DE2437069A1

DE2437069A1 - Easily cleanable sauna cabin and fitments - have substructures of water-resistant material such as metal and separable superstructures mounted on them

Info

Publication number: DE2437069A1
Application number: DE2437069A
Authority: DE
Inventors: Werner Strecker
Original assignee: Klafs Saunabau KG
Current assignee: Klafs Saunabau KG
Priority date: 1974-08-01
Filing date: 1974-08-01
Publication date: 1976-02-12

Abstract

The cabin has upright walls provided with a base forming a floor and a closable door-opening. The base has a base rail which is continuous round at least to the side edges of the door-opening. The inner face of the base rail approximately down to the floor and up to a height of at least 15 cm consists of water-resistant material. The upright walls are formed of separate components (12) (20), laid on the base rail (21). The upright walls and the base rail may overlap. preferably only in the upper region of the base rail on the inside. The inner face of the base rail may be a plate coated with synthetic resin, thinner than the upright wall.

Description

Sauna-Kabine Die erfindung betrifft Sauna-Kabinen mit aufrechten Wänden, die auf einem eine Standfläche bildenden Sockel angeordnet sind und eine verschließbare Türöffnung aufweisen. Sauna cabin The invention relates to sauna cabins with upright Walls, which are arranged on a base forming a base and a Have lockable door opening.

Bekannte Sauna-Kabinen bestehen aus einer Unterkonstruktion aus Holz, die bis zur Standfläche reicht und einen Sockel von meist etwa 5 bis lo cm aufweist. 3esonders bei häufig benutzten Sauna-Kabinen, die cft zum Zwecke der Reinigung ausgewaschen werden müssen, ist die Unterkonstruktion einem schnellen Verschleiß ausgesetzt, da das Holz bei jedem Auswaschen Wasser aufnimmt und beim nachfolgenden Beheizen der Sauna-Kabine wieder austrocknet. Deshalb muß bei derartigen Sauna-Kabinen in aller Regel auf eine gründliche Reinigung durch Auswaschen verzichtet werden.Well-known sauna cabins consist of a substructure made of wood, which extends to the base and has a base of usually about 5 to lo cm. 3especially in the case of frequently used sauna cabins, which are cft washed out for cleaning purposes the substructure is exposed to rapid wear and tear, because the wood absorbs water every time it is washed and when it is subsequently heated the sauna cabin dries out again. Therefore, in such sauna cabins in As a rule, thorough cleaning by washing out can be dispensed with.

Der Btfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sauna-Kabine der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß auf einfache Weise eine Unempfindlichkeit gegen Beuchtigkeit bzw. Wässe im Bereich der StandSläche erreicht wird, so daß es möglich ist,die die Sauna-Kabine durch Auswaschen gründlich zu reinigen.The task is based on finding a sauna cabin of the entrance described type in such a way that an insensitivity in a simple manner against moisture or water in the area of the stand surface is achieved so that it it is possible to thoroughly clean the sauna cabin by washing it out.

Dies wird bei einer Sauna-Kabine der eingangs bescvlrieber!en Art gemäß der Erfindung dadurch erreiciit, daß der Sockel eine wenigstens bis zu den Seitenkanten der Türöffnung durchgehende Sockelleiste aufweist und daß die an der Innenseite liegende Oberfläche der Sockelleiste annähernd bis zur Standflache und auf einer Höhe von mindestens 15 cm aus wasserunempfindlichen Material besteht; damit die Sauna-Kabine leicht zu montieren ist, können die aufrechten Wände durch gesonderte, auf die Sockelleiste aufgesetzte Bauteile gebildet sein.This is the case with a sauna cabin of the type described at the beginning according to the invention thereby achieved that the base at least up to the Has side edges of the door opening continuous skirting and that the Inner surface of the skirting board almost up to the stand area and consists of water-resistant material at a height of at least 15 cm; so that the sauna cabin is easy to assemble, the upright walls can through separate components placed on the skirting board can be formed.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die an der Innenseite liegende Oberfläche der Sockelleiste auf einer Höhe von mehr als 15 cm, vorzugsweise auf einer Höhe von etwa 35 cm aus wasserunempfindlichen Material auszubilden, wobei jedoch auch Höhen von 20, 25, 30 oder mehr als 35 cm denkbar sind.It has proven to be useful to place the one on the inside Surface of the skirting board at a height of more than 15 cm, preferably on to a height of about 35 cm from water-insensitive material, wherein however, heights of 20, 25, 30 or more than 35 cm are also conceivable.

Die bekannten Inneneinrichtungen für Sauna-Kabinen, nämlich die Liege- bzw. Sitzbänke weisen ebenfalls Unterkonstruktionen aus Holz auf, wobei aus Gründen der Stabilität unter den Liege- bzw. Sitzbänken als Unterkonstruktion eine Vielzahl von Holzstützen vorgesehen ist, die alle auf dem Fußboden stehen.The well-known interior fittings for sauna cabins, namely the loungers or benches also have substructures made of wood, for reasons the stability under the loungers or benches as a substructure is provided by wooden supports, all of which stand on the floor.

Dadurch ist diese Unterkonstruktion ebenfalls dem obengenannten Verschleiß ausgesetzt, wobei eine andere Reinigung des Fußbodens als Auswaschen, nämlich z.B. Auswischen, durch die engen Abstände zwischen den Holzstützen außerordentlich erschwert wird.As a result, this substructure is also subject to the above-mentioned wear being exposed to cleaning of the floor other than washing, e.g. Wiping out, made extremely difficult by the narrow gaps between the wooden supports will.

Der Erfindung liegt deshalb ferner die Aufgabe zugrunde, eine Inneneinrichtung für Sauna-Kabinen zu schaffen, die im Bereich der Standfläche unempfindlich gegen Nässe bzw. Feuchtigkeit ist und eine gründliche Reinigung des unterhalb der Inneneinrichtung befindlichen Fußbodens ermöglicht.The invention is therefore also based on the object of an interior device for sauna cabins that are insensitive to Wetness or moisture is and a thorough cleaning of the underneath the interior located floor allows.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß mindestens ein Standgestell und an diesem mit Halterungen befestigte Pritschen vorgesehen sind und daß das Standgesell ndLüße aus wasserunempfindlichem Werkstoff, wie Metall aufweist.This is achieved according to the invention in that at least one Stand frame and attached to this with brackets Plank beds are provided and that the stand company is made of water-resistant material, like metal.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert.The invention is explained in more detail below with further details; the drawings show an embodiment with the essential for the invention Parts almost to scale again. These parts are, as far as they correspond to the drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings.

