EP0283433B1

EP0283433B1 - Emergency bed system

Info

Publication number: EP0283433B1
Application number: EP88810102A
Authority: EP
Inventors: Hans Wirth-Sutter; Hans Wirth-Zingg
Original assignee: WISTHO AG
Current assignee: WISTHO AG
Priority date: 1987-03-12
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1991-10-09
Anticipated expiration: 2008-02-22
Also published as: DE3865331D1; ATE68080T1; EP0283433A1; CH671682A5

Abstract

The individual lying surfaces (2) are provided at their corners with catch devices (3) which can be engaged in the support posts (1). The catch devices are constructed in such a way that the lying surfaces (2) can be engaged in the support posts both in a horizontal and in a vertical position. By this means, the lying surfaces in the vertical position can also be used as partitions for room division. To set up the emergency bed system, only few manipulations and virtually no tools are required. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Notliegen-Anlage gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. Derartige Anlagen, auch Zivilschutzliegen oder Luftschutzliegen genannt, werden dazu benötigt, in Luftschutzbunkern möglichst einfach und schnell eine Anzahl Notschlafstellen zu errichten. Da die Luftschutzbunker in Friedenszeiten als Vorrats- oder Kellerräume dienen, sind die Notliegen-Anlagen in der Regel zerlegt, um auf kleinstem Raum gelagert werden zu können, oder sie dienen als Trennwände zur Unterteilung des Schutzraumes in Kellerabteile. Der Zusammenbau erfolgt erst im Kriegs- bzw. im Katastrophenfall.The invention relates to an emergency couch system according to the preamble of claim 1. Such systems, also called civil defense couches or air raid shelters, are required to set up a number of emergency sleeping places in air raid shelters as simply and quickly as possible. Since the air-raid shelters serve as storage or cellar rooms in peacetime, the emergency bed systems are usually disassembled so that they can be stored in the smallest space, or they serve as partitions for dividing the shelter into cellar compartments. The assembly takes place only in the event of war or disaster.

Durch die CH-A-633603 ist eine versetzbare Trennwand für Gemeinschaftsräume bekannt geworden, die aus gleich ausgebildeten Wandelementen gebildet ist. Jedes Wandelement hat einen starren, rechteckigen Rahmen, in dem ein als Liegefläche ausgebildetes Füllelement herausnehmbar gehaltert ist. Die Füllelemente können horizontal zwischen zwei parallel zueinander angeordneten Rahmen befestigt werden.CH-A-633603 has made known a removable partition for common rooms, which is formed from wall elements of the same design. Each wall element has a rigid, rectangular frame, in which a filling element designed as a lying surface is removably held. The filling elements can be fastened horizontally between two frames arranged parallel to each other.

In der CH-A-644174 ist eine gattungsmässig vergleichbare Vorrichtung zur Unterteilung von Luftschutzkellern in Kellerabteile beschrieben. Hier werden die als Liegeroste ausgebildeten Wandelemente direkt als Stützen für die Notliegenanlage verwendet. Dies ist allerdings sehr aufwendig und ergibt nur relativ schlecht zugängliche Liegebetten.CH-A-644174 describes a device of the same type for dividing air-raid shelters into cellar compartments. Here, the wall elements designed as slatted frames are used directly as supports for the emergency couch system. However, this is very complex and results in relatively poorly accessible beds.

Ein Nachteil bekannter Anlagen besteht darin, dass für den Zusammenbau Werkzeuge und Verbindungsmittel wie z.B. Hammer, Schraubenschlüssel, Nägel, Schrauben oder Keile erforderlich sind. Der Zusammenbau erfordert daher einen gewissen Zeitaufwand und ein minimales Mass an technischen Kenntnissen. Fehlen die entsprechenden Verbindungsmittel oder Werkzeuge, so ist eine stabile Konstruktion nicht möglich. Ausserdem ist eine ausreichende Seitenstabilität der Liegestellen nur durch Verschrauben erreichbar.A disadvantage of known systems is that tools and connecting means such as a hammer, wrench, nails, screws or wedges are required for the assembly. The assembly therefore requires a certain amount of time and a minimal level of technical knowledge. If the corresponding connecting means or tools are missing, a stable construction is not possible. In addition, sufficient lateral stability of the berths can only be achieved by screwing.

