case, the ring banks are not suspended in traction devices, but are mounted on or on threaded spindles. The threaded spindles, preferably non-rotatably connected to the ring banks, are guided in spindle nuts, which are rotatably but fixed in height on the spinning machine frame. These spindle nuts, which are equipped with external teeth, are connected to a reversible drive via machine-long shafts and a gear arrangement. Like the spindle drives, this drive is connected to an additional control device.

Derart gelagerte Ringbänke können nach Maschinenstillstän­den durch Drehrichtungsumkehr der Gewindespindeln abgesenkt werden. Die Drehrichtungsumkehr der Gewindespindeln zum Ab­senken um einen gewissen Hub erfolgt beispielsweise durch Umschalten des reversiblen Antriebs.Ring bearings mounted in this way can be lowered after machine downtimes by reversing the direction of rotation of the threaded spindles. The reversal of the direction of rotation of the threaded spindles for lowering by a certain stroke takes place, for example, by switching the reversible drive.

Der Drehimpuls eines reversiblen Antriebs kann durch den Drehimpuls eines Hilfsantriebs überlagerbar sein. Außerdem ist auch der Einsatz eines Hilfsantriebes denkbar, der bei­spielsweise mit den in diesem Fall drehbar gelagerten Spin­delmuttern verbunden ist. Derart beaufschlagte Spindelmut­tern sind im Normalbetrieb verriegelt. Die Verdrehung der Spindelmutter bewirkt ein Absenken oder Anheben der Ring­bänke unabhängig von der normalen Arbeitsbewegung dieser Bauteile.The angular momentum of a reversible drive can be superimposed by the angular momentum of an auxiliary drive. In addition, the use of an auxiliary drive is also conceivable, which is connected, for example, to the spindle nuts which are rotatably mounted in this case. Spindle nuts acted upon in this way are locked in normal operation. The rotation of the spindle nut causes the ring banks to be lowered or raised independently of the normal working movement of these components.

Die vorstehend aufgezählten Ausführungsformen stellen nur einige exemplarische Beispiele einer möglichen konstrukti­ven Ausführung der Erfindung dar. Das Schutzbegehren ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele be­schränkt.The above-mentioned embodiments represent only a few exemplary examples of a possible constructive embodiment of the invention. The request for protection is not limited to the exemplary embodiments shown.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen entnehmbar. Es zeigen:

  • Fig. 1 in schematischer Darstellung einen Ausschnitt einer Ringspinnmaschine mit der erfindungsgemäßen Ver­stelleinrichtung,
  • Fig. 2 ein Zeit-/Hubwegdiagramm mit dem Drehzahlverlauf der Spindeln,
  • Fig. 3 eine Variante der Verstelleinrichtung gemäß Figur 1,
  • Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Verstelleinrich­tung,
  • Fig. 5 weitere alternative Ausführungsformen der Ver­stelleinrichtung,
  • Fig. 6 schematisch eine konstruktiv abweichende Ausfüh­rungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung in Draufsicht,
  • Fig. 7 eine Seitenansicht der in Fig. 6 schematisch dar­gestellten Einrichtung, gemäß Schnitt VII-VII der Fig. 6,
  • Fig. 8 weitere Ausführungsformen der Erfindung.
Further details of the invention can be found in the exemplary embodiments illustrated below with reference to the drawings. Show it:
  • 1 is a schematic representation of a section of a ring spinning machine with the adjusting device according to the invention,
  • 2 is a time / stroke path diagram with the speed curve of the spindles,
  • 3 shows a variant of the adjusting device according to FIG. 1,
  • 4 shows a further embodiment of the adjusting device,
  • 5 further alternative embodiments of the adjusting device,
  • 6 schematically shows a structurally different embodiment of the device according to the invention in plan view,
  • 7 is a side view of the device shown schematically in FIG. 6, according to section VII-VII of FIG. 6,
  • Fig. 8 further embodiments of the invention.

Aufbau und Funktion der Vorrichtung mit in Zugmitteln auf­gehängten Ringbänken:Structure and function of the device with ring banks suspended in traction means:

In Figur 1 ist die Spindelbank einer nicht näher darge­stellten Ringspinnmaschine mit 10 bezeichnet. In der Spin­delbank 10 sind in bekannter Weise eine Vielzahl von in Reihe angeordneten Spindeln 11 gelagert, die von einem oder mehreren Motoren 12 über Tangentialriemen 13 angetrieben werden.In Figure 1, the spindle bank of a ring spinning machine, not shown, is designated by 10. A large number of spindles 11 arranged in series are mounted in the spindle bank 10 in a known manner and are driven by one or more motors 12 via tangential belts 13.

Oberhalb der Spindelbank 10 ist eine Ringbank 14 vorgese­hen, die, wie bekannt, mit Läuferringen 15 für Spinnläufer 16 ausgestattet ist. Die Ringbank 14 hängt an Zugmitteln 17, die, über Umlenkrollen 19, 20, 21, 22 laufend, an einen Stellantrieb 18 angeschlossen sind. Über diesen Stellan­trieb 18 erfolgt die Höhennachstellung der Ringbank 14.Above the spindle bench 10, a ring bench 14 is provided which, as is known, is equipped with rotor rings 15 for spinning rotor 16. The ring rail 14 hangs on traction means 17, which are connected to an actuator 18, running over deflection rollers 19, 20, 21, 22. The height adjustment of the ring bench 14 takes place via this actuator 18.

Die für das Wickeln der Kopse 30 notwendige Auf- und Abbe­wegung der Ringbank 14 wird über eine angetriebene Kurven­scheibe 26 eingeleitet, die mit der Druckrolle 25 eines Hebels 23 korrespondiert. Der Hebel 23 ist um eine Dreh­achse 24 schwenkbar gelagert und trägt endseitig die Um­lenkrolle 22, um die das Zugmittel 17 für die Ringbank 14 herumgeführt ist.The up and down movement of the ring rail 14 necessary for winding the cops 30 is initiated via a driven cam disk 26 which corresponds to the pressure roller 25 of a lever 23. The lever 23 is pivotally mounted about an axis of rotation 24 and carries the end of the deflection roller 22, around which the traction means 17 for the ring rail 14 is guided.

