EP0256439B1 - Halterung für wenigstens eine Lampe - Google Patents

Halterung für wenigstens eine Lampe Download PDF

Info

Publication number
EP0256439B1
EP0256439B1 EP87111369A EP87111369A EP0256439B1 EP 0256439 B1 EP0256439 B1 EP 0256439B1 EP 87111369 A EP87111369 A EP 87111369A EP 87111369 A EP87111369 A EP 87111369A EP 0256439 B1 EP0256439 B1 EP 0256439B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting
accordance
housing
lamp
housing part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87111369A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0256439A2 (de
EP0256439A3 (en
Inventor
Theodor Spix
Gerhard Röhrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8621626U external-priority patent/DE8621626U1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87111369T priority Critical patent/ATE101251T1/de
Publication of EP0256439A2 publication Critical patent/EP0256439A2/de
Publication of EP0256439A3 publication Critical patent/EP0256439A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0256439B1 publication Critical patent/EP0256439B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices

Definitions

  • the invention relates to a holder for at least one lamp, in particular for a lamp with a base on one side, comprising a housing having a power supply connection for accommodating operating circuit elements for the lamp, which is separated along a parting plane into two housing parts which can be rotated relative to one another, of which at least one housing part has at least one Has lamp connection.
  • lamps in particular lamps with a single base, such as Fluorescent lamps, halogen lamps, Edison lamps, etc.
  • Each of these lamps requires certain operating circuit elements, some of which are generally required for each of the lamps, e.g. Wiring, some of which are also operational circuit elements that are typical of the respective lamp, such as a ballast, a transformer, a starter or the like.
  • a lamp In the case of conventional luminaires, it is usually customary to accommodate the necessary operating circuit elements in any housing in which they are protected from dirt and by means of which a user of the luminaire is protected from coming into contact with the operating circuit elements.
  • a lamp has a holder on which the lamp can be arranged.
  • the housing and the holder are necessarily connected to one another in an electrically conductive manner, for example via lamp connections and cable connections, but the housing and the holder are otherwise not functionally related to one another.
  • the housing and the holder are otherwise not functionally related to one another.
  • a lamp has an unwieldy size or that this unwieldy size can be avoided with conventional lights only at the expense of desired functions of the lamp.
  • the luminaire with its housing for accommodating operating circuit elements, its holder for the lamp and its necessary connecting elements generally appear to be an unattractive, pieced together. of the exterior.
  • This laid-open document shows a wall or ceiling lamp which essentially consists of tubular, curved, i.e. in particular right-angled housing parts can be assembled. Adjacent tubular housing parts of this lamp can be rotated relative to one another in their connecting plane.
  • the lamp is constructed in such a way that first a tubular housing part for accommodating operating circuit elements is arranged firmly on a surface, namely a wall or a ceiling.
  • This first housing part thus represents the actual housing, while the other housing parts which can be connected to it form the articulated holder of a lamp, and in fact only one lamp.
  • the more such subsequent housing parts, each of which has a curved tubular shape, are placed next to one another, the more flexibly and flexibly the lamp can be pivoted, since in principle each additional housing part achieves an additional degree of freedom of pivotability.
  • the composition of the luminaire appears to be forced, although the variability of the luminaire is only apparently large even with a large number of housing parts used.
  • the former also necessarily increases the size of the lamp, in particular the tubular length of the entire lamp housing. This size always remains annoying, since the variability is only given for the end of the long tube that carries the lamp, while the multi-curved tube course cannot be eliminated by a wide variety of rotary adjustments.
  • the known luminaire carries only one lamp, so that only the light cone of this one lamp can be changed in its position by rotating the housing, and only with a certain rigidity in mutually orthogonal planes.
  • the main problems of the known luminaire are therefore that more and more components are required to increase the variability of the lamp, with the result that the Functionality of the lamp also specifies the optical character of the lamp and as a result the expansion of the lamp is also disruptively increased. Nevertheless, even with the greatest possible variability, the known lamp only functions as a variable headlight.
  • the invention has for its object to achieve the greatest possible functional fusion of necessary lighting components.
  • the object has been achieved in that a part of the housing wall forming an intermediate piece is arranged in the parting plane between the housing parts, via which the two housing parts are pivotally connected to one another, preferably detachably, and that a holder for operating circuit elements is accommodated in the interior of the housing , which is non-rotatably connected to the intermediate piece.
  • the holder itself has a housing which is suitable for accommodating operating circuit elements.
  • the holder advantageously retains its holder character in that it is not simply supplemented with any housing, but rather that mechanical functions, such as rotating the lamp, are made possible by the housing, that is, holder functions are moved into the region of the housing.
  • This not only enriches the holder with a housing, but conversely the housing is also converted into an essential component of a holder.
