EP0268546A1 - Press for squeezing out compressible materials containing a fluid, in particular mashes - Google Patents

Press for squeezing out compressible materials containing a fluid, in particular mashes Download PDF

Info

Publication number
EP0268546A1
EP0268546A1 EP87710020A EP87710020A EP0268546A1 EP 0268546 A1 EP0268546 A1 EP 0268546A1 EP 87710020 A EP87710020 A EP 87710020A EP 87710020 A EP87710020 A EP 87710020A EP 0268546 A1 EP0268546 A1 EP 0268546A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press
pressure
chambers
axis
pressing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87710020A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0268546B1 (en
Inventor
Karl-Heinz Quetsch
Henning Dipl.-Wirtsch.-Ing. Vetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vetter Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Vetter Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetter Maschinenfabrik GmbH filed Critical Vetter Maschinenfabrik GmbH
Priority to AT87710020T priority Critical patent/ATE58088T1/en
Publication of EP0268546A1 publication Critical patent/EP0268546A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0268546B1 publication Critical patent/EP0268546B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/20Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using rotary pressing members, other than worms or screws, e.g. rollers, rings, discs
    • B30B9/205Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using rotary pressing members, other than worms or screws, e.g. rollers, rings, discs using a roller with radially arranged vanes dividing the pressing space in separate chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/22Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using a flexible member, e.g. diaphragm, urged by fluid pressure

Abstract

A press for expressing liquids from liquid-containing substances, especially musts, contains an at least partially cylindrical sieve wall and a pressing apparatus disposed therein which has a rotatable shaft and separators radially fastened to the latter which form a plurality of press chambers. These are separated by a radially acting pressing means into a pressure chamber and a press chamber. To fill and empty the press chambers a charging station and a discharge station are provided. The sieve wall is stationary and the pressure chambers are sealed hermetically one from the other. Lastly, means are provided for rotating the shaft step-wise and thereby placing the press chambers step-wise successively at the charging station and at the discharge station.

Description

Die Erfindung betrifft eine Presse der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention relates to a press of the type defined in the preamble of claim 1.

Pressen dieser Art sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt (DE-PS'en 27 14 184, 29 45 254 und 31 37 355). Sie ermöglichen ein schonendes Auspressen des jeweiligen Preßgutes, arbeiten aber durchweg diskontinuierlich. Das bedeutet, daß zunächst ihre Arbeitsbehälter, Preßkammern od. dgl. mit Preßgut gefüllt, dann das Preßgut ausgepreßt und abschließend der verbleibende Rückstand aus allen Preßkammern wieder ausgetragen werden muß. Dadurch ist einerseits die Leistung, d.h. der Durchsatz an Preßgut nicht immer ausreichend groß, während andererseits eine Automatisierung des gesamten Preßvorgangs praktisch unmöglich ist. Eine größere Leistung könnte nur über eine Vergrößerung der Preßkammern erzielt werden, was jedoch mit einem überproportional hohen Aufwand an Material und Kosten verbunden wäre, nur in gewissen Grenzen möglich ist und daher aus praktischen Gründen abgelehnt wird.Presses of this type are known in various embodiments (DE-PS'en 27 14 184, 29 45 254 and 31 37 355). They enable the respective pressed material to be gently pressed out, but they work discontinuously throughout. This means that first of all their work containers, bale chambers or the like are filled with material to be pressed, then the material to be pressed is pressed and finally the remaining residue has to be removed from all the pressure chambers. On the one hand, this means the performance, i.e. the throughput of material to be pressed is not always sufficiently large, while on the other hand automation of the entire pressing process is practically impossible. A greater performance could only be achieved by enlarging the press chambers, which would, however, involve a disproportionately high amount of material and costs, is only possible within certain limits and is therefore rejected for practical reasons.

Bei einer bekannten, weitgehend kontinuierlich bzw. automatisch arbeitenden Presse (DE-PS 32 24 086) ist ein als flexible Membran ausgebildetes Preßelement druckmitteldicht auf eine Förderschnecke aufgezogen. Derartige Pressen haben sich vor allem aufgrund von konstruktiven Problemen nicht bewährt.In a known, largely continuously or automatically operating press (DE-PS 32 24 086), a press element designed as a flexible membrane is mounted on a screw conveyor in a pressure-tight manner. Such presses have not proven themselves, particularly because of design problems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch bei einer Presse der eingangs bezeichneten Gattung eine weitgehend kontinuierliche bzw. automatische Verarbeitung des Preßgutes zu ermöglichen, ohne auf die Vorteile der üblichen Membranpressen verzichten zu müssen.The invention has for its object to enable a largely continuous or automatic processing of the pressed material even in a press of the type described above, without having to forego the advantages of conventional membrane presses.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.The characteristic features of claim 1 serve to solve this problem.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß trotz eines einfachen Aufbaus eine weitgehend kontinuierliche und automatische Verarbeitung des Preßgutes möglich ist. Vorteilhaft ist ferner, daß innerhalb der einzelnen Preßkammern unterschiedliche Drucke vorgesehen werden können und der Druck auf einfache Weise bei jedem Preßschritt an die im Einzelfall erforderlichen Verhältnisse angepaßt werden kann. Hierdurch ist eine besonders schonende, aber auch quantitativ optimale Verarbeitung jedes Preßgutes möglich.The invention has the advantage that, despite a simple structure, largely continuous and automatic processing of the pressed material is possible. It is also advantageous that different pressures can be provided within the individual press chambers and the pressure can be easily adapted to the conditions required in the individual case in each pressing step. This enables particularly gentle, but also quantitatively optimal processing of each pressed material.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 bis 3 schematische Längsschnitte durch drei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Presse;
  • Fig. 4 und 5 Schnitte längs der Linien IV-IV und V-V der Fig. 3;
  • Fig. 6 eine Variante zur Fig. 5 in starker Vergrößerung;
  • Fig. 7 schematisch einige zum automatischen Betreiben der Presse nach Fig. 3 erforderliche Einzelheiten; und
  • Fig. 8 bis 10 alternative Ausführungsbeispiele von Einzel heiten der Pressen nach Fig. 1 bis 7.
The invention is explained in more detail below in connection with the accompanying drawing using exemplary embodiments. Show it:
  • 1 to 3 are schematic longitudinal sections through three embodiments of the press according to the invention;
  • Fig. 4 and 5 sections along the lines IV-IV and VV of Fig. 3;
  • FIG. 6 shows a variant of FIG. 5 in high magnification;
  • Fig. 7 schematically shows some details required for the automatic operation of the press according to Fig. 3; and
  • 8 to 10 alternative embodiments of individual units of the presses according to FIGS. 1 to 7.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Presse besitzt ein Maschinengestell 1, auf dem ein Gehäuse 2 für eine Förderschnecke 3 und eine im wesentlichen zylindrische Siebwand 4 montiert sind. Auf dem Gehäuse 2 ist ein Einfülltrichter 5 montiert, dessen Auslaufende in einer Öffnung des Gehäuses 2 mündet. Der Einfülltrichter 5 kann als reiner Schütt-Trichter ausgeführt sein. Es ist aber auch möglich, im Inneren des Einfülltrichters 5 eine Mühle od. dgl. anzuordnen, um das ihm zugeführte, mit dem Bezugszeichen 6 angedeutete und durchweg punktiert dargestellte Preßgut zu mahlen oder in anderer Weise auf den Preßvorgang vorzubereiten. Der Boden des Gehäuses 2 ist vorzugsweise als Sieb 7 ausgebildet, unter dem eine Sammelwanne 8 angeordnet ist.The embodiment of the press according to the invention shown in FIG. 1 has a machine frame 1 on which a housing 2 for a screw conveyor 3 and an essentially cylindrical screen wall 4 are mounted. A hopper 5 is mounted on the housing 2, the outlet end of which opens into an opening in the housing 2. The hopper 5 can be designed as a pure hopper. However, it is also possible to arrange a mill or the like in the interior of the filling funnel 5 in order to grind the pressed material which is supplied to it, indicated by the reference number 6 and shown with dots throughout, or in some other way to prepare it for the pressing process. The bottom of the housing 2 is preferably designed as a sieve 7, under which a collecting trough 8 is arranged.

Die Förderschnecke 3 liegt axial und mit horizontaler Achse 9 unterhalb des Einfüllt richters 5. Ihr eines Ende ist mit einem Ansatz 10 versehen, der drehbar in einem auch das Gehäuse 2 tragenden Ständer 11 des Maschinengestells 1 gelagert ist und an seinem aus dem Ständer 11 herausragenden Ende ein Antriebsrad 12 trägt, das mit einem nicht dargestellten Antrieb in Umdrehungen versetzt werden kann. Das andere Ende der Förderschnecke 3 ragt in einen am entsprechenden Ende des Gehäuses 2 angeordneten Befüllungsraum 14, der zusammen mit dem Einfülltrichter 4, der Förderschnecke 3 und dem Gehäuse 2 eine Eintragstation bildet.The screw conveyor 3 is located axially and with a horizontal axis 9 below the filler 5. One end thereof is provided with a shoulder 10 which is rotatably mounted in a stand 11 of the machine frame 1 which also supports the housing 2 and on which protrudes from the stand 11 End carries a drive wheel 12 which can be rotated with a drive, not shown. The other end of the screw conveyor 3 projects into a filling space 14 which is arranged at the corresponding end of the housing 2 and which, together with the hopper 4, the screw conveyor 3 and the housing 2, forms an entry station.

In der stationär angeordneten Siebwand 4 ist ein im wesentlichen sternförmiger Tragkörper 15 drehbar gelagert, der sich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge der Siebwand 4 erstreckt und an seinen axialen Enden mit Stirnplatten versehen ist, die auf einer drehbar am Maschinengestell 1 gelagerten Achse 16 befestigt sind, die mit einem nicht dargestellten Antrieb in Umdrehungen versetzt werden kann, wobei ihre Drehachse senkrecht zur Achse 9, aber vorzugsweise ebenfalls horizontal angeordnet ist. Die Drehung erfolgt in Richtung des eingezeichneten Pfeils, d.h. im Uhrzeigersinn. Der Tragkörper 15 besteht vorzugsweise aus einer zylindrischen Trommel, die an ihrem Außenumfang mit radial abstehenden, achsparallelen Zwischenwänden 17 versehen ist, die eine Vielzahl von am Umfang des Tragkörpers 15 verteilten, nach außen offenen, schalenförmigen Preßkammern 18a bis 18h bilden und mit ihren radial außen liegenden Enden bis dicht an die Siebwand 4 heranreichen. Alle Preßkammern 18 weisen vorzugsweise denselben, in Umfangsrichtung der Achse 16 gemessenen Mittenabstand auf und sind gleich breit. Bei der aus Fig. 1 ersichtlichen Drehstellung des Tragkörpers 15 liegen gerade die Preßkammern 18a und 18h je einer Öffnung der Siebwand 4 gegenüber, während alle anderen Preßkammern 18b bis 18g von der Siebwand 4 abgedeckt sind. Die eine Öffnung der Siebwand 4 mündet in den Befüllungsraum 14, während die andere Öffnung der Siebwand 4 eine als Austragsöffnung 19 ausgebildete Austragsstation darstellt. Die Siebwand 4 könnte auch als Dreiviertelzylinder ausgebildet und in anderer Weise mit dem Befüllungsraum 14 oder der Austragsöffnung 19 verbunden sein.In the stationary sieve wall 4, a substantially star-shaped support body 15 is rotatably mounted, which extends essentially over the entire axial length of the sieve wall 4 and is provided at its axial ends with end plates which are fastened on an axis 16 which is rotatably mounted on the machine frame 1 are, which can be rotated with a drive, not shown, with its axis of rotation perpendicular to the axis 9, but preferably also arranged horizontally. The rotation takes place in the direction of the drawn arrow, ie clockwise. The support body 15 preferably consists of a cylindrical drum, which is provided on its outer circumference with radially projecting, axially parallel intermediate walls 17, which form a multiplicity of shell-shaped press chambers 18a to 18h distributed around the circumference of the support body 15 and with their radially outside the horizontal ends up to the screen wall 4. All press chambers 18 preferably have the same center distance measured in the circumferential direction of the axis 16 and are of the same width. In the rotational position of the support body 15 shown in FIG. 1, the press chambers 18a and 18h are each opposite an opening of the screen wall 4, while all other press chambers 18b to 18g are covered by the screen wall 4. One opening of the screen wall 4 opens into the filling space 14, while the other opening of the screen wall 4 represents a discharge station designed as a discharge opening 19. The screen wall 4 could also be designed as a three-quarter cylinder and connected in a different way to the filling space 14 or the discharge opening 19.

