EP0199333A1 - Sélecteur d'étiquettes pour machines à affranchir - Google Patents

Sélecteur d'étiquettes pour machines à affranchir Download PDF

Info

Publication number
EP0199333A1
EP0199333A1 EP86105516A EP86105516A EP0199333A1 EP 0199333 A1 EP0199333 A1 EP 0199333A1 EP 86105516 A EP86105516 A EP 86105516A EP 86105516 A EP86105516 A EP 86105516A EP 0199333 A1 EP0199333 A1 EP 0199333A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
label
printing
advertising
receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86105516A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0199333B1 (fr
Inventor
Claude Gerbaud
Claude Tetard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel Satman SA
Original Assignee
SMH Alcatel SA
Alcatel Satman SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMH Alcatel SA, Alcatel Satman SA filed Critical SMH Alcatel SA
Publication of EP0199333A1 publication Critical patent/EP0199333A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0199333B1 publication Critical patent/EP0199333B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
    • G07B2017/0025—Storage of, e.g. ribbon
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G07B2017/00612—Attaching item on mailpiece
    • G07B2017/0062—Label

Definitions

  • the present invention relates generally to franking machines. Its purpose is a label selector for the selective supply of short or long labels of a franking machine, depending on whether one wishes to print a postage stamp alone or a postage stamp accompanied by a additional fixed information such as an advertising flame for example.
  • the existing franking machines comprise, in a known manner, in a rotary drum printing head, first means assigned to printing a franking stamp and second retractable means assigned to printing fixed information. , such as an advertising flame, for example.
  • This same head is also equipped with a control lever linked to these second printing means, for their retraction or not.
  • the control lever is mounted at the end of the head for its accessibility; it can be actuated manually in a first position, for which the second means are retracted and the head will then only ensure the printing of the postage stamp alone, and in a second position for which the second printing means are not retracted and the print head will print the postage stamp and the advertising flame one after the other.
  • This single or double printing is carried out either directly on envelopes or on short or long labels depending on the impression they should receive.
  • the labels after printing will be stuck on folds or packages.
  • the print head and an associated counter-roller are mounted to receive between them the envelopes driven by a transport mechanism as well as the labels to be printed.
  • These labels are issued by an automatic dispenser of labels fitted to franking machines.
  • the labels are advantageously removed on demand from a continuous postage tape cut to the length of the desired labels.
  • the postage tape is intermittently driven in response to an external command to release in response to another external short or long label selection command a first or second length of tape which is cut by a knife.
  • the operator who positions the lever for controlling the single or double printing of the head must also ensure the external control of suitable label selection by positioning the lever assigned for this purpose accordingly.
  • the aim of the present invention is to provide a safe and reliable selection control between short labels and long labels which a label dispenser delivers to a franking machine, to exclude double printing while the franking machine is supplied. in short labels, for which part of the double printing would pass on the backing roller.
  • the present invention therefore relates to a label selector for selective feeding from a distributor of short and long labels of a franking machine with a print head comprising first means assigned to printing. a postage stamp, second means assigned to printing additional information known as an advertising flame and a control lever, known as an advertising lever, coupled to the second means and actuable in a first position for controlling non advertising flame printing and in a second position for the flame printing advertising control, characterized in that it comprises a transmitter and a receiver mounted relative to said advertising lever to be coupled to each other in the a single one chosen from said first and second positions of said lever by constituting a lever position detector connected to said label dispenser for the control of selection of the long ower of label which it delivers to the franking machine.
  • said transmitter and receiver are both mounted at a distance from the lever in the same opto-electronic head and said lever carries a mirror ensuring their coupling in said chosen position of the lever.
  • this position of the lever is said first position for which said second means assigned to printing the advertising flame are retracted for the non-printing of the advertising flame.
  • the franking machine being as such of known type, it is quite schematically illustrated in the figure a printing drum 1, secured to a shaft 2 for its rotational drive, according to arrow 3.
  • This drum belongs at the print head of the machine. It carries a first engraved printing plate, called a franking plate; this first curved plate 4 is fixed on the periphery of the drum.
  • Means for printing the postage amount and in general of the date for example of the type with internal printing wheels of the drum and adjustable in position or of the type with ink jet printing device controlled in synchronism with the drum, not shown, associated with it, for printing through suitable windows that it has corresponding indications of postage.
  • the printing drum 1 also carries a second engraved printing plate 5 retractably mounted on its periphery.
  • This second printing plate 5, called the advertising flame plate is intended for the possible printing of fixed additional information, such as an advertising flame for example.