Es sind dargestellt in Fig. 1 eine erfindungsgemäße Sauna-Kabine im Vertikalschnitt; Fig. 2 die Sauna-Kabine im Horizontalschnitt; Fig. 3 ein Ausschnitt der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung; Fig. 4 ein erfindungsgemäßes Standgestell in Ansicht; Fig. 5 eie Draufsicht auf das Standgestell gemäß Fig. 4; Fig. 6 ein Ausschnitt der Befestigung einer Pritsche an dem Standgestell; Fig. 7 eine Ansicht von rechts auf die Anordnung gemäß Fig. 6.There are shown in Fig. 1 a sauna cabin according to the invention in Vertical section; 2 shows the sauna cabin in horizontal section; 3 shows a detail 1 in an enlarged view; 4 shows a stand according to the invention in view; FIG. 5 shows a plan view of the stand according to FIG. 4; Fig. 6 a Detail of the attachment of a flatbed to the stand frame; Fig. 7 is a view from the right to the arrangement according to FIG. 6.

Wie die Figuren 1 bis 3 zeigen, weist eine erfindungsgemäße Sauna-Kabine 1 im rechten Winkel zueinander stehende vertikale Wände 2, eine deren obere Lbngskanten verbindende llechvcand 3 und eine Sockelleiste 4 auf, welche bis zur Stand ebene bz.As FIGS. 1 to 3 show, a sauna cabin according to the invention has 1 vertical at right angles to each other Walls 2, one the upper longitudinal edges connecting llechvcand 3 and a skirting board 4, which up to the booth level or

Standfläche 5 der Sauna-Kabine 1 reicht und eine Höhe von etwa 35 cm hat. Die im wesentlichen gleich ausgebildeten Wände 2, 3 bestehen im wesentlichen jeweils aus einer verhältnismaßig dünnen Außenverkleidung 6 und einer parallel dazu liegenden dickeren Innenverkleidung 7 aus Holz, wobei die Verkleidungen 6, 7 durch untere und obere horizontale Kantenleisten 8, 9 sowie vertikale Leisten 1o miteinander verbunden sind und im Hohlraum zwischen den Verkleidungen 6, 7 Isolierwerkstoff 11 angeordnet ist. Die Sockelleiste 4 weist zur Erzielung eines geringen Raumbedarfes etwa gleiche Dicke wie die aufrechten Wände 2 auf und liegt jeweils annähernd in der Ebene der zugehörigen aufrechten Wand 2, wobei sie jedoch gegenüber dieser etwa um die Dicke der Innenverkleidung 7 nach außen versetzt ist. Die Sockelleiste 4 ist zweckmäßig aus Einzelleisten zusammengesetzt, die über die Breite der jeweiligen aufrechten Wand ununterbrochen durchgehen und an den Ecken der Sauna-Kabinen miteinander verbunden sind, jedoch auch zwischen den Seitenkanten einer aufrechten Wand geteilt und über eine Stoßverbindung miteinander verbunden sein können. Die Sockelleiste 4 weist eine in einer vertikalen Ebene stehende Innenleiste 12 auf, welche annähernd über die ganze Höhe der Sockelleiste 4 durchgeht und die innere, d.h. dem Innenraum der Sauna-Kabine zugekehrte Innenfläche 13 der Sockelleiste 4 bildet. Am unteren Rand bzw. an der unteren Längskante der Innenleiste 12 ist eine Fußleiste 14 in Form einer Profilschiene aus Aluminium od.dgl. befestigt, die zwei nach oben gerichtete Profilschenkel 15, 16 aufweist, vorzugsweise U-profilförmig ist, wobei ein Profilschenkel 15 in einen Längsschlitz in der unteren Längskante der Innenleiste 12 eingreift, derart, daß die Innenleiste 12 an der von der Innenfläche 13 abgekehrten Seite des Profilschenkels 15 bis zur Oberseite des Quersteges der Fußleiste 14 reicht und dadurch sicher aufsitzt. An der der Innenseite j3 zugekehrten Seite der Fußleiste 14 bzw. des Profilschenkels 15 ist die untere Längskante der Innenleiste 12 gegenüber der Unterseite der Fußleiste 14 bzw. gegenüber der Standfläche 5 etwa um die Hälfte der Höhe des Profilschenkels 15 nach oben versetzt, so daß eine einspringende Aufnahmeausnehmung 17 für Dichtwerkstoff 18 gebildet ist, welcher bis zur Standebene 5 reicht.The standing area 5 of the sauna cabin 1 is sufficient and has a height of about 35 cm has. The essentially identically designed walls 2, 3 essentially exist each of a relatively thin outer cladding 6 and one parallel to it lying thicker inner lining 7 made of wood, the linings 6, 7 through lower and upper horizontal edge strips 8, 9 and vertical strips 1o with one another are connected and in the cavity between the panels 6, 7 insulating material 11 is arranged. The skirting board 4 has to achieve a small space requirement approximately the same thickness as the upright walls 2 and is approximately in each case the level of the associated upright wall 2, however, compared to this approximately is offset to the outside by the thickness of the inner lining 7. The skirting board 4 is expediently composed of individual strips that span the width of the respective uninterruptedly go through the upright wall and at the corners of the sauna cabins with each other connected, but also divided between the side edges of an upright wall and can be connected to one another via a butt joint. The skirting board 4 has an inner strip 12 standing in a vertical plane, which is approximately goes through the entire height of the skirting board 4 and the inner, i.e. the interior the sauna cabin facing inner surface 13 of the skirting board 4 forms. At the bottom Edge or on the lower longitudinal edge of the inner strip 12 is a skirting board 14 in Form of a profile rail made of aluminum or the like. attached, the two facing upwards Has profile legs 15, 16, preferably is U-shaped, with one profile leg 15 engages in a longitudinal slot in the lower longitudinal edge of the inner strip 12, such that the inner strip 12 on the side facing away from the inner surface 13 of the Profile leg 15 extends to the top of the crosspiece of the skirting board 14 and therefore safe sits on. On the side facing the inside j3 the baseboard 14 or the profile leg 15 is the lower longitudinal edge of the inner strip 12 relative to the underside of the baseboard 14 or relative to the standing surface 5, for example offset by half the height of the profile leg 15 upwards, so that a re-entrant Receiving recess 17 is formed for sealing material 18, which up to the standing level 5 is enough.

