EP0187938A1 - Device in the casing of a suction cleaner to indicate the saturation degree of the dust filter bag - Google Patents

Device in the casing of a suction cleaner to indicate the saturation degree of the dust filter bag Download PDF

Info

Publication number
EP0187938A1
EP0187938A1 EP85115314A EP85115314A EP0187938A1 EP 0187938 A1 EP0187938 A1 EP 0187938A1 EP 85115314 A EP85115314 A EP 85115314A EP 85115314 A EP85115314 A EP 85115314A EP 0187938 A1 EP0187938 A1 EP 0187938A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
membrane
filter bag
dust filter
vacuum cleaner
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85115314A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frieder Dr. Voigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0187938A1 publication Critical patent/EP0187938A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19Means for monitoring filtering operation

Definitions

  • the invention relates to a device on a vacuum cleaner housing for indicating the degree of filling of the dust filter bag, in which a drive part is provided which is held in its starting position by spring force and can be deflected by a force corresponding to the degree of filling and which actuates a display element which is perceptible from the outside.
  • Such a device is known from DE-GM 69 20 047.
  • a membrane is deflected by the pressure difference prevailing before and after the dust filter bag.
  • a closed space is provided on each side of the membrane.
  • One room is connected via a connecting line to the room behind the dust filter bag and the other room via a connecting line to the room in front of the dust filter bag.
  • a rotatably arranged plate is provided as a display element, which is driven by the up and down movement of the membrane and can be observed through a sight glass provided in the vacuum cleaner housing.
  • the invention has for its object to design a device of the type described above so that the design effort is significantly reduced.
  • the drive part is plate-shaped, in the vacuum cleaner housing in the area of the accumulated dirt loaded side of the dust filter bag is arranged opposite side and is surrounded by a protruding edge opposite its plate level, through which the outside of the dust filter bag is held at a distance from the drive part.
  • the drive part is no longer deflected by a pressure difference acting on it, but rather by the kinetic energy of the amount of air impinging on it.
  • the surface of the dust filter bag that is not yet contaminated by dirt becomes smaller and smaller, so that the air flow passes through the dust filter bag at a higher speed and thus the force on the drive part increases.
  • the drive part is therefore deflected more and more with increasing filter filling and the display element is adjusted accordingly.
  • a particularly low motor effort results from the fact that the drive part is designed in the manner of a membrane and is provided with a U-shaped fastening edge which projects axially on the side of the membrane facing away from the display element relative to the membrane plane and its open side to that with the display element coupled side of the membrane has.
  • the membrane formed in this way is pressed onto the supporting edge with its U-shaped fastening edge. This means that no separate fastening and sealing elements are required for the drive part.
  • a further simplification of assembly results from the fact that a plunger passing through an opening in the vacuum cleaner housing is integrally formed on the membrane as a display element.
  • the device can thus be fully assembled in a single assembly process.
  • a further embodiment variant of the device is characterized in that a plate, which is held by the spring force in its initial position, is adjustably arranged as the drive part in the space delimited by the support edge.
  • a plate is advantageously connected to a plunger which passes through an opening in the vacuum cleaner housing and onto which a helical spring which is supported at one end on the vacuum cleaner housing is fitted as a return spring.
  • a support edge 2 is formed with a wall of a vacuum cleaner housing, on the inside of which a support edge 2 is formed.