  • This advertising flame plate is linked by a set of articulated rods symbolized by the connection in dashed lines 6 to a control lever 7.
  • the control lever 7, called the advertising lever is mounted at the end of the printing drum 1 and is actuable by an operator in a first position, given in dotted lines, for which the advertising flame plate 5 is put in the retracted position also illustrated in correspondence in dotted lines, and in a second position, given in solid lines, for which the plate advertising flame 5 is placed in the non-retracted or printing position given in correspondence in solid lines.
  • a flat 8 on the printing drum makes it possible to define a rest position of the drum and the location of this rest position. It is in this drum rest position that the advertising lever 7 is placed in one of its first and second positions for controlling the positioning of the advertising flame plate.
  • guide means of the end ball type, resiliently biased are provided on the rear face of the lever 7 and two cylinder imprints connected by a groove in an arc of a circle are provided in the end face of the drum so that the first and second positions of the lever are stable positions.
  • This counter-roller 10 like the drum 1, is supported by the chassis not shown. of the machine.
  • the counter-roller 10 is in practice elastically urged to cooperate effectively with the drum during printing; when the print head is at rest, the flat part 8 of the drum faces the counter-roller, leaving a relatively wide gap between them.
  • a table 14 called the envelope printing table, defines the path for guiding and driving envelopes between the printing drum 1 and the printing counter-roller 10.
  • the envelopes are driven along arrow 15 between the drum and the counter-roller; once the printing is done, they are evacuated according to arrow 16.
  • an inlet chute 20 defines the path for guiding and driving labels between the printing drum and the counter-roller and a chute 21 defines the output of the printed labels.
  • a part 22 with window guides the labels only by their edges, on the upper part of the counter-roller facing the printing drum.
  • the labels are driven along arrow 23 in the chute 20; a roller 24 shown arranged under pressure with the counter-roller ensures their drive on the counter-roller, once printed they are discharged according to arrow 26.
  • the inlet chute 20 is constituted by the outlet of an automatic label dispenser 30, of known general type, which in practice equips the franking machine.
  • This dispenser 30, ensures, from a continuous franking tape 31, mounted in a roll, the supply of the franking machine with short and long labels, on demand.
  • it comprises a first external control input 32, for controlling the distribution of labels, and a second control input 33 for controlling the selection between short or long label.
  • a mechanism 34 ensures the driving of the ribbon over a first or second given length for the removal from the ribbon of the suitable label.
  • the franking machine is further equipped with a label selector 40 which directly controls the input 33 to which its output is connected.
  • the selector 40 constitutes a detector of a single chosen position of the advertising lever 7, for the rest position of the drum 1. It comprises a transmitter E and a receiver R mounted relative to the lever 7 so as to be coupled to each other only when the lever is in the selected position of the lever.
  • this transmitter and this receiver are mounted remotely from the lever in the same opto-electronic detection head 41, E / R transmitter-receiver, incorporating or connected to amplification and processing circuits of the electrical output signal. of the receiver.
  • the lever carries, meanwhile a reflecting mirror 42 receiving the light from the transmitter and returning it to the receiver when the lever 7 is in said first position, for which the advertising flame printing plate 5 is in the retracted position or not printing.
  • the detection head 41 is mounted under the envelope printing table 14, in which - is provided, a window 43 transparent to light rays, on the path of the light radiation emitted by the head and reflected back by the mirror. This trajectory is illustrated at 44; it is in the figure substantially perpendicular to the mirror for this first position of the lever.
  • a support 45 fixed on the head 41 maintains the head 41 on the chassis of the machine.
  • the head delivers on the input 33 of the distributor a short label selection signal .
  • the signal delivered by the head translates the absence of coupling between the transmitter and the receiver, this signal on the input 33 constitutes the long label selection signal.
  • the signal on the short or long label selection input 33 will only be taken into account when the printing drum 1 is in the rest position and a distribution command d the label will be applied to the input 32.
  • a circuit 35 controlled by the label distribution signal present on the input 32 ensures sampling or detection of the signal level applied by the head 41 to the input 33, to control said means 34 for driving the ribbon accordingly.
  • the label selector is mounted to ensure remote detection of the position of non-printing of flame publicitairs of the lever 7 for which the distributor issues a short label. Detecting this precise position rather than the other is particularly advantageous. Indeed, in the event of a possible head failure, its output signal applied to input 33 will translate a long label selection command, this even if the lever is in the first position for which the flame plate advertising is retracted. The opposite choice, consisting in carrying out the detection of the other position of the lever, would lead, on the other hand, in the event of a possible failure of the head, to the selection of a short label and then to a possible transfer of the advertising flame to the counter roller if a failure of the detection head occurs.

