EP0271405B1 - Cylindre cannelé pour broyage du lin - Google Patents
Cylindre cannelé pour broyage du lin Download PDFInfo
- Publication number
- EP0271405B1 EP0271405B1 EP19870402725 EP87402725A EP0271405B1 EP 0271405 B1 EP0271405 B1 EP 0271405B1 EP 19870402725 EP19870402725 EP 19870402725 EP 87402725 A EP87402725 A EP 87402725A EP 0271405 B1 EP0271405 B1 EP 0271405B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cylinder
- plate
- groove
- plates
- flanks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01B—MECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
- D01B1/00—Mechanical separation of fibres from plant material, e.g. seeds, leaves, stalks
- D01B1/10—Separating vegetable fibres from stalks or leaves
- D01B1/14—Breaking or scutching, e.g. of flax; Decorticating
- D01B1/18—Breaking or scutching, e.g. of flax; Decorticating with stamping devices
Definitions
- the present invention relates to grinding rolls used during the scouring operation of lignocellulosic materials, in particular flax. It consists in an improvement of the existing cylinders, allowing the interchangeability of the teeth of these cylinders.
- French patent No. 2,449,144 already knew a system making it possible to improve the interchangeability of certain elements of a circular comb for combing machines for cotton or wool.
- This system includes a body in which grooves are made, plates which are placed in the grooves and holding pins, but these different means have a particular structure which depends on the intended application, namely combing with the help of needle plates mounted on the semi-cylindrical body.
- This structure and the result obtained differ from those of the invention.
- the part of the plate projecting from the cylinder body has a height of around 30 millimeters.
- the grooved cylinder 1 consists of the central cylindrical block, representing the body 2 of the cylinder, individual teeth 3 in the shape of a rectangular parallelepiped and retaining plates 4 fixed by screws to the body 2.
- the periphery of the body 2 is hollowed out of transverse grooves 5, on the sides 6 and 7 of which bear the lateral faces of the teeth 3.
- the sides 7 and 6 are respectively parallel to the radian axes correspond to the teeth 3 and 3 ⁇ .
- the plate 4 is embedded between the two teeth 3 and 3 ⁇ . Each flank of the plate 4 is parallel to the radian axis corresponding to the tooth (3.3 ⁇ ) on which it is supported.
- the fixing of the plate 4 on the body 2 using the screw 8 makes it possible to block the teeth 3 and 3 ⁇ against the sides 6 and 7 of the groove 5.
- the milling of the flax stalks is carried out using at least one pair of grooved cylinders, in accordance with the invention, with parallel axes of rotation.
- the upper cylinder 9 is positioned relative to the lower cylinder 1 so that a tooth 10 of this upper cylinder 9 is centered in the inter-tooth defined by the teeth 3 and 3 ⁇ .
- the flax stalks passing between the cylinders 1 and 9 are forced to follow the sinuous path between the teeth 3, 10 and 3 ⁇ , and, under the pressure exerted between the two cylinders combined with this sinuous path, the wood and the bark of the stems are crushed and subdivided.
- the wear of the teeth appears, it is easy, thanks to the invention, to change all or part of the worn teeth, by removing the retaining plate or plates 4 after removing the screws 8, and by replacing the teeth 3 and 3 ⁇ worn by other unused teeth. It is even possible at first to reuse the worn teeth by turning them over so that the worn part is turned towards the body 2 of the cylinder. Thus, thanks to the invention, it is no longer necessary to replace the entire cylinder, or to disassemble the entire cylinder; moreover, only the teeth should be made of a material resistant to friction.
- the system for locking the teeth, by transverse groove and retaining plate has an efficiency such that the behavior of the grooved cylinder in three elements according to the invention is, during grinding, in accordance with that of the monobloc grooved cylinder.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Description
- La présente invention est relative aux cylindres broyeurs mis en oeuvre lors de l'opération de teillage des matériaux ligno-cellulosiques, notamment du lin. Elle consiste en un perfectionnement des cylindres existants, permettant l'interchangeabilité des dentures de ces cylindres.