Alle Preßkammern 18a bis 18h sind mit Preßelementen, z.B. flexiblen oder auch gummielastischen Membranen 20 versehen, die mit den Zwischenwänden 17 fest verbunden sind. Diese Membranen 20 sind vorzugsweise so groß, daß sie in einer extremen Stellung am Boden der zugehörigen Preßkammer anliegen können, wie für die Preßkammer 18a angedeutet ist, in einer anderen extremen Stellung dagegen bis etwa an die umgebende Siebwand 4 heranreichen, wie Fig. 1 für die Membran 20 der Preßkammer 18h zeigt. Jede Membran 20 teilt die ihr zugeordnete Preßkammer 18a bis 18h in je einen Druckraum 21 und einen Preßraum 22, in dem sich das Preßgut 6 befindet. Dabei sind die Membranen 20 jeweils so mit den Zwischenwänden 17 verbunden, daß sich ein druckmitteldichter, d.h. luft- bzw. flüssigkeitsdichter Abschluß ergibt und das irgendeinem Druckraum 21 zugeführte Druckmittel auf diesen Druckraum beschränkt bleibt, d.h. nicht auf einen der anderen Druckräume übergehen kann. Die einzelnen Zwischenwände 17 reichen außerdem so dicht an die Innenwandung der Siebwand 4 heran, daß bei Rotation der Achse 16 und des Tragkörpers 15 das in irgendeinem Preßraum 22 befindliche Preßgut mitgeschleppt wird und nicht in irgendeinen anderen Preßraum übertreten kann.All the pressing chambers 18a to 18h are provided with pressing elements, for example flexible or rubber-elastic membranes 20, which are firmly connected to the intermediate walls 17. These membranes 20 are preferably so large that they can rest in an extreme position on the bottom of the associated press chamber, as indicated for the press chamber 18a, in another extreme position, on the other hand, as far as the surrounding screen wall 4, as shown in FIG. 1 for the membrane 20 of the press chamber 18h shows. Each membrane 20 divides the press chamber 18a to 18h assigned to it into a pressure chamber 21 and a press chamber 22 in which the material 6 to be pressed is located. The membranes 20 are each connected to the intermediate walls 17 in such a way that a pressure-medium-tight, that is to say airtight or liquid-tight closure is obtained and the pressure medium supplied to any pressure chamber 21 remains limited to this pressure chamber, ie cannot pass to one of the other pressure chambers. The individual partitions 17 also reach so close to the inner wall of the sieve wall 4 that when the axis 16 and the support body 15 rotate, this in any pressing space 22 located pressing material is dragged along and cannot pass into any other pressing room.

Unterhalb der Siebwand 4 ist eine weitere Sammelwanne 23 angeordnet, in der die beim Preßvorgang durch die Siebwand 4 tretende Flüssigkeit gesammelt wird, wie in Fig. 1 durch Pfeile 24 angedeutet ist. Im übrigen kann der zwischen dem Befüllungsraum 14 und der Austragsöffnung befindliche Teil der Siebwand 4 von einer mit Abstand zu ihr angeordneten Außenwand 25 umgeben sein.A further collecting trough 23 is arranged beneath the sieve wall 4, in which the liquid passing through the sieve wall 4 during the pressing process is collected, as indicated by arrows 24 in FIG. 1. Otherwise, the part of the sieve wall 4 located between the filling space 14 and the discharge opening can be surrounded by an outer wall 25 arranged at a distance from it.

Als Druckmittel wird beispielsweise Druckluft verwendet, obwohl auch irgendein anderes Gas oder eine Flüssigkeit als Druckmittel dienen könnte. Der Druckaufbau erfolgt mittels eines nicht dargestellten Druckerzeugers, z.B. eines Kompressors oder einer Pumpe, der über nicht dargestellte Leitungen und Ventile mit den einzelnen Druckräumen 21 verbunden ist.For example, compressed air is used as the pressure medium, although any other gas or liquid could also serve as pressure medium. The pressure is built up by means of a pressure generator, not shown, e.g. a compressor or a pump which is connected to the individual pressure chambers 21 via lines and valves, not shown.

Das Maschinengestell 1 ist vorzugsweise auf nicht dargestellten Rädern montiert, damit die gesamte Presse fahrbar ist, wie dies insbesondere für die Verarbeitung von Trauben bei deren Lese in Weinbergen erwünscht ist.The machine frame 1 is preferably mounted on wheels, not shown, so that the entire press can be moved, as is particularly desirable for the processing of grapes when they are harvested in vineyards.

Der Einfülltrichter 5 ist vorzusgweise so groß, wie es für eine kontinuierliche bzw. schrittweise und automatisch erfolgende Verarbeitung des Preßguts 6 erforderlich ist. Außerdem mündet der Einfülltrichter 5 weitgehend auf der Eintragsseite der Förderschnecke 3 in das Gehäuse 2, so daß diese, wenn sie in Rotation versetzt wird, das Preßgut 6 längs des Gehäuses 2 zum Befüllungsraum 14 transportiert. Ein erheblicher Teil der im Preßgut 6 befindlichen Flüssigkeit wird daher bereits während dieses Transports des Preßgutes frei und tropft dabei durch den Boden des Gehäuses 2 in die Sammelwanne 8, selbst wenn der Transport weitgehend drucklos und daher für das Preßgut schonend vorgenommen wird. Dadurch ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß die Masse bzw. das Volumen des Preßguts bereits in der Förderschnecke 3 erheblich reduziert wird und daher zur Verarbeitung einer bestimmten Menge an Preßgut 6 wesentlich kleinere, z.B. um 50 % kleinere Preßkammern 18 vorgesehen werden können, als dies bei fehlender Förderschnecke 3 möglich wäre. Hierdurch wird bei Stoffen, die ohne oder mit geringem Druck vorentwässert werden können, die Leistung der Presse merklich gesteigert.The hopper 5 is preferably as large as is necessary for continuous or step-by-step and automatic processing of the pressed material 6. In addition, the hopper 5 opens largely on the entry side of the screw conveyor 3 in the housing 2, so that when it is rotated, the material to be pressed 6 is transported along the housing 2 to the filling chamber 14. A considerable part of the liquid in the material to be pressed 6 is therefore already free during this transport of the material to be pressed and drips through the bottom of the housing 2 into the collecting trough 8, even if the transport is carried out largely without pressure and therefore is gentle on the material to be pressed. This gives the main advantage that the mass or the volume of the material to be pressed is already considerably reduced in the screw conveyor 3 and therefore considerably smaller, for example 50% smaller, pressing chambers 18 can be provided for processing a certain amount of material to be pressed 6 than would be possible if the screw conveyor 3 were missing. As a result, the performance of the press is noticeably increased for substances that can be dewatered with little or no pressure.

Die beschriebene Presse eignet sich zum Auspressen einer Vielzahl von flüssigkeitshaltigen Stoffen, insbesondere landwirtschaftlichen und chemischen Produkten. Nur beispielsweise sei hier das Auspressen von Trauben bei der Weinherstellung oder von Obst bei der Saftherstellung genannt, wobei das Preßgut in Form einer Maische vorliegt und der durch die Austragsöffnung 19 abgegebene Rückstand als Trester bezeichnet wird. Aber auch andere flüssigkeitshaltige Stoffe wie Maischen aus Getreide jeglicher Art, Gluten aus Weizen und Mais sowie Pülpen aus Kartoffeln, Cassava, Manioka, Tapioka usw., wie sie bei der Bier- und/oder Stärkeproduktion anfallen, können mit der beschriebenen Presse verarbeitet werden. Dasselbe gilt für die Entwässerung von Sauerkraut oder Kieselgur, wobei alle genannten Beispiele das Anwendungsgebiet der beschriebenen Presse in keiner Weise beschränken sollen.The press described is suitable for pressing out a large number of liquid-containing substances, in particular agricultural and chemical products. For example, the pressing of grapes during wine production or fruit during juice production may be mentioned here, the pressed material being in the form of a mash and the residue released through the discharge opening 19 being referred to as pomace. However, other liquid-containing substances such as mashing from all kinds of cereals, gluten from wheat and corn as well as pulps from potatoes, cassava, cassava, tapioca, etc., as they occur in the production of beer and / or starch, can be processed with the press described. The same applies to the drainage of sauerkraut or diatomaceous earth, with all the examples mentioned not intended to limit the field of application of the press described in any way.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich im wesentlichen nur durch die Lage der Förderschnecke 3a, des Befüllungsraums 14a und der Austragsöffnung 19a von der Ausführungsform nach Fig. 1, aus welchem Grund die meisten übrigen Bauteile mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen sind. Da die Förderschnecke 3a im Gegensatz zu Fig. 1 unmittelbar am Boden des Maschinengestells 1 angeordnet ist, ist die Siebwand 4 im wesentlichen nur über fünf statt über sechs der acht Preßkammern 18 erstreckt, so daß sich jeweils die beiden Preßkammern 18h und 18g im Bereich des Befüllungsraums 14a befinden, während die Preßkammer 18a der über dem Befüllungsraum 14a angeordneten Austragsöff nung 19a gegenübersteht. Im weiteren Gegensatz zu Fig. 1 erfolgt die Drehung des Trägerkörpers 15 im Gegenuhrzeigersinn, wie durch einen Pfeil angedeutet ist. Schließlich endet der zylindrische Teil der Siebwand 4 bereits an der die Preßkammern 18f und 18g trennenden Zwischenwand 17. An dieser Stelle schließt sich dann ein im wesentlichen ebener, parallel zum Maschinengestell 1 angeordneter Siebwandabschnitt 26 an, der bis zum Ständer 11 reicht. Hierdurch ist es möglich, eine von dem Ständer 11 bis zur Siebwand 4 durchgehende Sammelwanne 27 vorzusehen.The embodiment according to FIG. 2 essentially differs from the embodiment according to FIG. 1 only in the position of the screw conveyor 3a, the filling chamber 14a and the discharge opening 19a, for which reason most of the other components are provided with the same reference numerals as in FIG. 1 . Since the screw conveyor 3a, in contrast to FIG. 1, is arranged directly on the bottom of the machine frame 1, the sieve wall 4 extends essentially only over five instead of six of the eight press chambers 18, so that the two press chambers 18h and 18g each extend in the region of the Filling chamber 14a are located, while the pressing chamber 18a of the discharge opening arranged above the filling chamber 14a faces 19a. In contrast to FIG. 1, the carrier body 15 is rotated counterclockwise, as indicated by an arrow. Finally, the cylindrical part of the sieve wall 4 already ends at the intermediate wall 17 separating the press chambers 18f and 18g. This is followed by an essentially flat sieve wall section 26, which is arranged parallel to the machine frame 1 and extends to the stand 11. This makes it possible to provide a collecting trough 27 which extends from the stand 11 to the sieve wall 4.