Abstract

Le sélecteur d'étiquettes comporte, pour l'alimentation sélective d'étiquette courte ou longue d'une machine d'affranchissement équipée d'un levier de commande (7) actionnable dans une première et deuxième position de commande d'impression et de non impression d'une flamme publicitaire, respectivement, un émetteur (E) et un récepteur (R) qui sont montés en une tête de détection opto-électronique (41) distante du levier (7) et qui sont couplés l'un à l'autre par un miroir (42) porté par le levier (7) pour une seule de ses deux positions.

Description

  • La présente invention concerne d'une manière générale les machines à affranchir. Elle a pour object un sélecteur d'étiquettes pour l'alimentation sélective en étiquettes courtes ou longues d'une machine à affranchir, selon que l'on souhaite y imprimer un timbre d'affranchissement seul ou un timbre d'affranchissement accompagné d'une information fixe supplémentaire telle qu'une flamme publicitaire par exemple.
  • Les machines à affranchir existantes comportent, de manière connue, dans une tête d'impression à tambour rotatif des premiers moyens affectés à l'impression d'un timbre d'affranchissement et des seconds moyens escamotables affectés à l'impression d'une information fixe, telle qu'une flamme publicitaire, par exemple. Cette même tête est également, équipée d'un levier de commande lié à ces seconds moyens d'impression, pour leur escamotage ou non. Le levier de commande est monté en bout de la tête pour son accessibilité ; il est actionnable manuellement dans une première position, pour laquelle les seconds moyens sont escamotés et la tête n'assurera alors que l'impression du timbre d'affranchissement seul, et dans une seconde position pour laquelle les seconds moyens d'impression sont non escamotés et la tête d'impression assurera l'impression du timbre d'affranchissement et de la flamme publicitaire à la suite l'une de l'autre.
  • Cette impression simple ou double est effectuée soit directement sur des enveloppes soit sur des étiquettes courtes ou longues selon l'impression qu'elles doivent recevoir. Les étiquettes après impression seront collées sur des plis ou paquets. Dans ces machines d'affranchissement, la tête d'impression et un contre-rouleau associé sont montés pour recevoir entre eux les enveloppes entraînées -par un mécanisme de transport ainsi que les étiquettes à imprimer. Ces étiquettes sont délivrées par un distributeur aufomatique d'étiquettes équipant les machines d'affranchissement.
  • Dans les distributeurs automatiques d'étiquettes, les étiquettes sont avantageusement prélevées à la demande sur un ruban continu d'affranchissement sectionné à la longueur des étiquettes voulues. Le ruban d'affranchissement est entraîné de manière intermittente, en réponse à une commande extérieure, pour dégager en réponse à une autre commande extérieure de sélection d'étiquette courte ou longue une première ou une deuxième longueur de ruban qui est sectionnée par un couteau. Dans de telles machines d'affranchissement, l'opérateur qui positionne le levier de commande d'impression simple ou double de la tête doit aussi assurer la commande extérieure de sélection d'étiquette convenable en positionnant en conséquence le levier affecté à cet effet.
  • Le but de la présente invention est de réaliser une commande sûre et fiable de sélection entre étiquettes courtes et étiquettes longues que délivre un distributeur d'étiquettes à une machine d'affranchissement, pour exclure une impression double alors que la machine d'affranchissement est alimentée en étiquettes courtes, pour lesquelles une partie de l'impression double passerait sur le contre-rouleau.
  • La présente invention a donc pour objet un sélecteur d'étiquettes pour l'alimentation sélective à partir d'un distributeur d'étiquettes courtes et longues d'une machine d'affranchissement à tête d'impression comportant des premiers moyens affectés à l'impression d'un timbre d'affranchissement, des seconds moyens affectés à l'impression d'une information supplémentaire dite flamme publicitaire et un levier de commande, dit levier de publicité, couplé aux seconds moyens et actionnable dans une première position pour la commande de non impression de flamme publicitaire et dans une seconde position pour la commande d'impression de flamme publicitairs, caracérisé en ce qu'il comporte un émetteur et un récepteur montés relativement audit levier de publicité pour être couplés l'un à l'autre dans l'une seule choisie desdites première et seconde positions dudit levier en constituant un détecteur de position du levier relié audit distributeur d'étiquettes pour la commande de sélection de la longueur d'étiquette qu'il délivre à la machine à affranchir.
  • Selon une particularité du sélecteur, lesdit émetteur et récepteur sont montés tous deux à distance du levier en une même tête opto-électronique et ledit levier porte un miroir assurant leur couplage dans ladite position choisie du levier.