Die wirksame Länge der Zugmittel 17 kann über Verstellein­richtungen 32 verändert werden. Die Verstelleinrichtungen 32 sind beispielsweise als Schubkolbengetriebe 33 ausge­bildet, die, wie in Figur 1 dargestellt, durch ein Feder­element 36 im ausgefahrenen Zustand gehalten werden. Eine an der Kolbenstange 34 des Zugkolbengetriebes 33 angeord­nete Druckrolle 35 beaufschlagt in diesem Fall das Zugmit­tel 17 und bewirkt durch Umlenkung desselben eine Verkür­zung der wirksamen Länge des Zugmittels 17.The effective length of the traction means 17 can be changed via adjusting devices 32. The adjusting devices 32 are designed, for example, as thrust piston gears 33 which, as shown in FIG. 1, are held in the extended state by a spring element 36. In this case, a pressure roller 35 arranged on the piston rod 34 of the traction piston transmission 33 acts on the traction means 17 and, by deflecting the latter, causes the effective length of the traction means 17 to be shortened.

Der Ringraum 38 des Schubkolbengetriebes 33 ist an die Aus­gangsseite eines Elektromagnetventiles 37 angeschlossen, welches eingangsseitig mit einer Druckquelle 39 bzw. einem Drosselventil 40 in Verbindung steht. Das Elektromagnet­ventil 37 ist außerdem über eine Steuerleitung 43 an eine Steuereinrichtung 41 angeschlossen, welche ihrerseits über eine Steuerleitung 42 noch mit den Spindelantrieben 12 verbunden ist.The annular space 38 of the thrust piston gear 33 is connected to the output side of an electromagnetic valve 37, which is connected on the input side to a pressure source 39 or a throttle valve 40. The solenoid valve 37 is also connected via a control line 43 to a control device 41, which in turn is still connected to the spindle drives 12 via a control line 42.

Die Figuren 3 und 4 zeigen alternative Ausführungsformen der Verstelleinrichtung 32. Bei diesen Ausführungsbeispie­len sind die Schubkolbengetriebe 51 direkt in die Zugmittel 17 eingeschaltet und bewirken durch Ausfahren ihrer Kolben­stangen 46 eine Verlängerung des Zugmittels 17 und damit ein Absenken der Ringbank 14.FIGS. 3 and 4 show alternative embodiments of the adjusting device 32. In these exemplary embodiments, the thrust piston gears 51 are switched directly into the traction means 17 and, by extending their piston rods 46, they lengthen the traction means 17 and thus lower the ring rail 14.

Gemäß der Figur 3 weist das einerseits über die Kolben­stange 46 und andererseits über ein zylinderbodenseitiges Anschlußelement 47 mit dem Zugmittel 17 verbundene Schub­kolbengetriebe 51 ein am Zylindermantel festgelegtes Arre­tierungsmittel 49 auf. Dieses beispielsweise als Hubmagnet oder dergleichen ausgebildete Arretierungsmittel 49 ver­hindert mittels eines an der Kolbenstange 46 angeordneten Anschlages 48 ein Ausfahren des im normalen Betriebszustand drucklos geschalteten Schubkolbengetriebes 51.According to FIG. 3, on the one hand via the piston rod 46 and on the other hand via a connecting element 47 on the cylinder bottom side, the thrust piston mechanism 51 connected to the traction means 17 has a locking means 49 fixed to the cylinder jacket. This locking means 49, which is designed, for example, as a lifting magnet or the like, prevents, by means of a stop 48 arranged on the piston rod 46, extension of the thrust piston gear 51, which is depressurized in the normal operating state.

Der Ringraum 52 des Schubkolbengetriebes 51 ist, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, ebenfalls an ein Elektromag­netventil 37 angeschlossen.The annular space 52 of the thrust piston gear 51 is, as in the first embodiment, also connected to an electromagnetic valve 37.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in der Figur 4 darge­stellt. Hier wird der Kolben des Schubkolbengetriebes 51 durch ein Federelement 50 im eingefahrenen Zustand gehal­ten. Beim Ausfahren des Schubkolbengetriebes 51 wird das Federelement 50 überdrückt. Der Kolbenraum 53 des Schub­kolbengetriebes 51 ist aus diesem Grund, wie vorstehend erläutert, über ein Elektromagnetventil 37 mit einer Druck­quelle 39 verbunden.Another embodiment is shown in FIG. 4. Here, the piston of the thrust piston gear 51 is held in the retracted state by a spring element 50. When the thrust piston mechanism 51 is extended, the spring element 50 is overpressed. For this reason, the piston chamber 53 of the thrust piston transmission 51 is, as explained above, connected to a pressure source 39 via an electromagnetic valve 37.

Die Fig. 5 zeigt eine Ringbank 14, die in Zugmitteln 17 aufgehängt ist.
In der linken Zeichnungshälfte ist das Zugmittel 17 über exzentrisch gelagerte Umlenkrollen 19 geführt. Die Umlenk­rollen 19 sind mit einer Verstelleinrichtung 32 verbunden und senken beim Verschwenken um 180° die Ringbank 14 um das Maß h ab.
Die rechte Bildhälfte zeigt eine ähnliche Einrichtung. Die über Umlenkrollen 19 geführten Zugmittel sind indirekt an die Ringbank 14 angeschlagen. Das heißt, die Zugmittel 17 greifen am waagerechten Hebelarm eines Winkelhebels 67 an. Der freie Hebelarm dieses Winkelhebels 67 ist über Zugmit­tel 66 mit einer Verstelleinrichtung 32 verbunden.
Fig. 5 shows a ring bench 14 which is suspended in traction means 17.
In the left half of the drawing, the traction means 17 is guided over eccentrically mounted deflection rollers 19. The deflecting rollers 19 are connected to an adjusting device 32 and, when pivoted through 180 °, lower the ring rail 14 by the dimension h.
The right half of the picture shows a similar setup. The traction means guided over deflection rollers 19 are indirectly attached to the ring rail 14. This means that the traction means 17 engage the horizontal lever arm of an angle lever 67. The free lever arm of this angle lever 67 is connected to an adjusting device 32 via traction means 66.