Die Fußleiste 14 weist außerhalb der Außenseite der Innenleiste 12 mehrere über ihre Länge verteilte, insbesondere in ihrem Quersteg vorgesehene Durchgangslöcher für Befestigungsbolzen auf, mit denen sie am Fußboden befestigt werden kann. Die Fußleiste 14, deren Breite kleiner als die Dicke der Sockel leiste 4 ist, bildet mit ihrer Unterseite die einzigeS den Fußboden berührende Standfläche 19 der Sauna-Kabine. Zweckmässig besteht die Innenleiste 12 aus einer kunstharz-beschichteten Platte, wobei die Kunstharzbeschichtung mit dem jeweils gewünschten Dekor versehen werden kann.The skirting board 14 faces the outside of the inner bar 12 several through holes distributed over its length, in particular provided in its transverse web for fastening bolts with which it can be attached to the floor. the Skirting board 14, the width of which is smaller than the thickness of the base bar 4, forms its underside is the only standing area 19 of the sauna cabin that is in contact with the floor. The inner strip 12 expediently consists of a synthetic resin-coated plate, the synthetic resin coating being provided with the desired decor can.

Die Sockelleiste 4 weist ferner eine im Abstand von der Innenleiste 12 und parallel zu dieser liegende dünnere Außenleiste 20 auf, die kleinere Höhe als die Innenleiste 12 hat. Im Bereich der unteren Längskante der Außenleiste 20 ist an dieser eine Basisleiste 21 befestigt, welche über die untere Längskante der Außenleiste 20 mit dem größten Teil ihrer Höhe vorsteht, jedoch an der Außenseite von der Außenleiste 20 übergriffen wird und mit ihrer von der Außenleiste 20 abgekehrten Längskante 22 gleitbar an der der Außenleiste 20 zugekehrten Oberfläche der Innenleiste 12 anliegt. Die Basisleiste 21 weist eine aus Holz od.dgl. bestehende Kernleiste und ein diese an der Außenseite und der Unterseite umgreifendes Winkelprofil 23 aus Metall od.dgl. auf, dessen vertikaler Schenkel annähernd bis zur unteren Längskante der Außenleiste 20 reicht und an dessen horizontalen Schenkel nach oben vorstehende Innengewindehülsen 24 beispielsweise durch Schwei5-ung befestigt sind, die im wesentlichen voll3tundig innerhalb der Kernleiste liegen. Unterhalb der Basisleiste 21 ist mindestens ein Fußteil 25 vorgesehen, der vorzugsweise durch eine über die Breite der zugehörigen aufrechten Wand 2 durchgehende Leiste gebildet ist, welche zweckmäßig im wesentlichen gleich wie die Basisleiste 21 ausgebildet ist. Der,gleiche Breite und gleiche Höhe wie die Basisleiste 21 aufweisende Fußteil 25 ist im wesentlichen ebenfalls durch eine Xernleiste aus Holz od.dgl. gebildet, die an der Außenseite und an der Oberseite durch ein Winkelprofil 26 übergriffen ist, wobei in diesem Fall der vertikale Winkelschenkel annähernd über die ganze Höhe der Kernleiste bzw. annähernd bis zur Standebene reicht.The skirting board 4 also has a spacing from the inner bar 12 and parallel to this lying thinner outer strip 20, the smaller height than the inner strip 12 has. In the area of the lower longitudinal edge of the outer strip 20 is attached to this a base strip 21, which over the lower longitudinal edge of the Outer strip 20 protrudes with most of its height, but on the outside is overlapped by the outer strip 20 and facing away from the outer strip 20 Longitudinal edge 22 slidable on the surface of the inner strip facing the outer strip 20 12 is present. The base bar 21 has a wooden or the like. existing core bar and an angular profile 23 encompassing this on the outside and on the underside made of metal or the like. on, its vertical leg almost to the lower longitudinal edge the outer strip 20 extends and protrudes upward on its horizontal leg Internally threaded sleeves 24 fastened, for example, by welding are, which are essentially completely within the core bar. Below the base bar 21 at least one foot part 25 is provided, which is preferably through a Width of the associated upright wall 2 is formed continuous bar, which expediently essentially the same as the base strip 21 is formed. The same Width and the same height as the base strip 21 having foot part 25 is essentially also by a Xernriegel made of wood or the like. formed on the outside and is overlapped on the top by an angle profile 26, in this If the vertical angle leg is approximately the entire height of the core strip or extends approximately to the level of the stand.

In dem Fußteil 25, vorzugsweise in der Kernleiste ist an der Unterseite ein Längsschlitz vorgesehen, in welchen der zweite Profilschenkel 16 eingreift, derart, daß der bis zur Innenleiste 12 reichende Fußteil 25 zwischen der Innenleiste 12 und diesem Profilschenkel 16 auf der Oberseite des Quersteges der Fußleiste 14 aufsitzt und an der Außenseite der Fußleiste 14 gegenüber der Standebene geringfügig, nämlich um die Dicke des Quersteges nach oben versetzt ist. In der Mitte der Breite des Fußteiles 25 sind in dessen Längsrichtung hintereinander liegend mehrere vertikale Gewindespindeln 27 drehbar gelagert, wobei die Gewindespindeln 27 zweckmäßig im horizontalen Schenkel des Winkelprofiles 26 dadurch drehbar gelagert sind, daß sie in Lageröffnungen dieses Schenkels eingreifen und mit nietartigen Köpfen die Unterseite dieses Schenkels übergreifen.In the foot part 25, preferably in the core strip, is on the underside a longitudinal slot is provided in which the second profile leg 16 engages, such that the foot part 25 reaching up to the inner strip 12 is between the inner strip 12 and this profile leg 16 on the upper side of the transverse web of the baseboard 14 sits on and on the outside of the baseboard 14 opposite the level slightly, namely by the thickness of the transverse web is offset upwards. In the middle of the width of the foot part 25 are a plurality of vertical ones lying one behind the other in the longitudinal direction thereof Threaded spindles 27 rotatably mounted, the threaded spindles 27 expediently in horizontal legs of the angle profile 26 are rotatably mounted in that they engage in the bearing openings of this leg and the underside with rivet-like heads overlap this leg.