- L'opération de teillage des matériaux ligno-cellulosiques, tels que le lin ou le chanvre, consiste à extraire des tiges desdits matériaux les fibres textiles par élimination des sous-produits et en particulier la paille, dénommée anas. Cette élimination est réalisée à l'aide de deux sortes de traitements mécaniques, à savoir le broyage et le teillage proprement dit. Le broyage se fait par écrasement des tiges et le teillage par battage des tiges écrasées. Pour l'opération de broyage, les tiges sont maintenues à l'une de leurs extrémités entre deux courroies de transport et passent, sous forme d'une nappe, entre des paires de cylindres cannelés, la direction générale des pailles étant perpendiculaire à l'axe de rotation des cylindres cannelés. Pour que le bois se subdivise sous l'action des cylindres, une pression importante est communiquée entre les deux cylindres constituant une paire soit par des ressorts soit par des vérins. Quelle que soit la dureté du matériau utilisé pour la fabrication des cylindres, on constate rapidement lors de l'utilisation une usure des dents des cylindres cannelés, aux endroits de passage préférentiel des tiges. Cette usure, qui affecte toutes les dents sur une partie de la largeur du cylindre, est préjudiciable à l'homogénéité de l'opération de broyage puisqu'elle modifie les conditions d'écrasement des tiges. Pour pallier les inconvénients d'une telle usure, on utilise une série importante de paires de cylindres cannelés, et on ne remplace une paire usée que lorsque l'usure est trop importante , cet emploi d'une batterie de cylindres permet de réduire globalement l'incidence de l'usure. On peut également, lorsque l'usure n'affecte qu'une partie extrême du cylindre, le retourner afin que le passage des tiges se fasse sur l'autre partie non usée.
- Ainsi ce phénomène d'usure des dents des cylindres cannelés a conduit d'une part à la fabrication de cylindre cannelé dans des matériaux de plus en plus dur set donc coûteux , et d'autre part à un accroissement du nombre de paires de cylindres, et donc un surcroît d'investissement. De plus le changement de cylindres nécessite un démontage long et donc l'immobilisation du matériel de production.
- Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de l'invention, un perfectionnement aux cylindres cannelés de broyage qui remédie aux inconvénients constatés. Ce perfectionnement permet l'interchangeabilité des dentures des cylindres tout en n'altérant pas l'action de ces dentures lors des sollicitations provoquées par le broyage. Le cylindre cannelé selon l'invention est constitué de trois éléments distincts:
- a. le corps du cylindre qui est un bloc cylindrique comportant des rainures transversales, de mêmes dimensions, régulièrement espacées sur toute sa périphérie
- b. des plaques, jouant le rôle de dent, ayant la forme de parallélépipède rectangle, dont la longueur est approximativement égale à celle du corps du cylindre, dont la largeur est telle que chaque plaque peut être placée selon sa largeur au fond d'une rainure transversale, et dont la hauteur est supérieure à la profondeur d'une telle rainure
- c. des barres de maintien assorties de moyens de fixation, la longueur de chaque barre étant approximativement égale à celle du corps du cylindre et chaque barre étant conformée de telle sorte que, au moins une plaque étant placée, selon sa largeur, dans une rainure transversale, ladite barre puisse s'encastrer dans la même rainure en s'appuyant sur la plaque ; lesdits trois éléments sont dimensionnés et positionnés de telle manière que chaque plaque, étant placée au fond d'une rainure transversale radialement par rapport à l'axe de rotation du cylindre, prend appui d'un côté sur l'un des flancs de ladite rainure et de l'autre sur l'un des flancs de la barre de maintien, lesdits flancs étant parallèles à l'axe radian correspondant à la plaque, moyennant quoi, les plaques jouant le rôle de dents sont bloquées dans les rainures à l'aide des barres de maintien, une fois que celles-ci ont été fixées sur le corps du cylindre à l'aide des moyens de fixation, et peuvent être facilement démontées en enlevant les moyens de fixation.