  • En particulier cette position du levier est ladite première position pour laquelle lesdits seconds moyens affectés à l'impression de la flamme publicitaire sont escamotés pour la non impression de la flamme publicitaire.
  • Les caractéristiques et les avantages de la présente invention ressortiront de la description d'un exemple de réalisation illustré dans le dessin ci-annexé. Dans ce dessin la figure unique représente schématiquement une machine à affranchir équipée d'un sélecteur d'étiquettes selon l'invention.
  • La machine à affranchir étant en tant que telle de type connu, on l'asimplement schématisée en illustrant dans la figure un tambour d'impression 1, solidaire d'un arbre 2 pour son entraînement en rotation, selon la flèche 3. Ce tambour appartient à la tête d'impression de la machine. Il porte une première plaque gravée d'impression, dite plaque d'affranchissement ; cette première plaque 4 incurvée est fixe sur la périphérie du tambour. Des moyens d'impression de montant d'affranchissement et en général de date, par exemple du type à roues d'impression internes au tambour et réglables en position ou de type à dispositif d'impression à jet d'encre commandé en synchronisme avec le tambour, non représentés, lui sont associés, pour l'impression à travers des fenêtres convenables qu'elle présente des indications correspondantes d'affranchissement.
  • Le tambour d'impression 1 porte également une seconde plaque gravée d'impression 5 montée escamotable sur sa périphérie. Cette seconde plaque d'impression 5 dite plaque de flamme publicitaire est destinée à l'impression éventuelle d'une information supplémentaire fixe, telle qu'une flamme publicitaire par exemple. Cette plaque de flamme publicitaire est liée par un jeu de tringles articulées symbolisées par la liaison en traits mixtes 6 à un levier de commande 7. Le levier de commande 7, dit levier de publicité, est monté en bout du tambour d'impression 1 et est actionnable par un opérateur dans une première position, donnée en pointillés, pour laquelle la plaque de flamme publicitaire 5 est mise en position escamotée également illustrée en correspondance en pointillés, et dans une seconde position, donnée en traits pleins, pour laquelle la plaque de flamme publicitaire 5 est mise en position non escamotée ou d'impression donnée en correspondance en traits pleins.
  • Un méplat 8 sur le tambour d'impression permet de définir une position de repos du tambour et le repérage de cette position de repos. C'est dans cette position de repos du tambour que le levier de publicité 7 est mis dans l'une de ses première et deuxième positions de commande de positionnement de la plaque de flamme publicitaire.
  • Avantageusement, bien que non représentés, des moyens de guidage, de type bille terminale, sollicités élastiquement sont prévus sur la face arrière du levier 7 et deux empreintes cylindres reliées par une rainure en arc de cercle sont prévues dans la face terminale du tambour pour que les première et seconde positions du levier soient des positions stables.
  • Un contre-rouleau d'impression 10 entra Blé en rotation sur son axe 11, selon la flèche 12, est monté sous le tambour d'impression 1. Ce contre-rouleau 10, comme le tambour 1, est supporté par la châssis non illustré de la machine. Le contre-rouleau 10 est en pratique sollicité élastiquement pour coopérer efficacement avec le tambour lors de l'impression ; au repos de la tête d'impression, le méplat 8 du tambour est en regard du contre-rouleau en ménageant entre eux un intervalle relativement large.
  • Dans la machine à affranchir, une table 14, dite table d'impression d'enveloppes, définit le chemin du guidage et d'entraînement d'enveloppes entre le tambour d'impression 1 et le contre-rouleau d'impression 10. Les enveloppes sont entraînées selon la flèche 15 entre le tambour et le contre-rouleau ; une fois l'impression effectuée, elles sont évacuées selon la flèche 16. Dans cette même machine à affranchir une goulotte d'entrée 20 définit le chemin de guidage et d'entraînement d'étiquettes entre le tambour d'impression et le contre-rouleau et une goulotte 21 définit la sortie des étiquettes imprimées.
  • Entre ces deux goulottes, une pièce 22 à fenêtre assure le guidage des étiquettes uniquement par leurs bords, sur la partie supérieure du contre-rouleau face au tambour d'impression. Les étiquettes sont entraînées selon la flèche 23 dans la goulotte 20 ; un galet 24 montré disposé en pression avec le contre-rouleau assure leur entraînement sur le contre-rouleau, une fois imprimées elles sont évacuées selon la flèche 26.