  • the functional fusion inevitably also advantageously results in a desired spatial compactness, which in particular can also be given an aesthetic appearance in a simple manner.
  • the mutually rotatable housing parts advantageously allow an arrangement of at least one lamp via lamp connections, by means of which preferably a rotary-pivoting movement of the respective lamp is possible by rotating the housing parts, so that, for example, a lamp with bundled light can be used specifically for illuminating selectable areas . This is particularly interesting for desk lamps or so-called spots.
  • Lamp connections arranged on one housing part can have a socket suitable for the respective lamp to be used, but for example a cable connection can also be present.
  • the intermediate piece advantageously provides a fastening option for operating circuit elements accommodated in the interior of the housing, which largely remains in the same rotational position when the housing parts are rotated relative to one another.
  • This has the advantage that the electrical operating circuit elements themselves are not also rotated when the housing parts are rotated, that is to say are decoupled from the housing parts, so that, in particular, wiring and the like twist as little as possible.
  • the two housing parts in particular, at least in the area articulated to the intermediate piece can also be of identical design, which also makes it possible to exchange and interchange housing parts in an advantageous manner, so that the holder can be designed differently for different areas of use.
  • the operational circuit elements are from the Holders held together and then fastened together with the holder to the intermediate piece, so that advantageously not all operating circuit elements have to be attached individually, but can be used as a prefabricated insert in the housing.
  • the holder can have a guide for wiring, by means of which the wiring is guided in the region of the axis of rotation of the housing parts, so that when the housing parts are rotated, the wiring is not rotated, but at most experiences a slight twisting along its longitudinal axes.
  • the angle of rotation of each housing part is limited by stops in a preferred embodiment of the holder according to the invention; the angle of rotation is preferably limited to approximately 360 °.
  • the housing is divided by the parting plane into two approximately symmetrical housing parts, which facilitates the interchangeability of the housing parts, and the housing parts are preferably largely bowl-shaped, preferably as hollow hemispheres, so that the housing has a compact, shapely and easy-care spatial shape, whereby the housing, in particular for introducing the operating circuit elements, can be opened wide by removing the housing parts from the intermediate piece.
  • the intermediate piece is an intermediate ring. Due to its round shape, an intermediate ring is particularly suitable for achieving the articulation of the housing parts.
  • the intermediate ring preferably has a circumferential groove for each housing part, into which the associated housing part engages with a projection. This circumferential groove is preferably located on the outside of the intermediate ring, and the projection of the housing part can be an inwardly projecting rib.
  • the intermediate ring can also have a circumferential bead, which in a Groove of the housing part engages.
  • the housing part is made of an elastic material, preferably plastic, so that the housing part can be snapped onto the intermediate ring.
  • the power supply connection is arranged on the intermediate piece, so that the intermediate piece can also be attached, for example, to a wall, a ceiling or, for example, a stand of a lamp via the power supply connection.
  • each housing part preferably has a lamp connection, so that the housing carries two lamps which can be changed in their position relative to one another by rotating the housing parts, which in turn is particularly true for lamps which have a bundled one Show light, allows interesting lighting effects.
  • two or more lamp connections can also be arranged on each housing part, only the respective dimensions limiting the number of lamp connections that can be attached.
  • a rotation of a housing part has a particular effect on the lamp held by it via a lamp connection when the lamp connection is at a predetermined angle, in a preferred embodiment of the holder according to the invention at an angle to the parting plane, preferably at an angle of 45 °. is arranged on the housing part.
  • a change in position of the lamp by turning the housing part can of course also be achieved in that the lamp connection is kinked in itself.
  • each housing part has at least one fixing element, by means of which the housing part can be fixed in any rotational position on the intermediate piece, so that the desired position of the lamp can be fixed.
  • each lamp connection that preferably protrudes from the housing part, in a preferred embodiment a fixing element which is fastened to the lamp connection in such a way that it clamps the housing part and the intermediate piece together.
  • the housing can be made so small that the generally standardized lamp connection almost touches the intermediate piece.
  • the locking element can be, for example, a coupling sleeve which is guided over the lamp connection and is fastened to the lamp connection in such a way that part of the end edge facing the housing is in clamping contact with the intermediate piece.
  • the union sleeve could preferably be screwed onto an external thread of the lamp connection.
  • the union sleeve can also be designed so that an indirect jamming of the housing part on the intermediate piece is achieved by the screwed union sleeve not lying on the intermediate piece, but deforming the housing part so far that it can no longer be rotated relative to the intermediate piece.
  • a grub screw or the like could also be provided as the locking element.
  • each lamp connection can be interchangeably attached in the area of an associated opening of the housing part.
  • different lamp connections for different lamps can advantageously be attached to the housing part, which can be electrically conductively connected through the opening of the housing part to the operating circuit elements located inside the housing.