Fig. 3 bis 6 zeigen eine weitere Variante in bezug auf die Lage und Anordnung einer Förderschnecke 31 sowie weitere Einzelheiten der gesamten Presse, die in gleicher oder ähnlicher Weise auch bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2 vorhanden sind. Auf einem Maschinengestell 32 i st ein Gehäuse 33 abgestützt, das von einer horizontal angeordneten Achse 34 durchragt ist, die am einen Ende in einem schematisch angedeuteten Lager 35 drehbar gelagert ist, während ihr anderes Ende einen Achsstummel aufweist, der in einem weiteren schematisch angedeuteten Lager 36 drehbar gelagert ist und mit einem Drehantrieb 37 in Verbindung steht, der zur Drehung der Achse 34 dient. Zwischen den Stirnwänden des Gehäuses 33 und innerhalb desselben ist eine Siebwand 38 stationär angeordnet, die ähnlich wie die Siebwand 4 nach Fig. 1 ausgebildet ist. In einem oberen Teil der Siebwand 38 ist eine Öffnung ausgebildet, an die auch ein das Gehäuse 33 durchragendes Rohr 39 angeschlossen ist, dessen Querschnitt mittels eines Schiebers 40, der mit einer schematisch angelenkten Zylinder/Kolben-Einheit 41 in Richtung des eingezeichneten Doppelpfeils beweglich gelagert ist, verschlossen und geöffnet werden kann. Das Rohr 39 geht über ein Knie in einen zur Achse 34 parallelen Rohrabschnitt über, der mit dem Austrittsende eines Gehäuses 42 der Förderschnekke 31 verbunden ist, dessen Boden aus einem Sieb 43 besteht, unter dem eine Sammelwanne 44 angeordnet ist. Die Achse der Förderschnecke 31 ist parallel zur Achse 34 angeordnet und mit einem Drehantrieb 45 verbunden. Über dem Eintragsende des Gehäuses 42 ist ein Einfülltrichter 46 angeordnet, durch den das punktiert dargestellte Preßgut 47 zugeführt wird. Das Gehäuse 42 ist an einem nicht dargestellten Ständer des Maschinengestells 32 oberhalb der Siebwand 38 montiert. Die Sammelwanne 44 ist über eine Leitung 48 mit einer weiteren Sammelwanne 49 verbunden, die unter der Siebwand 38 angeordnet ist. Die Bauteile 39 bis 43 und 45 bis 47 bilden eine Eintragsstation.3 to 6 show a further variant in relation to the position and arrangement of a screw conveyor 31 and further details of the entire press, which are also present in the same or similar manner in the embodiments according to FIGS. 1 and 2. Supported on a machine frame 32 is a housing 33, which is penetrated by a horizontally arranged axis 34, which is rotatably supported at one end in a schematically indicated bearing 35, while its other end has an axle stub, which is in a further schematically indicated bearing 36 is rotatably mounted and is connected to a rotary drive 37 which serves to rotate the axis 34. Between the end walls of the housing 33 and within it, a screen wall 38 is arranged in a stationary manner, which is similar to the screen wall 4 according to FIG. 1. In an upper part of the sieve wall 38, an opening is formed, to which a tube 39 projecting through the housing 33 is also connected, the cross section of which is movably mounted in the direction of the double arrow shown by means of a slide 40 which is connected to a schematically articulated cylinder / piston unit 41 can be closed and opened. The pipe 39 merges via a knee into a pipe section parallel to the axis 34, which is connected to the outlet end of a housing 42 of the conveyor screw 31, the bottom of which consists of a sieve 43, under which a collecting trough 44 is arranged. The axis of the screw conveyor 31 is arranged parallel to the axis 34 and connected to a rotary drive 45. Above the end of the entry of the housing 42, a hopper 46 is arranged through which the pressed material 47 shown in dotted lines is fed. The housing 42 is mounted on a stand, not shown, of the machine frame 32 above the screen wall 38. The collecting trough 44 is connected via a line 48 to a further collecting trough 49, which is arranged under the sieve wall 38. The components 39 to 43 and 45 to 47 form an entry station.

Auf der Achse 34 ist entsprechend Fig. 1 und 2 zwischen zwei Stirnplatten 50 eine Anzahl von achsparallelen Preßkammern 51a bis 51h ausgebildet, die vorzugsweise identische Größe und Form besitzen und seitlich von im wesentlichen radialen, auf der Achse 34 befestigten Zwischenwänden begrenzt werden. Jede Preßkammer 51 ist durch je eine Membran 52 in je einen Druck- und Preßraum 53 bzw. 54 getrennt, wobei die Membranen 52 vorzugsweise sicherstellen, daß zwischen den Druckräumen 53 der verschiedenen Preßkammern 51 kein Druckausgleich erfolgen kann. In der Stellung nach Fig. 5 steht die Preßkammer 51b dem Rohr 39 und die Preßkammer 51h einer schematisch durch einen Pfeil v angedeuteten Austragsstation bzw. Austragsöffnung gegenüber, wohingegen die Preßkammer 51a in einer sog. Leerstellung angeordnet, d.h. nicht benutzt ist.1 and 2, a number of axially parallel compression chambers 51a to 51h are formed between two end plates 50, which preferably have identical size and shape and are delimited laterally by essentially radial intermediate walls fastened on the axis 34. Each press chamber 51 is separated by a membrane 52 into a respective pressure and press chamber 53 or 54, the membranes 52 preferably ensuring that no pressure equalization can take place between the pressure chambers 53 of the different press chambers 51. In the position according to FIG. 5, the pressing chamber 51b faces the tube 39 and the pressing chamber 51h faces a discharge station or discharge opening, which is indicated schematically by an arrow v , whereas the pressing chamber 51a is arranged in a so-called empty position, ie is not used.

Die Druckmittelzuführung zu den verschiedenen Druckräumen 53 erfolgt nach Fig. 3 bis 6 mit Hilfe einer Verteileranordnung 56, die z.B. eine undrehbar gelagerte Verteilerplatte 57 und eine mit dieser und der Achse 34 koaxiale Verteilerplatte 58 aufweist, die an einer Stirnseite der Achse 34 befestigt und mit dieser drehbar ist. Die Verteilerplatte 58 weist längs eines die Drehachse der Achse 34 umgebenden Kreises in gleichen Winkelabständen so viele durchgehende Löcher 59 auf (Fig. 4), wie am Umfang der Achse 34 Preßkammern 51 vorgesehen sind. Die Verteilerplatte 57 weist in entsprechender Zahl, Größe und Anordnung ebenfalls Löcher auf, die über je eine Leitung 61 mit einer Druckmittelquelle verbunden sind, während jedes Loch 59 der Verteilerplatte 58 mit je einer Leitung 62 verbunden ist. Die Achse 34 ist hohl ausgebil det und in ihrer Mantelfläche mit je einer Bohrung versehen, die einerseits in einen zugehörigen Druckraum 53 mündet und andererseits mit je einer der im Inneren der Achse 34 verlegten Leitungen 62 verbunden ist. Die Winkelabstände der Löcher 59 entsprechen den Winkelabständen der Druckräume 53. Wird daher die Achse 34 mittels des Drehantriebs 37 schrittweise, d.h. jeweils um einen diesem Winkelabstand entsprechenden Winkel weitergedreht, dann wird jedes Loch 59 der sich mitdrehenden Verteilerplatte 58 nacheinander auf alle an der undrehbaren Verteilerplatte 57 endenden Leitungen 61 ausgerichtet und daher bei jeder Teildrehu ng mit einer anderen der Leitung 61 verbunden. Der in irgendeinem Druckraum 53 aufgebaute Druck hängt daher davon ab, in welcher Drehstellung sich die Achse 34 gerade befindet und welcher Druck in der zugehörigen Leitung 61 herrscht.3 to 6 with the aid of a distributor arrangement 56 which has, for example, a non-rotatably mounted distributor plate 57 and a distributor plate 58 which is coaxial with this and with the axis 34 and which is fastened to an end face of the axis 34 and with this is rotatable. The distributor plate 58 has as many continuous holes 59 (FIG. 4) along a circle surrounding the axis of rotation of the axis 34 at equal angular intervals as there are pressing chambers 51 on the circumference of the axis 34. The corresponding number, size and arrangement of the distributor plate 57 likewise have holes which are each connected to a pressure medium source via a line 61, while each hole 59 of the distributor plate 58 is each connected to a line 62. The axis 34 is hollow Det and provided in its lateral surface with a bore, which on the one hand opens into an associated pressure chamber 53 and on the other hand is connected to one of the lines 62 laid in the interior of the axis 34. The angular spacings of the holes 59 correspond to the angular spacings of the pressure chambers 53. Therefore, if the axis 34 is rotated gradually by means of the rotary drive 37, ie in each case by an angle corresponding to this angular spacing, then each hole 59 of the rotating distributor plate 58 is successively applied to all of the non-rotatable distributor plate 57 ending lines 61 aligned and therefore connected with each partial rotation with another line 61. The pressure built up in any pressure chamber 53 therefore depends on the rotational position of the axis 34 and the pressure prevailing in the associated line 61.

Damit während derjenigen Phasen, während welcher die Achse 34 schrittweise weitergedreht wird, keine zu starke Reibung zwischen den beiden Verteilerplattern 57 und 58 entsteht, ist die undrehbare Verteilerplatte 57 vorzugsweise mit der Kolbenstange 63 einer pneumatischen, am Maschinengestell 32 befestigten Zylinder/ Kolben-Anordnung 64 verbunden, so daß sie durch entsprechende Steuerung derselben vor jedem Drehzyklus in Richtung des in Fig. 3 dargestellten Doppelpfeils von der drehbaren Verteilerplatte 58 abgehoben und anschließend wieder druckmitteldicht mit dieser verbunden werden kann. Die Leitungen 61 befinden sich während der Drehphasen vorzugsweise im drucklosen Zustand.So that there is no excessive friction between the two distributor plates 57 and 58 during those phases during which the axis 34 is gradually rotated, the non-rotatable distributor plate 57 is preferably with the piston rod 63 of a pneumatic cylinder / piston arrangement 64 fastened to the machine frame 32 connected so that it can be lifted from the rotatable distributor plate 58 by appropriate control of the same before each turning cycle in the direction of the double arrow shown in FIG. 3 and then connected to the latter again in a pressure-tight manner. The lines 61 are preferably in the depressurized state during the rotation phases.