  • the support edge 2 is expediently annular.
  • a membrane 4 is inserted into the space 3 delimited by the annular support edge 2.
  • a plunger 5 is formed on the membrane 4, which passes through an opening 6 in the wall 1 of the vacuum cleaner housing occurs.
  • a protective collar 7 is formed on the wall 1 at a short distance from the opening 6.
  • a U-shaped fastening edge 8 is formed on the outer periphery of the membrane 4 in such a way that its open side faces the side of the membrane coupled to the tappet. With this U-shaped fastening edge 8, the membrane 3 is placed on the support edge 2.
  • the opening of the U-shaped mounting edge 8 is adapted to the thickness of the support edge 2 such that a tight fit of the membrane 4 on the support edge 2 and a sufficient seal of the space 3 enclosed by the support edge 2 and the membrane 4 is achieved.
  • a dust filter bag 9 arranged in the vacuum cleaner housing lies against the ring surface 10 of the fastening edge 8 lying parallel to the plane of the membrane 4 under the influence of the sucked-in air. So that the dust filter bag 9 does not come into contact with the membrane 4, the fastening edge 8 projects in relation to the plane of the membrane 4 in the axial direction by a dimension a.
  • the setup works as follows. During suction, part of the air sucked into the dust filter bag 9 passes through the area of the dust filter bag 9 opposite the membrane 4, as indicated by arrows 11, and strikes the membrane 4. The membrane 4 is deflected by the kinetic energy inherent in the amount of air, as shown in dashed lines. If there is still no dirt in the dust filter bag 9, the entire filter surface is available for the passage of the air, so that the air passes through the walls of the dust filter bag 9 at a relatively low speed. The kinetic energy inherent in the air is therefore relatively small and can hardly or only slightly deflect the membrane 4. With to Increasing filling of the dust filter bag 9 reduces the area available for the passage of air, which results in an increase in the passage speed of the air.
  • the air striking the membrane 4 now has a greater energy and is thus able to deflect the membrane 4 more strongly.
  • the annular surface 10 of the fastening edge 8 can be provided with ribs or depressions which extend over the full width of the annular surface 10. In this way, compared to the dust filter bag lying on the annular surface 10, 9 small channels are created through which the air can flow out better.
  • a dust filter bag 9 is suspended in the housing part 12 of the brush vacuum cleaner, which is also upright during suction.
  • the sucked-up dirt thus collects in the lower area of the dust filter bag 9.
  • the device for displaying the degree of filling is arranged in the upper area of the dust filter bag 9 on the housing part 12.
  • This part of the dust filter bag 9 remains relatively dirt-free even when the bag is heavily filled, so that with increasing filter filling, the air passes through the wall of the dust filter bag 9 at an ever higher speed and an ever greater deflection of the membrane 4 and of this coupled plunger 5 causes.
  • the display device can be arranged directly opposite the inlet opening 13 of the dust filter bag 9. This has the advantage that the air hits the location of the dust filter bag 9 directly behind the membrane 4 without further deflection.
  • a plate 14 is adjustably arranged within the support edge 2.
  • a guide rim 15 integrally formed on the plate 14 ensures that the plate 14 is properly guided on the walls of the support rim 2.
  • a helical spring 16 is fitted, which is guided through the plunger 5.
  • the starting position of the plate 14 can be fixed by a stop provided on the support edge, against which the plate 14 is pressed by the helical spring 16.
  • the plate 14 is then under prestress and the device only works when a pressure corresponding to this prestress is exerted on the plate 14 by the blowing air impinging on the plate 14. It is also possible to do without such a stop.
  • the coil spring 16 adjusts the tel. ler 14 dam until it is completely relaxed. In this case, the plate 14 is adjusted immediately when blowing air hits it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