  • the tongues can be resilient, so that the lamp connection can be clamped between these tongues, the tongues preferably additionally via the Have protruding opening, barb-like projections, which snap into the lamp connector and hold the lamp connector.
  • the tongues can be attached to a snap ring that can be inserted into the opening.
  • the housing serves to accommodate operating circuit elements which may heat up during operation, adequate heat dissipation must be ensured, in particular in view of the possible compactness of the housing. This can be done, for example, through air openings through which air can circulate.
  • the intermediate piece is made of metal, so that heat can be given off via the intermediate piece.
  • the intermediate piece made of metal can serve for a ground connection of the operating circuit elements accommodated in the housing.
  • the heat output is improved according to a development of the intermediate piece in that the intermediate piece has on its outside protruding cooling fins, which can be arranged around the intermediate piece, but which can also be aligned parallel to the axis of rotation of the housing parts.
  • the holder shown in Fig. 1 has two approximately hemispherical housing parts 1, which can be connected to each other via an intermediate ring 2 rotatably.
  • Each housing part 1 has an opening 3, from the edge of which parallel tongues 4 protrude, between which a lamp connection can be locked.
  • a holder 5, designed as an insert, for operating circuit elements 6 can be inserted into the intermediate ring 2.
  • the intermediate ring 2 has a power supply connection 7, via which the operating circuit elements 6 can be supplied with current.
  • the course of wiring is indicated by dashed lines 8, wherein the wiring can be guided by guides 9 so that they twist themselves as little as possible when the housing parts 1 are rotated.
  • the guides can, for example, be designed simultaneously as contacts.
  • the intermediate ring 2 which is preferably made of metal, has projecting cooling fins 10 on its outside.
  • Fig. 2 shows the holder in a side view.
  • the same components are identified by the same reference numbers as in FIG. 1.
  • Fig. 2 it can be seen in particular that the tongues 4 can be attached to a snap ring 11, which can be pressed into the opening 3 of a housing part 1 and jammed there at the opening edges. Furthermore, it can be seen in Fig. 2 that the intermediate ring 2 at its edges to the outside has protruding, circumferential beads 12, which can snap into grooves 13 of the housing parts 1, so that the housing parts are rotatably attached to the intermediate ring 2.
  • a lamp connection 14 is indicated on a housing part 1 in the illustration in FIG.
  • a union sleeve 15 of the lamp connection 14 serving to fix the housing part 1 by slightly deforming the housing part 1 when the union sleeve is moved in the direction of the intermediate ring 2, whereby the housing part 1 is jammed on the intermediate ring 2.
  • FIG. 3 shows the components of the holder according to FIG. 1 in the assembled state.
  • the same components are designated with the same reference numbers as in the previous figures.
  • Fig. 3 in particular stops 16 can be seen by which the angles of rotation of the housing parts 1 are limited.
  • the intermediate ring 2 can also have a circumferential groove 17 into which a projection 18 of the housing part 1 engages.
  • FIG. 4 shows another embodiment of the holder, in which a housing part, designated 1 ′, of the assembled holder has two openings, so that two lamp holders can also be attached.
  • a housing part, designated 1 ′ of the assembled holder has two openings, so that two lamp holders can also be attached.
  • One of the lamp sockets 14 is indicated.
  • a snap ring 11, which in turn has tongues 4, is placed in the other opening.
  • two lamp holders 14 would protrude from the lower housing part 1 'of the holder at an angle of 45 ° to one another.
  • FIG. 5 a holder is shown in FIG. 1, in which two lamp sockets 14 'are attached to the housing part 1' with the two openings, the attachment side is chamfered, as shown, so that the two lamp sockets 14 are parallel protrude from each other from the bracket.
  • FIG. 6 shows a further embodiment in which the lamp sockets 14 'are aligned such that they protrude horizontally from the lower housing part 1' of the holder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Halterung für wenigstens eine Lampe, insbesondere für eine einseitig gesockelte Lampe, umfassend ein einen Stromversorgungsanschluß aufweisendes Gehäuse zur Unterbringung von Betriebsschaltungselementen für die Lampe, welches entlang einer Trennebene in zwei gegeneinander verdrehbare Gehäuseteile getrennt ist, von denen wenigstens ein Gehäuseteil mindestens einen Lampenanschluß aufweist.
  • Es gibt die unterschiedlichsten, insbesondere einseitig gesockelten Lampen, wie z.B. Leuchtstofflampen, Halogenlampen, Edison-Lampen usw. Jede dieser Lampen benötigt gewisse Betriebsschaltungselemente, die zum Teil allgemein für jede der Lampen benötigt werden, wie z.B. Verdrahtungen, zum Teil handelt es sich auch um Betriebsschaltungselemente, die für die jeweilige Lampe arttypisch sind, wie z.B. ein Vorschaltgerät, ein Trafo, ein Starter oder dergleichen.
  • Bei herkömmlichen Leuchten ist es zumeist üblich, die notwendigen Betriebsschaltungselemente in irgendeinem Gehäuse unterzubringen, in welchem sie vor Verschmutzungen geschützt sind und durch welches ein Benutzer der Leuchte davor geschützt ist, mit den Betriebsschaltungselementen in Berührung zu kommen. Außerdem weist eine Leuchte eine Halterung auf, an der die Lampe angeordnet werden kann.