Diese Gewindespindeln 27 sind durch Durchgangsöffnungen im horizontalen Schenkel des Winkelprofiles 23 der Basisleiste 21 geführt und greifen mit ihren Außengewinden in die Innengewindehülsen 24 ein, wobei sie nach oben über die obere Längskante der Basisleiste 21 vorstehen und mit dem vorstehenden Teil zwischen der Innenleiste 12 und der Außenleiste 20 liegen. Bei abgenommener, durch eine Steckverbindung mit der Fußleiste 14 bzw. dem Fußteil 25 verbundener Innenleiste 12 sind die Gewindespindeln 27, die am oberen Ende einen Querschlitz oder ei ähnliches Eingriffsglied für ein Werkzeug aufweisen, zugänglich, so daß durch Drehen der Gewindespindeln 27 die Außenleiste 20 gegenüber der Fußleiste 14 bzw. dem Fußteil 25 in der Höhe verstellt werden kann; durch die beschriebene Ausbildung ist die Innenleiste 12 von dieser Höhenverstellung nicht betroffen, so daß sie stets die gleiche, annähernd bis zum Fußboden reichende Lage einnimmt.These threaded spindles 27 are through openings in the horizontal Legs of the angle profile 23 of the base bar 21 out and engage with their External threads in the internally threaded sleeves 24, with them up over the upper Long edge of the base bar 21 protrude and with the protruding part between the Inner strip 12 and the outer strip 20 are located. When removed, through a plug connection the inner bar 12 connected to the base bar 14 or the base part 25 are the threaded spindles 27 which at the upper end has a transverse slot or a similar engaging member for a tool have accessible, so that by turning the threaded spindles 27, the outer strip 20 can be adjusted in height relative to the baseboard 14 or the foot part 25; due to the design described, the inner strip 12 is of this height adjustment not affected, so that they are always the same, almost reaching to the floor Position.

Im oberen Bereich ist an der Innenseite der Außenleiste 20 eine Kantenleiste 28 befestigt, die bis zur oberen Längskante der Außenleiste 20 reicht und mit ihrer ton der AxXenleiste 20 abgekehrten Seite ebenso wie die Basisleiste 21 an der Innenleiste 12 anliegt bzw abgestützt ist. In aller Regel steht die Kantenleiste 28 geringfügig über die obere Längskante der Innenleiste 12 vor. Die obere Längsfläche der Kantenleiste 28 ist als Auflagerfläche 29 für die zugehörige aufrechte Wand 2 vorgesehen, die im wesentlichen nur mit ihrer unteren Kantenleiste 8 auf der Kantenleiste- 28 aufsitzt. In der Auflagerfläche 29 ist mindestens eine Ausnehmung 3o, beispielsweise eine über die Länge durchgehende Längsnut vorgesehen, in welche ein Verbindungsglied 31, beispielsweise nach Art einer Nut-und Federverbindung eine Stegleiste eingreift, welche über die Auflagerfläche 29 vorsteht und in eine weitere Ausnehmung an der Unterseite der zugehörigen aufrechten Wand 2 eingreift, so daß diese und die Sockelleiste 4 gegeneinander gegen Querverschieben gesichert sind. Beim dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ist die Ausnehmung der aufrechten Wand 2 in der Unterseite von deren unteren Kantenleiste 8 vorgesehen, so daß eine hohe Festigkeit gewährleistet ist. Die aufrechte Wand 2 steht mit einer ebenen Fläche auf der ebenfalls ebenen Auflagerfläche 29 der Sockelleiste 4 großflächig auf, wobei diese beiden Blächen au9 Holz bestehen, so daß eine verhältnismäßig gute Abdichtung gewährleistet ist. Die Innenverkleidung 7 der aufrechten Wand 2 übergreift die Sockelleiste 4 bzw die Innenleiste 12 unmittelbar benachbart zur Innenfläche 13, da die Innenverkleidung 7 nach unten über die untere Kantenleiste 8 etwa bis zur Unterseite der oberen Kantenleiste 28 der Sokkelleiste 4 vorsteht; dadurch ist eine noch bessere, labyrinthartige Abdichtung des Stoßes zwischen der Sockelleiste 4 und der aufrechten Wand 2 gewährleistet. Im Hohlraum zwischen der Innenleiste 12 und der Außenleiste 20 der Sockelleiste 4 ist Isolierwerkstoff 32 vorgesehen, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel in Form einer Platte an der Innenfläche der Außenleiste 20 befestigt ist und bis zur Basisleiste 21 sowie bis zur Kantenleiste 28 reicht. Unmittelbar benachbart zur Innenfläche dieses Isolierwerks-Loffes 32 liegen die Gewindespindeln 27.In the upper area, on the inside of the outer strip 20, there is an edge strip 28 attached, which extends to the upper longitudinal edge of the outer strip 20 and with her on the side facing away from the AxXen strip 20 as well as the base strip 21 on the inner strip 12 rests or is supported. As a rule, the edge strip 28 is slightly over the upper longitudinal edge of the inner strip 12 in front. The upper longitudinal surface of the edge strip 28 is provided as a support surface 29 for the associated upright wall 2, the essentially only rests on the edge strip 28 with its lower edge strip 8. In the support surface 29 is at least one recess 3o, for example one Provided over the length continuous longitudinal groove in which a connecting member 31, for example, a web strip engages in the manner of a tongue and groove connection, which protrudes over the support surface 29 and into another recess on the Underside of the associated upright wall 2 engages so that this and the skirting board 4 are secured against each other against transverse displacement. In the exemplary embodiment shown is the recess of the upright wall 2 in the underside of its lower edge strip 8 provided so that a high strength is ensured. The upright wall 2 stands with a flat surface on the likewise flat support surface 29 of the skirting board 4 over a large area, these two sheets being made of wood, so that one is relatively good sealing is guaranteed. The inner lining 7 of the upright Wall 2 overlaps the skirting board 4 or the inner bar 12 immediately adjacent to the inner surface 13, as the inner lining 7 down over the lower edge strip 8 protrudes approximately to the underside of the upper edge strip 28 of the base strip 4; this is an even better, labyrinth-like seal of the joint between the Skirting 4 and the upright wall 2 guaranteed. In the cavity between the The inner strip 12 and the outer strip 20 of the baseboard 4 are insulating material 32 provided, which in the illustrated embodiment in the form of a plate on the Inner surface of the outer strip 20 is attached and up to the base strip 21 and up to the edge strip 28 is enough. Immediately adjacent to the inner surface of this insulation door 32 are the threaded spindles 27.