In this device, a drive part (4 or 14) is provided which is held in its initial position by spring force, can be deflected by a force corresponding to the saturation degree and actuates a display element (5) which can be seen from the outside. A constructionally simple design of the display device is achieved in that the drive part (4 or 14) is of plate shape, is arranged in the casing of the vacuum cleaner in the region of the side opposite the side of the dust filter bag (9) charged with the accumulating dust, and is surrounded by a resting edge (2) which protrudes in relation to its plate plane, on which resting edge the dust filter bag (9) rests with its outside, but is held with spacing from the drive part (4 or 14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an einem Staubsaugergehäuse zur Anzeige des Füllungsgrades des Staubfilterbeutels, bei der ein durch Federkraft in seiner Ausgangsstellung gehaltenes, durch eine dem Füllungsgrad entsprechende Kraft auslenkbares Antriebsteil vorgesehen ist, welches ein von außen wahrnehmbares Anzeigeelement betätigt.The invention relates to a device on a vacuum cleaner housing for indicating the degree of filling of the dust filter bag, in which a drive part is provided which is held in its starting position by spring force and can be deflected by a force corresponding to the degree of filling and which actuates a display element which is perceptible from the outside.

Eine solche Einrichtung ist durch das DE-GM 69 20 047 bekannt. Bei dieser Einrichtung wird eine Membran durch die vor und nach dem Staubfilterbeutel herrschende Druckdifferenz ausgelenkt. Hierzu ist auf jeder Seite der Membran ein geschlossener'Raum vorgesehen. Der eine Raum ist über eine Verbindungsleitung mit dem Raum hinter dem Staubfilterbeutel und der andere Raum über eine Verbindungsleitung mit dem Raum vor dem Staubfilterbeutel verbunden. Als Anzeigeelement ist ein drehbar angeordneter Teller vorgesehen, der durch die Auf- und Abbewegung der Membran angetrieben wird und durch ein im Staubsaugergehäuse vorgesehenes Schauglas beobachtet werden kann.Such a device is known from DE-GM 69 20 047. In this device, a membrane is deflected by the pressure difference prevailing before and after the dust filter bag. For this purpose, a closed space is provided on each side of the membrane. One room is connected via a connecting line to the room behind the dust filter bag and the other room via a connecting line to the room in front of the dust filter bag. A rotatably arranged plate is provided as a display element, which is driven by the up and down movement of the membrane and can be observed through a sight glass provided in the vacuum cleaner housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß der konstruktive Aufwand wesentlich vermindert ist.The invention has for its object to design a device of the type described above so that the design effort is significantly reduced.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß das Antriebsteil plattenförmig ausgebildet, im Staubsaugergehäuse im Bereich der, der vom angesammelten Schmutz beaufschlagten Seite des Staubfilterbeutels gegenüberliegenden Seite angeordnet und von einem gegenüber seiner Plattenebene vorstehenden Auflagerand umgeben ist, durch den die Außenseite des Staubfilterbeutels in Abstand zu dem Antriebsteil gehalten ist. Das Antriebsteil wird bei einer derart ausgebildeten Einrichtung nicht mehr durch eine auf dieses wirkende Druckdifferenz, sondern durch die kinetische Energie der auf dieses auftreffenden Luftmenge ausgelenkt. Mit zunehmender Filterfüllung wird die noch nicht vom Schmutz beaufschlagte Fläche des Staubfilterbeutels immer kleiner, so daß der Luftstrom mit- größerer Geschwindigkeit durch den Staubfilterbeutel hindurchtritt und damit die Kraft auf das Antriebsteil ansteigt. Das Antriebsteil wird daher mit zunehmender Filterfüllung immer stärker ausgelenkt und das Anzeigeelement dementsprechend verstellt.The object is achieved according to the invention in that the drive part is plate-shaped, in the vacuum cleaner housing in the area of the accumulated dirt loaded side of the dust filter bag is arranged opposite side and is surrounded by a protruding edge opposite its plate level, through which the outside of the dust filter bag is held at a distance from the drive part. In a device designed in this way, the drive part is no longer deflected by a pressure difference acting on it, but rather by the kinetic energy of the amount of air impinging on it. With increasing filter filling, the surface of the dust filter bag that is not yet contaminated by dirt becomes smaller and smaller, so that the air flow passes through the dust filter bag at a higher speed and thus the force on the drive part increases. The drive part is therefore deflected more and more with increasing filter filling and the display element is adjusted accordingly.

Ein besonders niedriger Motageaufwand ergibt sich dadurch, daß das Antriebsteil nach Art einer Membran ausgebildet und mit einem U-förmig ausgebildeten Befestigungsrand versehen ist, der auf der dem Anzeigeelement abgewandten Seite der Membran gegenüber der Membranebene axial vorsteht und dessen offene Seite zu der mit dem Anzeigeelement gekoppelten Seite der Membran weist. Die so ausgebildete Membran wird mit ihrem U-förmigen Befestigungsrand auf den Auflagerand gedrückt. Damit sind keine gesonderten Befestigungs- und Dichtelemente für das Antriebsteil notwendig.A particularly low motor effort results from the fact that the drive part is designed in the manner of a membrane and is provided with a U-shaped fastening edge which projects axially on the side of the membrane facing away from the display element relative to the membrane plane and its open side to that with the display element coupled side of the membrane has. The membrane formed in this way is pressed onto the supporting edge with its U-shaped fastening edge. This means that no separate fastening and sealing elements are required for the drive part.