Der vom Streckwerk 27 angelieferte Faden 28 läuft durch ei­nen Wanderfadenführer 29 und wird an der Spindel 11 mittels eines Spinnläufers 16 zu einem Kops 30 gewickelt.The thread 28 delivered by the drafting unit 27 runs through a traveling thread guide 29 and is wound on the spindle 11 by means of a spinning rotor 16 to form a cop 30.

Wenn sich, aus welchem Grund auch immer, ein Maschinen­stillstand ergibt, besteht die Gefahr, daß sich im Faden 28 ein Kringel 31 bildet, der sich bei Wiederanlaufen der Spinnmaschine z. B. im Spinnläufer 16 verfangen kann und dann zu einem Fadenbruch führt.If, for whatever reason, the machine comes to a standstill, there is a risk that a curl 31 will form in the thread 28, which will form when the spinning machine is restarted, e.g. B. can get caught in the spider 16 and then leads to a thread break.

In der Figur 2 ist der Zeitpunkt des Auftretens eines Ma­schinenstillstandes mit t1 definiert. Wie aus dem Diagramm ersichtlich, geht die Drehzahl 45 der Spindeln 11 von die­sem Zeitpunkt an bis auf 0 zurück; die Ringbank 14 bleibt jedoch zunächst auf der zum Zeitpunkt t1 erreichten Höhe.In FIG. 2, the time at which a machine standstill occurs is defined as t1. As can be seen from the diagram, the speed 45 of the spindles 11 decreases from this point in time to 0; however, the ring bench 14 initially remains at the level reached at time t1.

Wird die Spinnmaschine zu einem späteren Zeitpunkt t2 neu gestartet, so wird über die Steuereinrichtung 41 sofort ein Absenken der Ringbank 14 um die Höhe h eingeleitet. Das heißt, über die Steuerleitung 43 wird zunächst das Elektro­magnetventil 37 in die Schaltstellung b umgeschaltet, so daß das Schubkolbengetriebe 33 gegen den Druck des Feder­elementes 36 einfährt.If the spinning machine is restarted at a later point in time t2, the ring device 14 is immediately lowered by the height h via the control device 41. That is, the solenoid valve 37 is first switched to the switching position b via the control line 43, so that the thrust piston gear 33 retracts against the pressure of the spring element 36.

Durch das Einfahren der Kolbenstange 34 wird die wirksame Länge des Zugmittels 17 vergrößert, was zu einem Absenken der Ringbank 14 um den Betrag h führt. Gleichzeitig hat die Steuereinrichtung 41 über die Steuerleitung 42 einen Impuls an die Spindelantriebe 12 gegeben, so daß die Spindeln 11 beginnen, auf ihre Nenndrehzahl hochzulaufen.By retracting the piston rod 34, the effective length of the traction means 17 is increased, which leads to a lowering of the ring rail 14 by the amount h. At the same time, the control device 41 has given a pulse to the spindle drives 12 via the control line 42, so that the spindles 11 start to run up to their nominal speed.

Noch während die Spindeln 11 hochlaufen, wird über die Steuereinrichtung 41 das Elektromagnetventil 37 wieder in die Schaltstellung a zurückgeschaltet.Even while the spindles 11 are running up, the solenoid valve 37 is switched back into the switching position a via the control device 41.

Der Ringraum 38 des Schubkolbengetriebes 33 wird in diesem Fall von der Druckquelle 39 getrennt, und der im Ringraum 38 vorhandene Überdruck baut sich ab. Das Federelement 36 drückt den Kolben bzw. die Kolbenstange 34 mit der endsei­tig angeordneten Druckrolle 35 wieder in die dargestellte Normalstellung, in der das Zugmittel 17 umgelenkt ist. Durch die Verkürzung der wirksamen Länge des Zugmittels 17 wird die Ringbank 14 wieder in ihre Ausgangslage angehoben, und die Ringspinnmaschine läuft im Normalbetrieb weiter.The annular space 38 of the thrust piston transmission 33 is separated from the pressure source 39 in this case, and the excess pressure present in the annular space 38 is reduced. The spring element 36 presses the piston or the piston rod 34 with the pressure roller 35 arranged at the end again into the normal position shown, in which the traction means 17 is deflected. By shortening the effective length of the traction means 17, the ring rail 14 is raised back to its starting position, and the ring spinning machine continues to run in normal operation.

Die Absenkgeschwindigkeit der Ringbank 14 ist über das Drosselventil 40 einstellbar. In der Regel ist die Absenk- und Anhebgeschwindigkeit der Ringbank 14 beim Wiederanfah­ren der Maschine nach Stillständen mindestens doppelt so groß wie die normale Arbeitsgeschwindigkeit der Ringbank 14 während des Aufbaus der Kopse 30.The lowering speed of the ring bank 14 is adjustable via the throttle valve 40. As a rule, the lowering and lifting speed of the ring bench 14 when the machine is restarted after standstill is at least twice as high as the normal working speed of the ring bench 14 during the assembly of the cops 30.

Die alternativen Ausführungsformen gemäß der Figuren 3 und 4 arbeiten nach einem ähnlichen Funktionsprinzip.The alternative embodiments according to Figures 3 and 4 work on a similar principle of operation.