In einer aufrechten Außenwand 2 der Sauna-Kabine 1 ist gemäß Fig. 2 eine Türöffnung 33 vorgesehen, wobei zweckmäßig die zugehörige Sockelleiste nur bis zu beiden Seitenkanten 34 dieser Türöffnung reicht, so daß im Bereich der Türöffnung keine Schwelle vorgesehen ist und somit Wasser, das beispielsweise zum Auswaschen der Sauna-Kabine verwendet wird ungehindert durch die bis zur Standebene reichende Türöffnung 33 aus der Sauna-Kabine 1 abfließen kann. Eine weitere Außenwand, beispielsweise die gegenüberliegende Außenwand weist eine Belüftungs- bzw. Fensteröffnung 35 auf.In an upright outer wall 2 of the sauna cabin 1 is shown in FIG. 2, a door opening 33 is provided, with the associated skirting only expediently extends up to both side edges 34 of this door opening, so that in the area of the door opening no threshold is provided and thus water, for example for washing out the sauna cabin is used unhindered by the up to the standing level Door opening 33 can flow out of the sauna cabin 1. Another outer wall, for example the opposite outer wall has a ventilation or window opening 35.

Die Inneneinrichtung der Sauna-Kabine 1 besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Liege 36 mit mehreren Pritschen 37 bis 42, die auf Standgestellen 43 bis 45 angeordnet sind und aus einem Sauna-Ofen 46, der benachbart zur Liege 36 auf dem Fußboden stehend in einer Ecke der Sauna-Kabine vorgesehen ist.The interior of the sauna cabin 1 consists of the one shown Embodiment of a couch 36 with several beds 37 to 42, which on Stand racks 43 to 45 are arranged and from a sauna heater 46, which is adjacent for lounger 36 standing on the floor in a corner of the sauna cabin is.

Jedes Standgestell ist,wie das in den Fig. 1, 4 und 5 dargestellte Standgestell7rahmenartig au-sgebildet, wobei es in einer vertikalen Ebene steht, so daß es im Grundriß, nur sJehr wenig Raum beansprucht. Das jeweilige Standgestell weist ein vorderes und ein hinteres Standbein 46 bzw. 47 auf, das beispielsweise durch ein Zetallprofil, wie ein Vierkantrohr gebildet ist und bis zu einer Höhe reicht, die annähernd gleich der Höhe der Sockelleiste 4 ist. An den unteren Enden der vertikalen Standbeine 46, 47 ist jeweils ein aus Metall, beispielsweise Messing bestehender Standfuß 48 befestigt, der höhenverstellbar an dem Standbein gelagert ist, so. daß eine genaue Justierung der Liege 36 möglich ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist jeder Standfuß 48 eine nach oben vorstehende Gewindespindel 49 auf, die in ein Innengewinde einer unteren Abschlußplatte des zugehörigen Standbeir.es 46 bzw.Each stand is like that shown in FIGS Stand structure 7-frame-like, whereby it stands in a vertical plane, so that it takes up very little space in the ground plan. The respective stand has a front and a rear support leg 46 and 47, for example by a Zetallprofil, like a square tube is formed and up to a height is sufficient, which is approximately equal to the height of the skirting board 4. At the lower ends the vertical legs 46, 47 are each made of metal, for example brass existing stand 48 attached, the height-adjustable mounted on the leg it's so. that an exact adjustment of the couch 36 is possible. When shown In the exemplary embodiment, each stand 48 has an upwardly protruding threaded spindle 49, which in an internal thread of a lower end plate of the associated Standbeir.es 46 or

47 eingreift. An den oberen Enden der Standbeine 46, 47 ist jeweils eine ausschließlich zum anderen Standbein vorstehende, mit einem Winkel gegenüber dem zugehörigen Stand;bein sersteifte Befestigungsplatte 5o vorgesehen, wobei die beiden Standbeine 46, 47 mit den Befestigungsplatten 50 an der Unterseite einer horizontalen, aus Holz bestehenden Gestellzarge 51 befestigt sind. Die Standbeine 46, 47 sind dabei nach oben vollständig von der Gestellzarge 51 abgedeckt, wobei die Gestellzarge 51 mit ihren Endflächen biszu den voneinander abgekehrten Außenseiten der Stand beine 46, 47 reicht. An der Gestellzarge 51 ist mit zwei aus Holz bestehenden vertikalen Stützen 52, 53 eine obere horizontale, aus Holz bestehende Gestellzarge 54 befestigt, die stufenartig gegenüber der Gestellzarge 51 erhöht und gegenüber der Gestellzarge 51 kürzer ist, so daß sie gegenüber deren vorderen Ende zurücksteht un;d nur bis zu deren hinteren Ende reicht. Die hintere Stütze 53: reicht bis zu den hinteren Endflächen der Gestellzargen 51, 54, während die vordere Stütze 52 nur bis zur vorderen Endfläche der oberen Gestellzarge 54 reicht.47 intervenes. At the upper ends of the legs 46, 47 is in each case one protruding exclusively to the other leg, at an angle opposite the associated stand; leg stiffened mounting plate 5o provided, the two legs 46, 47 with the mounting plates 50 on the underside of a horizontal, made of wood frame frame 51 are attached. The pillars 46, 47 are completely covered at the top by the frame frame 51, wherein the frame frame 51 with its end faces up to the outer sides facing away from one another the standing legs 46, 47 are sufficient. On the frame frame 51 is made of wood with two vertical supports 52, 53 an upper horizontal frame frame made of wood 54 attached, which increases step-like compared to the frame frame 51 and opposite the frame frame 51 is shorter so that it is set back from the front end thereof un; d extends only to the rear end. The rear support 53: reaches up to the rear end faces of the frame frames 51, 54, while the front support 52 extends only up to the front end surface of the upper frame frame 54.