Wie z.B. aus der GB-A-8427 ersichtlich ist, war es schon seit langem bekannt, Liegestellen in Schiffen usw. durch Einrastvorrichtungen lösbar an vertikalen Pfosten zu befestigen. Im Bereich der traditionell aus Holz gefertigten Notliegenanlagen wurden vergleichbare Lösungen aber nicht realisiert.Such as. from GB-A-8427 it has been known for a long time to releasably attach berths in ships etc. to vertical posts by means of latching devices. However, comparable solutions have not been implemented in the area of traditionally made wooden couches.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Notliegenanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, welche schnell und ohne Verwendung von Werkzeugen zusammenbaubar ist und deren Einzelteile ausserdem vielseitige Verwendungszwecke haben. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einer Notliegenanlage gelöst, welche die Merkmale von Anspruch 1 aufweist. Die Rastvorrichtungen an den Ecken der Liegeflächen erlauben eine Befestigung an den Stützpfosten ohne Werkzeug. Da die Liegeflächen nicht nur horizontal, sondern auch vertikal in die Stützpfosten einrastbar sind, können die Liegeflächen nicht nur als Lagerregale, sondern auch noch für den Bau von Trennwänden eingesetzt werden. Für den Aufbau der Anlage müssen lediglich die Liegeflächen ausgerastet und die Stützpfosten versetzt werden. Ersichtlicherweise ist dies innert sehr kurzer Zeit möglich. Die Einrichtungskosten für den Luftschutzkeller können erheblich gesenkt werden, da keine unnötigen Bestandteile gelagert werden müssen.It is therefore an object of the invention to provide a reclining system of the type mentioned, which can be assembled quickly and without the use of tools and whose individual parts also have a variety of uses. According to the invention, this object is achieved with an emergency couch system which has the features of claim 1. The locking devices at the corners of the lying surface allow attachment to the support posts without tools. Since the lying surfaces can be snapped into the support posts not only horizontally, but also vertically, the lying surfaces can not only be used as storage shelves, but also for the construction of partition walls. To set up the system, all you have to do is unlatch the lying surfaces and move the support posts. Obviously, this is possible within a very short time. The set-up costs for the air-raid shelter can be reduced considerably since no unnecessary components have to be stored.

Mit den einrastbaren Bolzen wird eine sichere Verbindung zwischen Liegeflächen und Stützpfosten erreicht. Das Eigengewicht der Liegeflächen genügt bei dieser Konstruktion für eine sichere Verbindung, so dass in der Regel zusätzliche Sicherungselemente wie z.B. Splinte oder dergleichen nicht erforderlich sind. Bei extremen Schockbelastungen können jedoch Sicherungselemente leicht angebracht werden. Die Aufnahmeelemente können versenkte Büchsen oder Einhängeplatten mit Oeffnungen zur Aufnahme der Bolzenköpfe sein.The snap-in bolts ensure a secure connection between the lying surface and the support post. With this construction, the dead weight of the lying surfaces is sufficient for a secure connection, so that additional securing elements such as split pins or the like are generally not required. With extreme shock loads can however, securing elements can be easily attached. The receiving elements can be sunken bushes or hanging plates with openings for receiving the bolt heads.

Es wird ausserdem eine besonders steife Konstruktion erreicht. Bereits eine einzelne Liegefläche und vier Pfosten bilden auf diese Weise eine stabile Einheit, ohne dass Diagonalverstrebungen erforderlich wären. Bei zwei oder drei übereinander angeordneten Liegeflächen wird die Stabilität entsprechend erhöht.A particularly rigid construction is also achieved. Already a single lying surface and four posts in this way form a stable unit without the need for diagonal bracing. If two or three lying surfaces are arranged one above the other, the stability is increased accordingly.