Bei der Variante nach Figur 3 ist das Schubkolbengetriebe 51 im Normalbetrieb drucklos geschaltet, das bedeutet, der Ringraum 52 ist, wie dargestellt, über das in Schaltstel­lung a befindliche Elektromagnetventil 37 sowie das Dros­selventil 40 mit einer Rücklaufleitung bzw. mit der Atmo­sphäre verbunden. Die Kolbenstange 46 des Schubkolbenge­triebes 51 ist dabei über das Arretierungsmittel 49 und den Anschlag 48 fixiert.In the variant according to FIG. 3, the thrust piston gear 51 is depressurized in normal operation, which means that the annular space 52 is, as shown, connected to a return line or to the atmosphere via the solenoid valve 37 in switch position a and the throttle valve 40. The piston rod 46 of the thrust piston gear 51 is fixed via the locking means 49 and the stop 48.

Beim Wiederanfahren der Ringspinnmaschine nach einem Ma­schinenstillstand, das heißt zum Zeitpunkt t2, wird durch die Steuereinrichtung 41 über eine Leitung 54 zunächst das Arretierungsmittel 49, beispielsweise ein Hubmagnet, ange­steuert und die Kolbenstange 46 freigegeben. Die ausfah­rende Kolbenstange 46 bewirkt eine Verlängerung des Zug­mittels 17 und damit ein Absenken der Ringbänke 14. Die Absenkgeschwindigkeit ist über das Drosselventil 40 ein­stellbar.When the ring spinning machine is restarted after a machine standstill, that is to say at time t2, the control device 41 first controls the locking means 49, for example a lifting magnet, via a line 54 and releases the piston rod 46. The extending piston rod 46 causes an extension of the traction means 17 and thus a lowering of the ring banks 14. The lowering speed can be adjusted via the throttle valve 40.

Gleichzeitig schaltet die Steuereinrichtung 41 über die Steuerleitung 42 die Spindelantriebe 12 ein, die sofort beginnen, auf ihre Betriebsdrehzahl hochzulaufen. Die aus­gefahrene Kolbenstange 46 berührt einen (nicht dargestell­ten) Anschlag, beispielsweise einen mechanischen Endschal­ter oder dergleichen, der mit der Steuereinrichtung 41 ver­bunden ist.At the same time, the control device 41 switches on the spindle drives 12 via the control line 42, which immediately begin to run up to their operating speed. The extended piston rod 46 touches a stop (not shown), for example a mechanical limit switch or the like, which is connected to the control device 41.

Daraufhin wird, noch während die Spindeln 11 beschleunigen, über die Steuerleitung 43 das Elektromagnetventil 37 in die Schaltstellung b umgeschaltet, so daß der Ringraum 52 des Schubkolbengetriebes 51 mit der Druckquelle 39 verbunden ist.Thereupon, while the spindles 11 are accelerating, the solenoid valve 37 is switched to the switching position b via the control line 43, so that the annular space 52 of the thrust piston mechanism 51 is connected to the pressure source 39.

Das Schubkolbengetriebe 51 fährt ein; die Kolbenstange 46 wird wieder durch das Arretierungselement 49 fixiert. Diese Endlage des Schubkolbengetriebes 51 wird von der Steuer­einrichtung 41 erfaßt, z. B. wie vorher beschrieben mittels Endschalter oder dergleichen, die daraufhin das Elektro­magnetventil 37 freigibt, das in die dargestellte Stellung a zurückschaltet.The thrust piston gear 51 retracts; the piston rod 46 is fixed again by the locking element 49. This end position of the thrust piston gear 51 is detected by the control device 41, for. B. as previously described by means of limit switches or the like, which then releases the solenoid valve 37, which switches back to the position shown a.

Die Verstelleinrichtung 32 gemäß Figur 4 wird über ein Fe­derelement 50 in der normalen Betriebsstellung gehalten. Das Elektromagnetventil 37 befindet sich dabei in der Schaltstellung a; der Kolbenraum 53 des Schubkolbengetrie­bes 51 ist drucklos.The adjusting device 32 according to FIG. 4 is held in the normal operating position by means of a spring element 50. The solenoid valve 37 is in the switching position a; the piston chamber 53 of the thrust piston gear 51 is depressurized.

Zum Absenken der Ringbänke 14 wird über Steuereinrichtung 41 sowie die Steuerleitung 43 das Elektromagnetventil 37 in die Schaltstellung b geschaltet, in der der Kolbenraum 53 an die Druckquelle 39 angeschlossen ist.To lower the ring banks 14, the solenoid valve 37 is switched to the switching position b via the control device 41 and the control line 43, in which the piston chamber 53 is connected to the pressure source 39.

Der im Kolbenraum 53 anstehende Druck überdrückt das Feder­element 50, so daß die ausfahrende Kolbenstange 46 zu einer Verlängerung des Zugmittels 17 und damit zu einer Absenkung der Ringbänke 14 führt.The pressure in the piston chamber 53 presses over the spring element 50, so that the extending piston rod 46 leads to an extension of the traction means 17 and thus to a lowering of the ring banks 14.

Die Figuren 6, 7 und 8 zeigen weitere alternative Ausfüh­rungsbeispiele der Erfindung.FIGS. 6, 7 and 8 show further alternative exemplary embodiments of the invention.