Am vorderen Standbein 46 weist das Standgestell einen oberhalb der Standfläche liegenden> frei nach vorne rorstehenden Tragarm 55 auf, der beispielsweise ebenfalls durch ein Vierkantrohr gebildet sein kann und etwa in Treppenstufenhöhe ob erhalb der Standfläche bzw. etwa in halber Höhe zwischen der Gestellzarge 51 und der Standfläche liegt. Die freiliegenden Oberseiten der Gestellzargen 51, 54, deren vordere Endflächen sowie die oberhalb des Tragarmes 55 liegende Vorderkante des Standbeines 46 und die Vorderkante der vorderen Stütze 5.2 können mit Deekleisten 56 bis 59 versehen sein, wobei vorzugsweise die vertikalen leckleisten 58, 59 an ihren oberen Längskante ten von den horizontalen Deckleisten übergriffen werden und nach unten bis zum Tragarm 55 bzw. bis zur Gestellzar'go 51 reichen.At the front leg 46, the stand has one above the Standing surface> freely rorestanding forward support arm 55, for example can also be formed by a square tube and approximately at the height of a step whether outside the standing area or approximately halfway between the frame frame 51 and the stand area. The exposed tops of the frame frames 51, 54, their front end faces as well as the front edge lying above the support arm 55 of the supporting leg 46 and the front edge of the front support 5.2 can be made with Deekleisten 56 to 59, preferably the vertical leak strips 58, 59 their upper longitudinal edge th are overlapped by the horizontal cover strips and extend down to the support arm 55 or to the frame frame 51.

An der Oberseite jeder Gestellzarge 51 bzw. 54 und des Eragarmes 55 ist jeweils eine Haltelasche 60 bzw. 61 bzw. 62 befestigt, die zweckmäßig mit ihrer Oberseite in der Ebene der Oberseite der zugehörigen Gestellzarge 51 bzw. 54 bzw. des Tragarmes 55 liegt bzw. versenkt in einer Ausnehmung an dieser Oberseite angeordnet ist; dadurch sind die Haltelaschen 60, 61 der Gestellzargen 51, 54 an den Oberseiten von den leckleisten 56, 57 abgedeckt. Die Haltelaschen 60 bis 62, die zweckmäßig nur an den benachbart und parallel zu Außenwanden 2 vorgesehenen Standgestellen 43, 44 an-geordnet sind, stehen ausschließlich über die Innenseite des Standgestelles vor, so daß das Standgestell nahezu lückenlos an der Innenseite der zugehörigen aufrechten Wand angeordnet werden kann. Jede Haltelasche weist am vorstehenden Xnde einen horizontalen, zur Ebene des Standgestelles rechtwinkligen Schlitz 63 auf, der an der Endkante der Haltelasche offen ist.On the top of each frame frame 51 or 54 and the Eragarm 55 is each a retaining tab 60 or 61 or 62 attached, which is useful with their Top side in the plane of the top side of the associated frame frame 51 or 54 or of the support arm 55 is located or sunk in a recess on this top side is; as a result, the retaining tabs 60, 61 of the frame frames 51, 54 are on the upper sides covered by the leak strips 56, 57. The retaining tabs 60 to 62, the appropriate only on the stands provided adjacent and parallel to the outer walls 2 43, 44 are arranged, stand exclusively on the inside of the stand frame before, so that the stand frame almost completely on the inside of the associated upright wall can be arranged. Each retaining tab has on the protruding end a horizontal slot 63 at right angles to the level of the stand frame, which is open at the end edge of the retaining tab.

Die-Standgestelle 43 bis 45 sind ausschließlich durch die selbsttragend ausgebildeten Pritschen 37 bis 42 miteinander verbunden, welche lösbar an den Standgestellen befestigt sind. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel bilden die Pritschen Eckbänke in drei unterschiedlichen Stufenhöhen mit nach oben zunehmender Stufenbreite, wobei die Pritschen in der Ecke auf Gehrung aneinander stoßen und mit ihren einander zugekehrten Enden auf einem parallel zur Cehiungslinie frei stehenden Standgestell 45 abgestützt sind. Mit ihren vonenander abgekehrten Enden sind die Pritschen auf den Stavdgestellen 43, 44 abgestützt, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel an den Innenseiten zweier im Winkel zueinander stehender Außenwände 2 stehen. Da jedes Standgestell nur zwei Standbeine aufweist, ist unterhalb der Liege'96 im wesentlichen der ganze Fußboden der Sauna-Eabine frei zugonglioh, 90 daß eine, leichte Reinigung gewährleistet ist. Die Zugänglichkeit kann dabei noch wesentlich dadurch verbessert werden, daß die Pritschen von den Standgestellen gelöstund beispielsweise aus der Sauna-Kabine 1 herausgenommen werden. Das jeweilige Standgestell, insbesondere jedes äußere Standgestell 43 bzw. 44 ist zweckmäßig an der Innenseite mit einer Verkleidung 64 versehen, welche beispielsweise durch vertikale Latten aus Holz gebildet ist und bis zur Unterseite der Gestellzarge 51 sowie bis annähernd zur Oberseite der Gestellzarge 54 reicht.The stands 43 to 45 are exclusively self-supporting due to the trained platforms 37 to 42 together connected which are releasably attached to the stands. In the illustrated embodiment the platform corner benches in three different step heights form upwards increasing step width, with the flatbeds in the corner mitred to each other butt and with their ends facing each other on a parallel to the cehiungslinie free-standing stand 45 are supported. With their turned away Ends of the beds are supported on the Stavdgestellen 43, 44, which is shown in the Embodiment on the insides of two outer walls standing at an angle to one another 2 stand. Since each stand has only two legs, is below the In '96 essentially the entire floor of the sauna cabin was freely accessible, 90 that easy cleaning is guaranteed. The accessibility can still be can be significantly improved in that the flatbeds are detached from the stands be taken out of the sauna cabin 1, for example. The respective stand, in particular, each outer stand 43 or 44 is expedient on the inside provided with a cladding 64, which, for example, by vertical slats is formed from wood and up to the underside of the frame frame 51 and up to approximately to the top of the frame frame 54 is enough.

