EP0262671A2 - Sauna with a bench cosisting of slats - Google Patents

Sauna with a bench cosisting of slats Download PDF

Info

Publication number
EP0262671A2
EP0262671A2 EP87114325A EP87114325A EP0262671A2 EP 0262671 A2 EP0262671 A2 EP 0262671A2 EP 87114325 A EP87114325 A EP 87114325A EP 87114325 A EP87114325 A EP 87114325A EP 0262671 A2 EP0262671 A2 EP 0262671A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cabin
steam
seat
bench
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87114325A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0262671B1 (en
EP0262671B2 (en
EP0262671A3 (en
Inventor
Kurt Wermescher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26102214&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0262671(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from EP86108618A external-priority patent/EP0252163B1/en
Priority to DE8787114325T priority Critical patent/DE3675776D1/en
Priority to EP19870114325 priority patent/EP0262671B2/en
Priority to AT87114325T priority patent/ATE58467T1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0262671A2 publication Critical patent/EP0262671A2/en
Publication of EP0262671A3 publication Critical patent/EP0262671A3/en
Publication of EP0262671B1 publication Critical patent/EP0262671B1/en
Publication of EP0262671B2 publication Critical patent/EP0262671B2/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths

Definitions

  • the present invention relates to a steam bath cabin, consisting of at least three cabin walls and a cabin roof as well as at least one seat arranged in the cabin interior.
  • Known steam bath cabins are usually equipped with benches that are an integral part of the cabin walls and have continuous, smooth seating surfaces.
  • the disadvantage here is that the condensation water running down the walls and the body sweat accumulate on the seats of the bench seats, which is undesirable for hygienic reasons.
  • the known cabins do not have an optimal steam distribution in their interior, so that a uniform flushing of the people sitting in the cabin with hot steam is not guaranteed.
  • this is due to the fact that the steam supply takes place only via a single, central supply opening and the discharge takes place only via an outlet in the side walls, whereby the arrangement of the respective openings depends on the available space.
  • the continuous seating surfaces of the benches hinder the desired distribution of the steam in the cabin interior.
  • the present invention is based on the object, starting from a cabin of the type described, to improve it in such a way that a uniform flow of steam and fresh air through the cabin is achieved and, to improve the hygienic conditions, the accumulation of sweat and condensed water on the seat surfaces is avoided .
  • the bench consists of individual, mutually spaced slat profiles.
  • the seat has seats which are interrupted by longitudinal slots, so that accumulation of condensation and sweat on the seat surface is prevented.
  • the steam entering the cabin can pass through the slatted profiles of the seat and thus wash around the people sitting on the seats.
  • a steam supply line runs beneath the bench along the cabin walls, in which steam outlet openings directed towards the seat of the bench are formed.
  • the steam supply line in conjunction with the bench consisting of individual slatted profiles, ensures an absolutely uniform steam distribution within the steam bath cabin according to the invention, so that a temperature gradient within the cabin is advantageously prevented, particularly in the lounge area, ie in the area of the bench seat.
  • a steam bath cabin according to the invention consists of at least three, preferably - as shown - four, cabin walls 1 and a cabin roof 2.
  • a bench 5 consisting of individual, spaced-apart slat profiles 4 is attached to the cabin walls 1.
  • the seat 5 has a backrest 6 which likewise consists of individual slat profiles 4 and to which a further seat 7 consisting of individual slat profiles 4 is connected between its upper end and the cabin wall 1.
  • Slatted profiles 9 (FIG. 2) are advantageously fastened to the cabin wall 1 above the further seat 7 and form a backrest for the further, upper seat 7.