Die Ringbänke 14 sind hier nicht in Zugmitteln 17 aufge­hängt, sondern auf oder an Gewindespindeln 55 gelagert, die ihrerseits vertikal verschiebbar in Spindelmuttern 56 ge­führt sind. Die Spindelmuttern 56 sind über (nicht darge­stellte) Wälzlager drehbar, aber höhenfixiert am Rahmen der Ringspinnmaschine festgelegt. Die Spindelmuttern 56 sind außerdem über eine Außenverzahnung sowie ein Zahnrad 57 mit einer Welle 58 verbunden, die über eine Getriebeanordnung 60 an einen reversiblen Antrieb 59 angeschlossen ist. Wie in Fig. 6 angedeutet sind die Wellen 58 auf beiden Sei­ten der Ringspinnmaschine angeordnet und durchlaufen die Maschine nahezu auf ihrer gesamten Länge. Der reversible Antrieb 59 ist über eine Steuerleitung 43 an die Steuer­einrichtung 41 angeschlossen, die außerdem über eine Steu­erleitung 42 mit dem Motor 12 für den Antrieb der Spindeln 11 verbunden ist.The ring banks 14 are not suspended in traction means 17 here, but are mounted on or on threaded spindles 55, which in turn are guided in spindle nuts 56 so as to be vertically displaceable. The spindle nuts 56 can be rotated via roller bearings (not shown), but are fixed in height on the frame of the ring spinning machine. The spindle nuts 56 are also connected via an external toothing and a toothed wheel 57 to a shaft 58 which is connected to a reversible drive 59 via a gear arrangement 60. As indicated in FIG. 6, the shafts 58 are arranged on both sides of the ring spinning machine and pass through the machine almost over their entire length. The reversible drive 59 is connected via a control line 43 to the control device 41, which is also connected via a control line 42 to the motor 12 for driving the spindles 11.

Von der Getriebeanordnung 60 zweigen weitere Wellen 63 ab, die Gewindespindeln 64 und 65 antreiben. Die Gewindespin­deln 64 und 65 sorgen für die vertikale Verstellung nicht näher dargestellter Wanderfadenführer bzw. Balloneineng­ungseinrichtungen. Innerhalb der Getriebeanordnung 60 sind außerdem eine Kupplung 61 sowie eine Bremseinrichtung 62 vorgesehen. Da diese Bauteile für die prinzipielle Funktion der erfindungsgemäßen Einrichtung nicht von Bedeutung sind, wird auf eine weitere Erläuterung dieser Elemente verzich­tet.Additional shafts 63 branch off from the gear arrangement 60 and drive the threaded spindles 64 and 65. The threaded spindles 64 and 65 ensure the vertical adjustment of hiking thread guides or balloon constriction devices, not shown in any more detail. A clutch 61 and a braking device 62 are also provided within the gear arrangement 60. Since these components are not important for the basic function of the device according to the invention, no further explanation of these elements is given.

Um den im Faden 28 gebildeten Kringel 31 aus dem Faden her­auszuziehen, muß die Ringbank 14, wie bereits beschrieben, zunächst um den Hub h abgesenkt werden.
Wenn die Ringspinnmaschine nach einem Maschinenstillstand zum Zeitpunkt t2 neu gestartet wird, schaltet die Steuer­einrichtung 41 über die Steuerleitung 43 sofort den Antrieb 59 in eine Drehrichtung, die ein Absenken der Ringbänke 14 bewirkt. Das Absenken und Wiederanheben der Ringbänke 14 erfolgt dabei mit einer gegenüber der normalen Arbeitsge­schwindigkeit der Ringbank 14 beträchtlich erhöhten Ge­schwindigkeit. Gleichzeitig hat die Steuereinrichtung 41 über die Steuerleitung 42 einen Impuls an die Motoren 12 gegeben, die über Tangentialriemen 13 die Spindeln 11 an­treiben.
Noch während die Spindeln 11 auf ihre Nenndrehzahl be­schleunigen, schaltet die Steuereinrichtung 41 den Antrieb 59 wieder um. Der Antrieb 59 hebt dann über die Getriebe­anordnung 60, die Wellen 58, die Spindelmuttern 56 sowie die Gewindespindeln 55 die Ringbänke 14 wieder auf ihre ursprüngliche Ausgangshöhe. Die Ringspinnmaschine läuft anschließend im Normalbetrieb weiter.
In order to pull the curl 31 formed in the thread 28 out of the thread, the ring bench 14 must, as already described, first be lowered by the stroke h.
If the ring spinning machine is restarted after a machine standstill at time t2, the control device 41 immediately switches the drive 59 via the control line 43 in a direction of rotation, which causes the ring banks 14 to be lowered. The ring banks 14 are lowered and raised again at a speed which is considerably higher than the normal operating speed of the ring bank 14. At the same time, the control device 41 has given a pulse via the control line 42 to the motors 12, which drive the spindles 11 via tangential belts 13.
While the spindles 11 accelerate to their nominal speed, the control device 41 switches the drive 59 again. The drive 59 then lifts the ring banks 14 back to their original starting height via the gear arrangement 60, the shafts 58, the spindle nuts 56 and the threaded spindles 55. The ring spinning machine then continues in normal operation.

Das zusätzliche Absenken und Wiederanheben der Ringbänke kann einerseits allein über den reversiblen Antrieb erfol­gen, andererseits ist eine Vielzahl weiterer konstruktiver Lösungen denkbar.The additional lowering and raising of the ring banks can be done on the one hand only via the reversible drive, on the other hand a variety of other design solutions are conceivable.

Zwei dieser Möglichkeiten sind in der Fig. 8 angedeutet. Die linke Zeichnungshälfte zeigt eine Ringbank 14, die über eine Spindelmutter 68 an einer drehbar und axial verschieb­lichen Gewindespindel 55 gelagert ist. Die Gewindespindel 55 wird über eine Welle 58 angetrieben und hebt bzw. senkt die Ringbank 14 während des normalen Kopsaufbaus mit Ar­beitsgeschwindigkeit. Beim Wiederanlauf der Ringspinnma­schine nach Stillständen kann die Ringbank 14 außerdem über die Verstelleinrichtung 32 abgesenkt und wieder angehoben werden. Die Verstelleinrichtung 32 wird in diesem Fall durch ein Schubkolbengetriebe gebildet, das an den Hebelarm eines Winkelhebels 67 angeschlossen ist. Der andere Arm des Winkelhebels 67 trägt die Lagerung für die Gewindespindel 56.Two of these possibilities are indicated in FIG. 8. The left half of the drawing shows a ring bench 14 which is mounted on a rotatable and axially displaceable threaded spindle 55 via a spindle nut 68. The threaded spindle 55 is driven by a shaft 58 and raises or lowers the ring rail 14 during normal cop assembly at working speed. When the ring spinning machine restarts after standstill, the ring bench 14 can also be lowered and raised again via the adjusting device 32. In this case, the adjusting device 32 is formed by a thrust piston gear, which is connected to the lever arm of an angle lever 67. The other arm of the angle lever 67 carries the bearing for the threaded spindle 56.