Eine besonders preiswerte und leichte Bauweise ergibt sich, wenn die Liegeflächen einen Holzrahmen aufweisen und wenn die Rastvorrichtungen ein eine Ecke des Holzrahmens übergreifendes Winkelprofil aufweisen. Dieses Winkelprofil kann zudem zur Erhöhung der Stabilität des Rahmens dienen.A particularly inexpensive and lightweight construction results if the lying surfaces have a wooden frame and if the latching devices have an angular profile spanning a corner of the wooden frame. This angle profile can also serve to increase the stability of the frame.

Weitere Vorteile und Einzelmerkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen. Verschiedene Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachstehend genauer beschrieben. Es zeigen:

Figur 1: die Seitenansicht einer Anlage mit drei Liegeflächen und vier Pfosten,
Figur 2: eine Draufsicht auf die Anlage gemäss Figur 1,
Figur 3: die Bestandteile der Anlage gemäss Figur 1 als aufgebaute Trennwand,
Figur 4: eine Draufsicht auf die Trennwand gemäss Figur 3,
Figur 5: eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Rastvorrichtung mit Büchsen als Aufnahmeelemente,
Figur 6: eine Draufsicht auf die Rastvorrichtung gemäss Figur 5,
Figuren 7 bis 9: verschiedene Anschlussmöglichkeiten der Liegeflächen,
Figur 10: ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer Rastvorrichtung,
Figur 11: eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer weiteren Rastvorrichtung mit Einhängeplatten als Aufnahmeelemente,
Figur 12: eine Draufsicht auf die Rastvorrichtung gemäss Figur 11, und
Figur 13: eine Sitzbankgruppe in perspektivischer Darstellung mit einer Liegefläche.

Further advantages and individual features of the invention result from the following description and from the drawings. Various embodiments are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

Figure 1: the side view of a system with three lying surfaces and four posts,
Figure 2: 2 shows a plan view of the plant according to FIG. 1,
Figure 3: the components of the system according to FIG. 1 as a partition,
Figure 4: 3 shows a plan view of the partition according to FIG. 3,
Figure 5: 2 shows a partially sectioned side view of a locking device with bushes as receiving elements,
Figure 6: 3 shows a top view of the latching device according to FIG. 5,
Figures 7 to 9: various connection options for the mattress base,
Figure 10: a modified embodiment of a locking device,
Figure 11: a partially sectioned side view of a further locking device with hanging plates as receiving elements,
Figure 12: a plan view of the locking device according to Figure 11, and
Figure 13: a bench group in perspective with a lying surface.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist, besteht eine Notliegen-Anlage aus den vier Stützpfosten 1 und drei übereinander angeordneten Liegeflächen 2. Die Stützpfosten können längs- oder stirnseitig angeordnet sein, wie in Figur 2 angedeutet ist. Stützpfosten und Liegeflächen sind aus Holz gefertigt, wobei die Liegeflächen aus einem Holzrahmen 7 und einzelnen Latten 16 bestehen. Selbstverständlich könnte die Konstruktion auch aus einem anderen Werkstoff mit genügender Stabilität gefertigt sein. Anstelle eines Lattenrostes könnte die Liegefläche auch aus einem Brett oder einem Gitter bestehen. Die einzelnen Liegeflächen sind mit Hilfe der Rastvorrichtungen 3 auf nachstehend noch genauer beschriebene Art und Weise in die Stützpfosten 1 eingerastet.As can be seen from FIGS. 1 and 2, an emergency bed system consists of the four support posts 1 and three lying surfaces 2 arranged one above the other. The support posts can be arranged on the longitudinal or end face, as indicated in FIG. Support posts and lying surfaces are made of wood, the lying surfaces consisting of a wooden frame 7 and individual slats 16. Of course, the construction could also be made of another material with sufficient stability. Instead of a slatted frame, the lying surface could also consist of a board or a grid. The individual lying surfaces are snapped into the support posts 1 with the aid of the locking devices 3 in a manner described in more detail below.