Dadurch, daß an der zur Membranebene parallel liegenden Ringfläche des Befestigungsrandes sich über die volle Breite der Ringfläche erstreckende Rippen oder Vertiefungen vorgesehen sind , wird für die auf die Membran auftreffende Luft ein Abströmweg geschaffen.The fact that ribs or depressions extending over the full width of the ring surface are provided on the ring surface of the fastening edge which is parallel to the membrane plane, creates an outflow path for the air impinging on the membrane.

Eine weitere Montagevereinfachung ergibt sich dadurch, daß an der Membran als Anzeigeelement ein durch eine Öffnung im Staubsaugergehäuse hindurchtretender Stössel einteilig angeformt ist. Damit ist die Einrichtung durch einen einzigen Montagevorgang vollständig montierbar.A further simplification of assembly results from the fact that a plunger passing through an opening in the vacuum cleaner housing is integrally formed on the membrane as a display element. The device can thus be fully assembled in a single assembly process.

Eine weitere Ausführungsvariante der Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß als Antriebsteil ein von der Federkraft in seiner Ausgangslage gehaltener Teller verstellbar in dem von dem Auflagerand umgrenzten Raum angeordnet ist. Ein solcher Teller ist vorteilhafterweise mit einem durch eine Öffnung im Staubsaugergehäuse hindurchtretenden Stössel verbunden, auf den eine sich mit ihrem einen Ende am Staubsaugergehäuse abstützende Schraubenfeder als Rückstellfeder aufgesteckt ist.A further embodiment variant of the device is characterized in that a plate, which is held by the spring force in its initial position, is adjustably arranged as the drive part in the space delimited by the support edge. Such a plate is advantageously connected to a plunger which passes through an opening in the vacuum cleaner housing and onto which a helical spring which is supported at one end on the vacuum cleaner housing is fitted as a return spring.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Einrichtung zur Anzeige des Füllungsgrades eines Staubfilterbeutels im Schnitt
  • Fig. 2 in schematischer Darstellung die Anordnung der Einrichtung am Gehäuse eines Bürststaubsaugers
  • Fig. 3 eine weitere Ausführungsvariante einer Einrichtung zur Anzeige des Füllungsgrades eines Staubfilterbeutels im Schnitt.
The subject of the application is described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:
  • Fig. 1 shows a device for displaying the degree of filling of a dust filter bag in section
  • Fig. 2 shows a schematic representation of the arrangement of the device on the housing of a brush vacuum cleaner
  • Fig. 3 shows another embodiment of a device for displaying the degree of filling of a dust filter bag in section.

Mit 1 ist eine Wand eines Staubsaugergehäuses bezeichnet, auf deren Innenseite ein Auflagerand 2 angeformt ist. Der Auflagerand 2 ist zweckmäßigerweise ringförmig ausgebildet. In den durch den ringförmigen Auflagerand 2 begrenzten Raum 3 ist eine Membran 4 eingesetzt. An der Membran 4 ist ein Stössel 5 angeformt, der durch eine Öffnung 6 in der Wand 1 des Staubsaugergehäuses hindurchtritt. In geringem Abstand zu der Öffnung 6 ist ein Schutzkragen 7 an der Wand 1 angeformt.1 with a wall of a vacuum cleaner housing is designated, on the inside of which a support edge 2 is formed. The support edge 2 is expediently annular. A membrane 4 is inserted into the space 3 delimited by the annular support edge 2. A plunger 5 is formed on the membrane 4, which passes through an opening 6 in the wall 1 of the vacuum cleaner housing occurs. A protective collar 7 is formed on the wall 1 at a short distance from the opening 6.