  • Das Gehäuse und die Halterung sind bei herkömmlichen Leuchten zwar notwendigerweise, beispielsweise über Lampenanschlüsse und Kabelverbindungen, elektrisch leitend miteinander verbunden, ansonsten stehen aber das Gehäuse und die Halterung zueinander in keinerlei funktionellem Zusammenhang. Hierdurch ist in unbefriedigender Weise insbesondere bedingt, daß eine Leuchte eine unhandliche Baugröße aufweist oder daß eine Vermeidung dieser unhandlichen Baugröße bei herkömmlichen Leuchten nur auf Kosten von erwünschten Funktionen der Lampe erfolgen kann. Hinzu kommt, daß dann, wenn ein unhandliches, die Außenform der Leuchte prägendes, übergeordnetes Leuchtengehäuse vermieden werden soll, die Leuchte mit ihrem Gehäuse zur unterbringung von Betriebsschaltungselementen, ihrer Halterung für die Lampe und deren notwendigen Verbindungselementen in der Regel ein unschönes, zusammengestückelt wirken-des Äußeres bekommt.
  • Eine gattungsgemäße Halterung gemäß der eingangs genannten Gattung, bei der ein wie im vorhergehenden angedeutetes zusammengestückeltes Äußeres erkennbar ist, ergibt sich beispielhaft aus der DE-A 2 235 018 (DE-OS 22 33 018).
  • Diese Offenlegungsschrift zeigt eine Wand- bzw. Deckenleuchte, die in wesentlichen aus rohrförmigen, gekrümmten, d.h. insbesondere rechtwinkelig abgewinkelten, Gehäuseteilen zusammensetzbar ist. Einander benachbarte rohrförmige Gehäuseteile dieser Leuchte sind in ihrer Verbindungsebene gegeneinander verdrehbar.
  • Die Leuchte ist so aufgebaut, daß zunächst ein rohrförmiges Gehäuseteil zur Unterbringung von Betriebsschaltungselementen fest an einer Fläche, nämlich einer Wand oder einer Decke, angeordnet wird. Dieses erste Gehäuseteil stellt also das eigentliche Gehäuse dar, während die übrigen daran anschließbaren Gehäuseteile die gelenkige Halterung einer Lampe, und zwar nur einer Lampe, miteinander bilden. Je mehr derartiger Folge-Gehäuseteile, die jeweils eine gekrümmte Rohrform aufweisen, aneinandergesetzt werden, desto gelenkiger und variabler ist die gehalterte Lampe verschwenkbar, da im Prinzip durch jedes weitere Gehäuseteil ein zusätzlicher Freiheitsgrad der Verschwenkbarkeit erreicht wird. Gleichzeitig wirkt aber die bekannte Leuchte eben umso zusammengesetzter und zusammengestückelter, je mehr Gehäuseteile Einsatz finden, so daß bei zunehmender Flexibilität der Leuchte die Ästhetik zugunsten einer Zunahme der Funktionalität abnimmt. Hierdurch wirkt die Leuchte in ihrer Zusammensetzung gezwungen, wobei dennoch auch bei großer Anzahl von verwendeten Gehäuseteilen die Variabilität der Leuchte nur scheinbar groß ist.
  • Ersteres wächst mit zunehmender Anzahl von Gehäuseteilen notgedrungen auch die Baugröße der Lampe, insbesondere die rohrförmige Länge des gesamten Lampengehäuses. Diese Baugröße bleibt immer störend, da die Variabilität nur für das die Lampe tragende Ende des langen Rohres gegeben ist, während der mehrfach gekrümmte Rohrverlauf auch durch unterschiedlichste Drehverstellungen nicht zu beseitigen ist.
  • Zweitens trägt die bekannte Leuchte nur eine Lampe, so daß durch Drehverstellungen des Gehäuses lediglich der Lichtkegel dieser einen Lampe in seiner Stellung verändert werden kann, und zwar nur mit einer gewissen Steifigkeit in zueinander orthogonalen Ebenen. Damit ist mit der bekannten Leuchte allenfalls mit einem komplizierten Aufbau die Funktionalität eines Endoskops erreichbar, wobei die Lampe äußerlich immer durch das optische Erscheinungsbild einer Rohrinstallation geprägt ist, welches sich auch nicht durch äußerliche Veränderung der einzelnen Gehäuseteile grundlegend verändern läßt.
  • Auch läßt sich bei der bekannten Leuchte, wie dargelegt, nur eine Lichtrichtung ändern, nicht jedoch die grundsätzliche Lichtverteilung in einem Raum verändern, also insbesondere nicht die "Lichtatmosphäre" des mit dieser Leuchte ausgeleuchteten Raumes".
  • Die wesentlichen Probleme der bekannten Leuchte bestehen also darin, daß zur Vergrößerung der Variabilität der Lampe immer mehr Bauteile benötigt werden, wobei hierdurch immer mehr die Funktionalität der Lampe auch das optische Gepräge der Lampe vorgibt und wodurch sich auch die Ausdehnung der Lampe störend vergrößert. Dennoch hat die bekannte Leuchte auch bei größtmöglicher Variabilität nur die Funktion eines variablen Scheinwerfers.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst weitgehende funktionelle Verschmelzung von notwendigen Leuchtenbestandteilen zu erzielen.
  • Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß in der Trennebene zwischen den Gehäuseteilen ein einen Teil der Gehäusewandung bildendes Zwischenstück angeordnet ist, über welches die beiden Gehäuseteile drehgelenkig miteinander, vorzugsweise lösbar, verbunden sind und daß im Innern des Gehäuses ein Halter für Betriebsschaltungselemente untergebracht ist, der drehfest mit dem Zwischenstück verbunden ist.
  • Eine weitgehende funktionelle Verschmelzung wird bei der erfindungsgemäßen Halterung dadurch erreicht, daß die Halterung selbst ein Gehäuse aufweist, das zur Unterbringung von Betriebsschaltungselementen geeignet ist. Hierbei behält die Halterung jedoch mit Vorteil dadurch ihren Halterungscharakter, daß sie nicht einfach mit einen beliebigen Gehäuse ergänzt wird, sondern daß gerade durch das Gehäuse mechanische Funktionen, wie ein Drehen der Lampe, ermöglicht werden, also Halterungsfunktionen in den Bereich des Gehäuses verlegt werden. Dadurch wird nicht nur die Halterung um ein Gehäuse bereichert, sondern das Gehäuse wird umgekehrt auch zu einem wesentlichen Bestandteil einer Halterung umfunktioniert. Aus der funktionellen Verschmelzung ergibt sich zwangsläufig mit Vorteil auch eine erwünschte räumliche Kompaktheit, der insbesondere auch in einfacher Weise ein ästhetisches Äußeres verliehen werden kann.
  • Die gegeneinander verdrehbaren Gehäuseteile ermöglichen in vorteilhafter Weise über Lampenanschlüsse eine Anordnung wenigstens einer Lampe, durch die vorzugsweise eine Dreh-Schwenkbewegung der jeweiligen Lampe durch Verdrehen der Gehäuseteile möglich ist, so daß beispielsweise eine Lampe mit gebündeltem Licht gezielt zur Beleuchtung von auswählbaren Bereichen eingesetzt werden kann. Dies ist insbesondere bei Schreibtischleuchten oder bei sogenannten Spots interessant.
  • An eindem Gehäuseteil angeordnete Lampenanschlüsse können eine für die jeweilige einzusetzende Lampe geeignete Fassung aufweisen, es kann aber beispielsweise auch ein Kabelanschluß vorhanden sein.