Aus den Liegeflächen und Stützpfosten der Anlage gemäss den Figuren 1 und 2 lässt sich eine Trennwand gemäss den Figuren 3 und 4 aufbauren. Zu diesem Zweck werden die einzelnen Stützpfosten 1 in den entsprechenden Abständen in einer Reihe aufgebaut. Zur Erhöhung der Stabilität der Trennwand können einzelne der Stützpfosten mit Deckenspannern 17 zwischen dem Boden 19 und der Decke 18 verspannt werden. Derartige Deckenspanner sind bereits bei Bücherregalen und konventionellen Trennwänden bekannt. Da die Rastvorrichtungen 3 in zwei Lagen in die Stützpfosten 1 einrastbar sind, lassen sich die Liegeflächen 2 als Wandelemente auf die gleiche Weise in die Stützpfosten einrasten wie bei der Konstruktion der Notliegen-Anlage. Da die Liegeflächen 2 auf wenigstens drei Seiten an einen Stützpfosten anschliessbar sind, kann eine Trennwand auch in einem rechten Winkel aufgebaut werden, wie aus Figur 4 ersichtlich ist. Um die Trennwand den räumlichen Gegebenheiten anzupassen, ist es eventuell erforderlich, Zwischenstücke 23 einzubauen, welche jedoch gleich konstruiert sind wie die Liegeflächen 2. An den Stützpfosten lässt sich ohne weiteres auch eine Türe 24 anschlagen. Zur Sicherung der in die Stützpfosten eingerasteten Liegeflächen 2 bzw. Zwischenstücke 23 dient eine Schutzlatte 25, welche z.B. nur von der Rückseite der Trennwand her lösbar ist. Selbstverständlich können auch vertikale und horizontale Liegeflächen 2 kombiniert werden, so dass z.B. zwischen zwei Trennwänden ein Lagerregal aufgebaut werden kann. Ersichtlicherweise kann ein Luftschutzkeller derart auf einfachste Weise zweckmässig unterteilt werden, wobei die Aufbauten im Bedarfsfall jederzeit umgestellt werden können.A partition wall according to FIGS. 3 and 4 can be constructed from the lying surfaces and support posts of the system according to FIGS. 1 and 2. For this purpose, the individual support posts 1 are built up in a row at the appropriate intervals. To increase the stability of the partition, individual support posts can be clamped with floor tensioners 17 between floor 19 and ceiling 18. Such ceiling tensioners are already on bookshelves and conventional ones Partitions known. Since the locking devices 3 can be snapped into the support posts 1 in two positions, the lying surfaces 2 can be snapped into the support posts as wall elements in the same way as in the construction of the emergency bed system. Since the lying surfaces 2 can be connected to a support post on at least three sides, a partition can also be constructed at a right angle, as can be seen from FIG. In order to adapt the partition to the spatial conditions, it may be necessary to install intermediate pieces 23, which, however, are constructed in the same way as the lying surfaces 2. A door 24 can also be attached to the support post without further ado. To secure the lying surfaces 2 or spacers 23 which are engaged in the support posts, a protective slat 25 is used, which can only be detached, for example, from the rear of the partition. Of course, vertical and horizontal lying surfaces 2 can also be combined, so that, for example, a storage rack can be set up between two partition walls. Obviously, an air-raid shelter can be subdivided in such a simple manner, the structures being able to be changed over at any time if necessary.

Funktion und Aufbau einer Rastvorrichtung werden nachstehend anhand der Figuren 5 und 6 genauer erläutert. Im Ausführungsbeispiel besteht die Rastvorrichtung aus einem Winkelprofil 8, das eine Ecke des Holzrahmens 7 übergreift. Die Seitenschenkel des Rahmens 7 können z.B. auf Gehrung geschnitten und verleimt sein. Auf der Winkelhalbierenden des Winkelprofils 8 ist ein Gewindebolzen 9 angeordnet, der den Holzrahmen 7 durchdringt. Auf der Innenseite des Holzrahmens ist auf dem Gewindebolzen 9 eine Mutter 10 aufgeschraubt, mit deren Hilfe das Winkelprofil 8 gegen die Eckverbindung pressbar ist. Zur besseren Abstützung der Mutter 10 kann ein rechtwinkliges Pressstück 12 eingesetzt werden. Eine Unterlagsscheibe 11 dient zur besseren Verteilung der Kraft. Anstelle des Pressstückes 12 könnte der Rahmen aber auch eine entsprechende Anfräsung aufweisen, welche im rechten Winkel zum Gewindebolzen 9 verläuft. Mit Hilfe der Verschraubung hat das Winkelprofil 8 zusätzlich die Funktion, die Eckverbindung zu verstärken.The function and structure of a locking device are explained in more detail below with reference to FIGS. 5 and 6. In the exemplary embodiment, the latching device consists of an angle profile 8, which engages over a corner of the wooden frame 7. The side legs of the frame 7 can, for example, be mitered and glued. On the bisector of the angle profile 8, a threaded bolt 9 is arranged which penetrates the wooden frame 7. On the inside of the wooden frame, a nut 10 is screwed onto the threaded bolt 9, with the aid of which the angle profile 8 can be pressed against the corner connection. A right-angled pressing piece 12 can be used to better support the nut 10. A washer 11 is used to better distribute the force. Instead of the press piece 12, the frame could also be a corresponding one Have chamfer, which runs at right angles to the threaded bolt 9. With the help of the screw connection, the angle profile 8 also has the function of strengthening the corner connection.