Am Außenumfang der Membran 4 ist ein U-förmiger Befestigungsrand 8 derart angeformt, daß seine offene Seite zu der mit dem Stössel gekoppelten Seite der Membran weist. Mit diesem U-förmigen Befestigungsrand 8 ist die Membran 3 auf den Auflagerand 2 aufgesetzt. Die Öffnung des U-förmigen Befestigungsrandes 8 ist der Stärke des Auflagerandes 2 derart angepaßt, daß ein fester Sitz der Membran 4 auf dem Auflagerand 2 und eine ausreichende Abdichtung des von dem Auflagerand 2 und der Membran 4 eingeschlossenen Raumes 3 erreicht wird. Ein in dem Staubsaugergehäuse angeordneter Staubfilterbeutel 9 legt sich unter dem Einfluß der eingesaugten Luft an der zu der Ebene der Membran 4 parallel liegenden Ringläche 10 des Befestigungsrandes 8 an. Damit der Staubfilterbeutel 9 nicht an der Membran 4 zur Anlage kommt, steht der Befestigungsrand 8 gegenüber der Ebene der Membran 4 in axialer Richtung um ein Maß a vor.A U-shaped fastening edge 8 is formed on the outer periphery of the membrane 4 in such a way that its open side faces the side of the membrane coupled to the tappet. With this U-shaped fastening edge 8, the membrane 3 is placed on the support edge 2. The opening of the U-shaped mounting edge 8 is adapted to the thickness of the support edge 2 such that a tight fit of the membrane 4 on the support edge 2 and a sufficient seal of the space 3 enclosed by the support edge 2 and the membrane 4 is achieved. A dust filter bag 9 arranged in the vacuum cleaner housing lies against the ring surface 10 of the fastening edge 8 lying parallel to the plane of the membrane 4 under the influence of the sucked-in air. So that the dust filter bag 9 does not come into contact with the membrane 4, the fastening edge 8 projects in relation to the plane of the membrane 4 in the axial direction by a dimension a.