- On connaissait déjà par le brevet français No. 2.449.144 un système permettant d'améliorer l'interchangeabilité de certains éléments d'un peigne circulaire pour peigneuse pour le coton ou la laine. Ce système comprend un corps dans lequel sont pratiquées des rainures , des plaques que l'on place dans les rainures et des clavettes de maintien, mais ces différents moyens ont une structure particulière qui est fonction de l'application visée, à savoir le peignage à l'aide des plaques à aiguilles montées sur le corps semi-cylindrique. Cette structure et le résultat obtenu diffèrent de ceux de l'invention. En particulier on comprendra aisément qu'il n'est pas envisagé sur un peigne circulaire de retourner la plaque à aiguilles en cas d'usure de celle-ci, alors que c'est un des avantages de l'invention que de pouvoir retourner et réutiliser une plaque usée jouant le rôle de dent du cylindre de broyage.
- Avantageusement le cylindre cannelé comporte deux plaques par rainure, la barre de maintien correspondante étant placée entre les deux plaques et chaque plaque prenant appui sur l'un des flancs de la rainure ; de plus dans ce cas, l'espacement entre deux rainures est égal à la largeur de la barre de maintien de telle sorte que tous les écartements entre deux plaques adjacentes soient égaux.
- Le cylindre cannelé comporte entre dix et seize plaques, les deux chiffres extrêmes étant inclus, et préférentiellement douze plaques.
- Pour un corps de cylindre de diamètre extérieur de l'ordre de 120 millimètres, la partie de la plaque dépassant du corps du cylindre a une hauteur de l'ordre de 30 millimètres.
- L'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation, ainsi qu'au dessin en annexe dont la figure unique est une représentation schématique en coupe d'une portion du cylindre cannelé selon l'invention.
- Le cylindre cannelé 1 est constitué du bloc central cylindrique, représentant le corps 2 du cylindre, des dents individuelles 3 en forme de parallélépipède rectangle et des plaques de maintien 4 fixées par des vis sur le corps 2. La périphérie du corps 2 est creusée de rainures 5 transversales , sur les flancs 6 et 7 desquelles prennent appui les faces latérales des dents 3.Les flancs 7 et 6 sont respectivement parallèles aux axes radians correspondent aux dents 3 et 3ʹ. La plaque 4 est encastrée entre les deux dents 3 et 3ʹ. Chaque flanc de la plaque 4 est parallèle à l'axe radian correspondant à la dent (3,3ʹ) sur laquelle il prend appui. La fixation de la plaque 4 sur le corps 2 à l'aide de la vis 8 permet de bloquer les dents 3 et 3ʹ contre les flancs 6 et 7 de la rainure 5.
- Dans l'exemple illustré par la figure annexée, le corps 2 du cylindre a un diamètre de 122 millimètres ; il y a six rainures transversales de profondeur 16 millimètres et douze dents dont la largeur L est égale à 10 millimètres , et la hauteur est égale à 45 millimètres. L'écartement angulaire entre les axes radians correspondant à deux dents adjacentes est de 30 degrés.
- Le broyage des tiges de lin est réalisé à l'aide d'au moins une paire de cylindres cannelés, conformément à l'invention, d'axes de rotation parallèles. Le cylindre supérieur 9 est positionné par rapport au cylindre inférieur 1 de telle sorte qu'une dent 10 de ce cylindre supérieur 9 soit centrée dans l'entre-dent délimité par les dents 3 et 3ʹ. Ainsi les tiges de lin passant entre les cylindres 1 et 9 sont contraintes d'épouser le parcours sinueux entre les dents 3, 10 et 3ʹ, et, sous la pression exercée entre les deux cylindres conjuguée à ce parcours sinueux, le bois et l'écorce des tiges sont écrasés et se subdivisent.