Fig. 6 zeigt einen Teilschnitt durch die Achse 34 und die Siebwand 38. Daraus ist ersichtlich, daß ähnlich den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2 radiale Zwischenwände 66 vorgesehen sind, die die einzelnen Preßkammern 51 begrenzen und mit der Achse 34 einen drehbaren, sternförmigen Tragkörper bilden. Zur druckmitteldichten Befestigung der Membranen 52 an diesen Zwischenwänden 66 dienen beispielsweise Flacheisen 67, die an den Zwischenwänden 66 und Stirnplatten 50 z.B. mittels Schrauben od. dgl. befestigt sind und geschlossene, im wesentlichen rechteckförmige Einspannringe bilden, die die Membranen 52 zwischen sich und dem Tragkörper einspannen. Zur weiteren Abdichtung können die unter den Einspannringen zu liegen kommenden Membranteile noch mit Hilfe eines druckmitteldichten Klebers mit den Zwischenwänden 67, Stirnplatten 50 und Flacheisen 67 verklebt sein.Fig. 6 shows a partial section through the axis 34 and the sieve wall 38. From this it can be seen that, similar to the embodiments according to FIGS. 1 and 2, radial intermediate walls 66 are provided which limit the individual press chambers 51 and with the axis 34 a rotatable, star-shaped Form support body. Flat irons 67, which are fastened to the intermediate walls 66 and end plates 50, for example by means of screws or the like, are used, for example, for fastening the membranes 52 to these intermediate walls 66 in a pressure-tight manner and form closed, substantially rectangular clamping rings which clamp the membranes 52 between themselves and the supporting body. For further sealing, the membrane parts to be located under the clamping rings can also be glued to the intermediate walls 67, end plates 50 and flat iron 67 with the aid of a pressure-medium-tight adhesive.

Die radial äußeren Enden der Zwischenwände 67 reichen zweckmäßig nicht ganz bis an den Innenumfang der Siebwand 38 heran, um Beschädigungen durch Reibung zu vermeiden. Stattdessen sind mit ihnen radial verlaufende, mit der Siebwand 38 in Reibkontakt befindliche, vorzugsweise etwas flexible Abstreifer 68 verbunden, die beim Drehen der Achse 34 einerseits den Übergang des Preßguts von einer Preßkammer in eine andere verhindern und andererseits am Innenumfang der Siebwand 38 hängenbleibendes Preßgut abstreifen. Diese Abstreifer 68 bestehen beispielweise aus Teflon, so daß sie sich beim Drehen der Achse 34 an der Siebwand 38 abschleifen, bis sich winzige Spalte von z.B. 1/10 mm Stärke gebildet haben.The radially outer ends of the intermediate walls 67 expediently do not reach all the way to the inner circumference of the screen wall 38 in order to avoid damage due to friction. Instead, radially running, preferably somewhat flexible wipers 68, which are in frictional contact with the sieve wall 38, are connected to them, which on the one hand prevent the transfer of the pressed material from one pressing chamber to another when the axis 34 is rotated, and on the other hand strip off the pressed material stuck on the inner circumference of the sieve wall 38 . These wipers 68 are made of Teflon, for example, so that they grind against the screen wall 38 when the axis 34 is rotated until tiny gaps of e.g. 1/10 mm thick.

Fig. 7 zeigt schematisch eine Steuervorrichtung 69, die zur pneumatischen Steuerung des Drucks in den verschiedenen Druckräumen und zur elektrischen und/oder pneumatischen Steuerung der übrigen Teile geeignet ist. Im speziellen Fall ist angenommen, daß insgesamt acht Preßkammern 51 entsprechend Fig. 5 vorhanden und daher in der Verteilerplatte 58 acht Löcher 59 vorgesehen sind, von denen sieben mit je einer der Leitungen 61a und 61c bis 61h verbunden werden können, während ein Loch 59 frei bleibt. Jede Leitung 61c bis 61h ist über ein Ventil 70, das mit Hilfe eines Manometers 71 und eines Drehknopfs einstellbar ist, mit einer schematisch dargestellten Druckmittelquelle 72, z.B. einem Kompressor, verbunden und befindet sich daher auf einem von der Einstellung des zugehörigen Ventils 70 abhängigen Druck, während die Leitung 61a mit einer schematisch dargestellten Vakuumquelle 73, z.B. einer Pumpe, verbunden ist. In einem auch die Ma nometer 71 enthaltenden Bedienpult 74 sind ferner drei einstellbare Schaltuhren 75,76 und 77 vorgesehen, die auf wählbare Zeitintervalle eingestellt werden können. Die Schaltuhr 75 dient beispielsweise zur Einstellung der Einschaltphasen des Drehantriebs 45 für die Förderschnecke 31, die Schaltuhr 76 zur Einstellung derjenigen Zeitintervalle, während welcher die mit den Ventilen 70 eingestellten Drucke jeweils in den Leitungen 61c bis 61h vorhanden sein sollen, und die Schaltuhr 77 zur Einstellung desjenigen Zeitintervalls, während dessen sich die über T-Stücke auc h mit den Leitungen 61c bis 61h verbundene Leitung 61a auf einem vorgewählten Unterdruck befinden soll. In einem anderen Abschnitt des Bedienpults 74 befindet sich eine Vielzhal von Schaltern für die unabhängige elektrische bzw. pneumatische Steuerung der verschiedenen Antriebe und Zylinder/Kolben-Einheiten, insbesondere ein Hauptschalter 80, ein Notschalter 81, ein Ein/Aus-Schalter 82 für den Drehantrieb 37 und ein Schalter 84 für den automatischen Betrieb der gesamten Presse.FIG. 7 schematically shows a control device 69 which is suitable for the pneumatic control of the pressure in the various pressure chambers and for the electrical and / or pneumatic control of the other parts. In the special case it is assumed that a total of eight press chambers 51 as shown in FIG. 5 are present and therefore eight holes 59 are provided in the distributor plate 58, seven of which can be connected to one of the lines 61a and 61c to 61h, while one hole 59 is free remains. Each line 61c to 61h is connected via a valve 70, which can be adjusted with the aid of a manometer 71 and a rotary knob, to a schematically illustrated pressure medium source 72, for example a compressor, and is therefore at a pressure which is dependent on the setting of the associated valve 70 , while the line 61a is connected to a schematically illustrated vacuum source 73, for example a pump. In one, also the Ma Operating console 74 containing nometer 71, three adjustable timers 75, 76 and 77 are also provided, which can be set to selectable time intervals. The time switch 75 is used, for example, to set the switch-on phases of the rotary drive 45 for the screw conveyor 31, the time switch 76 to set the time intervals during which the pressures set with the valves 70 are to be present in the lines 61c to 61h, and the time switch 77 Setting of the time interval during which the line 61a, which is also connected to the lines 61c to 61h via T-pieces, is to be at a preselected negative pressure. In another section of the control panel 74 there is a multitude of switches for the independent electrical or pneumatic control of the various drives and cylinder / piston units, in particular a main switch 80, an emergency switch 81, an on / off switch 82 for the rotary drive 37 and a switch 84 for the automatic operation of the entire press.

Die Betriebsweise der anhand Fig. 3 bis 6 beschriebenen Presse ist bei weitgehend manueller Steuerung im wesentlichen wie folgt:
Es sei angenommen, daß sich die Preßkammern 51a bis 51h in der Grundstellung entsprechend Fig. 5 befinden. In dieser Grundstellung sind die mit den Druckräumen der Preßkammern 51c bis 51h verbundenen Löcher 59 der Verteilerplatte 58 auf die entsprechenden Leitungen 61c bis 61h ausgerichtet. Das zum Druckraum der Preßkammer 51b führende Loch der Verteilerplatte 58 ist dagegen einen freien Loch der Verteilerplatte 57 zugeordnet, so daß dieser Druckraum auf Normaldruck ist, während schließlich das zum Druckraum der Preßkammer 51a führende Loch 51 der Verteilerplatte 58 mit der Leitung 61a verbunden ist. Ferner sei angenommen, daß die Preßkammern 61c bis 61h bereits gefüllt, die Preßkammern 51a und 51b dagegen leer sind.
The operation of the press described with reference to FIGS. 3 to 6 is essentially as follows with largely manual control:
It is assumed that the press chambers 51a to 51h are in the basic position according to FIG. 5. In this basic position, the holes 59 of the distributor plate 58 connected to the pressure chambers of the press chambers 51c to 51h are aligned with the corresponding lines 61c to 61h. The hole of the distributor plate 58 leading to the pressure chamber of the press chamber 51b, on the other hand, is assigned a free hole of the distributor plate 57 so that this pressure chamber is at normal pressure, while finally the hole 51 of the distributor plate 58 leading to the pressure chamber of the press chamber 51a is connected to the line 61a. Furthermore, it is assumed that the press chambers 61c to 61h are already filled, but the press chambers 51a and 51b are empty.

Wird die Presse beispielsweise für das Auspressen von Wein trauben benutzt, dann werden die Ventile 70 so eingestellt, daß beim Einschalten des Kompressors 72 in den Leitungen 61c bis 61g Drücke von 0,2 bzw. 0,5 bzw. 1,0 bzw. 1,5 bzw. 2,0 bar Überdruck, d.h. zunehmend größer werdende Drücke herrschen. Das Ventil 70 der Leitung 61h wird so eingestellt, daß beim Einschalten des Kompressors 72 ein Überdruck von 0,5 bar anliegt. Die mit der Leitung 61a verbundene Vakuumpumpe 73 liefert einen Unterdruck von beispielsweise 0,3 bar.For example, the press is used for pressing wine grapes used, then the valves 70 are adjusted so that when the compressor 72 is switched on in the lines 61c to 61g, pressures of 0.2 or 0.5 or 1.0 or 1.5 or 2.0 bar overpressure , ie there are increasing pressures. The valve 70 of the line 61h is set so that an overpressure of 0.5 bar is present when the compressor 72 is switched on. The vacuum pump 73 connected to the line 61a supplies a negative pressure of, for example, 0.3 bar.

Nach dem Einschalten des Hauptschalters 80 wird mittels eines Schalters 85 die Zylinder/Kolben-Anordnung 41 betätigt und dadurch der Schieber 40 zurückgezogen. Mittels eines weiteren Schalters 86 wird der Drehantrieb 45 der Förderschnecke 31 eingeschaltet, bis die unter dem Rohr 39 befindliche Preßkammer 51b gefüllt ist. Darauf wird die Förderschnecke ausgeschaltet und der Schieber 40 wieder vorgeschoben, wodurch der Füllvorgang für die Preßkammer 51b abgeschlossen ist. Während des Füllvorgangs wird außerdem mit einem Schalter 90 die Zylinder/Kolben-Anordnung 64 eingeschaltet, um die Verteilerplatte 57 vorzuschieben, und dann mit einem Schalter 87 der Kompressor 72 eingeschaltet, um in den Druckräumen 53 den von den Ventilen 70 vorgegebenen Druck zu erzeugen. Dadurch wird die an der Austragsstation befindliche Preßkammer 51h entladen, während in den übrigen Preßkammern 51c bis 51g gepreßt wird. Hierdurch werden die Membranen 52 in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise allmählich nach außen gewölbt und die zugehörigen Preßgüter gegen die Siebwand 38 gepreßt. Die dadurch ausgepreßte Flüssigkeit läuft an der Außenseite der Siebwand 38 herab oder tropft direkt in die Sammelwanne 49.After the main switch 80 is switched on, the cylinder / piston arrangement 41 is actuated by means of a switch 85 and the slide 40 is thereby withdrawn. The rotary drive 45 of the screw conveyor 31 is switched on by means of a further switch 86 until the press chamber 51b located under the pipe 39 is filled. The screw conveyor is then switched off and the slide 40 is pushed forward again, as a result of which the filling process for the pressing chamber 51b is completed. During the filling process, the cylinder / piston arrangement 64 is also switched on with a switch 90 in order to advance the distributor plate 57, and then the compressor 72 is switched on with a switch 87 in order to generate the pressure predetermined by the valves 70 in the pressure spaces 53. As a result, the bale chamber 51h located at the discharge station is discharged, while the other bale chambers 51c to 51g are pressed. As a result, the membranes 52 are gradually curved outwards in the manner shown in FIG. 5 and the associated pressed goods are pressed against the screen wall 38. The liquid squeezed out thereby runs down on the outside of the sieve wall 38 or drips directly into the collecting trough 49.