Die Einrichtung arbeitet wie folgt. Beim Saugen tritt ein Teil der in den Staubfilterbeutel 9 eingesaugten Luft wie durch Pfeile 11 angedeutet durch den der Membran 4 gegenüberliegenden Bereich des Staubfilterbeutels 9 hindurch und trifft auf die Membran 4 auf. Durch die der Luftmenge innewohnende kinetische Energie wird die Membran 4, wie gestrichelt dargestellt, ausgelenkt. Ist noch kein Schmutz in dem Staubfiltebeutel 9 vorhanden, so steht für den Duchtritt der Luft die gesamte Filteroberfläche zur Verfügung, so daß die Luft mit relativ geringer Geschwindigkeit durch die Wände des Staubfilterbeutels 9 hindurch tritt. Die der Luft innewohndende kinetische Energie ist damit relativ klein und vermag die Membran 4 kaum oder nur geringfügig auszulenken. Mit zunehmender Füllung des Staubfilterbeutels 9 verringert sich die für den Luftdurchtritt zu Verfügung stehende Fläche, was eine Erhöhung der Durchtrittsgeschwindigkeit der Luft zur Folge hat. Die auf die Membran 4 auftreffende Luft besitzt nunmehr eine größere Energie und vermag somit die Membran 4 stärker auszulenken. Um das Abströmen der auf die Membran 4 auftreffenden Luft zu erleichtern, kann die Ringfläche 10 des Befestigungsrandes 8 mit Rippen oder Vertiefungen versehen werden, die sich über die volle Breite der Ringfläche 10 erstrekken. Hierdurch werden gegenüber dem an der Ringfläche 10 anliegenden Staubfilterbeutel 9 kleine Kanäle geschaffen, durch die die Luft besser abströmen kann.The setup works as follows. During suction, part of the air sucked into the dust filter bag 9 passes through the area of the dust filter bag 9 opposite the membrane 4, as indicated by arrows 11, and strikes the membrane 4. The membrane 4 is deflected by the kinetic energy inherent in the amount of air, as shown in dashed lines. If there is still no dirt in the dust filter bag 9, the entire filter surface is available for the passage of the air, so that the air passes through the walls of the dust filter bag 9 at a relatively low speed. The kinetic energy inherent in the air is therefore relatively small and can hardly or only slightly deflect the membrane 4. With to Increasing filling of the dust filter bag 9 reduces the area available for the passage of air, which results in an increase in the passage speed of the air. The air striking the membrane 4 now has a greater energy and is thus able to deflect the membrane 4 more strongly. In order to facilitate the outflow of the air striking the membrane 4, the annular surface 10 of the fastening edge 8 can be provided with ribs or depressions which extend over the full width of the annular surface 10. In this way, compared to the dust filter bag lying on the annular surface 10, 9 small channels are created through which the air can flow out better.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Bürststaubsauger ist in dem auch beim Saugen aufrechtstehenden Gehäuseteil 12 des Bürststaubsaugers ein Staubfilterbeutel 9 hängend befestigt. Der aufgesaugte Schmutz sammelt sich somit im unteren Bereich des Staubfilterbeutels 9. Die Einrichtung zur Anzeige des Füllungsgrades ist im oberen Bereich des Staubfilterbeutels 9 an dem Gehäuseteil 12 angeordnet. Dieser Teil des Staubfilterbeutels 9 bleibt auch bei starker Füllung des Beutels noch relativ schmutzfrei, so daß mit zunehmender Filterfüllung gerade an dieser Stelle die Luft mit immer höherer Geschwindigkeit durch die Wand des Staubfilterbeutels 9 hindurchtritt und eine immer stärkere Auslenkung der Membran 4 und des mit dieser gekoppelten Stössels 5 bewirkt. Bei einem solchen Bürststaubsauger kann, wie dies aus Fig. 2 erkennbar ist, die Anzeigeeinrichtung direkt gegenüber der Einlaßöffnung 13 des Staubfilterbeutels 9 angeordnet werden. Dies hat den Vorteil, daß die Luft ohne weitere Umlenkung direkt auf die Stelle des Staubfilterbeutels 9 trifft, hinter der die Membran 4 liegt.In the brush vacuum cleaner shown in FIG. 2, a dust filter bag 9 is suspended in the housing part 12 of the brush vacuum cleaner, which is also upright during suction. The sucked-up dirt thus collects in the lower area of the dust filter bag 9. The device for displaying the degree of filling is arranged in the upper area of the dust filter bag 9 on the housing part 12. This part of the dust filter bag 9 remains relatively dirt-free even when the bag is heavily filled, so that with increasing filter filling, the air passes through the wall of the dust filter bag 9 at an ever higher speed and an ever greater deflection of the membrane 4 and of this coupled plunger 5 causes. In such a brush vacuum cleaner, as can be seen from FIG. 2, the display device can be arranged directly opposite the inlet opening 13 of the dust filter bag 9. This has the advantage that the air hits the location of the dust filter bag 9 directly behind the membrane 4 without further deflection.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsvariante ist innerhalb des Auflagerandes 2 ein Teller 14 verstellbar angeordnet. Durch einen an dem Teller 14 angeformten Führungsrand 15 wird eine einwandfreie Führung des Tellers 14 an den Wänden des Auflagerandes 2 erreicht. Auf den mit dem Teller 14 verbundenen Stössel 5 ist eine Schraubenfeder 16 aufgesteckt, die durch den Stössel 5 geführt wird. Die Ausgangslage des Tellers 14 kann durch einen am Auflagerand vorgesehenen Anschlag fixiert werden, gegen den der Teller 14 durch die Schraubenfeder 16 gedrückt wird. Der Teller 14 steht dann unter Vorspannung und die Vorrichtung arbeitet erst, wenn von der auf den Teller 14 auftreffenden Blasluft ein dieser Vorspannung entsprechender Druck auf den Teller 14 ausgeübt wird. Es besteht auch die Möglichkeit auf einen solchen Anschlag zu verzichten. Die Schraubenfeder 16 verstellt den Tel-. ler 14 damm soweit, bis sie vollkommen entspannt ist. In diesem Falle wird der Teller 14 sofort beim Auftreffen von Blasluft verstellt.In the embodiment variant shown in FIG. 3, a plate 14 is adjustably arranged within the support edge 2. A guide rim 15 integrally formed on the plate 14 ensures that the plate 14 is properly guided on the walls of the support rim 2. On the plunger 5 connected to the plate 14, a helical spring 16 is fitted, which is guided through the plunger 5. The starting position of the plate 14 can be fixed by a stop provided on the support edge, against which the plate 14 is pressed by the helical spring 16. The plate 14 is then under prestress and the device only works when a pressure corresponding to this prestress is exerted on the plate 14 by the blowing air impinging on the plate 14. It is also possible to do without such a stop. The coil spring 16 adjusts the tel. ler 14 dam until it is completely relaxed. In this case, the plate 14 is adjusted immediately when blowing air hits it.