  • La goulotte d'entrée 20 est constituée par la sortie d'un distributeur automatique d'étiquettes 30, de type général connu, qui en pratique équipe la machine d'affranchissement. Ce distributeur 30, dont la description n'est pas faite en détail ci-après, assure à partir d'un ruban d'affranchissement continu 31, monté en rouleau, l'alimentation de la machine d'affranchissement en étiquettes courtes et longues, à la demande. Il comporte à cet effet, une première entrée de commande extérieure 32, pour la commande de distribution d'étiquettes, et une seconde entrée de commande 33 pour la commande de sélection entre étiquette courte ou longue. En répose à ces deux commandes, un mécanisme 34 assure l'entraînement du ruban sur une première ou une seconde longueur donnée pour le prélèvement sur le ruban de l'étiquette convenable.
  • Selon la présente invention, la machine d'affranchissement est en outre équipée d'un sélecteur d'étiquettes 40 qui assure directement la commande de l'entrée 33 à laquelle sa sortie est connectée. Le sélecteur 40 constitue un détecteur de l'une seule choisie des positions du levier de publicité 7, pour la position de repos du tambour 1. Il comporte un émetteur E et un récepteur R montés relativement au levier 7 pour n'être couplés l'un à l'autre que lorsque le levier est dans la position choisie du levier.
  • Dans la figure, cet émetteur et ce récepteur sont montés à distance du levier en une même tête opto-électronique de détection 41, émettrice-réceptrice E/R, incorporant ou reliée à des circuits d'amplification et de traitement du signal électrique de sortie du récepteur. Le levier porte, quant à lui un miroir réfléchissant 42 recevant la lumière issue de l'émetteur et la renvoyant sur le récepteur lorsque le levier 7 est dans ladite première position, pour laquelle la plaque d'impression de flamme publicitaire 5 est en position escamotée ou de non impression.
  • La tête de détection 41 est montée sous la table d'impression d'enveloppes 14, dans laquelle - est ménagée, une fenêtre 43 transparente aux rayons lumineux, sur la trajectoire du rayonnement lumineux émis par la tête et réfléchi en retour par le miroir. Cette trajectoire est illustrée en 44 ; elle est dans la figure sensiblement perpendiculaire au miroir pour cette première position du levier. Un support 45 fixé sur la tête 41 assure le maintien de la tête 41 sur le châssis de la machine.
  • Lorsque le levier 7 est dans cette première position de non impression de flamme publicitaire, par le couplage entre l'émetteur et le récepteur réalisé par le miroir 42, la tête délivre sur l'entrée 33 du distributeur un signal de sélection d'étiquette courte. Lorsque le levier 7 est par contre dans la position d'impression de flamme publicitaire, donnée en traits pleins, le signal délivré par la tête traduit l'absence de couplage entre l'émetteur et le récepteur, ce signal sur l'entrée 33 constitue le signal de sélection d'une étiquette longue. Bien entendu, dans le distributeur d'étiquettes le signal sur l'entrée 33 de sélection d'étiquette courte ou longue ne sera pris en compte que lorsque le tambour d'impression 1 est en position de repos et qu'une commande de distribution d'étiquette sera appliqué sur l'entrée 32. A cet effet, dans le distributeur d'étiquettes 30, un circuit 35 commandé par le signal de distribution d'étiquette présent sur l'entrée 32 assure un échantillonnage ou une détection du niveau du signal appliqué par la tête 41 sur l'entrée 33, pour commander en conséquence lesdits moyens 34 d'entraînement du ruban.
  • Dans la réalisation décrite, le sélecteur d'étiquettes est monté pour assurer la détection à distance de la position de non impression de flamme publicitairs du levier 7 pour laquelle le distributeur délivre une étiquette courte. La détection de cette position précise plutôt que de l'autre est particulièrement avantageuse. En effet, en cas d'une éventuelle défaillance de la tête, son signal de sortie appliqué à l'entrée 33 traduira une commande de sélection d'étiquette longue, ceci même si le levier est dans la première position pour laquelle la plaque de flamme publicitaire est escamotée. Le choix contraire, consistant à effectuer la détection de l'autre position du levier, conduirait, par contre, en cas de défaillance éventuelle de la tête, à la sélection d'une étiquette courte et alors à un transfert possible de la flamme publicitaire sur le contre-rouleau si une défaillance de la tête de détection survenait.
  • Le présente invention a été décrite en regard de l'exemple de réalisation illustré. Il est évident que les moyens propres à la tête d'impression et au distributeur.d'étiquettes, qui ont été indiqués ci- avant d'une manière générale, ne peuvent en tant que tels constituer une limitation de la portée de l'invention. L'agencement de l'émetteur et du récepteur en une même tête opto-èlectronique bien qu'avantageux ne peut davantage constituer une limitation du mode de détection à distance de position du levier de commande d'impression de flamme publicitaire.