Nach einer vorgewählten Preßdauer von z.B. einigen Minuten wird erneut der Schalter 87 betätigt, um den Kompressor 72 wieder auszuschalten. Mit einem weiteren Schalter 89 wird nun die mit der Leitung 61a verbundene Vakuumquelle 73 eingeschaltet, um in den Druckräume 53 aller Preßkammern 51a und 51c bis 51h einen Unterdruck zu erzeugen und deren Mem branen 52 so weit zurückzuziehen, daß das in den Preßräumen 54 vorhandene Preßgut entspannt und während der nachfolgenden Drehung der Achse 34 kein größerer Reibungswiderstand erzeugt wird. Nach einer vorgewählten Zeitspanne, die insbesondere von der Art, z.B. Härte, des Membranmaterials abhängt, ist dieser Vorgang beendet.After a preselected pressing period of, for example, a few minutes, the switch 87 is actuated again in order to switch the compressor 72 off again. With a further switch 89, the vacuum source 73 connected to the line 61a is now switched on in order to generate a negative pressure in the pressure chambers 53 of all the pressing chambers 51a and 51c to 51h and their mem Branches 52 withdraw so far that the material to be pressed in the pressing spaces 54 relaxes and no greater frictional resistance is generated during the subsequent rotation of the axis 34. After a preselected period of time, which depends in particular on the type, for example hardness, of the membrane material, this process is ended.

Es wird nun die mit der Leitung 61a verbundene Vakuumquelle 73 ausgeschaltet, während mit dem Schalter 90 die Zylinder/Kolben-Anordnung 64 eingeschaltet wird, um die Verteilerplatte 57 zurückzuziehen. Anschließend wird mit dem Schalter 82 der Drehantr ieb 37 für die Achse 34 eingeschaltet, so daß sich diese und mit ihr die Preßkammern 51 drehen. Dieser Vorgang wird beendet, sobald die in Fig. 5 mit 51a bezeichnete Preßkammer um genau eine Teilung in Pfeilrichtung weitergewandert und unter dem Rohr 39 angeordnet ist, d.h. diejenige Stellung einnimmt, die vorher die Preßkammer 51b eingenommen hatte. Auf entsprechende Weise sind dadurch auch alle anderen Preßkammern um genau eine Teilung weitergewandert, so daß die Preßkammer 51h jetzt in der Stellung ist, die vorher die Preßkammer 51a innehatte. Da sich mit der Achse 34 auch die Verteilerplatte 58 um genau eine Teilung weitergedreht hat, während die Verteilerplatte 57 nicht gedreht wurde, sind nach erneuter Betätigung des Schalters 90 zum Vorschieben der Verteilerplatte 57 wieder alle Löcher der beiden Verteilerplatten 57 und 58 paarweise aufeinander ausgerichtet.The vacuum source 73 connected to the line 61a is now switched off, while with the switch 90 the cylinder / piston arrangement 64 is switched on in order to withdraw the distributor plate 57. Subsequently, the rotary drive 37 for the axis 34 is switched on with the switch 82, so that the latter and with it the press chambers 51 rotate. This process is ended as soon as the bale chamber designated 51a in Fig. 5 has moved exactly one division in the direction of the arrow and is arranged under the pipe 39, i.e. occupies the position that had previously taken the bale chamber 51b. In a corresponding manner, all the other compression chambers have also moved by exactly one division, so that the compression chamber 51h is now in the position that previously held the compression chamber 51a. Since the distributor plate 58 has also rotated by exactly one division with the axis 34, while the distributor plate 57 has not been rotated, all the holes in the two distributor plates 57 and 58 are again aligned in pairs after actuating the switch 90 for advancing the distributor plate 57.

Die beschriebene Verfahrensweise kann nun mit erneuter Betätigung der Schalter 85 und 86 in derselben Weise fortgesetzt werden. Da sich die Verteilerplatten 57 und 58 genau um eine Teilung relativ zueinander bewegt haben, ist der Druckraum der in Position 51b nach Fig. 5 angeordneten Preßkammer immer drucklos, während z.B. der Druckraum der in Position 51h nach Fig. 5 befindlichen Preßkammer immer nur mit dem zum Austragen des Preßgutes gewählten Druck beaufschlagt werden kann. Das in irgendeiner Preßkammer befindliche Preßgut wird daher schrittweise nacheinander jeweils mit zunehmenden Drücken gepreßt (Positionen 51c bis 51g) und dann ausgetragen, bevor die jeweilige Preßkammer wieder das Rohr 39 erreicht. Die in der Stellung 51a nach Fig. 5 befindliche Preßkammer bleibt dabei immer leer und ist daher stets nur mit der Vakuumpumpe 73 verbindbar. Da infolgedessen auch ihre Membran vor dem Weiterdrehen der Achse 34 zurückgezogen wurde, befindet sich diese Membran beim Erreichen der Position 51b nach Fig. 5 bereits in der für den Füllvorgang erwünschten Lage. Da schließlich diejenige Preßkammer, die sich in der Position 51b nach Fig. 5 befindet, stets nur für den Füllvorgang, nicht jedoch zum Pressen dient, ist ihr keine Druck- oder Saugleitung, sondern stets nur das frei bleibende Loch der Verteilerplatte 57 zugeordnet.The procedure described can now be continued in the same way by actuating switches 85 and 86 again. Since the distributor plates 57 and 58 have moved exactly by one division relative to one another, the pressure chamber of the press chamber arranged in position 51b according to FIG. 5 is always depressurized, while, for example, the pressure chamber of the press chamber located in position 51h according to FIG. 5 is always only with the selected pressure can be applied to discharge the material to be pressed. The material to be pressed located in any pressing chamber is therefore pressed step by step with increasing pressures (positions 51c to 51g) and then discharged before the respective pressing chamber again Tube 39 reached. 5 remains always empty and can therefore only be connected to the vacuum pump 73. Since, as a result, its membrane was also withdrawn before axis 34 continued to rotate, this membrane is already in the position desired for the filling process when position 51b according to FIG. 5 is reached. Finally, since that bale chamber, which is in position 51b according to FIG. 5, is only used for the filling process, but not for pressing, it is not assigned a pressure or suction line, but always only the free hole in the distributor plate 57.

Ein besonderer Vorteil der beschriebenen Presse besteht darin, daß in den einzelnen Preßkammern 51 unterschiedliche Preßdrücke vorgesehen werden können, was zu einem schonenden, aber auch vollständigen Auspressen des Preßgutes führt. Insbesondere kann zunächst in den Preßkammern 51c und 51d eine Vorpressung bei kleinem Druck, dann in den Preßkammern 51e und 51f eine Hauptpressung bei mittlerem Druck und schließlich in der Preßkammer 51g eine Nachpressung bei hohem Druck erfolgen. Hierzu ist es, wie oben beschrieben, allerdings erforderlich, die verschiedenen Druckräume 53 druckmitteldicht gegeneinander abzudichten, um einem Druckausgleich weitgehend auszuschließen.A particular advantage of the press described is that 51 different pressing pressures can be provided in the individual pressing chambers, which leads to a gentle but also complete pressing of the pressed material. In particular, a pre-pressing at low pressure can be carried out first in the pressing chambers 51c and 51d, then a main pressing at medium pressure in the pressing chambers 51e and 51f and finally a subsequent pressing at high pressure in the pressing chamber 51g. For this purpose, as described above, it is necessary, however, to seal the various pressure chambers 53 against each other in a pressure-tight manner in order to largely rule out pressure equalization.

Die anhand Fig. 7 beschriebenen Schalter, Schaltuhren usw. sind vorzugsweise mit einem unterhalb des Bedienpults 74 angeordneten Schrittschaltwerk verbunden, mittels dessen die verschiedenen Arbeitsschritte automatisch nacheinander ausgeführt werden können, wenn der Schalter 83 auf automatischen Betrieb umgeschaltet ist. In diesem Fall genügt eine einmalige Betätigung des Schalters 83, um die Presse für eine beliebige Zeitlang selbsttätig arbeiten zu lassen. Es ist dann nur noch erforderlich, mit den Schaltuhren 75, 76 und 77 die gewünschten Werte für die Taktzeit der Förderschnecke 31, die Preßdauer und die vor dem Weiterdrehen der Achse 34 erwünschte Evakuierungsdauer einzustellen. Die Steuerung der Drehbewegung der Achse 34 um jeweils genau einen Taktschritt wird dabei mit Hilfe eines Endschalters 92 (Fig. 4) gesteuert, der am Maschinengestell 32 befestigt ist und mit einer Vielzahl von Nocken 93 zusammenwirkt, die am Außenumfang der sich mitdrehenden Verteilerplatte 58 in Winkelabständen angeordnet sind, die genau den Winkelabständen der Preßkammern 51, d.h. der jeweiligen Teilung entsprechen. Der Endschalter 92 ist in den Stromkreis des Drehantriebs 37 geschaltet und setzt diesen nach jeweils einem Taktschritt wieder still.The switches, timers, etc. described with reference to FIG. 7 are preferably connected to a stepping mechanism arranged below the control panel 74, by means of which the various work steps can be carried out automatically one after the other when the switch 83 is switched over to automatic operation. In this case, a single actuation of the switch 83 is sufficient to make the press work automatically for any period of time. It is then only necessary to use time switches 75, 76 and 77 to set the desired values for the cycle time of the screw conveyor 31, the pressing time and the evacuation time desired before the axis 34 is turned further. The control of the rotational movement of the axis 34 by exactly one at a time The cycle step is controlled with the aid of a limit switch 92 (FIG. 4), which is fastened to the machine frame 32 and interacts with a plurality of cams 93, which are arranged on the outer circumference of the rotating distributor plate 58 at angular intervals that exactly match the angular distances of the press chambers 51 , ie correspond to the respective division. The limit switch 92 is connected to the circuit of the rotary drive 37 and shuts it down again after one clock step.