Damit die Last auf der Liegefläche 2 nicht nur vom Gewindebolzen 9 getragen wird, ist auf der Unterseite des Winkelprofils eine Auflagefläche 13 vorgesehen, die als dreieckige Platte ausgebildet ist. Der Holzrahmen 7 ruht somit auch noch auf dieser Auflagefläche 13.So that the load on the lying surface 2 is not only borne by the threaded bolt 9, a support surface 13 is provided on the underside of the angle profile, which is designed as a triangular plate. The wooden frame 7 thus also rests on this contact surface 13.

Auf beiden Schenkeln des Winkelprofils 8 sind je zwei Bolzen 4 angeordnet, die im Abstand zur Oberfläche des Winkelprofils einen kreisförmigen Bolzenkopf 5 aufweisen. Die Achsen der Bolzen 4 liegen in der Draufsicht auf einer Geraden 21, welche im rechten Winkel zur Liegefäche verläuft. Diese Bolzen 4 sind mit ihren Bolzenköpfen auf an sich bekannte Weise in Büchsen 6 einrastbar, welche versenkt am Stützpfosten 1 angeordnet sind. Die Büchsen 6 weisen eine Einführöffnung 14 auf, deren Durchmesser etwas grösser ist als der Durchmesser der Bolzenköpfe 5. Jede Einführöffnung 14 mündet in ein nach unten gerichtetes Langloch 15, dessen Breite geringfügig grösser ist als der Durchmesser der Bolzen 4. Büchsen dieser Art sind bereits als Möbelbeschläge bekannt und gebräuchlich. Zum Ausrasten müssen die Bolzen 4 wieder so weit angehoben werden, bis der Bolzenkopf 5 aus der Einführöffnung 14 gezogen werden kann. Das Eigengewicht einer Liegefläche genügt für eine Stabile Verbindung, und zwar sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Lage. Da auf einer Seite eines Winkelprofils 8 zwei Bolzen gleichzeitig in eine Büchse 14 einrasten, wird eine ausreichende Winkelstabilität erreicht, so dass zusätzliche Diagonalverstrebungen und dergleichen nicht erforderlich sind.On both legs of the angle profile 8, two bolts 4 are arranged, which have a circular bolt head 5 at a distance from the surface of the angle profile. In plan view, the axes of the bolts 4 lie on a straight line 21 which runs at right angles to the lying surface. These bolts 4 can be locked with their bolt heads in a manner known per se in bushes 6, which are arranged sunk on the support post 1. The sleeves 6 have an insertion opening 14, the diameter of which is somewhat larger than the diameter of the bolt heads 5. Each insertion opening 14 opens into a downward elongated hole 15, the width of which is slightly larger than the diameter of the bolts 4. Bushings of this type are already available known and in use as furniture fittings. To disengage, the bolts 4 must be raised again until the bolt head 5 can be pulled out of the insertion opening 14. The dead weight of a lying surface is sufficient for a stable connection, both in a horizontal and in a vertical position. Since two bolts snap into a bushing 14 on one side of an angular profile 8 at the same time, sufficient angular stability is achieved so that additional diagonal braces and the like are not necessary.