Das Ausführungsbeispiel in der rechten Zeichnungshälfte der Fig. 8 zeigt eine ähnliche Anordnung. Allerdings ist hier anstelle des Winkelhebels 67 eine in der Ringbank 14 dreh­bar gelagerte Spindelmutter 69 vorgesehen, die im Normal­betrieb arretiert ist und zum beschleunigten Absenken der Ringbank über die Verstelleinrichtung 32 beaufschlagt, d. h. in Drehung versetzt werden kann.The embodiment in the right half of the drawing of FIG. 8 shows a similar arrangement. However, instead of the angle lever 67, a spindle nut 69 rotatably mounted in the ring rail 14 is provided, which is locked in normal operation and acted upon by the adjusting device 32 for accelerated lowering of the ring rail, ie it can be set in rotation.

BezugszahlenlisteList of reference numbers

  • 10 Spindelbank10 spindle bench
  • 11 Spindel11 spindle
  • 12 Motor12 engine
  • 13 Tangentialriemen13 tangential straps
  • 14 Ringbank14 ring bench
  • 15 Läuferring15 rotor ring
  • 16 Spinnläufer16 spiders
  • 17 Zugmittel17 traction means
  • 18 Stellantrieb18 actuator
  • 19 Umlenkrolle19 pulley
  • 20 Umlenkrolle20 pulley
  • 21 Umlenkrolle21 pulley
  • 22 Umlenkrolle22 pulley
  • 23 Hebel23 levers
  • 24 Drehachse24 axis of rotation
  • 25 Druckrolle25 pressure roller
  • 26 Kurvenscheibe26 cam
  • 27 Streckwerk27 drafting system
  • 28 Faden28 thread
  • 29 Wanderfadenführer29 hiking guide
  • 30 Kops30 cops
  • 31 Kringel31 squiggles
  • 32 Verstelleinrichtung32 adjustment device
  • 33 Schubkolbengetriebe33 thrust piston gear
  • 34 Kolbenstange34 piston rod
  • 35 Druckrolle35 pressure roller
  • 36 Federelement36 spring element
  • 37 Elektromagnetventil37 solenoid valve
  • 38 Ringraum38 annulus
  • 39 Druckquelle39 pressure source
  • 40 Drosselventil40 throttle valve
  • 41 Steuereinrichtung41 control device
  • 42 Steuerleitung42 control line
  • 43 Steuerleitung43 control line
  • 44 Hubweg der Ringbank44 Ring bench stroke
  • 45 Drehzahl der Spindeln45 Spindle speed
  • 46 Kolbenstange46 piston rod
  • 47 Anschlußelement47 connecting element
  • 48 Anschlag48 stop
  • 49 Arretierungsmittel49 locking means
  • 50 Federelement50 spring element
  • 51 Schubkolbengetriebe51 Thrust piston gear
  • 52 Ringraum52 annulus
  • 53 Kolbenraum53 piston chamber
  • 54 Steuerleitung54 control line
  • 55 Gewindespindel55 threaded spindle
  • 56 Spindelmutter56 spindle nut
  • 57 Zahnrad57 gear
  • 58 Welle58 wave
  • 59 Antrieb59 drive
  • 60 Getriebeanordnung60 gear arrangement
  • 61 Kupplung61 clutch
  • 62 Bremseinrichtung62 braking device
  • 63 Welle63 wave
  • 64 Gewindespindel64 threaded spindle
  • 65 Gewindespindel65 threaded spindle
  • 66 Zugmittel66 traction means
  • 67 Winkelhebel67 angle lever
  • 68 Spindelmutter68 spindle nut
  • 69 Spindelmutter69 spindle nut
  • h (Hub der Ringbankabsenkung)h (stroke of the ring bench lowering)
  • a (Schaltstellung des Elektromagnetventiles 37)a (switching position of solenoid valve 37)
  • b (Schaltstellung des Elektromagnetventiles 37)b (switching position of the solenoid valve 37)

Claims (18)