Möglich wäre auch, eine nur teilweise automatische Steuerung vorzusehen. Die Steuerung der schrittweisen Drehung der Achse 34 könnte dabei mit Hilfe der schematisch in Fig. 3 dargestellten, mit dem als Motor ausgebildeten Drehantrieb 37 verbundenen Schaltung vorgenommen werden. Der eine Anschluß des Drehantriebs 37 ist über eine Spannungsquelle 126, den Schalter 82 und den Endschalter 92 mit dem anderen Anschluß des Drehantriebs 37 verbunden. Außerdem ist der Endschalter 92 durch einen parallel angeordneten Tastschalter 127 überbrückt, der durch eine Feder normalerweise in der geöffneten Stellung gehalten wird, während der Endschalter 92 normalerweise durch eine Feder in der geschlossenen Stellung gehalten ist. Wird der Schalter 82 eingeschaltet, dreht sich die Achse 34, bis einer der Nocken 93 den Enschalter 92 öffnet, oder verbleibt in Ruhestellung, wenn der Endschalter 92 bereits durch einen Nocken 93 geöffnet ist. Soll die Achse 34 dann um einen Schritt weitergeschaltet werden, wird kurzzeitig der Tastschalter 127 geschlossen, bis der Nocken 93 vom Endschalter 92 abfällt und dieser wieder schließt. Erreicht der nächste Nocken 93 den Endschalter, dann ist der Tastschalter 127 bereits wieder geöffnet, so daß die Achse 34 nach genau einem Taktschritt zum Stillstand kommt.It would also be possible to provide only partially automatic control. The stepwise rotation of the axis 34 could be controlled with the aid of the circuit shown schematically in FIG. 3 and connected to the rotary drive 37 designed as a motor. One connection of the rotary drive 37 is connected to the other connection of the rotary drive 37 via a voltage source 126, the switch 82 and the limit switch 92. In addition, the limit switch 92 is bridged by a parallel key switch 127, which is normally held in the open position by a spring, while the limit switch 92 is normally held in the closed position by a spring. If the switch 82 is switched on, the axis 34 rotates until one of the cams 93 opens the limit switch 92, or remains in the rest position when the limit switch 92 is already opened by a cam 93. If the axis 34 is then to be switched one step further, the pushbutton switch 127 is briefly closed until the cam 93 drops from the limit switch 92 and closes again. When the next cam 93 reaches the limit switch, the key switch 127 is already open again, so that the axis 34 comes to a standstill after exactly one clock step.

Die Steuerung für die Ausführungsbeispiele nach Fig. 1 und 2 kann auf entsprechende Weise erfolgen. Es ist dabei nur darauf zu achten, daß keine der Preßkammer 51a entsprechende Leerkammer vorhanden ist, d.h. eine Druckleitung 61 mehr benötigt wird (Fig. 1) bzw. daß zwei benachbarte Preßkam mern praktisch gleichzeitig gefüllt werden und daher die zugehörigen Druckräume ständig auf Normaldruck bleiben können (Fig. 2).The control for the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2 can take place in a corresponding manner. It is only important to ensure that there is no empty chamber corresponding to the pressing chamber 51a, that is to say that a pressure line 61 is required (FIG. 1) or that two adjacent pressing chambers are used mern be filled practically at the same time and therefore the associated pressure chambers can constantly remain at normal pressure (Fig. 2).

Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Zwangsförderung des Preßgutes zur Presse mit einem Schieber 96 anstatt mit einer Förderschnecke vorgenommen wird. Das Rohr 39 und das Gehäuse 42 sind dabei entsprechend Fig. 3 ausgebildet. Das Preßgut wird dem Gehäuse 42 mittels eines Einfülltrichters 97 zugeführt. Der Schieber 96 ist im Gehäuse 42 verschiebbar gelagert und mit einer durch eine Stirnwand des Gehäuses 42 geführten Kolbenstange 98 einer Zylinder/Kolben-Anordnung 99 verbunden. Das Preßgut wird durch entsprechende Betätigung der Zylinder/Kolben-Anordnung 99 zum Rohr 39 befördert, wobei dem Preßgut wie bei Anwendung einer Förderschnecke bereits ein erheblicher Anteil an Flüssigkeit entzogen wird, bevor es in die Preßkammern gelangt. Auch bei dieser Ausführungsform kann die Förderung des Preßgutes weitgehend drucklos und damit schonend vorgenommen werden. Um das Eindringen des Preßguts in den Raum hinter dem Schieber 96 zu vermeiden, ist dieser zweckmäßig mit einem flexiblen, am Gehäuse befestigten Balg 100 verbunden, der den Raum unter dem Einfülltrichter 97 abdeckt, wenn der Schieber 96 vorgeschoben wird.Fig. 8 shows an embodiment in which the forced conveyance of the pressed material to the press is carried out with a slide 96 instead of with a screw conveyor. The tube 39 and the housing 42 are designed in accordance with FIG. 3. The material to be pressed is fed into the housing 42 by means of a hopper 97. The slide 96 is slidably mounted in the housing 42 and connected to a piston rod 98 of a cylinder / piston arrangement 99 which is guided through an end wall of the housing 42. The material to be pressed is conveyed to the tube 39 by appropriate actuation of the cylinder / piston arrangement 99, with a considerable amount of liquid being withdrawn from the material to be pressed, as when using a screw conveyor, before it reaches the pressing chambers. In this embodiment, too, the material to be pressed can be conveyed largely without pressure and thus gently. In order to prevent the pressed material from penetrating into the space behind the slide 96, the latter is expediently connected to a flexible bellows 100 which is fastened to the housing and which covers the space under the filling funnel 97 when the slide 96 is advanced.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 weist die im wesentlichen entsprechend Fig. 3 bis 5 ausgebildete Siebwand 38 eine Eintragsstation in Form eines oberen Anschlußstutzens 104 und eines sich daran anschließenden Einfülltrichters 105 auf, der sich zum Anschlußstutzen 104 hin konisch erweitert und einen als Sieb ausgebildeten Innenmantel 106 und einen diesen umgebenden, geschlossenen Außenmantel 107 aufweist. Am unteren Ende des Einfülltrichters 105 ist ein Schieber 108 angeordnet, der mit der Kolbenstange 109 einer Zylinder/Kolben-Anordnung 110 verbunden ist und in Abhängigkeit von deren Steuerung den Querschnitt des Einfülltrichters verschließen bzw. freigeben kann. Die aufgrund der Schwerkraft aus dem im Einfülltrichter befindlichen Preßgut ausfließende Flüssigkeit wird in dem Hohlraum zwischen dem Innen- und Außenmantel 106 bzw. 107 gesammelt und durch eine Leitung 111 abgeführt. Im Gegensatz zu den anderen beschriebenen Ausführungsformen findet somit keine Zwangsförderung des Preßguts zu den Preßkammern statt. Allerdings wird das B efüllen der Preßkammern auch beim Vorhandensein von klebrigen oder sich leicht stauenden Preßgütern dadurch erheblich erleichtert, daß der Einfülltrichter 105 nach unten hin erweitert ist.In the embodiment according to FIG. 9, the screen wall 38, which is essentially designed according to FIGS. 3 to 5, has an entry station in the form of an upper connecting piece 104 and an adjoining filling funnel 105, which widens conically towards the connecting piece 104 and is designed as a sieve Has inner jacket 106 and a closed outer jacket 107 surrounding it. At the lower end of the hopper 105 there is a slide 108 which is connected to the piston rod 109 of a cylinder / piston arrangement 110 and which, depending on its control, can close or release the cross section of the hopper. That due to gravity The liquid flowing out in the hopper to be pressed is collected in the cavity between the inner and outer sheaths 106 and 107 and discharged through a line 111. In contrast to the other described embodiments, there is therefore no forced conveyance of the pressed material to the press chambers. However, the filling of the bale chambers is made considerably easier even in the presence of sticky or easily jammed pressed goods in that the hopper 105 is widened downwards.

Fig. 10 zeigt eine Ausführungsform, die sich insbesondere für die Entsaftung von Weintrauben für die Rotweinherstellung eignet. Hierbei ist es erwünscht, die Traubenmaische einige Tage lang in einem geschlossenen Behälter stehen zu lassen und erst dann zu pressen. Fig. 10 sieht hierzu eine Siebwand 114 vor, die im wesentlichen entsprechend Fig. 9 ausgebildet sein kann und einen Einfüllstutzen 115 aufweist, der mit einem Einfülltrichter verbunden werden kann. Im Gegensatz zu den anderen Ausführungsbeipielen weist die Siebwand 114 jedoch nur einige siebförmige Abschnitte 116 bei im übrigen geschlossener Oberfläche auf, wobei die siebförmigen Abschnitte 116 längs des Umfangs der Siebwand 114 etwa in denselben Winkelabständen angeordnet sind, wie den auf einer Achse 117 befestigten Preßkammern 118 entspricht. Auf der Außenseite der siebförmigen Abschnitte 116 sind haubenartige Abdeckungen 119 vorgesehen, die mit dem Außenmantel der Siebwand 114 fest verbunden sind und geschlossene Sammelkanäle 120 für die beim Preßvorgang ausgepreßte Flüssigkeit bilden. Die Abdeckungen 119 sind entweder mit abnehmbaren Deckeln versehen oder mit einer gemeinsamen, ebenfalls verschließbaren Sammelleitung verbunden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß die Presse einerseits als nahezu luftdicht abgeschlossener Vorratsbehälter verwendet werden kann, um eine Maische bei geringer Oxidation einige Tage lang stehen zu lassen, und andererseits zum Auspressen der Maische benutzt werden kann, ohne daß es erforderlich wäre, diese aus einem anderen Behälter in die Presse umzu füllen. Für den Preßvorgang ist es lediglich erforderlich, dafür zu sorgen, daß der sich in den Sammelkanälen 120 ansammelnde Saft abfließen kann.10 shows an embodiment which is particularly suitable for juicing grapes for the production of red wine. It is desirable to leave the grape mash in a closed container for a few days and only then to press it. For this purpose, FIG. 10 provides a screen wall 114, which may be designed essentially in accordance with FIG. 9 and has a filler neck 115 which can be connected to a filler funnel. In contrast to the other exemplary embodiments, however, the sieve wall 114 has only a few sieve-shaped sections 116 with the rest of the closed surface, the sieve-shaped sections 116 being arranged along the circumference of the sieve wall 114 at approximately the same angular intervals as the press chambers 118 fastened on an axis 117 corresponds. On the outside of the sieve-shaped sections 116, hood-like covers 119 are provided, which are firmly connected to the outer jacket of the sieve wall 114 and form closed collecting channels 120 for the liquid squeezed out during the pressing process. The covers 119 are either provided with removable lids or connected to a common, likewise closable collecting line. This has the advantage that the press can be used on the one hand as an almost airtight storage container to leave a mash for a few days with little oxidation, and on the other hand can be used to squeeze the mash without it being necessary to remove it another container into the press to fill. For the pressing process, it is only necessary to ensure that the juice accumulating in the collecting channels 120 can flow off.