Claims (6)

1) Einrichtung an einem Staubsaugergehäuse zur Anzeige des Füllungsgrades des Staubfilterbeutels, bei der ein durch Federkraft in seiner Ausgangsstellung gehaltenes durch eine dem Füllungsgrad entsprechende Kraft auslenkbares Antriebsteil (4) vorgesehen ist, welches ein von außen wahrnehmbares Anzeigeelement (5) betätigt, dadurch gekennzeichnet,
daß das Antriebsteil plattenförmig ausgebildet, im Staubsaugergehäuse im Bereich der, der vom angesammelten Schmutz beaufschlagten Seite des Staubfilterbeutels (9) gegenüberliegenden Seite angeordnet und von einem gegenüber seiner Plattenebene vorstehenden Auflagerand (2) umgeben ist, durch den die Außenseite des Staubfilterbeutels (9) in Abstand zu dem Antriebsteil (4) gehalten ist.
1) Device on a vacuum cleaner housing for indicating the degree of filling of the dust filter bag, in which a drive part (4) is provided, which is held in its initial position by spring force and can be deflected by a force corresponding to the degree of filling, which actuates a display element (5) which is perceptible from the outside, characterized in that
that the drive part is plate-shaped, arranged in the vacuum cleaner housing in the region of the side opposite the side of the dust filter bag (9) that is exposed to the accumulated dirt and is surrounded by a support edge (2) protruding relative to its plate plane, through which the outside of the dust filter bag (9) in Distance to the drive part (4) is kept.
2) Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Antriebsteil nach Art einer Membran (4) ausgebildet und mit einem U-förmig ausgebildeten Befestigungs- rand (8) versehen ist, der auf der dem Anzeigeelement (5) abgewandten Seite der Membran (4) gegenüber der Membranebene axial vorsteht und dessen offene Seite zu der mit dem Anzeigeelement (5) gekoppelten Seite der Membran (4) weist.
2) Device according to claim 1,
characterized,
that the driving part in the manner of a membrane (4) formed and shaped U-formed with a mounting - rand (8) is provided, which on the display element (5) side facing away from the membrane to the membrane plane projecting axially (4) and whose open Side to the side of the membrane (4) coupled to the display element (5).
3) Einrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der zur Membranebene parallel liegenden Ringfläche (10) des Befestigungsrandes (8) sich über die volle Breite der Ringfläche (10) erstreckende Rippen oder Vertiefungen vorgesehen sind.
3) Device according to claim 2,
characterized,
that ribs or depressions extending over the full width of the ring surface (10) are provided on the ring surface (10) of the fastening edge (8) lying parallel to the membrane plane.
4) Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der Membran (4) als Anzeigeelement ein durch eine Öffnung (6) im Staubsaugergehäuse hindurchtretender Stössel (5) einteilig angeformt ist.
4) Device according to claim 1, 2 or 3,
characterized,
that a plunger (5) passing through an opening (6) in the vacuum cleaner housing is integrally formed on the membrane (4) as a display element.
5) Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß als Antriebsteil ein von der Federkraft in seiner Ausgangslage gehaltener Teller (14) verstellbar in dem von dem Auflagerand (2) umgrenzten Raum (3) angeordnet ist.
5) Device according to claim 1,
characterized,
that as a drive part a plate (14) held by the spring force in its initial position is arranged adjustable in the space (3) delimited by the support edge (2).
6) Einrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß mit dem Teller (14) ein durch eine Öffnung (6) im Staubsaugergehäuse hindurchtretender Stösssel (5) verbunden ist, auf den eine sich mit ihrem einen Ende an dem Teller (14) und mit ihrem anderen Ende am Staubsaugergehäuse abstützende Schraubenfeder (16) als Rückstellfeder aufgesteckt ist.
6) Device according to claim 5,
characterized,
that a plunger (5), which passes through an opening (6) in the vacuum cleaner housing, is connected to the plate (14), on which one helical spring (16) is supported at one end on the plate (14) and at the other end on the vacuum cleaner housing is attached as a return spring.
EP85115314A 1984-12-17 1985-12-03 Device in the casing of a suction cleaner to indicate the saturation degree of the dust filter bag Withdrawn EP0187938A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3446003 1984-12-17
DE3446003 1984-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0187938A1 true EP0187938A1 (en) 1986-07-23