Die jeweilige Pritsche weist, wie insbesondere den Fig. 1, 6 und 7 zu entnehmen ist, einen Tragrahmen.65 aus Holz od.dgl.The respective flatbed has, as in particular FIGS. 1, 6 and 7 can be seen, a support frame.65 made of wood or the like.

auf, der zweckmäßig im wesentlichen durch zwei über die Pritschenlänge durchgehende Längszargen 66 und diese verbindende Querzargen 67 gebildet ist. An der Oberseite des Tragrahmens 65 sin-über dessen Länge durchgehende, parallel nebeneinander liegende Holzlatten 68 befestigt, die die Sitz- bzw. Liegefläche bilden. Die Längszargen 66 können aus aufeinander befestigten Latten bestehen, die im wesentlichen die gleichen Querschnitte wie die Latten 68 haben, derart, daß die an der jeweiligen Längskante der Pritsche liegende Latte 68 als Obere Decklatte der zugehörigen Längszarge 66 vorgesehen ist.on, which is expedient essentially by two over the length of the bed continuous longitudinal frames 66 and these connecting transverse frames 67 is formed. At the upper side of the support frame 65 are continuous over its length, parallel to one another horizontal wooden slats 68 attached, which form the seat or lying surface. The longitudinal frames 66 may consist of slats attached to one another that are essentially the same Have cross-sections as the slats 68, such that the respective Long edge of the platform lying lath 68 as the upper cover lath of the associated longitudinal frame 66 is provided.

Die Querzargen 67 reichen bis zu den Unterseiten der Honzlat ten 68 und haben wesentlich kleinere Höhe als die Längszargen 66, wobei sie durch annähernd gleiche Latten wie die Holzlatten 68 gebildet sein können. Jede Pritsche steht ausschließlich mit den Enden der unteren Längskanten ihrer Längszargen 66 auf den zugehörigen Standgestellen sicher auf, wobei die Breite der mittleren Pritschen 37, 38 geringfügig größer als die Länge der vorstehenden Abschnitte der für ihre Abstützung vorgesehenen vorstehenden Teile der Gestellzargen 51 ist; entsprechend sind die obersten Pritschen 39, 40 gegenüber den für ihre Abstützung vorgesehenen Gestellzargen 54 und die untersten, als erste Stufe vorgesehenen Pritschen 41, 42 gegenüber den Tragarmen 55 geringfügig verbreitert. Durch die beschriebene Ausbildung haben die Pritschen eine hohe Bestigkeit,so daß sie zwischen den ausschließlich ihre Enden unterstützenden Standgestellen keiner weiteren Unterstützung bedürfen und trotzdem eine ausreichende Sicherheit gewährleistet ist.The transverse frames 67 extend to the underside of the Honzlat th 68 and have much smaller height than the longitudinal frames 66, being by approximately the same slats as the wooden slats 68 can be formed. Each bunk stands exclusively with the ends of the lower longitudinal edges of their longitudinal frames 66 on the associated stands safe on, with the width of the central bunkers 37, 38 slightly larger than the length of the protruding sections of the protruding ones provided for their support Parts of the frame frames 51; the top bunkers 39, 40 are correspondingly opposite the frame frames 54 provided for their support and the lowest, as the first stage provided platforms 41, 42 compared to the support arms 55 slightly widened. Due to the training described, the flatbeds have a high level of stability, see above that they have none between the stands that only support their ends require further support and still ensure adequate security is.

An den voneinander abgekehrten Enden der Pritschen ist an jeder Pritsche ein Sicherungs- bzw. Befestigungsglied in Form einer Spannspindel 69 vorgesehen, die in Befestigungsstellung vertikal steht und benachbart zur Innenseite der zugehörigen Querzarge 67 an einem Beschlag 70 gelagert ist, der an der Unterseite der zugehörigen Holzlatten 68 befestigt ist. Die Spannspindel 69 weist am oberen Ende einen Querbolzen 71 auf, der mit beiden Enden in Lagerausnehmungen des Beschlages 7c um eine horizontale, zur zugehörigen Endkante der Pritsche parallele bzw. zur Längsrichtung der Pritsche rechtwinklige Schwenkachse schwenkbar eingreift. Zwischen den Lagerausnehmungen ist in dem Beschlag 70 für die freie Beweglichkeit des an den Lagerbolzen 71 anschließenden Abschnittes der Spannspindel 69 eine V-förmige Ausnehmung vorgesehen. Die Höhe des Beschlages 70 ist etwa gleich der der Querzargen 67, wobei die Spannspindel 69 von dem Beschlag 70 etwa in der Mitte der Breite der zugehörigen Pritsche frei nach unten hängt und auf einem an ihrem unteren Ende vorgesehenen Außengewindeabschnitt einen mit einem entsprechenden Innengewinde versehenen Handknopf 72 aufweist. Die Spannspindel 69 greift in den Schlitz 63 der zugehörigen Haltelasche 60 bzw. 61 bzw. 62 ein, derart, daß der Handknopf 72 an der Unterseite dieser Haltelasche liegt und durch Drehen gegen diese Unterseite gespannt werden kann. Dadurch wird die Pritsche nach unten gegen das Standgestell gespannt und gesichert. Zum Lösen der Pritsche wird der Handknopf 72 nach unten gedreht, wonach die Spannspindel 69 durch. Schwenken um dieSohwenkachse 72 außer Eingriff mit der Haltelasohe gebracht und die Pritsche abgehoben werden kann Durch die beschriebene Ausbildung ist der Handknopf 72 benachbart zur Innenseite des jeweiligen Standgestelles von der Vorderseite der Liege jederzeit leicht zugänglich.At the opposite ends of the beds is on each bed a securing or fastening element in the form of a clamping spindle 69 is provided, which is vertical in the fastening position and adjacent to the inside of the associated Cross frame 67 is mounted on a fitting 70 which is attached to the underside of the associated Wooden slats 68 is attached. The clamping spindle 69 has a transverse bolt at the upper end 71 on, the two ends of which in bearing recesses of the fitting 7c around a horizontal, parallel to the corresponding end edge of the bed or to the longitudinal direction of the bed right-angled pivot axis pivotally engages. Between the bearing recesses is in the fitting 70 for the free movement of the adjacent to the bearing pin 71 Section of the clamping spindle 69 a V-shaped recess is provided. The height of the fitting 70 is approximately equal to that of the transverse frames 67, with the clamping spindle 69 free of the fitting 70 approximately in the middle of the width of the associated flatbed hangs down and on an externally threaded section provided at its lower end has a hand knob 72 provided with a corresponding internal thread. the Clamping spindle 69 engages in slot 63 of the associated holding bracket 60 or 61 or 62, in such a way that the hand knob 72 is located on the underside of this retaining tab and can be clamped by turning against this underside. This will make the bunk stretched downwards against the stand and secured. For loosening the bed the hand knob 72 is turned down, after which the clamping spindle 69 by. Sway brought about the Sohwenkachse 72 out of engagement with the retaining strap and the flatbed can be lifted. Due to the design described, the hand knob 72 is adjacent to the inside of the respective stand frame from the front of the bed at any time easily accessible.