  • the two benches 5, 7 thus have seats interrupted by longitudinal slots according to the invention, so that accumulation of condensation and / or sweat on the seat surfaces is effectively prevented.
  • a steam supply line 11 runs beneath the bench seats 5, 7, in which steam outlet openings 12 are arranged distributed over their length and directed towards the seat surfaces of the bench seats 7, 9. It is furthermore advantageous if the steam supply line 11 runs with a slight slope in the direction of its free end 13, a condensate drain opening being formed in the free end 13.
  • the steam supply line 11 runs above the cabin floor 3, preferably parallel to the cabin walls 1 with the exception of the wall having a cabin door 15, and is connected to a steam generator arranged outside the cabin.
  • the outlet openings 12 preferably have a diameter of approximately 4 to 8 mm and are arranged in such a way that the steam emerges from them vertically upwards and / or obliquely upwards or horizontally inwards into the cabin interior. Due to its slight slope in the direction of the free end 13 and the condensation drain opening provided here, condensation water can flow off in the line.
  • the steam emerging from the steam supply line 11 can pass through the slatted profiles 9 of the bench seats 5, 7 and thus directly wash around the people sitting on the seating surfaces.
  • the guidance of the steam supply line 11 along the cabin walls 1 results in an absolutely uniform distribution of the steam within the cabin according to the invention. This even distribution also prevents a temperature gradient within the cabin, particularly in the area of the bench seats 5, 7.
  • the benches 5, 7 designed according to the invention can be fastened to the inside via corresponding fastening devices the cabin walls 1 are attached. This results in a support-free design of the benches, whereby the cleaning of the cabin is also facilitated in the area of the cabin floor 3. The possibility of cleaning the cabin is further improved if the benches are designed as sliding beds.
  • the steam generated by the steam generator is first passed through a steam / air mixing nozzle 17 arranged outside the cabin, by means of which fresh air can be admixed in a controllable manner, so that advantageously a steam / air mixture with the steam supply line 11 is already in the cabin desired composition and temperature emerges.
  • exhaust air chimneys 19 can be formed, the inlet opening of which is formed below the seat surface of the lower seat 5, specifically about 25 cm above the cabin floor 3, and the outlet opening of which is formed in the roof area.
  • an infusion device 21 for fragrances or the like can be in at least one cabin corner. be arranged, which consists of a container which has an outlet connected to the steam supply line 11 via a pipe or hose line.
  • the outlet of the container of the infusion device 21 can have a metering valve so that the addition of fragrances can be regulated.
  • the cabin door 15 is preferably designed as a glass door and has in its area adjoining its lower end a condensate channel 22 which runs over its entire width and inclines in the direction of its hinge side and which ends at the end with a conduit into the cabin interior Drain hose 23 is connected.
  • This channel 22 of the outwardly opening door 15 thus advantageously conducts any condensation that forms on the door surface, even with the door open, into the cabin and thus into a drain provided there, so that the anteroom in front of the steam bath cabin always remains dry.
  • the cabin roof 2 has a curvature to the outside, whereby it is achieved that condensed water can run off in the direction of the cabin walls 1 instead of dripping downwards.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The sauna consists of at least three cabin walls (1) and a cabin roof (2) and at least one bench (5) arranged inside the cabin, the bench (5) consisting of individual slats (4) spaced apart from each other. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dampfbad-Kabine, bestehend aus mindestens drei Kabinenwänden und einem Kabinen­dach sowie mindestens einer im Kabineninnenraum angeordneten Sitzbank.The present invention relates to a steam bath cabin, consisting of at least three cabin walls and a cabin roof as well as at least one seat arranged in the cabin interior.