  • Durch das Zwischenstück kann in einfacher Weise die Drehgelenkigkeit der beiden Gehäuseteile, d.h. die Verdrehbarkeit der Gehäuseteile gegeneinander, erreicht werden, gleichzeitig wird mit Vorteil durch das Zwischenstück eine Befestigungsmöglichkeit für im Innern des Gehäuses untergebrachte Betriebsschaltungselemente geschaffen, die bei einem Verdrehen der Gehäuseteile gegeneinander selbst weitgehend in derselben Drehstellung verbleibt. Dies hat den Vorteil, daß die elektrischen Betriebsschaltungselemente bei einer Verdrehung der Gehäuseteile selbst nicht auch mit verdreht werden, also von den Gehäuseteilen entkoppelt sind, so daß sich insbesondere Verdrahtungen und dergleichen möglichst wenig verdrillen.
  • Aufgrund des Zwischenstückes können insbesondere auch die beiden Gehäuseteile, zumindest in dem am Zwischenstück angelenkten Bereich, identisch ausgebildet werden, wodurch auch ein Austauschen und Vertauschen von Gehäuseteilen in vorteilhafter Weise möglich ist, so daß die Halterung für unterschiedliche Einsatzbereiche unterschiedlich ausgestaltet werden kann.
  • Die Betriebsschaltungselemente werden von dem Halter zusammengehalten und dann mit dem Halter zusammen an dem Zwischenstück befestigt, so daß mit Vorteil nicht alle Betriebsschaltungselemente einzeln befestigt werden müssen, sondern als vorgefertigter Einsatz in das Gehäuse eingesetzt werden können. Insbesondere kann der Halter eine Führung für Verdrahtungen aufweisen, mittels der die Verdrahtungen im Bereich der Drehachse der Gehäuseteile geführt werden, so daß bei einer Drehung der Gehäuseteile die Verdrahtungen nicht gedreht werden, sondern allenfallls eine leichte Verdrillung entlang ihrer Längsachsen erfahren. Insbesondere um diese Verdrillungen in Maßen zu halten, ist der Drehwinkel jedes Gehäuseteiles bei einer bevorzugten Ausbildung der erfindungsgemäßen Halterung durch Anschläge begrenzt, vorzugsweise ist der Drehwinkel auf etwa 360° begrenzt.
  • Vorzugsweise ist das Gehäuse durch die Trennebene in zwei etwa symmetrische Gehäuseteile geteilt, was die Vertauschbarkeit der Gehäuseteile erleichtert, und die Gehäuseteile sind vorzugsweise weitgehend schalenförmig, vorzugsweise als hohle Halbkugeln, ausgebildet, so daß das Gehäuse eine kompakte, formschöne und pflegeleichte Raumform besitzt, wobei das Gehäuse, insbesondere zur Einbringung der Betriebsschaltungselemente, durch Abnehmen der Gehäuseteile von dem Zwischenstück weit zu öffnen ist.
  • Insbesondere bei einer Ausbildung der Gehäuseteile als Halbkugeln, ist das Zwischenstück ein Zwischenring. Durch seine runde Form ist ein Zwischenring in besonderer Weise geeignet, die Drehgelenkigkeit der Gehäuseteile zu erzielen. Vorzugsweise weist der Zwischenring für jedes Gehäuseteil jeweils eine umlaufende Nut auf, in die das zugeordnete Gehäuseteil mit einem Vorsprung eingreift. Diese umlaufende Nut befindet sich vorzugsweise an der Außenseite des Zwischenringes, und der Vorsprung des Gehäuseteiles kann eine nach innen vorstehende Rippe sein. Selbstverständlich kann auch umgekehrt der Zwischenring einen umlaufenden Wulst aufweisen, der in einer Rille des Gehäuseteiles eingreift. Bei einer bevorzugten Ausbildung ist das Gehäuseteil aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt, so daß das Gehäuseteil auf dem Zwischenring aufschnappbar ist.
  • Bei einer bevorzugten Ausbildung ist der Stromversorgungsanschluß am Zwischenstück angeordnet, so daß das Zwischenstück über den Stromversorgungsanschluß beispielsweise auch an einer Wand, an einer Decke oder beispielsweise an einem Ständer einer Leuchte befestigt werden kann. Insbesondere dann, wenn der Stromversorgungsanschluß am Zwischenstück angeschlossen ist, weist jedes Gehäuseteil vorzugsweise jeweils einen Lampenanschluß auf, so daß das Gehäuse zwei Lampen trägt, die durch Verdrehung der Gehäuseteile in ihrer Stellung zueinander verändert werden können, was wiederum insbesondere bei Lampen, die ein gebündeltes Licht aufweisen, interessante Lichteffekte ermöglicht. Selbstverständlich können an jedem Gehäuseteil auch zwei oder mehr Lampenanschlüsse angeordnet werden, wobei lediglich die jeweiligen Abmessungen die Anzahl der anbringbaren Lampenanschlüsse begrenzen.
  • Eine Verdrehung eines Gehäuseteiles wirkt sich insbesondere dann als Stellungsänderung auf die von ihm über einen Lampenanschluß gehaltene Lampe aus, wenn der Lampenanschluß in einem vorbestimmten Winkel, bei einer bevorzugten Ausbildung der erfindungsgemäßen Halterung in einem Winkel zur Trennebene, vorzugsweise in einem Winkel von 45°, am Gehäuseteil angeordnet ist. Eine Stellungsänderung der Lampe durch Verdrehung des Gehäuseteiles kann selbstverständlich auch dadurch erreicht werden, daß der Lampenanschluß in sich abgeknickt ist.
  • Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung weist jedes Gehäuseteil wenigstens ein Festsetzelement auf, mittels dem das Gehäuseteil in beliebigen Drehstellungen am Zwischenstück festsetzbar ist, so daß die gewünschte Stellung der Lampe fixiert werden kann. Hierzu weist jeder Lampenanschluß, der vorzugsweise vom Gehäuseteil vorragt, bei einer bevorzugten Ausbildung ein Festsetzelement auf, das derart an dem Lampenanschluß befestigt ist, daß es Gehäuseteil und Zwischenstück miteinander verklemmt. Beispielsweise kann das Gehäuse so klein ausgebildet sein, daß der in der Regel genormte Lampenanschluß das Zwischenstück nahezu tangiert. Das Feststellelement kann beispielsweise eine Überwurfhülse sein, die über den Lampenanschluß geführt wird und am Lampenanschluß so befestigt wird, daß ein Teil des dem Gehäuse zugewandten stirnseitigen Randes klemmend am Zwischenstück anliegt. Vorzugsweise könnte die Überwurfhülse auf ein Außengewinde des Lampenanschlusses aufgeschraubt werden. Die Überwurfhülse kann auch so ausgebildet sein, daß mit ihr eine indirekte Verklemmung des Gehäuseteiles am Zwischenstück erreicht wird, indem die festgeschraubte Überwurfhülse nicht am Zwischenstück anliegt, sondern das Gehäuseteil so weit deformiert, daß es nicht mehr gegenüber dem Zwischenstück verdreht werden kann. Als Feststellelement könnte statt dessen z.B. auch eine Madenschraube oder dergleichen vorgesehen sein.
  • Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist jeder Lampenanschluß auswechselbar im Bereich einer zugeordneten Öffnung des Gehäuseteiles ansetzbar. Ohne Austausch des Gehäuseteiles selbst können an dem Gehäuseteil mit Vorteil unterschiedliche Lampenanschlüsse für unterschiedliche Lampen angesetzt werden, die durch die Öffnung des Gehäuseteiles mit den im Innern des Gehäuses befindlichen Betriebsschaltungselemente elektrisch leitend verbunden werden können.
  • Bei einer bevorzugten Ausbildung der erfindungsgemäßen Halterung ragen vom Rand der Öffnung mindestens zwei zueinander parallel angeordnete Zungen parallel zur Flächennormalen der Öffnung vor, zwischen denen der Lampenanschluß verrastbar ist. Beispielsweise können die Zungen federnd ausgebildet sein, so daß der Lampenanschluß zwischen diese Zungen geklemmt werden kann, wobei die Zungen vorzugsweise zusätzlich über die Öffnung vorragende, widerhakenartige Vorsprünge aufweisen, die in dem Lampenanschluß einrasten und den Lampenanschluß festhalten. Die Zungen können bei einer bevorzugten Ausbildung an einem Sprengring angesetzt sein, der in die Öffnung einsetzbar ist.
  • Da das Gehäuse zur Unterbringung von Betriebsschaltungselementes dient, die sich während des Betriebes unter Umständen erwärmen, muß, insbesondere angesichts der möglichen Kompaktheit des Gehäuses, für eine ausreichende Wärmeabgabemöglichkeit gesorgt werden. Dies kann beispielsweise durch Luftöffnungen geschehen, durch die Luft zirkulieren kann. Bei einer bevorzugten Ausbildung der erfindungsgemäßen Halterung ist jedoch das Zwischenstück aus Metall ausgebildet, so daß über das Zwischenstück eine Wärmeabgabe erfolgen kann. Zudem kann das Zwischenstück aus Metall für einen Masseanschluß der im Gehäuse untergebrachten Betriebsschaltungselemente dienen. Die Wärmeabgabe wird nach einer Weiterbildung des Zwischenstückes dadurch verbesert, daß das Zwischenstück an seiner Außenseite vorstehende Kühlrippen aufweist, die um das Zwischenstück umlaufend angeordnet sein können, die aber auch parallel zur Drehachse der Gehäuseteile ausgerichtet sein können.
  • Ausführungsbeispiele, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine Explosionsdarstellung einer Halterung in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 2
    eine Explosionsdarstellung einer Halterung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht,
    Fig. 3
    eine teilgeschnittene Darstellung einer zusammengesetzten Halterung gemäß den Fig. 1 und 2,
    Fig. 4
    eine Seitenansicht einer Halterung in einer Ausführung, bei der allein an einem unteren Gehäuseteil zwei Lampenanschlüsse angeordnet sind,
    Fig. 5
    eine Halterung gemäß Fig. 4 mit in einem anderen Winkel abstehenden Lampenanschlüssen und
    Fig. 6
    eine Halterung gemäß Fig. 4 mit in einem weiteren Winkel abstehenden Lampenanschlüssen.
  • Die in Fig. 1 dargestellte Halterung besitzt zwei etwa halbkugelförmige Gehäuseteile 1, die über einen Zwischenring 2 gegeneinander verdrehbar miteinander verbunden werden können. Jedes Gehäuseteil 1 weist eine Öffnung 3 auf, von deren Rand zueinander parallele Zungen 4 vorragen, zwischen denen ein Lampenanschluß verrastbar ist. In den Zwischenring 2 ist ein als Einsatz ausgebildeter Halter 5 für Betriebsschaltungselemente 6 einsetzbar. Der Zwischenring 2 weist einen Stromversorgungsanschluß 7 auf, über den die Betriebsschaltungselemente 6 mit Strom versorgt werden können. In der Fig. 1 ist mit gestrichelten Linien 8 der Verlauf von Verdrahtungen angedeutet, wobei die Verdrahtungen durch Führungen 9 insbesondere so geführt sein können, daß sie sich bei Verdrehen der Gehäuseteile 1 selbst möglichst wenig verdrehen. Dabei können die Führungen beispielsweise gleichzeitig als Kontakte ausgebildet sein.
  • Zur besseren Wärmeabgabe weist der Zwischenring 2, der vorzugsweise aus Metall ausgebildet ist, an seiner Außenseite vorragende Kühlrippen 10 auf.
  • Fig. 2 zeigt die Halterung in einer Seitenansicht. Gleiche Bauelemente sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie in Fig. 1.
  • In Fig. 2 ist insbesondere zu erkennen, daß die Zungen 4 an einem Sprengring 11 angesetzt sein können, der in die Öffnung 3 eines Gehäuseteiles 1 eingedrückt werden kann und sich dort an den Öffnungsrändern verklemmt. Weiter ist in der Fig. 2 zu erkennen, daß der Zwischenring 2 an seinen Rändern nach außen vorstehende, umlaufende Wülste 12 aufweist, die in Rillen 13 der Gehäuseteile 1 einschnappen können, so daß die Gehäuseteile drehbar an dem Zwischenring 2 angesetzt sind. An einem Gehäuseteil 1 ist in der Darstellung der Fig. 2 ein Lampenanschluß 14 angedeutet, wobei eine Überwurfhülse 15 des Lampenanschlusses 14 zum Festsetzen des Gehäuseteiles 1 dient, indem bei einer Bewegung der Überwurfhülse in Richtung auf den Zwischenring 2 das Gehäuseteil 1 etwas deformiert wird, wodurch sich das Gehäuseteil 1 am Zwischenring 2 verklemmt.
  • In Fig. 3 sind die Bauelemente der Halterung gemäß Fig. 1 in zusammengesetztem Zustand gezeigt. Gleiche Bauelemente sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie in den vorhergehenden Figuren.
  • In Fig. 3 sind insbesondere Anschläge 16 zu erkennen, durch die die Drehwinkel der Gehäuseteile 1 begrenzt sind. Außerdem ist zu erkennen, daß zur drehgelenkigen Anordnung eines Gehäuseteiles 1 an dem Zwischenring 2 auch der Zwischenring 2 eine umlaufende Nut 17 aufweisen kann, in die ein Vorsprung 18 des Gehäuseteiles 1 eingreift.
  • In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform der Halterung dargestellt, bei der ein mit 1' bezeichnetes Gehäuseteil der zusammengesetzten Halterung zwei Öffnungen hat, so daß auch zwei Lampenfassungen angebracht werden können. Eine der Lampenfassungen 14 ist angedeutet. In die andere Öffnung ist ein Sprengring 11 gesetzt, der wiederum Zungen 4 aufweist. Bei diesem Ausführungsbeispiel würden zwei Lampenfassungen 14 in einem Winkel von 45 ° zueinander von dem unteren Gehäuseteil 1' der Halterung abstehen.
  • In Fig. 5 ist eine Halterung gemäß Fig. 1 dargestellt, bei der an das Gehäuseteil 1' mit den beiden Öffnungen zwei Lampenfassungen 14' angesetzt sind, deren Ansetzseite, wie dargestellt, abgeschrägt ist, so daß die beiden Lampenfassungen 14 parallel zueinander von der Halterung abstehen.
  • In Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Lampenfassungen 14' so ausgerichtet sind, daß sie waagerecht vom unteren Gehäuseteil 1' der Halterung abstehen.