Claims

EXPECTATIONS

(g) Sauna cabin with upright walls, with a stand area forming base are provided and have a lockable door opening, thereby G e k e n n n -z e i c h n e t that the base at least up to the side edges (34) of the door opening (33) has continuous skirting (4) that the Inner surface (13) of the skirting board (4) almost up to the standing surface (5) and made of water-resistant material at a height of at least 15cm and that the upright walls (2) by separate ones placed on the baseboard (4) Components are formed.

2. Sauna cabin according to claim 1, characterized in that saw the upright walls (2) and the baseboard (4) overlap, preferably the upright walls the skirting on the inside only in the top area overlap.

3. Sauna cabin according to claim 1 or 2, characterized-XletD that on the inside of the skirting board (4) an inner surface (13) forming it, in particular designed as a synthetic resin-coated plate inner strip (12) insensitive to water Material is provided that is approximately extends to the standing surface (5) and preferably more pinner than the upright walls (2) is.

4. Sauna cabin according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on the underside of the baseboard (4) a standing surface (19) having Skirting board (14) is provided, which preferably extends exclusively to the outside the inner strip (14) protrudes and in particular consists of metal.

5. Sauna Eabine according to claim 4, characterized in that the, in particular U-shaped skirting board (14) has upwardly directed legs (15, 16), one of which in the inner strip (12) and preferably one in. one on the Outside lying foot part (25) engages.

6. Sauna cabin according to one of claims 1 to 5, characterized. that the baseboard (4) on the inside is a re-entrant, reaching up to the base (5) Has receiving recess (17) for light material (18), preferably the associated leg (15) of the baseboard (14) in a longitudinal slot on the lower Longitudinal edge of the inner strip (12) engages and the receiving recess (17) on one Side limited.

7. Sauna cabin according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the skirting board (4) and the upright walls (2) are provided approximately in the same plane are and / or have approximately the same thickness.

8. Sauna cabin according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the baseboard (4) at the top at least one link (31), in particular a plug-in link for connection to the upright sand (2), preferably in the upper longitudinal edge of the skirting board (4) one over the Length of continuous spring strip is provided, which is in a groove on de lower longitudinal edge engages the upright walls (2).

9. Sauna cabin according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the upright walls (2) relative to the standing surface (5) are mounted so that they can be adjusted in height are, preferably on the inner strip (12) and / or on the foot part (25) an outer strip (20) the skirting board (4) is mounted adjustable in height, which has an upper support surface (29) for the upright walls (2).

io, sauna cabin according to claim 9, characterized in that the two mutually height-adjustable parts via vertical threaded spindles (27) are connected to each other, which is preferably between the inner strip (12) and the Outer strip (20) lie and guided in a base strip (21) and the foot part (25) are.

11. Sauna cabin according to one of claims 1 to io, characterized in that that the threshold-free door opening (33) extends approximately to the standing surface (5).

12. Sauna cabin according to one of claims 1 to 11, characterized in that that a bed (36) is provided which has at least one stand (43 or 44 or 45) and has cradles (37 to 42) attached to this with brackets and that the respective stand stand feet (48) made of water-resistant material, like metal.

13. Sauna cabin according to claim 12, characterized in that the Feet (48) mounted adjustable in height, preferably on vertical threaded spindles (493 are attached.

14. Sauna cabin according to claim 12 or 13, characterized in that that the stand frame (43 or 44 or 45) from the standing surface (5) at a height of at least 15 cm, especially at the height of the skirting board (4) made of water-resistant Material, such as metal, and preferably essentially only at this level is formed by legs (46, 47).

15. Saun, a-cabin according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the stand frame on the front at least one over the feet (48) support arm (55) protruding freely to the front for approximately the height of a step over the base (5) lying lowest platform (41 or 42) or the like. having.

16 sauna cabin according to one of claims 12 to 15, characterized in that that the stand frame has an upper frame part made of wood, on its underside preferably the legs (46, 47) are attached and the at least two are stepped Has superimposed brackets for flatbeds.

17o sauna cabin according to one of claims 12 to 16, characterized in that that the beds are detachable, preferably with clamping spindles (69) on the stand are attached.

180 sauna cabin according to claim 17, characterized in that the in particular vertical clamping spindles (69) by about right angled Schauenli axes (72) lying to their central axes can be pivoted on the respectively associated Are stored in the platform and are located approximately at right angles to the pivot axis below this, at one end open slots (63) of the stand frame engage releasably.

19. Sauna cabin according to claim 17 or 18, characterized in that that the clamping spindle (69) is provided at the end of the platform and preferably around a The pivot axis (72) lying parallel to the associated end edge of the platform can be pivoted is stored.

20. Sauna cabin according to one of claims 12 to 19, characterized in that that only in the area of the ends of the platforms 657 to 42) stands (43 to 45) are provided, which are preferably exclusively via the self-supporting flat-bed shoulders are connected to each other and each stand like a frame in a vertical plane.

21. Sauna cabin according to one of claims 12 to 20, characterized in that that each stand has only two feet (46, 47).