Bekannte Dampfbadkabinen sind üblicherweise mit Sitzbänken ausgestattet, die integraler Bestandteil der Kabinenwände sind und durchgehende, glatte Sitzflächen aufweisen. Hierbei ist von Nachteil, daß sich auf den Sitzflächen der Sitzbänke das von den Wänden herunterlaufende Kondenswasser sowie der anfallende Körperschweiß sammeln, was aus hygienischen Gründen unerwünscht ist. Weiterhin weisen die bekannten Kabinen in ihrem Innenraum keine optimale Dampfverteilung auf, so daß eine gleichmäßige Umspülung der in der Kabine sitzenden Personen mit heißem Dampf nicht gewährleistet ist. Dies liegt einerseits daran, daß die Dampfzufuhr nur über eine einzige, zentrale Zuführungsöffnung und die Ableitung ledig­lich über einen Auslaß in den Seitenwänden erfolgt, wobei die Anordnung der jeweiligen Öffnungen von den gegebenen Platzverhältnissen abhängig ist. Andererseits behindern die durchgehenden Sitzflächen der Sitzbänke die gewünschte Vertei­lung des Dampfes in dem Kabineninnenraum.Known steam bath cabins are usually equipped with benches that are an integral part of the cabin walls and have continuous, smooth seating surfaces. The disadvantage here is that the condensation water running down the walls and the body sweat accumulate on the seats of the bench seats, which is undesirable for hygienic reasons. Furthermore, the known cabins do not have an optimal steam distribution in their interior, so that a uniform flushing of the people sitting in the cabin with hot steam is not guaranteed. On the one hand, this is due to the fact that the steam supply takes place only via a single, central supply opening and the discharge takes place only via an outlet in the side walls, whereby the arrangement of the respective openings depends on the available space. On the other hand, the continuous seating surfaces of the benches hinder the desired distribution of the steam in the cabin interior.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, aus­gehend von einer Kabine der eingangs beschriebenen Art diese derart zu verbessern, daß eine gleichmäßige Durchströmung der Kabine mit Dampf und mit Frischluft erreicht sowie zur Verbesserung der hygienischen Bedingungen das Ansammeln von Schweiß und Kondenswasser auf den Sitzflächen vermieden wird.The present invention is based on the object, starting from a cabin of the type described, to improve it in such a way that a uniform flow of steam and fresh air through the cabin is achieved and, to improve the hygienic conditions, the accumulation of sweat and condensed water on the seat surfaces is avoided .

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Sitzbank aus einzelnen, gegeneinander beabstandeten Lattenprofilen besteht. Somit weist die Sitzbank erfindungsgemäß durch Längsschlitze unterbrochene Sitzflächen auf, so daß ein An­sammeln von Kondenswasser und Schweiß auf der Sitzbankfläche verhindert wird. Außerdem kann durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Sitzbank der in die Kabine eintretende Dampf durch die Lattenprofile der Sitzbank hindurchtreten und so die auf den Sitzflächen sitzenden Personen unmittelbar umspülen.According to the invention this is achieved in that the bench consists of individual, mutually spaced slat profiles. Thus, according to the invention, the seat has seats which are interrupted by longitudinal slots, so that accumulation of condensation and sweat on the seat surface is prevented. In addition, due to the inventive design of the seat, the steam entering the cabin can pass through the slatted profiles of the seat and thus wash around the people sitting on the seats.

Zur weiteren Verbesserung der Dampfverteilung im Kabinen­innenraum ist es in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß unterhalb der Sitzbank entlang der Kabinenwände eine Dampfzuführleitung verläuft, in der auf die Sitzfläche der Sitzbank gerichtete Dampfaustrittsöff­nungen ausgebildet sind. Die Dampfzuführleitung sorgt in Verbindung mit der aus einzelnen Lattenprofilen bestehenden Sitzbank für eine absolut gleichmäßige Dampfverteilung inner­halb der erfindungsgemäßen Dampfbadkabine, so daß ein Tempe­raturgefälle innerhalb der Kabine vorteilhafterweise insbe­sondere im Aufenthaltsbereich, d.h. im Bereich der Sitzbank, verhindert wird.To further improve the steam distribution in the cabin interior, it is provided in an advantageous development of the invention that a steam supply line runs beneath the bench along the cabin walls, in which steam outlet openings directed towards the seat of the bench are formed. The steam supply line, in conjunction with the bench consisting of individual slatted profiles, ensures an absolutely uniform steam distribution within the steam bath cabin according to the invention, so that a temperature gradient within the cabin is advantageously prevented, particularly in the lounge area, ie in the area of the bench seat.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.Further advantageous design features of the invention are contained in the subclaims and the following description.