Ein besonders wichtiger Vorgang beim Pressen von flüssigkeitshaltigen Stoffen ist das sog. Krümeln. Hierunter wird das Auflockern bzw. Zerkrümeln des bereits verdichteten Preßgutes zwischen einzelnen Preßvorgängen verstanden. Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Pressen kann dieses Krümeln einfach dadurch erreicht werden, daß die Achsen 16 bzw. 34 bzw. 117 mit den daran befestigten Preßkammern zwischen den einzelnen Preßvorgängen jeweils ein- oder mehrfach um eine volle Umdrehung gedreht werden. Die Rotation und die vorzugsweise vorhandenen Abstreifer 68 (Fig. 6) oder auch die bis dicht an die Siebwand reichenden Zwischenwände der Preßkammern sorgen dabei für eine ausreichende Auflockerung des Preßgutes. Bei automatischer Steuerung der Presse kann vorgesehen sein, daß die die Preßkammern tragende Achse zwischen zwei Taktschritten bzw. nach Beendigung eines Preßvorgangs zunächst um wenigstens eine volle Umdrehung weitergedreht wird, nachdem alle Membranen zurückgezogen worden sind. Um dabei zu verhindern, daß das Preßgut unkontrolliert durch die Austragsöffnungen ausgestoßen wird, können diese mit klapp- oder verschiebbaren Deckeln versehen sein, die vor dem Krümelvorgang mit Zylinder/Kolben-Anordnungen od. dgl. verschlossen werden. In Fig. 5 ist eine schwenkbare Klappe 122 schematisch angedeutet, die mit einer Zylinder/Kolben-Anordnung in Richtung eines Pfeils 123 geöffnet und geschlossen werden kann, wie bei der oben beschriebenen Steuerung der Presse durch Handbetrieb beispielsweise mit einem weiteren Schalter 124 (Fig. 6) betätigt wird. Ist das Krümeln nicht erforderlich, kann die Klappe 122 ständig geöffnet bleiben, wie bei der obigen Erläuterung der Betriebsweise vorausgesetzt wurde.A particularly important process when pressing liquid-containing substances is the so-called crumbling. This is understood to mean the loosening or crumbling of the compacted material that has already been compacted between individual pressing operations. When using the presses according to the invention, this crumbling can be achieved simply by rotating the axes 16 or 34 or 117 with the press chambers attached to them, one or more times, by a full revolution between the individual pressing processes. The rotation and the preferably existing wipers 68 (FIG. 6) or also the intermediate walls of the press chambers which extend up to the screen wall ensure sufficient loosening of the pressed material. In the case of automatic control of the press, it can be provided that the axis carrying the press chambers is first rotated by at least one full revolution between two cycle steps or after the end of a press process after all membranes have been withdrawn. In order to prevent the pressed material from being ejected in an uncontrolled manner through the discharge openings, these can be provided with hinged or slidable lids which are closed with cylinder / piston arrangements or the like before the crumbling process. A pivotable flap 122 is indicated schematically in FIG. 5, which can be opened and closed with a cylinder / piston arrangement in the direction of an arrow 123, as in the control of the press described above by manual operation, for example with a further switch 124 (FIG. 6) is operated. If the crumbling is not required, the flap 122 can remain open at all times, as was assumed in the above explanation of the mode of operation.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die sich auf vielfache Weise abwandeln lassen. Dies gilt insbesondere für die zur automati schen Steuerung aller Vorgänge verwendeten Einrichtungen, aber auch für die Zahl und Anordnung der Preßkammern, Ein-und Austragsöffnungen und den zur Zuführung des Preßguts vom Einfülltrichter zu den Preßkammern verwendeten Vorrichtun gen. Auch die nur beispielsweise angegebenen Drücke in den verschiedenen Leitungen und Druckräumen können in jeder beliebigen Weise dem in Einzelfall verwendeten Preßgut angepaßt werden. Weiterhin ist es nicht zwingend erforderlich, mit den anhand Fig. 1 bis 3,8 und 9 beschriebenen Mitteln eine Zwangsförderung des Preßgutes zu den Preßkammern oder eine andersartige Vorentsaftung vorzunehmen. Die beschriebenen Förderschnecken 3, 3a und 3l und der Schieber 96 bieten allerdings den besonderen Vorteil, daß sich das Volumen des Preßgutes vor dem Eintritt in die Preßkammer wesentlich verringern läßt, so daß insgesamt eine erhebliche Leistungssteigerung erzielt wird, und daß sich die gesamte Presse einschließlich der Zwangsförderung als kleine, kompakte, zu einer integrierten Baueinheit zusammengesetzte Anlage herstellen und betreiben läßt, die einen nur geringen Raumbedarf hat. Schließlich wäre es denkbar, unterschiedlich große Taktschritte und/oder Teilungen bezüglich der Preßkammern vorzusehen, obwohl die dargestellte konstante Teilung und die Wahl gleich großer Taktschritte besonders vorteilhaft ist.The invention is not limited to the exemplary embodiments described, which can be modified in many ways. This applies in particular to automati The control of all processes used equipment, but also for the number and arrangement of the baling chambers, inlet and discharge openings and the devices used to feed the baling material from the hopper to the baling chambers. The pressures in the various lines and pressure chambers, which are only given as examples, can also be found in can be adapted in any way to the pressed material used in individual cases. Furthermore, it is not absolutely necessary to use the means described with reference to FIGS. 1 to 3, 8 and 9 to force the material to be pressed to the press chambers or to perform a different type of pre-juicing. The described screw conveyors 3, 3a and 3l and the slide 96, however, offer the particular advantage that the volume of the material to be pressed can be significantly reduced before entering the press chamber, so that overall a considerable increase in performance is achieved, and that the entire press including the forced funding can be manufactured and operated as a small, compact system that is combined to form an integrated unit and has a small footprint. Finally, it would be conceivable to provide cycle steps and / or divisions with different sizes with respect to the press chambers, although the constant division shown and the selection of cycle steps of the same size are particularly advantageous.

Die Siebwände 4,38 und 117 weisen Löcher auf, deren Durchmesser bei der Verarbeitung von Weintrauben beispielsweise 2 mm betragen. Bei der Verarbeitung anderer Stoffe können aber auch größere oder kleinere Löcher vorgesehen sein. Außerdem können anstatt runder Löcher auch solche mit anderen Lochformen, insbesondere dreieckförmige oder schlitzförmige Löcher vorgesehen sein. Weiterhin ist es möglich, für den Preßvorgang jeweils nur einige der vorhandenen Preßkammern zu benutzen, insbesondere wenn z.B. bei automatischer Arbeitsweise die Menge der insgesamt anfallenden Maische kleiner ist, als der Leistungsfähigkeit der Presse entspricht. Schließlich könnten die einzelnen Vorgänge voneinander getrennt werden, indem z.B. erst gepreßt, dann gesaugt, dann gefüllt bzw. entladen, dann weitergeschaltet und darauf das Arbeitsspiel wiederholt wird. The sieve walls 4,38 and 117 have holes, the diameter of which is, for example, 2 mm when processing grapes. When processing other materials, larger or smaller holes can also be provided. In addition, instead of round holes, those with other hole shapes, in particular triangular or slot-shaped holes, can also be provided. Furthermore, it is possible to use only some of the existing press chambers for the pressing process, especially if e.g. in the case of automatic operation, the total amount of mash obtained is smaller than the capacity of the press. Finally, the individual processes could be separated from each other, e.g. first pressed, then sucked, then filled or unloaded, then switched on and then the work cycle is repeated.

Claims (12)

1) Presse zum Auspressen von Preßgut in Form von flüssigkeitshaltigen Stoffen, insbesondere Maischen, bestehend aus einer zumindest teilweise zylindrischen Siebwand, einer in dieser angeordneten Preßvorrichtung, die eine drehbare Achse mit radial an dieser befestigten Zwischenwänden aufweist, die eine Mehrzahl von Preßkammern bilden, in denen radial wirksame Preßelemente angeordnet sind, die die Preßkammern in je einen Druckraum und einen radial nach außen offenen Preßraum unterteilen, aus je einer Eintrags- und Austragsstation zum Füllen bzw. Entleeren der Preßräume und aus Einrichtungen zur Steuerung des Drucks in den Druckräumen zum zeitweisen radialen Vorpressen der Druckelemente, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebwand (4,38) stationär angeordnet ist, die Druckräume (21,53) druckmitteldicht gegeneinander abgedichtet sind und Mittel zur schrittweisen Drehung der Achse (16,34) vorgesehen sind, um die Preßkammern (18,51) schrittweise nacheinander an der Eintrags- und Austragsstation anzuordnen.1) Press for pressing pressed material in the form of liquid-containing substances, in particular mashes, consisting of an at least partially cylindrical screen wall, a pressing device arranged therein, which has a rotatable axis with radially attached intermediate walls, which form a plurality of pressing chambers, in which are arranged radially effective pressing elements that divide the press chambers into a pressure chamber and a radially outwardly open press chamber, each from an entry and discharge station for filling or emptying the press rooms and from devices for controlling the pressure in the pressure rooms for temporary radial Prepressing the pressure elements, characterized in that the screen wall (4,38) is arranged stationary, the pressure spaces (21,53) are sealed against each other in a pressure medium-tight manner and means are provided for the gradual rotation of the axis (16,34) around the pressure chambers (18th , 51) step by step at the entry and discharge station to arrange. 2) Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintragsstation eine Einrichtung zur Zwangsförderung des Preßgutes (6,47) aufweist.2) Press according to claim 1, characterized in that the entry station has a device for the forced conveyance of the pressed material (6.47). 3) Presse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Förderschnecke (3,31) aufweist.3) Press according to claim 2, characterized in that the device has a screw conveyor (3.31). 4) Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle Preßkammern (18,51) dieselbe, in Umfangsrichtung der Achse (16,34) gemessene Breite aufweisen und die Eintragsstation von der Austragsstation einen in Umfangsrichtung der Achse (16,34) gemessenen Abstand aufweist, der einem ganzzahligen Vielfachen dieser Breite entspricht.4) Press according to claim 1, characterized in that all the pressing chambers (18, 51) have the same width measured in the circumferential direction of the axis (16, 34) and the entry station has a distance measured in the circumferential direction of the axis (16, 34) from the discharge station has an integral multiple of this width. 5) Presse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinste Abstand der Eintragsstation von der Austragsstation höchstens einer Preßkammerbreite entspricht.5) Press according to claim 4, characterized in that the smallest distance between the entry station and the discharge station corresponds at most to one bale chamber width. 6) Presse nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehantrieb zum schrittweisen Drehen der Achse (16,34) vorgesehen ist, wobei die Schrittgröße der Breite der Preßkammern (18,51) entspri cht.6) Press according to claim 4 or 5, characterized in that a rotary drive for gradually rotating the axis (16, 34) is provided, the step size corresponding to the width of the press chambers (18, 51). 7) Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Steuermittel zur unterschiedlichen Einstellung des Drucks in den Druckräumen (21,53) beim Vorpressen der Druckelemente vorgesehen sind.7) Press according to claim 1, characterized in that control means for different setting of the pressure in the pressure spaces (21, 53) are provided when the pressure elements are pre-pressed. 8) Presse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel so einstellbar sind, daß der Druck in den Druckräumen (21,53) beim Drehen der Achse (16,34) von der Eintragsstation in Richtung der Austragsstation zunimmt.8) Press according to claim 7, characterized in that the control means are adjustable so that the pressure in the pressure chambers (21, 53) increases when the axis (16, 34) rotates from the entry station in the direction of the discharge station. 9) Presse nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur Steuerung des Drucks eine Anzahl von in einem Hohlraum der Achse (34) verlegten Leitungen (62) aufweisen, die über eine Verteileranordnung (56) an mit Druck- oder Saugquellen (72,73,79) verbundene Leitungen (61,78) angeschlossen sind.9) Press according to claim 1 or 7, characterized in that the means for controlling the pressure have a number of lines (62) laid in a cavity of the axis (34), which via a distributor arrangement (56) with pressure or suction sources (72,73,79) connected lines (61,78) are connected. 10) Presse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteileranordnung (56) zwei koaxiale Verteilerplatten (57,58) enthält, von denen die eine am einen Ende der Achse (34) befestigt und die andere undrehbar angeordnet ist und die beide mit Löchern (59) versehen sind, die in einem der Breite der Preßkammern (51) entsprechenden Abstand auf einem die Drehachse der Achse (34) umgebenden Kreis angeordnet und nach jeder Drehung der Achse (34) um einen der Breite der Preßkammern (51) entsprechendes Maß aufeinander ausgerichtet sind.10) Press according to claim 9, characterized in that the distributor arrangement (56) contains two coaxial distributor plates (57, 58), one of which is attached to one end of the axis (34) and the other is arranged in a non-rotatable manner and both with holes (59) are provided, which are arranged at a distance corresponding to the width of the press chambers (51) on a circle surrounding the axis of rotation of the axis (34) and after each rotation of the axis (34) by an amount corresponding to the width of the press chambers (51) are aligned. 11) Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebwand (4,38) im Bereich der Eintrags- und Austragssta tion je eine Öffnung aufweist oder unterbrochen ist.11) Press according to claim 1, characterized in that the screen wall (4,38) in the area of the entry and discharge tion each has an opening or is interrupted. 12) Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebwand (114) aus einer im wesentlichen geschlossenen Wand besteht, die in den Breiten der Preßkammern (118) entsprechenden Abständen siebförmige Abschnitte (116) aufweist, die mit außerhalb der Siebwand (114) angeordneten, vollends verschließbaren Abdeckungen (120) versehen sind.12) Press according to claim 1, characterized in that the screen wall (114) consists of a substantially closed wall which has screen-shaped sections (116) in the widths of the press chambers (118) corresponding to the outside of the screen wall (114) arranged, completely closable covers (120) are provided.
EP87710020A 1986-11-13 1987-11-12 Press for squeezing out compressible materials containing a fluid, in particular mashes Expired - Lifetime EP0268546B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87710020T ATE58088T1 (en) 1986-11-13 1987-11-12 PRESS FOR PRESSING PRODUCTS IN THE FORM OF LIQUID SUBSTANCES, ESPECIALLY MASH.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3638839 1986-11-13
DE19863638839 DE3638839A1 (en) 1986-11-13 1986-11-13 CONTINUOUS MULTI-CHAMBER PRESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0268546A1 true EP0268546A1 (en) 1988-05-25
EP0268546B1 EP0268546B1 (en) 1990-11-07