Die Winkelprofile 8 sind am Holzrahmen derart versetzt angeordnet, dass sie auf einer Seite etwas über den Holzrahmen hinausragen und so einen Stapelrand 20 bilden. Auf diese Weise können nicht gebrauchte Liegeflächen mühelos aufeinander gestapelt werden. Die Liegeflächen können auch verkehrt in die Stützpfosten 1 eingerastet werden, so dass die Latten 16 auf der Unterseite liegen. Der umlaufende Holzrahmen 7 bildet dann eine Seitenwand, so dass die Liegefläche zum Lagern von Obst, Kartoffeln usw. verwendet werden kann.The angle profiles 8 are arranged offset on the wooden frame in such a way that they are slightly above the wooden frame on one side protrude and so form a stack edge 20. In this way, unused lying surfaces can be easily stacked on top of each other. The lying surfaces can also be snapped into the support posts 1 upside down, so that the slats 16 lie on the underside. The surrounding wooden frame 7 then forms a side wall, so that the lying surface can be used for storing fruit, potatoes, etc.

Wie aus den Figuren 7 bis 9 ersichtlich ist, kann die Notliegen-Anlage je nach den Raumverhältnissen auf verschiedene Weise kombiniert und aufgebaut werden. Figur 7 zeigt die parallele Anordnung der Liegeflächen 2 nebeneinander. Wie Figur 8 ziegt, können die Liegeflächen auch im Winkel aufgebaut werden, wobei ein Stützpfosten 1′ jeweils für zwei Liegeflächen als gemeinsame Stütze dient. Figur 9 zeigt die Anordnung der Liegeflächen hintereinander. Die Notliegen-Anlage kann durch verschiedene Zusatzbauteile ergänzt werden. So können beispielsweise auf den Lägsseiten der Holzrahmen 7 Seitengeländer aufgesteckt werden. An die Stützpfosten 1 können Leiten eingerastet werden, um das Besteigen der oberen Liegeflächen zu erleichtern. Eine derartige Leiter ist zweckmässigerweise mit der gleichen Rastvorrichtung versehen wie die Liegeflächen 2. Bie der Verwendung der Liegeflächen als Trennwände können schliesslich auch noch spezielle Beschlagteile vorgesehen sein, um eine einzelne Liegefläche als Türe zu verwenden. Anstelle der beschriebenen Rastvorrichtung werden in diesem Fall zwei Scharnierteile in den betreffenden Stützpfosten eingerastet.As can be seen from FIGS. 7 to 9, the emergency couch system can be combined and set up in various ways depending on the spatial conditions. FIG. 7 shows the parallel arrangement of the lying surfaces 2 next to one another. As Figure 8 shows, the lying surfaces can also be built up at an angle, with a support post 1 'serving as a common support for two lying surfaces. Figure 9 shows the arrangement of the lying areas one behind the other. The emergency bed system can be supplemented with various additional components. For example, 7 side railings can be attached to the long sides of the wooden frame. Leads can be snapped onto the support posts 1 in order to facilitate climbing onto the upper lying surfaces. Such a ladder is expediently provided with the same latching device as the lying surfaces 2. Finally, when using the lying surfaces as partitions, special fitting parts can also be provided in order to use a single lying surface as a door. Instead of the locking device described, two hinge parts are snapped into the relevant support post in this case.