Anhand der Zeichnung soll im folgenden die Erfindung bei­spielhaft näher erläutert werden. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch eine erfindungsgemäße Dampfbadkabine,
  • Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Dampfbadkabine längs der Linie II-II gemäß Fig. 1 und
  • Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Dampfbadkabine längs der Linie III-III gemäß Fig. 1.
The invention will be explained in more detail below by way of example with reference to the drawing. Show:
  • 1 is a horizontal section through a steam bath cabin according to the invention,
  • Fig. 2 is a vertical section through the steam bath cabin along the line II-II of FIG. 1 and
  • 3 shows a vertical section through the steam bath cabin along the line III-III according to FIG. 1.

Eine erfindungsgemäße Dampfbadkabine besteht aus mindestens drei, vorzugsweise - wie abgebildet - vier, Kabinenwänden 1 und einem Kabinendach 2. In Sitzhöhe oberhalb des Kabinen­bodens 3 ist erfindungsgemäß eine aus einzelnen, gegeneinander beabstandeten Lattenprofilen 4 bestehende Sitzbank 5 an den Kabinenwänden 1 befestigt. Um eine mehrstufige Sitzanordnung zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn die Sitzbank 5 eine ebenfalls aus einzelnen Lattenprofilen 4 bestehende Rückenlehne 6 aufweist, an die sich zwischen ihrem oberen Ende und der Kabinenwand 1 eine weitere, aus einzelnen Lattenprofilen 4 bestehende Sitzbank 7 anschließt. Oberhalb der weiteren Sitzbank 7 sind an der Kabinenwand 1 vorteilhafterweise Latten­profile 9 (Fig. 2) befestigt, die eine Rückenlehne für die weitere, obere Sitzbank 7 bilden. Die beiden Sitzbänke 5, 7 weisen somit erfindungsgemäß durch Längsschlitze unterbro­chene Sitzflächen auf, so daß ein Ansammeln von Kondenswasser und/oder Schweiß auf den Sitzbankflächen wirksam verhindert wird.A steam bath cabin according to the invention consists of at least three, preferably - as shown - four, cabin walls 1 and a cabin roof 2. At seat height above the cabin floor 3, according to the invention, a bench 5 consisting of individual, spaced-apart slat profiles 4 is attached to the cabin walls 1. In order to achieve a multi-stage seat arrangement, it is advantageous if the seat 5 has a backrest 6 which likewise consists of individual slat profiles 4 and to which a further seat 7 consisting of individual slat profiles 4 is connected between its upper end and the cabin wall 1. Slatted profiles 9 (FIG. 2) are advantageously fastened to the cabin wall 1 above the further seat 7 and form a backrest for the further, upper seat 7. The two benches 5, 7 thus have seats interrupted by longitudinal slots according to the invention, so that accumulation of condensation and / or sweat on the seat surfaces is effectively prevented.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß unterhalb der Sitzbänke 5, 7 eine Dampfzuführ­leitung 11 verläuft, in der über ihre Länge verteilt angeord­nete sowie auf die Sitzflächen der Sitzbänke 7, 9 gerichtete Dampf-Austrittsöffnungen 12 ausgebildet sind. Hierbei ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Dampfzuführleitung 11 mit leichtem Gefälle in Richtung ihres freien Endes 13 verläuft, wobei in dem freien Ende 13 eine Kondenswasser-Ablauföffnung ausgebildet ist. Die Dampfzuführleitung 11 verläuft oberhalb des Kabinenbodens 3 vorzugsweise parallel zu den Kabinenwänden 1 mit Ausnahme der eine Kabinentür 15 aufweisenden Wand und ist mit einem außerhalb der Kabine angeordneten Dampferzeuger verbunden. Die Austrittsöffnungen 12 haben vorzugsweise einen Durchmesser von ca. 4 bis 8 mm und sind derart angeord­net, daß der Dampf aus ihnen senkrecht nach oben und/oder schräg nach oben oder waagerecht nach innen in den Kabinen­innenraum austritt. Aufgrund ihres leichten Gefälles in Richtung des freien Endes 13 und der hier vorgesehenen Kondens­wasser-Ablauföffnung kann in der Leitung anfallendes Kondens­wasser abfließen.In an advantageous development of the invention, it is provided that a steam supply line 11 runs beneath the bench seats 5, 7, in which steam outlet openings 12 are arranged distributed over their length and directed towards the seat surfaces of the bench seats 7, 9. It is furthermore advantageous if the steam supply line 11 runs with a slight slope in the direction of its free end 13, a condensate drain opening being formed in the free end 13. The steam supply line 11 runs above the cabin floor 3, preferably parallel to the cabin walls 1 with the exception of the wall having a cabin door 15, and is connected to a steam generator arranged outside the cabin. The outlet openings 12 preferably have a diameter of approximately 4 to 8 mm and are arranged in such a way that the steam emerges from them vertically upwards and / or obliquely upwards or horizontally inwards into the cabin interior. Due to its slight slope in the direction of the free end 13 and the condensation drain opening provided here, condensation water can flow off in the line.