Claims (19)

  1. Halterung für wenigstens eine Lampe, insbesondere für eine einseitig gesockelte Lampe,
    umfassend ein einen Stromversorgungsanschluß (7) aufweisendes Gehäuse zur Unterbringung von Betriebsschaltungselementen (6) für die Lampe, welches entlang einer Trennebene in zwei gegeneinander verdrehbare Gehäuseteile (1) getrennt ist, von denen wenigstens ein Gehäuseteil (1) mindestens einen Lampenanschluß (14) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß in der Trennebene zwischen den Gehäuseteilen (1) ein einen Teil der Gehäusewandung bildendes Zwischenstück angeordnet ist, über welches die beiden Gehäuseteile (1) drehgelenkig miteinander, vorzugsweise lösbar, verbunden sind, und daß im Innern des Gehäuses ein Halter (5) für Betriebsschaltungselemente (6) untergebracht ist, der drehfest mit dem Zwischenstück (Zwischenring 2) verbunden ist.
  2. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehwinkel jedes Gehäuseteiles (1) durch Anschläge (16) begrenzt ist, vorzugsweise auf etwa 360° begrenzt ist.
  3. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse durch die Trennebene in zwei etwa symmetrische Gehäuseteile (1) geteilt ist.
  4. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (1) weitgehend schalenförmig ausgebildet sind.
  5. Halterung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (1) weitgehend als hohle Halbkugeln ausgebildet sind.
  6. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück ein Zwischenring (2) ist.
  7. Halterung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenring (2) für jedes Gehäuseteil (1) jeweils eine umlaufende Nut (17) aufweist, in die das zugeordnete Gehäuseteil (1) mit einem Vorsprung (18) eingreift.
  8. Halterung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gehäuseteil (1) aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise aus Kunststoff, gefertigt ist und auf den Zwischenring (2) aufschnappbar ist.
  9. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromversorgungsanschluß (7) am Zwischenstück angeordnet ist.
  10. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gehäuseteil (1) jeweils mindestens einen Lampenanschluß (14) aufweist.
  11. Halterung nach einem der vorhergehenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daR jeder Lampenanschluß (14) in einem vorbestimmten Winkel zur Trennebene am Gehäuseteil (1) angeordnet ist.
  12. Halterung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel 0° bis 90°, vorzugsweise 45° ist.
  13. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gehäuseteil (1) wenigstens ein Festsetzelement aufweist, mittels dem das Gehäuseteil (1) in beliebigen Drehstellungen am Zwischenstück festsetzbar ist.
  14. Halterung nach Anspruch 11, 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Lampenanschluß (14) vom Gehäuseteil (1) vorragt und daß jeweils ein Festsetzelement derart an dem jeweiligen Lampenanschluß (14) befestigbar ist, daß es Gehäuseteil (1) und Zwischenstück miteinander verklemmt.
  15. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Lampenanschluß (14) auswechselbar im Bereich einer zugeordneten Öffnung (3) des Gehäuseteiles (1) ansetzbar ist.
  16. Halterung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß vom Rand jeder Öffnung (3) wenigstens zwei zueinander parallel angeordnete Zungen (4) parallel zur Flächennormalen der Öffnung (3) vorragen, zwischen denen der Lampenanschluß (14) verrastbar ist.
  17. Halterung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (4) an einem Sprengring (11) angeordnet sind, der in die Öffnung (3) eindrückbar ist.
  18. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstoff für das Zwischenstück Metall ist.
  19. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück an seiner Außenseite vorstehende Kühlrippen (10) aufweist.
EP87111369A 1986-08-12 1987-08-06 Halterung für wenigstens eine Lampe Expired - Lifetime EP0256439B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87111369T ATE101251T1 (de) 1986-08-12 1987-08-06 Halterung fuer wenigstens eine lampe.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8621626U 1986-08-12
DE8621626U DE8621626U1 (de) 1986-08-12 1986-08-12 Halterung für wenigstens eine Lampe
DE3722366 1987-07-07
DE19873722366 DE3722366A1 (de) 1986-08-12 1987-07-07 Halterung fuer wenigstens eine lampe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0256439A2 EP0256439A2 (de) 1988-02-24
EP0256439A3 EP0256439A3 (en) 1989-08-23
EP0256439B1 true EP0256439B1 (de) 1994-02-02

Family

ID=25857308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87111369A Expired - Lifetime EP0256439B1 (de) 1986-08-12 1987-08-06 Halterung für wenigstens eine Lampe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0256439B1 (de)
DE (2) DE3722366A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT148669B (de) * 1935-10-22 1937-02-25 Joseph Stoffels Einrichtung zum Anschluß von Kleinspannungsbeleuchtungskörpern an das Netz.
US2255262A (en) * 1939-09-12 1941-09-09 Markel Electric Products Inc Lamp
US3770953A (en) * 1972-01-04 1973-11-06 Metalarte Sa Improvements applied in the manufacture of lamps
DE8528117U1 (de) * 1985-10-02 1985-11-28 Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl Fassung für eine Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
EP0256439A2 (de) 1988-02-24
DE3722366A1 (de) 1988-02-18
EP0256439A3 (en) 1989-08-23
DE3788985D1 (de) 1994-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0021305A1 (de) Universal verstellbarer Leuchtenkörper
DE102022119424A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung sowie verbinder
EP2650595B1 (de) Lichtband mit Leuchte
DE2917070A1 (de) Lampenhalterung
EP2087273A1 (de) Scheinwerfer zur beleuchtung in film-, studio-, event- oder theaterumgebungen
DE29609568U1 (de) Lampenfassungsanordnung
EP2551585B1 (de) Kugelgelenk mit Stromdurchführung für eine Gelenkleuchte
EP4273446A1 (de) Befestigungseinrichtung zum befestigen einer leuchtbaugruppe sowie beleuchtungsanordnung mit mindestens einer derartigen befestigungseinrichtung
DE20315234U1 (de) Beleuchtungseinrichtung, insbesondere Tischleuchte
EP0256439A2 (de) Halterung für wenigstens eine Lampe
DE19736006A1 (de) Gelenkverbindung für Leuchtensystem
DE8901448U1 (de) Wandspiegel mit Beleuchtungseinrichtung
DE8805860U1 (de) Niedervoltleuchte
DE8621626U1 (de) Halterung für wenigstens eine Lampe
DE29707849U1 (de) Halterung für Leuchten
DE102022119425A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung sowie verbinder
DE3522275A1 (de) Strahler mit schaltnetzteil
DE9401162U1 (de) Beleuchtungssystem
DE19900407A1 (de) Montagesystem für eine Leuchte
DE3935271C1 (en) Multiple low voltage halogen incandescent lamp holder - supplies power to two or more bulbs having leads clamped between flanges and nuts
DE29902973U1 (de) Leuchte
CH661111A5 (en) Device for the simple fitting of electric lamps
DE10355488B4 (de) Leuchtenkopfstück und Leuchteneinheit
DE1489318A1 (de) Haushalts- und Industrieleuchte
DE9204201U1 (de) Reflektorverstellung für eine Leuchte mit rotationssymmetrischem Reflektor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900209

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920824

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940202

Ref country code: GB

Effective date: 19940202

Ref country code: BE

Effective date: 19940202

REF Corresponds to:

Ref document number: 101251

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3788985

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940317

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940513

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940806

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960820

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960828

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 19960828

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980819

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050806