1. Verfahren zum Anfahren einer Textilmaschine nach Still­ständen, insbesondere zum fadenschonenden Anfahren einer mit Ringbänken und Spindeln ausgestatteten Ringspinnma­schine, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringbänke (14) unmittelbar vor oder gleichzeitig mit dem Anlauf der Spindeln (11) zunächst um einen gewissen Hub (h) abge­senkt und anschließend, während die Spindeln (11) be­reits anlaufen, wieder auf das ursprüngliche Niveau an­gehoben werden. 1. A method for starting a textile machine after standstills, especially for thread-friendly starting a ring spinning machine equipped with ring banks and spindles, characterized in that the ring banks (14) immediately before or simultaneously with the start of the spindles (11) initially by a certain stroke (h ) lowered and then raised to the original level while the spindles (11) are already starting up. 2. Verfahren nach Anspruch 1, mit an Zugmitteln hängenden Ringbänken, dadurch gekennzeichnet, daß das Absenken und Anheben der Ringbänke (14) durch Verlängern der wirk­samen Länge der Zugmittel (17) und anschließende Aufhe­bung der Verlängerung erfolgt. 2. The method according to claim 1, with ring banks hanging on traction means, characterized in that the lowering and raising of the ring banks (14) by extending the effective length of the traction means (17) and subsequent cancellation of the extension. 3. Verfahren nach Anspruch 1, mit durch Gewindespindeln und Spindelmuttern bewegten Ringbänken, dadurch gekennzeich­net, daß das Absenken und Anheben der Ringbänke (14) durch entgegengesetzte Drehbewegungen gleichen Drehwin­kels der Gewindespindeln (55) oder der Spindelmuttern (56) erfolgt. 3. The method according to claim 1, with ring banks moved by threaded spindles and spindle nuts, characterized in that the lowering and raising of the ring banks (14) by opposite rotational movements of the same angle of rotation of the threaded spindles (55) or the spindle nuts (56). 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit beim Absenken und Anheben der Ring­bänke (14) wesentlich höher ist als die Arbeitsge­schwindigkeit der Ringbänke (14) beim Aufbau der Kopse (30). 4. The method according to claim 1, characterized in that the speed when lowering and raising the ring banks (14) is significantly higher than the working speed of the ring banks (14) when building the cops (30). 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit beim Absenken und Anheben der Ring­bänke (14) mindestens doppelt so groß ist wie die Ar­beitsgeschwindigkeit der Ringbänke (14) beim Aufbau der Kopse (30). 5. The method according to claim 4, characterized in that the speed when lowering and raising the ring banks (14) is at least twice as large as the working speed of the ring banks (14) when building the cops (30). 6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach An­spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilmaschine eine zusätzliche Steuervorrichtung (41) aufweist, die beim Wiederanlauf der Maschine nach Stillständen Ver­stelleinrichtungen (32; 55 bis 65) derart ansteuert, daß das beim Aufbau der Kopse (30) stattfindende Hubspiel der Ringbänke von einer weiteren Absenk- und anschließ­enden Anhebbewegung überlagert wird, wobei das zusätz­liche Hubspiel etwa 1/8 bis 1/3 der Höhe des Hubspiels der Ringbänke (14) beim Aufbau der Kopse (30) beträgt. 6. A device for performing the method according to claim 1, characterized in that the textile machine has an additional control device (41) which controls adjusting devices (32; 55 to 65) when the machine restarts after standstill in such a way that the structure of the cops ( 30) taking place lifting stroke of the ring banks is superimposed by a further lowering and subsequent lifting movement, the additional lifting game being about 1/8 to 1/3 the height of the lifting play of the ring banks (14) when the cops (30) are being built up. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung (32) als Schubkolbengetriebe (33) mit einer an seiner Kolbenstange (34) angeordneten Druckrolle (35) ausgebildet ist und die in den Lauf des Zugmittels (17) eingefahrene Druckrolle (35) eine zu­sätzliche Umlenkung des Zugmittels (17) ergibt. 7. The device according to claim 6, characterized in that the adjusting device (32) is designed as a thrust piston gear (33) with a on its piston rod (34) arranged pressure roller (35) and the pressure roller (35) retracted into the barrel of the traction means (17) ) results in an additional deflection of the traction means (17). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtungen (32) zum vorübergehenden Absenken und Wiederanheben der Ringbänke (14) direkt in die Zugmittel (17) eingeschaltet sind. 8. The device according to claim 6, characterized in that the adjusting devices (32) for temporarily lowering and lifting the ring banks (14) are switched on directly in the traction means (17). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung (32) als in das Zugmittel (17) eingeschaltetes Schubkolbengetriebe (51) ausge­bildet ist, das durch Aus- oder Einfahren seiner Kol­benstange (46) eine Längenveränderung des Zugmittels (17) bewirkt. 9. The device according to claim 8, characterized in that the adjusting device (32) as a in the traction means (17) switched thrust piston gear (51) is formed, which causes a change in length of the traction means (17) by extending or retracting its piston rod (46) . 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die eingefahrene Kolbenstange (46) des Schubkolben­getriebes (51) durch ein Arretierungsmittel (49) lage­fixiert ist, wobei das Arretierungsmittel (49) einen an der Kolbenstange (46) angeordneten Anschlag (48) hin­terfaßt. 10. The device according to claim 8, characterized in that the retracted piston rod (46) of the thrust piston gear (51) is fixed in position by a locking means (49), the locking means (49) engaging a stop (48) arranged on the piston rod (46) . 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum (52) des Schubkolbengetriebes (51) über ein Elektromagnet­ventil (37) druckbeaufschlagbar ist und sich in der eingangsseitig an das Elektromagnetventil (37) ange­schlossenen Rücklaufleitung ein Drosselventil (40) be­findet. 11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the annular space (52) of the thrust piston gear (51) via a solenoid valve (37) can be pressurized and a throttle valve (40) in the return line connected to the solenoid valve (37) on the input side ) is located. 12. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein innerhalb des Ringraumes (52) des Schubkolben­getriebes (51) angeordnetes Federelement (50) die Ver­stelleinrichtung (32) im eingefahrenen Zustand hält und das Ausfahren der Kolbenstange (46) durch Druckbeauf­schlagung des Kolbenraumes (53) über das Elektromagnet­ventil (37) erfolgt. 12. The apparatus according to claim 8, characterized in that a within the annular space (52) of the thrust piston gear (51) arranged spring element (50) holds the adjusting device (32) in the retracted state and the extension of the piston rod (46) by pressurizing the piston space ( 53) via the solenoid valve (37). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenraum (53) des Schubkolbengetriebes (51) über ein Elektromagnetventil (37) druckbeaufschlagbar ist und sich in der eingangsseitig an das Elektromag­netventil (37) angeschlossenen Rücklaufleitung ein Drosselventil (40) befindet. 13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the piston chamber (53) of the thrust piston gear (51) via a solenoid valve (37) can be pressurized and a throttle valve (40) is located in the return line connected on the input side to the solenoid valve (37). 14. Vorrichtung nach Anspruch 6, mit auf Gewindespindeln gelagerten Ringbänken, wobei die Gewindespindeln in Spindelmuttern vertikal verschiebbar geführt und die Spindelmuttern über die Spinnmaschine auf ganzer Länge durchfassende Wellen an eine Getriebeanordnung ange­schlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (59) vorgesehen sind, die ein Antreiben der Spindelmuttern (56) bzw. der Gewindespindeln (55) unabhängig vom An­trieb der übrigen Arbeitsorgane der Ringspinnmaschine ermöglichen. 14. The apparatus according to claim 6, with ring banks mounted on threaded spindles, the threaded spindles being guided vertically displaceably in spindle nuts and the spindle nuts being connected over the entire length of the spinning machine to a gear arrangement comprising shafts, characterized in that means (59) are provided which enable the spindle nuts (56) or the threaded spindles (55) to be driven independently of the drive of the other working elements of the ring spinning machine. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel (59) zum Antreiben der Spindelmuttern (56) bzw. der Gewindespindeln (55) ein separater Elek­tromotor vorgesehen ist, der eingangsseitig an die Ge­triebeanordnung (60) angeschlossen ist 15. The apparatus according to claim 14, characterized in that a separate electric motor is provided as means (59) for driving the spindle nuts (56) or the threaded spindles (55), which is connected on the input side to the gear arrangement (60) 16. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Antriebsquelle zur Durchführung des normalen Hubspieles der Ringbänke (14) ein elektrischer Haupt­antrieb vorgesehen ist, dessen Drehimpulse durch einen zusätzlich angeordneten Hilfsantrieb überlagerbar sind. 16. The apparatus according to claim 6, characterized in that an electric main drive is provided as the drive source for carrying out the normal lifting clearance of the ring banks (14), the angular momentum of which can be superimposed by an additionally arranged auxiliary drive. 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Gewindespindeln (55) als auch die Ge­windemuttern (56) drehbar gelagert sind, wobei im Nor­malbetrieb eines dieser Bauteile verriegelt und bei Bedarf über Verstelleinrichtungen (32) antreibbar ist. 17. The apparatus according to claim 14, characterized in that both the threaded spindles (55) and the threaded nuts (56) are rotatably mounted, wherein one of these components is locked in normal operation and can be driven if necessary via adjusting devices (32). 18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (59) bzw. die Verstelleinrichtungen (32) über eine Steuer­leitung (43) mit der Steuereinrichtung (41) verbunden sind. 18. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means (59) or the adjusting devices (32) are connected via a control line (43) to the control device (41).
EP19890122045 1989-01-28 1989-11-29 Ring spinning or twisting machine Withdrawn EP0380776A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893902530 DE3902530A1 (en) 1989-01-28 1989-01-28 RING SPIDER OR TWINING MACHINE
DE3902530 1989-01-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0380776A2 true EP0380776A2 (en) 1990-08-08
EP0380776A3 EP0380776A3 (en) 1990-12-05