Claims (5)

1/ Sélecteur d'étiquettes pour l'alimentation sélective, à partir d'un distributeur d'étiquettes courtes et longues, d'une machine d'affranchissement à tête d'impression comportant des premiers moyens affectés à l'impression d'un timbre d'affranchissement, des seconds moyens affectés à l'impression d'une information supplémentaire dite flamme publicitaire et un levier de commande, dit levier de publicité, couplé aux seconds moyens et actionnable dans une -première position pour la commande de non impression de flamme publicitaire et dans une seconde position pour la commande d'impression de flamme publicitaire, caractérisé en ce qu'il comporte un émetteur et un récepteur (41) montés relativement audit levier de publicité (7) pour être couplés l'un à l'autre dans l'une seule choisie desdites première et seconde positions dudit levier en constituant un détecteur - (40) de position du levier, relié audit distributeur d'étiquettes (30) pour la commande de sélection de la longueur d'étiquette qu'il délivre à la machine à affranchir.
2/ Sélecteur d'étiquettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits émetteur et récepteur (41) sont couplés dans ladite première position dudit levier de publicité (7).
3/ Sélecteur d'étiquettes selon l'une des revendica- fions 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits émetteur et récepteur (41) sont montés tous deux à distance dudit levier de publicité (7) et en ce que ledit levier (7) est équipé d'un moyen (42) assurant leur couplage pour ladite position choisie dudit levier.
4/ Sélecteur d'étiquettes selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits émetteur et récepteur sont opto-électroniques et montés dans une même tête émettrice-réceptrice (41) et ledit moyen assurant leur couplage est un miroir (42) porté par ledit levier.
5i Sélecteur d'étiquettes selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il est relié audit distributeur d'étiquettes (30) à travers un circuit - (35) de détection de niveau de signal déclenché par un signal de commande de distribution d'étiquette.
EP86105516A 1985-04-24 1986-04-22 Sélecteur d'étiquettes pour machines à affranchir Expired - Lifetime EP0199333B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8506265 1985-04-24
FR8506265A FR2581221B1 (fr) 1985-04-24 1985-04-24 Selecteur d'etiquettes pour machines a affranchir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0199333A1 true EP0199333A1 (fr) 1986-10-29
EP0199333B1 EP0199333B1 (fr) 1991-03-20

Family

ID=9318638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86105516A Expired - Lifetime EP0199333B1 (fr) 1985-04-24 1986-04-22 Sélecteur d'étiquettes pour machines à affranchir

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4652330A (fr)
EP (1) EP0199333B1 (fr)
DE (1) DE3678192D1 (fr)
FR (1) FR2581221B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0376575A2 (fr) * 1988-12-30 1990-07-04 Neopost Limited Timbre poste et son système de distribution