Family

ID=6253002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115314A Withdrawn EP0187938A1 (en) 1984-12-17 1985-12-03 Device in the casing of a suction cleaner to indicate the saturation degree of the dust filter bag

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0187938A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301132A1 (en) * 1987-07-30 1989-02-01 ESTA Apparatebau GmbH &amp; Co. KG Suction apparatus for liquids
CN104068794A (en) * 2013-03-27 2014-10-01 Lg电子株式会社 Vacuum cleaner

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE346584C (en) *
US2114105A (en) * 1935-10-02 1938-04-12 Hoover Co Bag pressure indicator for suction cleaners
FR1268820A (en) * 1959-09-30 1961-08-04 Siemens Elektrogeraete Gmbh Device indicating the obstruction of a vacuum cleaner filter
GB1072791A (en) * 1964-06-11 1967-06-21 Ass Elect Ind Improvements relating to air filter units
FR2244438A1 (en) * 1973-09-20 1975-04-18 Vorwerk & Co Elektrowerke Kg Vacuum cleaner bag full indicating device - full bag bears on pivoting plate to cause displacement of indicator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE346584C (en) *
US2114105A (en) * 1935-10-02 1938-04-12 Hoover Co Bag pressure indicator for suction cleaners
FR1268820A (en) * 1959-09-30 1961-08-04 Siemens Elektrogeraete Gmbh Device indicating the obstruction of a vacuum cleaner filter
GB1072791A (en) * 1964-06-11 1967-06-21 Ass Elect Ind Improvements relating to air filter units
FR2244438A1 (en) * 1973-09-20 1975-04-18 Vorwerk & Co Elektrowerke Kg Vacuum cleaner bag full indicating device - full bag bears on pivoting plate to cause displacement of indicator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0301132A1 (en) * 1987-07-30 1989-02-01 ESTA Apparatebau GmbH &amp; Co. KG Suction apparatus for liquids
US4976850A (en) * 1987-07-30 1990-12-11 Esta Apparatebau Gmbh & Co. Kg Suction apparatus
CN104068794A (en) * 2013-03-27 2014-10-01 Lg电子株式会社 Vacuum cleaner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3886809T2 (en) Vacuum cleaner.
DE202006020948U1 (en) vacuum cleaning
DE1951550A1 (en) Display and signal device for preferably vacuum cleaners
EP0040803B1 (en) Evaporator-type air humidifier
EP0184113B1 (en) Vacuum cleaner
DE2856102A1 (en) VACUUM CLEANER FOR COMMERCIAL AND HOUSEHOLD
EP0187938A1 (en) Device in the casing of a suction cleaner to indicate the saturation degree of the dust filter bag
DE3325336A1 (en) Dust bag for vacuum cleaners, in particular for small vacuum cleaners
DE2805393A1 (en) HAND VACUUM CLEANER WITH UPSTANDING DUST FILTER
DE2518659C3 (en) Mechanical fuel pump for automobiles
DE4444126C2 (en) Mirror housing for an exterior rear-view mirror on a vehicle
DE8436918U1 (en) Device on a vacuum cleaner housing to display the filling level of the dust filter bag
DE102015100426A1 (en) Cleaning device and method for reducing noise in a cleaning device
CH709701A2 (en) Air scrubber.
DE1453646A1 (en) Diaphragm pump with built-in electric motor
DE69016608T2 (en) Dust level indicator for vacuum cleaners.
DE2017107B2 (en) Safety and display device on a vacuum cleaner with a dust bag
DE1721963U (en) WATER SEPARATOR IN FRONT OF SUCTION FILTERS, ESPECIALLY ON VEHICLE ENGINES.
CH688243A5 (en) Geraet for ventilating rooms.
DE2643332A1 (en) SAFETY DEVICE ON A VACUUM CLEANER
DE8603736U1 (en) Inner tank fuel pump unit
DE3437536A1 (en) Arrangement of an additional filter in a vacuum-cleaner housing
DE6929624U (en) CLEANING DEVICE
DE2848750C2 (en) vacuum cleaner
DE19801762B4 (en) vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870123

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VOIGT, FRIEDER, DR.