Durch die vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dampfbadkabine kann der aus der Dampfzuführleitung 11 austre­tende Dampf durch die Lattenprofile 9 der Sitzbänke 5, 7 hindurchtreten und so die auf den Sitzflächen sitzenden Per­sonen unmittelbar umspülen. Dabei wird durch die Führung der Dampfzuführleitung 11 entlang den Kabinenwänden 1 eine absolut gleichmäßige Verteilung des Dampfes innerhalb der erfindungsgemäßen Kabine bewirkt. Diese gleichmäßige Ver­teilung verhindert auch ein Temperaturgefälle innerhalb der Kabine, insbesondere im Bereich der Sitzbänke 5, 7.As a result of the advantageous embodiment of the steam bath cabin according to the invention, the steam emerging from the steam supply line 11 can pass through the slatted profiles 9 of the bench seats 5, 7 and thus directly wash around the people sitting on the seating surfaces. The guidance of the steam supply line 11 along the cabin walls 1 results in an absolutely uniform distribution of the steam within the cabin according to the invention. This even distribution also prevents a temperature gradient within the cabin, particularly in the area of the bench seats 5, 7.

Die erfindungsgemäß ausgestalteten Sitzbänke 5, 7 können über entsprechende Befestigungsvorrichtungen an der Innenseite der Kabinenwände 1 befestigt werden. Hierdurch ergibt sich eine stützenfreie Ausbildung der Sitzbänke, wodurch die Reinigung der Kabine auch im Bereich des Kabinenbodens 3 erleichtert wird. Die Reinigungsmöglichkeit der Kabine wird noch verbessert, wenn die Sitzbänke verschiebbar als Schiebe­liegen ausgebildet sind.The benches 5, 7 designed according to the invention can be fastened to the inside via corresponding fastening devices the cabin walls 1 are attached. This results in a support-free design of the benches, whereby the cleaning of the cabin is also facilitated in the area of the cabin floor 3. The possibility of cleaning the cabin is further improved if the benches are designed as sliding beds.

Der von dem Dampferzeuger erzeugte Dampf wird zunächst über eine außerhalb der Kabine angeordnete Dampf/Luft-Mischdüse 17 geführt, mittels der dem Dampf regelbar Frischluft beigemischt werden kann, so daß vorteilhafterweise in der Kabine aus der Dampfzuführleitung 11 bereits ein Dampf-/Luftgemisch mit der gewünschten Zusammensetzung und Temperatur austritt.The steam generated by the steam generator is first passed through a steam / air mixing nozzle 17 arranged outside the cabin, by means of which fresh air can be admixed in a controllable manner, so that advantageously a steam / air mixture with the steam supply line 11 is already in the cabin desired composition and temperature emerges.

In den Ecken der Kabine, d.h. mindestens in zwei Ecken, vor­zugsweise jedoch in allen Ecken, können Abluftkamine 19 aus­gebildet sein, deren Eintrittsöffnung unterhalb der Sitz­fläche der unteren Sitzbank 5, und zwar etwa 25 cm oberhalb des Kabinenbodens 3, und deren Austrittsöffnung im Dachbereich ausgebildet ist.In the corners of the cabin, i.e. At least in two corners, but preferably in all corners, exhaust air chimneys 19 can be formed, the inlet opening of which is formed below the seat surface of the lower seat 5, specifically about 25 cm above the cabin floor 3, and the outlet opening of which is formed in the roof area.