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2581029B1 (fr) * 1985-04-24 1987-05-29 Smh Alcatel Distributeur d'etiquettes et machine a affranchir equipee de ce distributeur
JPS62121321A (ja) * 1985-11-21 1987-06-02 Tokyo Electric Co Ltd ラベルプリンタ付き電子料金秤
GB9020596D0 (en) * 1990-09-21 1990-10-31 Alcatel Business Systems Data transmission method and apparatus
DE4125007A1 (de) * 1991-07-27 1993-01-28 Eti Tec Maschinenbau Etikettierstation mit laserstrahlkennzeichnung der etiketten
US5525184A (en) * 1993-01-04 1996-06-11 Monarch Marking Systems, Inc. Label dispenser with selectable dispense modes including an on-demand mode
US6287031B1 (en) * 1996-06-03 2001-09-11 Ascom Hasler Mailing Systems, Inc. Printing apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2001287A (en) * 1933-05-31 1935-05-14 Nat Postal Meter Company Hand operated postal machine
CH476354A (de) * 1967-08-17 1969-07-31 Roneo Ltd Postfrankiermaschine zum Frankieren von Briefumschlägen und bedruckten Etiketten
US4007359A (en) * 1975-08-14 1977-02-08 Pitney-Bowes, Inc. Postage meter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3062133A (en) * 1962-11-06 Postal meter
US3083637A (en) * 1960-07-25 1963-04-02 Ritzerfeld Wilhelm Program controlled selective duplicator
DE1189563B (de) * 1963-04-11 1965-03-25 Wilhelm Ritzerfeld Rotationsvervielfaeltiger zum zeilen- oder abschnittweisen Abdrucken von Druckformen auf Blaetter, Karten od. dgl.
DE1188618B (de) * 1963-04-26 1965-03-11 Wilhelm Ritzerfeld Rotationsvervielfaeltiger zum zeilen- und abschnittweisen Abdrucken von auf einer Drucktrommel befestigten Druckformen auf Blaetter, Karten od. dgl.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2001287A (en) * 1933-05-31 1935-05-14 Nat Postal Meter Company Hand operated postal machine
CH476354A (de) * 1967-08-17 1969-07-31 Roneo Ltd Postfrankiermaschine zum Frankieren von Briefumschlägen und bedruckten Etiketten
US4007359A (en) * 1975-08-14 1977-02-08 Pitney-Bowes, Inc. Postage meter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0376575A2 (fr) * 1988-12-30 1990-07-04 Neopost Limited Timbre poste et son système de distribution
EP0376575A3 (en) * 1988-12-30 1990-10-24 Alcatel Business Systems Limited Postage stamp and dispensing system therefor
US5122967A (en) * 1988-12-30 1992-06-16 Alcatel Business Systems Limited Postage stamp and dispensing system therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0199333B1 (fr) 1991-03-20
US4652330A (en) 1987-03-24
DE3678192D1 (de) 1991-04-25
FR2581221B1 (fr) 1987-05-29
FR2581221A1 (fr) 1986-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0202486B1 (fr) Distributeur d'étiquettes et machine à affranchir équipée de ce distributeur
EP0201983B1 (fr) Microtome
EP0298248B1 (fr) Machine à affranchir des étiquettes
EP0199333B1 (fr) Sélecteur d'étiquettes pour machines à affranchir
EP0903699B1 (fr) Système de préparation d'articles de courrier
CA2494456C (fr) Dispositif de traitement de courrier au vol
CH677982A5 (fr)
EP0431513A1 (fr) Machine à affranchir à tête d'affranchissement amovible
EP2071275B1 (fr) Procédé pour la détermination des dimensions d'un article de courrier
EP0349438B1 (fr) Procédé et dispositif d'identification d'outil d'écriture
EP0466079B1 (fr) Machine à affranchir à tête d'impression amovible
EP0532390B1 (fr) Distributeur automatique d'étiquettes prélevées sur un ruban continu
EP0604296B1 (fr) Machine à affranchir électronique à deux tambours d'impression de données fixes et variables
EP2187357B1 (fr) Machine à affranchir d'entrée de gamme
FR2817837A1 (fr) Distributeur d'etiquettes en bande
EP1004990A1 (fr) Dispositif de décalage d'empreinte postale
CN210323067U (zh) 一种方便使用的激光转速仪
FR2759186A1 (fr) Systeme de decalage d'empreintes pour machine de traitement de courrier
EP0010463A1 (fr) Machine à imprimer à usage multiple
FR2829269A1 (fr) Systeme modulaire universel de traitement de courrier
CH678161A5 (fr)
CH679345A5 (fr)
JP4521972B2 (ja) プリンタ
EP1723610A1 (fr) Dispositif de delivrance d'un coupon pour mecanisme d'impression thermique ou analogue, autorisant une restitution du coupon a l'encontre d'une commande inverse d'escamotage
FR2618237A1 (fr) Dispositif d'entrainement d'une machine a affranchir.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19870429

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890512

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALCATEL SATMAM

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3678192

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050310

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050316

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050419

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20060421

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20