Figur 10 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer Rastvorrichtung mit drei Bolzen 4 bzw. Bolzenköpfen 5, die untereinander ein gleichschenkliges Dreieck 22 bilden. Die Achsdistanz zwischen dem Bolzenkopf 5 und 5′ entspricht somit derjenigen zwischen dem Bolzenkopf 5 und 5˝. Bei dieser Anordnung hat die Rastvorrichtung auch beim Einrasten der Liegefläche in vertikaler Lage immer zwei Auflagepunkte. Die Stabilität der Trennwände kann dadurch erhöht werden.Figure 10 shows a modified embodiment of a locking device with three bolts 4 or bolt heads 5, which form an isosceles triangle 22 with each other. The axis distance between the bolt head 5 and 5 'thus corresponds to that between the bolt head 5 and 5˝. With this arrangement, the latching device always has two support points even when the lying surface is latched in the vertical position. This can increase the stability of the partition walls.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 11 und 12 ist das Winkelprofil 8 nur unwesentlich verändert. Es weist einen um 45° abgewinkelten Mittelabschnitt auf, der Gewindebolzen ist als Schraube ausgebildet und das Pressstück 12 dient direkt als Mutter. Der Holzrahmen 7 ist hier nur durch strichpunktierte Linien angedeutet.In the exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12, the angle profile 8 is changed only insignificantly. It has a center section angled at 45 °, the threaded bolt is designed as a screw and the pressing piece 12 serves directly as a nut. The wooden frame 7 is only indicated here by dash-dotted lines.

Dagegen ist der Stützpfosten 1 anstelle von Büchsen mit Einhängeplatten 26 versehen. Diese sind mittels Senkholzschrauben 27 in einer durchgehenden Nut 28 befestigt. Die Bolzenköpfe 5 werden in die Einführöffnung 29 eingeführt und bis zum Anschlag in den Langlöchern 30 heruntergeschoben. Die Bolzenköpfe passen etwa formschlüssig in eine Ausnehmung 30 auf auf der Rückseite der Einhängeplatten.In contrast, the support post 1 is provided with hanging plates 26 instead of bushings. These are fastened in a continuous groove 28 by means of countersunk wood screws 27. The bolt heads 5 are inserted into the insertion opening 29 and pushed down into the elongated holes 30 until they stop. The bolt heads fit approximately in a form-fitting manner in a recess 30 on the back of the hanging plates.

Figur 13 zeigt den Aufbau einer Sitzbankgruppe mit einer Liegefläche 2 und mit zwei Stizflächen 32 mit ähnlicher oder gleicher Bauweise. Selbstverständlich sind hier die Stützpfosten 1 speziell für diesen Zweck hergestellt. Sie sind jedoch mit den gleichen Aufnahmeelementen versehen wie die Stützpfosten zum Bau der Notliegen.FIG. 13 shows the structure of a bench group with a lying surface 2 and with two support surfaces 32 with a similar or identical design. Of course, the support posts 1 are specially made for this purpose. However, they are provided with the same receiving elements as the support posts for the construction of the emergency beds.

Claims

1. Emergency bunk installation comprising vertical support posts (1) and rectangular lying surfaces (2) which are able to be fixed to the support posts by means of connection elements, not only one above the other and/or next to one another in the horizontal position but also next to one another in the vertical position, characterized in that the connection elements are snap-in locking devices (3) arranged on the corners of the lying surfaces which exhibit studs (4) with a stud head (5) which is able to be engaged with the receiving elements (6, 26) on the support posts (1), and that each snap-in locking device exhibits, on each of the two sides which form a corner of the lying surface, at least two studs (4) which lie on a straight line (21) running at rightangles to the lying surface.

2. Emergency bunk installation according to Claim 1, characterized in that the receiving elements are recessed sleeves (6) in the support post (1).

3. Emergency bunk installation according to Claim 1, characterized in that the receiving elements are coupling plates (26) with openings to accept the stud heads.

4. Emergency bunk installation according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the lying surfaces (2) exhibit a wooden frame (7) and that the snap-in locking devices (3) exhibit an angle profile (8) which overlaps a corner of the wooden frame.

5. Emergency bunk installation according to Claim 4, characterized in that each angle profile (8) exhibits a threaded rod (9) which is arranged to bisect the corner angle and which penetrates the frame, whereby the angle profile is able to be pressed against the frame piece.

6. Emergency bunk installation according to claims 4 or 5, characterized in that each angle profile (8) is attached to the frame corner, offset in such a way that it protrudes over the under side of the frame to form a stacking edge (20).

7. Emergency bunk installation according to one of the claims 1 to 6, characterized in that each snap-in locking device (3), on each of two sides of the lying surface which form a corner, exhibits three studs which, in relation to one another, form an isosceles triangle (22), one side of which runs parallel to the lying surface and the other side of which runs parallel to the supporting post.