Weiterhin kann in mindestens einer Kabinenecke eine Aufgruß­vorrichtung 21 für Duftstoffe o.dgl. angeordnet sein, die aus einem Behälter besteht, der einen über eine Rohr- oder Schlauchleitung mit der Dampfzuführleitung 11 verbundenen Ablauf aufweist. Der Ablauf des Behälters der Aufgußvorrich­tung 21 kann ein Dosierventil aufweisen, so daß die Zugabe von Duftstoffen regelbar ist.Furthermore, an infusion device 21 for fragrances or the like can be in at least one cabin corner. be arranged, which consists of a container which has an outlet connected to the steam supply line 11 via a pipe or hose line. The outlet of the container of the infusion device 21 can have a metering valve so that the addition of fragrances can be regulated.

Die Kabinentür 15 ist vorzugsweise als Glastür ausgebildet und weist in ihrem an ihr unteres Ende angrenzenden Bereich eine über ihre gesamte Breite und in Richtung ihrer Scharnier­seite geneigt verlaufende Kondenswasserrinne 22 auf, die an ihrem Ende mit einem in den Kabineninnenraum mündenden Ablaufschlauch 23 verbunden ist. Diese Rinne 22 der nach außen öffnenden Tür 15 leitet so vorteilhafterweise jegliches Kondenswasser, das sich auf der Türfläche bildet, auch bei offener Tür stets in die Kabine und somit in einen dort vor­gesehenen Ablauf, so daß der Vorraum vor der Dampfbadkabine stets trocken bleibt.The cabin door 15 is preferably designed as a glass door and has in its area adjoining its lower end a condensate channel 22 which runs over its entire width and inclines in the direction of its hinge side and which ends at the end with a conduit into the cabin interior Drain hose 23 is connected. This channel 22 of the outwardly opening door 15 thus advantageously conducts any condensation that forms on the door surface, even with the door open, into the cabin and thus into a drain provided there, so that the anteroom in front of the steam bath cabin always remains dry.

Das Kabinendach 2 besitzt eine Wölbung nach außen, wodurch erreicht wird, daß Kondenswasser anstatt nach unten abzutropfen in Richtung der Kabinenwände 1 ablaufen kann.The cabin roof 2 has a curvature to the outside, whereby it is achieved that condensed water can run off in the direction of the cabin walls 1 instead of dripping downwards.

Claims (9)