Family

ID=6313902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87710020A Expired - Lifetime EP0268546B1 (en) 1986-11-13 1987-11-12 Press for squeezing out compressible materials containing a fluid, in particular mashes

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4872404A (en)
EP (1) EP0268546B1 (en)
AT (1) ATE58088T1 (en)
DE (2) DE3638839A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0533274A2 (en) * 1991-09-19 1993-03-24 VELO S.p.A. Pneumatic membrane-type press in particular for pressing grapes
WO1996022186A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-25 Bernhard Bosch Process for making juice and juice press, especially wine or fruit press

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629754B1 (en) * 1988-04-11 1992-12-24 Gregoire Ets PNEUMATIC PRESS
US5173196A (en) * 1989-12-08 1992-12-22 Macrae Dennis P Dewatering and compacting equipment with high pressure pumping arrangement
US5802961A (en) * 1994-04-15 1998-09-08 Fmc Corporation Methods and apparatus for particulate heat exchange and transfer
US6916425B2 (en) 1996-11-29 2005-07-12 Pall Corporation Mashing process
DE19649661A1 (en) * 1996-11-29 1998-06-04 Pall Corp Mashing process
GB2328608B (en) * 1997-09-01 1999-10-06 Ling Kuo I A multipurpose juice extractor
US5845566A (en) * 1998-04-30 1998-12-08 Lee; Ming-Fong Multi-slot closed type powerful garbage compression structure
US5868068A (en) * 1998-07-30 1999-02-09 Lee; Ming-Fong Enclosed type two-stage garbage compaction and storage structure
JP3600474B2 (en) * 1999-05-13 2004-12-15 株式会社泉精器製作所 Solid-liquid separation device
JP4545880B2 (en) 2000-05-16 2010-09-15 株式会社泉精器製作所 Solid-liquid separator
JP4545888B2 (en) 2000-06-08 2010-09-15 株式会社泉精器製作所 Solid-liquid separator
AU2002335349A1 (en) * 2002-09-18 2004-04-08 Ono Foods Industrial Co., Ltd. Reduced pressure centrifugal extractor for cooking
US7330579B2 (en) 2002-11-13 2008-02-12 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Automated inspection of tinted ophthalmic parts
US7131371B1 (en) 2005-08-16 2006-11-07 Joseph Raymond Shober Electronically actuated press
KR100755440B1 (en) * 2006-06-21 2007-09-05 김영기 Juice squeezing extractor
US8828223B2 (en) * 2007-05-15 2014-09-09 Pitco Frialator, Inc. Continuously operating filtering apparatus
US8360279B1 (en) * 2008-11-26 2013-01-29 Giles Matthew L Automatic baby formula preparation device
CA2678834A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-14 Gea Houle Inc. Manure separator with staged roller press
ITMI20112113A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-22 Siprem Internat S R L FEEDING DEVICE FOR FOODSTUFFS, PARTICULARLY FOR UVA
CN106572761A (en) * 2014-03-14 2017-04-19 塞弗瑞尔花园农场 Two stage cold press juicer
WO2020058866A1 (en) * 2018-09-21 2020-03-26 Della Toffola S.P.A. Plant and method for the extraction of juice from vegetable raw material

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT188213B (en) * 1954-06-18 1957-01-10 Hans Stossier Fruit press
EP0076932A2 (en) * 1981-09-19 1983-04-20 KVT Maschinenbau und Verfahrenstechnik GmbH & Co. Wine and fruit press
DE3224087A1 (en) * 1982-06-29 1983-12-29 Josef Willmes Gmbh, 6140 Bensheim Press for squeezing out agricultural products
EP0097894A1 (en) * 1982-06-29 1984-01-11 Josef Willmes GmbH Press for squeezing-out liquid-containing materials
DE3436388A1 (en) * 1984-10-04 1986-04-10 Karl-Heinz 7801 Ballrechten-Dottingen Quetsch Continuous wine and fruit press

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE566820C (en) * 1927-02-25 1932-12-22 Ernst Wolff Dipl Ing Oilseed press consisting of two pressing devices connected in series
US2631527A (en) * 1949-10-26 1953-03-17 Baker Perkins Inc Rotary filter press
DE1991860U (en) * 1968-03-20 1968-08-14 Henning Von Raven DEVICE FOR EXPRESSING HIGHLY AQUATIC VEGETABLE MATERIALS.
DE3224086C1 (en) * 1982-06-29 1983-03-31 Josef Willmes Gmbh, 6140 Bensheim Press for squeezing out liquid-containing substances
JPS5964197A (en) * 1982-10-06 1984-04-12 Hitachi Ltd Filtering and separating device
DE3440558A1 (en) * 1984-11-07 1986-05-07 Karl-Heinz 7801 Ballrechten-Dottingen Quetsch Press for expressing substances containing liquid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT188213B (en) * 1954-06-18 1957-01-10 Hans Stossier Fruit press
EP0076932A2 (en) * 1981-09-19 1983-04-20 KVT Maschinenbau und Verfahrenstechnik GmbH & Co. Wine and fruit press
DE3224087A1 (en) * 1982-06-29 1983-12-29 Josef Willmes Gmbh, 6140 Bensheim Press for squeezing out agricultural products
EP0097894A1 (en) * 1982-06-29 1984-01-11 Josef Willmes GmbH Press for squeezing-out liquid-containing materials
DE3436388A1 (en) * 1984-10-04 1986-04-10 Karl-Heinz 7801 Ballrechten-Dottingen Quetsch Continuous wine and fruit press

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0533274A2 (en) * 1991-09-19 1993-03-24 VELO S.p.A. Pneumatic membrane-type press in particular for pressing grapes
EP0533274A3 (en) * 1991-09-19 1993-05-19 VELO S.p.A. Pneumatic membrane-type press in particular for pressing grapes
WO1996022186A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-25 Bernhard Bosch Process for making juice and juice press, especially wine or fruit press
US5927187A (en) * 1995-01-17 1999-07-27 Bosch; Bernhard Process for making juice and juice press, especially wine or fruit press

Also Published As

Publication number Publication date
EP0268546B1 (en) 1990-11-07
ATE58088T1 (en) 1990-11-15
DE3766076D1 (en) 1990-12-13
DE3638839A1 (en) 1988-06-09
DE3638839C2 (en) 1990-10-04
US4872404A (en) 1989-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0268546B1 (en) Press for squeezing out compressible materials containing a fluid, in particular mashes
DE3031219C2 (en) Material feeder for systems for the pneumatic conveying of bulk materials
DE102006026793A1 (en) Pressing device, in particular for dehumidifying metal chips or grinding sludge
DE3418951C2 (en)
DE2352300A1 (en) LIQUID DISPENSER AND PRESS CONTAINER
DE2712332A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS AND SOLIDS
DE3105049A1 (en) PNEUMATIC TANK PRESS
DE2658578A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DEWATERING THICKENED SLUDGE
EP0097894B1 (en) Press for squeezing-out liquid-containing materials
DE2301166A1 (en) PACKAGING MACHINE AND METHOD OF PACKAGING
DE3202318C2 (en)
EP0268703A1 (en) Sieve-walled press for pressing a fibrous material containing a fluid
DE4323711A1 (en) Pressurized press for squeezing liquids containing liquids
CH617129A5 (en) Device for separating liquid and solid substances
EP0076932A2 (en) Wine and fruit press
EP0383226A1 (en) Screw press, in particular for comminuting materials such as organic wastes or the like
DE2330039A1 (en) HORIZONTAL GRAPE PRESS WITH CONTINUOUS MOVEMENT
DE7724623U1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SOLID AND LIQUID MATERIALS
DE3224087A1 (en) Press for squeezing out agricultural products
DE3044545C2 (en) Mechanical press for pressing grapes
EP0160288A2 (en) Water extracting press for laundry
DE8302259U1 (en) DEVICE FOR PRESSING FRUIT MASH, PREFERRED GRAPE MASH
AT400382B (en) Uncooked meat processing assembly to impart characteristic appearance - in which meat is subjected to compression and surface incision, followed by relaxation in expansion chamber which is sealed and partially evacuated
AT205859B (en) Device for pressing out masses containing moisture
DE2548193A1 (en) DEVICE FOR REMOVING LIQUIDS FROM SOLIDS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19881027

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19901107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19901107

Ref country code: FR

Effective date: 19901107

Ref country code: BE

Effective date: 19901107

Ref country code: NL

Effective date: 19901107

REF Corresponds to:

Ref document number: 58088

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901115

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19901112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19901130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19901130

Ref country code: LI

Effective date: 19901130

REF Corresponds to:

Ref document number: 3766076

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910218

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920127

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930803