Family

ID=6372970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890122045 Withdrawn EP0380776A3 (en) 1989-01-28 1989-11-29 Ring spinning or twisting machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0380776A3 (en)
JP (1) JPH02234925A (en)
DE (1) DE3902530A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4328417A1 (en) * 1992-09-03 1994-03-10 Rieter Ag Maschf Start up method for ring spinning machines - relates start of yarn delivery and traverse movement to balloon size to reduce end breaks
DE4234832B4 (en) * 1992-10-15 2006-07-06 Maschinenfabrik Rieter Ag Method for operating a ring spinning machine and ring spinning machine for carrying out this method
DE102015015926A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-14 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Ring spinning machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3336040A1 (en) * 1983-10-04 1985-04-18 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach RING SPIDER OR TWINING MACHINE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA973527A (en) * 1971-08-20 1975-08-26 Springs Mills Ring rail control apparatus for textile yarn processing machine
DE3706513A1 (en) * 1986-03-01 1987-09-03 Toyoda Automatic Loom Works Lifting mechanism for a running-ring textile machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3336040A1 (en) * 1983-10-04 1985-04-18 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach RING SPIDER OR TWINING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3902530A1 (en) 1990-08-02
EP0380776A3 (en) 1990-12-05
JPH02234925A (en) 1990-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0374536B1 (en) Winding apparatus
DE2927616C2 (en)
DE2048416C3 (en) Controllable winding device for a continuous thread with a device for changing bobbins
CH649065A5 (en) DEVICE FOR REWINDING A YARN ON A BOBBIN.
DE102006017394A1 (en) Ring spinning apparatus comprises a control mechanism that displaces the spinning ring into a safety position in which it serves as a radial barrier to the rotating yarn loop when a sensor detects a break in the yarn
DE3931124C2 (en)
DE1435340A1 (en) Method and device for winding freshly spun untwisted artificial threads
DE102005040144A1 (en) Drafting system for a spinning machine
DE2838398A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CHANGING COILS ON PRE-LINKING MACHINES
DE2641394A1 (en) MAINTENANCE DEVICE FOR ONE OR MORE OPEN-END SPINNING MACHINES
EP0380776A2 (en) Ring spinning or twisting machine
DE1244028B (en) Control and switching device on mechanically or hydraulically driven traversing devices in spinning, winding and especially ring twisting machines
DE2247474A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMPENSATING THE THREAD TENSION DIFFERENCE BETWEEN TWO YARNS ON A DRIVELY SPINDLE WINDING DEVICE
DE4122810A1 (en) METHOD FOR SEPARATING THE RUNS OF PRE-YARN BOBS MADE ON RASPING MACHINES
DE2144363A1 (en) Maintenance device for spinning or twisting machines
DE1116122B (en) Tangential belt drive for fixed spinning and twisting spindles
DE102006053135A1 (en) Fadenchangiervorrichtung for a cross-wound producing textile machine
DE1785626C3 (en) Roving machine
DE2345720A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LEAD
DE2628125A1 (en) Spinning or twisting spindle braking - has axial spindle movement to free it from drive belt and apply brake
DE247089C (en)
DE2033196A1 (en) Package wind mechanism - for spinning or twisting frame
DE957105C (en) Lifting and lowering device for the benches of spinning and twisting machines
DE1062152B (en) Process and devices for the automatic winding of yarn heads with upper and lower winding
DE306620C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910606