1. Dampfbad-Kabine, bestehend aus mindestens drei Kabinen­wänden und einem Kabinendach sowie mindestens einer im Kabineninnenraum angeordneten Sitzbank, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzbank (5) aus einzelnen, gegeneinander beabstandeten Lattenprofilen (4) besteht.1. steam cabin, consisting of at least three cabin walls and a cabin roof and at least one seat arranged in the cabin interior, characterized in that the seat (5) consists of individual, spaced-apart slat profiles (4). 2. Kabine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Sitzbank (5) in Sitzhöhe ober­halb des Kabinenbodens (3) an den Kabinenwänden (1) befestigt ist.2. Cabin according to claim 1, characterized in that the seat (5) at seat height above the cabin floor (3) is attached to the cabin walls (1). 3. Kabine nach Anspruch 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Sitzbank (5) stützenfrei an den Kabinenwänden (1) befestigt ist.3. Cabin according to claim 2, characterized in that the seat (5) is attached to the cabin walls (1) without supports. 4. Kabine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzbank (5) eine aus einzelnen Lattenprofilen (4) bestehende Rückenlehne (6) aufweist.4. Cabin according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the seat (5) has a backrest (6) consisting of individual slatted profiles (4). 5. Kabine nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß sich an die Rückenlehne (6) zwischen ihrem oberen Ende und den Kabinenwänden (1) eine weitere, aus einzelnen Lattenprofilen (4) bestehende Sitzbank (7) anschließt.5. Cabin according to claim 4, characterized in that the backrest (6) between its upper end and the cabin walls (1) is connected to a further, consisting of individual slatted profiles (4) existing bench (7). 6. Kabine nach Anspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß oberhalb der weiteren Sitzbank (7) an den Kabinenwänden (1) zur Bildung einer Rückenlehne Lattenprofile (9) befestigt sind.6. Cabin according to claim 5, characterized in that above the further bench (7) on the cabin walls (1) to form a backrest slat profiles (9) are attached. 7. Kabine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß unter­halb der Sitzbänke (5, 7) entlang den Kabinenwänden (1) eine Dampfzuführleitung (11) verläuft, in der auf die Sitzflächen der Sitzbänke (5, 7) gerichtete Dampfaustritts­öffnungen (12) ausgebildet sind.7. Cabin according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that below the bench seats (5, 7) along the cabin walls (1) runs a steam supply line (11) in which on the seating surfaces of the bench seats (5, 7) directed steam outlet openings (12) are formed. 8. Kabine nach Anspruch 7, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Dampfzuführleitung (11) mit leichtem Gefälle in Richtung ihres freien Endes (13) verläuft, wobei am freien Ende (13) eine Kondenswasser-­Ablauföffnung ausgebildet ist.8. Cabin according to claim 7, characterized in that the steam feed line (11) runs with a slight slope in the direction of its free end (13), a condensate drain opening being formed at the free end (13). 9. Kabine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Dampfzuführleitung (11) über eine außerhalb der Kabine angeordnete Dampf-/Luft-­Mischdüse (17) mit einem Dampferzeuger verbunden ist.9. Cabin according to claim 7 or 8, characterized in that the steam supply line (11) via a steam / air mixing nozzle (17) arranged outside the cabin is connected to a steam generator.
EP19870114325 1986-06-25 1986-06-25 Sauna with a bench cosisting of slats Expired - Lifetime EP0262671B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8787114325T DE3675776D1 (en) 1986-06-25 1986-06-25 STEAM BATHROOM CABIN WITH SEAT BENCH COMPRISING LATCH PROFILES.
EP19870114325 EP0262671B2 (en) 1986-06-25 1986-06-25 Sauna with a bench cosisting of slats
AT87114325T ATE58467T1 (en) 1986-06-25 1986-06-25 STEAM BATH CABIN WITH BENCH CONSISTING OF Slatted Profiles.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19870114325 EP0262671B2 (en) 1986-06-25 1986-06-25 Sauna with a bench cosisting of slats
EP86108618A EP0252163B1 (en) 1986-06-25 1986-06-25 Steam bath cabin

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86108618.9 Division 1986-06-25

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0262671A2 true EP0262671A2 (en) 1988-04-06
EP0262671A3 EP0262671A3 (en) 1988-06-08
EP0262671B1 EP0262671B1 (en) 1990-11-22
EP0262671B2 EP0262671B2 (en) 1993-06-23

Family

ID=26102214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870114325 Expired - Lifetime EP0262671B2 (en) 1986-06-25 1986-06-25 Sauna with a bench cosisting of slats

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0262671B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0387185A2 (en) * 1989-03-04 1990-09-12 HOESCH Metall + Kunststoffwerk GmbH &amp; Co. Method for controlling the atmosphere in a sauna cabin

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1636581A (en) * 1925-03-17 1927-07-19 Wilde Percy Roberts Moist-hot-air bath
US3818653A (en) * 1973-01-22 1974-06-25 A Williams Prefabricated building structure
GB1418865A (en) * 1971-09-27 1975-12-24 Boyle J N Portable cabinet containing steam and shower bath
DE2437069A1 (en) * 1974-08-01 1976-02-12 Klafs Saunabau Easily cleanable sauna cabin and fitments - have substructures of water-resistant material such as metal and separable superstructures mounted on them
DE2631572A1 (en) * 1976-07-14 1978-01-19 Reifenberg Gmbh Sauna cubicle with benches for lying and sitting - has heater installed beneath benches, pref. together with evaporator incorporating stones receptacle
CH629098A5 (en) * 1978-04-10 1982-04-15 Knechtle Jakko Ag Steam bath cabin
EP0121500A2 (en) * 1983-03-31 1984-10-10 Guido Delco Steam generating device for a steam bath cabinet