- Lorsque l'usure des dents apparaît, il est facile, grâce à l'invention, de changer tout ou partie des dents usées, en retirant la ou les plaques de maintien 4 après avoir enlevé les vis 8, et en remplaçant les dents 3 et 3ʹ usées par d'autres dents non usées. Il est même possible dans un premier temps de réutiliser les dents usées en les retournant de telle sorte que la partie usée soit tournée vers le corps 2 du cylindre. Ainsi, grâce à l'invention,il n'est plus nécessaire de remplacer l'intégralité du cylindre, ni de démonter la totalité du cylindre ; de plus, seules les dents doivent être dans un matériau résistant au frottement. Le système de blocage des dents, par rainure transversale et plaque de maintien présente une efficacité telle que le comportement du cylindre cannelé en trois éléments selon l'invention est , lors du broyage, conforme à celui du cylindre cannelé monobloc.
- L'exemple décrit ci-dessus n'est pas limitatif de l'invention, notamment en ce qui concerne le nombre de dents. En particulier, on peut, si nécessaire, ne placer qu'une seule dent 3 par rainure 5 : dans ce cas, la plaque de maintien 4 prendra elle-même appui sur le flanc 6 de la rainure 5.
Claims (5)
- Cylindre cannelé (1) pour broyage qui est constitué de trois éléments distincts:a. le corps (2) du cylindre (1) qui est un bloc cylindrique comportant des rainures (5) transversales, de mêmes dimensions, régulièrement espacées sur toute sa périphérieb. des plaques (3), jouant le rôle de dent, ayant la forme de parallélépipède rectangle, dont la longueur est approximativement égale à celle du corps du cylindre, dont la largeur (L) est telle que chaque plaque (3) peut être placée selon sa largeur au fond d'une rainure (5) transversale, et dont la hauteur est supérieure à la profondeur d'une telle rainurec. des barres (4) de maintien assorties de moyens de fixation (8), la longueur de chaque barre étant approximativement égale à celle du corps du cylindre et chaque barre (4) étant conformée de telle sorte que, au moins une plaque (3) étant placée, selon sa largeur, dans une rainure (5) transversale, ladite barre (4) puisse s'encastrer dans la même rainure (5) en s'appuyant sur la plaque et en ce que lesdits éléments sont dimensionnés et positionnés de telle manière que chaque plaque (3), étant placée au fond d'une rainure (5) transversale radialement par rapport à l'axe de rotation du cylindre, prend appui d'un côté sur l'un des flancs (6) de ladite rainure (5) et de l'autre sur l'un des flancs de la barre (4) de maintien, lesdits flancs étant parallèles à l'axe radian correspondant à la plaque.
- Cylindre selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte deux plaques (3 et 3ʹ) par rainure (5), la barre (4) de maintien correspondante étant placée entre les deux plaques (3 et 3ʹ) et chaque plaque (3, 3ʹ) prenant appui d'un côté sur l'un des flancs (7, 6) de la rainure (5) et de l'autre sur l'un des flancs de la barre (4) de maintien, et en ce que l'espacement entre les rainures (5) est tel que tous les écartements entre deux plaques (3) adjacentes sont égaux.
- Cylindre selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'il comporte entre dix et seize plaques.
- Cylindre selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'il comporte 12 plaques (3), régulièrement espacées sur la périphérie du cylindre, en ce que chaque plaque (3) dépasse du corps du cylindre d'environ 30 millimètres, et en ce que le corps (2) du cylindre a un diamètre extérieur de l'ordre de 120 millimètres.
- Utilisation d'une paire de cylindres selon l'une des revendications précédentes pour le broyage des tiges de lin.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8616943A FR2607834B1 (fr) | 1986-12-03 | 1986-12-03 | Cylindre cannele pour broyage du lin |
FR8616943 | 1986-12-03 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0271405A2 EP0271405A2 (fr) | 1988-06-15 |
EP0271405A3 EP0271405A3 (en) | 1988-07-20 |
EP0271405B1 true EP0271405B1 (fr) | 1991-09-18 |
Family
ID=9341532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19870402725 Expired - Lifetime EP0271405B1 (fr) | 1986-12-03 | 1987-12-02 | Cylindre cannelé pour broyage du lin |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0271405B1 (fr) |
DE (1) | DE3773146D1 (fr) |
FR (1) | FR2607834B1 (fr) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19518188C2 (de) * | 1995-05-21 | 1998-06-10 | Rolf Dr Hesch | Verfahren zur Entfaserung bzw. Entholzung von Bastfasergewächsen |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR536935A (fr) * | 1922-05-12 | |||
FR1041906A (fr) * | 1951-08-20 | 1953-10-27 | Dispositif de défibrage | |
DE2530839C3 (de) * | 1975-07-10 | 1979-04-12 | Staedtler & Uhl, 8540 Schwabach | Rundkamm für Kämm-Maschinen |
CH635137A5 (de) * | 1979-02-16 | 1983-03-15 | Burckhardt Christoph Ag | Zirkularkamm fuer baumwoll- oder wollkaemmaschine. |
-
1986
- 1986-12-03 FR FR8616943A patent/FR2607834B1/fr not_active Expired
-
1987
- 1987-12-02 DE DE8787402725T patent/DE3773146D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1987-12-02 EP EP19870402725 patent/EP0271405B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3773146D1 (de) | 1991-10-24 |
FR2607834B1 (fr) | 1989-02-17 |
FR2607834A1 (fr) | 1988-06-10 |
EP0271405A3 (en) | 1988-07-20 |
EP0271405A2 (fr) | 1988-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0465348B1 (fr) | Appareil de massage de la peau équipé d'éléments rotatifs orientés | |
CA1097111A (fr) | Fiche de connecteur fibre a fibre pour cable optique multifibre | |
BE1004204A3 (fr) | Machine de traitement et de separation pour plantes fibreuses. | |
FR2674147A1 (fr) | Destructeur de documents. | |
EP0271405B1 (fr) | Cylindre cannelé pour broyage du lin | |
FR2860807A1 (fr) | Ensemble pour machine de cardage de materiaux analogues au coton et aux fibres de synthese | |
FR2577245A1 (fr) | Cylindre ouvreur pour l'ouverture de balles de matieres fibreuses, telles que coton et fibres artificielles | |
FR2920286A1 (fr) | Dispositif pour l'epluchage d'oeufs durs | |
US4584919A (en) | Drum cutting machine, e.g. for slicing sugar beet | |
EP1383948B1 (fr) | Procede de peignage rectiligne et peigneuse rectiligne pour la mise en oeuvre de ce procede | |
FR2766053A1 (fr) | Fixation amelioree et rapide pour outils de travail d'une machine agricole | |
CH619743A5 (en) | Machine for blending, defelting, shortening or sizing natural or artificial fibres | |
EP0517635A1 (fr) | Carde dite "laine" | |
FR2695656A1 (fr) | Dispositif gratteur et machine à gratter les tissus. | |
EP0322288B1 (fr) | Machine à gratter les tissus équipée de contrepoils et de chardons | |
FR2728497A1 (fr) | Dispositif de decoupage de fibre | |
BE475008A (fr) | ||
FR2600345A1 (fr) | Machine de traitement de tiges vegetales de matieres fibreuses | |
FR2903124A1 (fr) | Dispositif de traitement par brossage d'une nappe de tiges de plantes a fibres,notamment de lin | |
FR2695841A1 (fr) | Broyeur à piste annulaire et rouleau et plaques d'usure pour de tels broyeurs. | |
FR2583434A1 (fr) | Procede et materiel de teillage de lin | |
EP0288358A1 (fr) | Procédé et dispositif pour améliorer la divisibilité du lin en fibres | |
EP0003942A2 (fr) | Outil à raper | |
BE466109A (fr) | ||
FR3081886A1 (fr) | Outillage destine a etre monte sur un arbre rotatif, procede de fabrication, dispositif de bouclage et dispositif de fabrication d'un revetement textile pour vehicule associes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE DE GB IT NL |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): BE DE GB IT NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19881231 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910214 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE GB IT NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3773146 Country of ref document: DE Date of ref document: 19911024 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: MARCHI & MITTLER S.R.L. |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19911122 Year of fee payment: 5 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19911230 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19911231 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19920114 Year of fee payment: 5 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19921202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19921231 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: DEPOORTERE GEBROEDERS Effective date: 19921231 Owner name: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE Effective date: 19921231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19930701 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19921202 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19930901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051202 |