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1636581A (en) * 1925-03-17 1927-07-19 Wilde Percy Roberts Moist-hot-air bath
GB1418865A (en) * 1971-09-27 1975-12-24 Boyle J N Portable cabinet containing steam and shower bath
US3818653A (en) * 1973-01-22 1974-06-25 A Williams Prefabricated building structure
DE2437069A1 (en) * 1974-08-01 1976-02-12 Klafs Saunabau Easily cleanable sauna cabin and fitments - have substructures of water-resistant material such as metal and separable superstructures mounted on them
DE2631572A1 (en) * 1976-07-14 1978-01-19 Reifenberg Gmbh Sauna cubicle with benches for lying and sitting - has heater installed beneath benches, pref. together with evaporator incorporating stones receptacle
CH629098A5 (en) * 1978-04-10 1982-04-15 Knechtle Jakko Ag Steam bath cabin
EP0121500A2 (en) * 1983-03-31 1984-10-10 Guido Delco Steam generating device for a steam bath cabinet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0387185A2 (en) * 1989-03-04 1990-09-12 HOESCH Metall + Kunststoffwerk GmbH &amp; Co. Method for controlling the atmosphere in a sauna cabin
EP0387185A3 (en) * 1989-03-04 1991-01-09 HOESCH Metall + Kunststoffwerk GmbH &amp; Co. Method for controlling the atmosphere in a sauna cabin

Also Published As

Publication number Publication date
EP0262671B1 (en) 1990-11-22
EP0262671B2 (en) 1993-06-23
EP0262671A3 (en) 1988-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1282229B (en) Washing device for the face, especially for the eyes
DE69006354T2 (en) SHOWER CURTAIN.
EP0274460A2 (en) Sanitary round-about equipped with different hygienic devices.
DE2342024A1 (en) SHOWER DEVICE
EP0262671A2 (en) Sauna with a bench cosisting of slats
DE2711826A1 (en) Screen for use in bathroom - has lower guide rail with inverted U=section to receive rods extending from bottom of slidable panels
EP0194625A2 (en) Shower and bath cabin
DE8660083U1 (en) Steam bath cabin with bench made of slatted profiles
EP0252163B1 (en) Steam bath cabin
DE4010976C1 (en)
DE1779323A1 (en) Improved portable bidet
DE3018526A1 (en) DISHWASHER
DE2448630A1 (en) Swimming pool intake or outlet duct cover - with tubular shaped section integrated into cross section
DE29819364U1 (en) Arrangement and sealing element for sealing a connection between a wall of a room and a frame of a bath or shower tray
DE2412988B2 (en) Gas scrubbing device
DE3703276A1 (en) Bathtub
DE8660039U1 (en) Steam bath cabin
DE9102102U1 (en) Bathroom radiators
DE19931039C2 (en) Device for fastening a profile
EP0348754B1 (en) Aeration mat for whirlpool bath
EP0482506A1 (en) Installation system
EP1036534A1 (en) Shower cabinet
DE2431384B2 (en) PASSENGER VEHICLE, IN PARTICULAR OMNIBUS
DE3334481A1 (en) Height-adjustable washbasin
DE2729198B1 (en) Device for regulating the air supply for air bubble mats in air bubble massage baths

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19871010

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 252163

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 252163

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 58467

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3675776

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910626

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910630

Year of fee payment: 6

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: KLAFS-SAUNABAU GMBH & CO. MEDIZINISCHE TECHNIK

Effective date: 19910813

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: KLAFS-SAUNABAU GMBH & CO. MEDIZINISCHE TECHNIK.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920630

BERE Be: lapsed

Owner name: WERMESCHER KURT

Effective date: 19920630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19930623

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950511

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 19950511

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960630

Ref country code: CH

Effective date: 19960630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030502

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030821

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050625

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO