DE6929624U

DE6929624U - CLEANING DEVICE

Info

Publication number: DE6929624U
Application number: DE19696929624
Authority: DE
Original assignee: GEERBRES EUROP Ltd
Current assignee: GEERBRES EUROP Ltd
Priority date: 1968-07-31
Filing date: 1969-07-24
Publication date: 1969-12-04
Also published as: GB1278266A

Description

45 OSNABRÜCK , den 23. Juli 196945 OSNABRÜCK, July 23, 1969

MOSERSTRASSE 2O/24 DB/KaMOSERSTRASSE 2O / 24 DB / Ka

Jameson Road, Aston, 6 Blrmlnghaifr, Warwickshire, England

Re!η 1gungsgerät Die Neuerung bezieht sich auf Reinigungsgeräte.Re! Η 1ng device The innovation relates to cleaning devices.

Zum Reinigen von Böden und anderen Flächen sind Vakuum-Rein I gungsgeräte mit einem Behälter zur Aufnahme des von dem Reinigungsgerät von einer Fläche entfernten Staubs bekannt.For cleaning floors and other surfaces, vacuum cleaning devices with a container to hold the from are available the dust removed from a surface is known to the cleaning device.

Die Neuerung hat die Schaffung eines verbesserten Vak_uum-ReInlgungsgerätes zur Aufgabe. Hierbei sieht die Neuerung ein Vakuum-Relnlgungsgerät vor, das eine Arbeitseinheit oder VerschIußvorrlchtung zum Verschließen eines Aufnahmebehälters, ein Bestandteil der Arbeitseinheit bildendes Gebläse mit einer Ansaugöffnung zum Erzeugen einer Saugwirkung In die Arbeitseinheit hinein und einer Auslaßöffnung zumThe innovation has to provide an improved vac _u um-Reinl constriction device to the task. The innovation here provides a vacuum control device which has a working unit or closure device for closing a receptacle, a fan forming part of the working unit with a suction opening for generating a suction effect into the working unit and an outlet opening for

Ausblasen von Saugluft aus der Arbeitseinheit heraus und ein Schlauchanschluß- bzw. Verbindungsstück aufweist, das Im Betrieb des Gerätes eine Verbindung zwischen dem Aufnahmebehälter und der Umgebungsatmosphäre durch die Arbeltseinheit hlndurch herstelIt.Blowing suction air in and out of the working unit Has hose connector or connector which, when the device is in operation, provides a connection between the receptacle and the ambient atmosphere through the work unit by manufacTuring.

Nach der Neuerung kann das Vakuum-Relnlgungsgerät den Aufnahmebehälter mit umfassen, dieser kann beispielsweise jedoch auch aus einem Eimer bestehen, auf den das Gerät einfach aufgesetzt werden kann und der auf diese Weise ohne weiteres In einen Aufnahmebehälter als Bestandteil des Vakuumreinigers umgewandelt wird. Ein solcher Vakuumreiniger kann trockenen Staub und Wasser aufnehmen, wobei das angesammelte Gut In dem Eimer abgelagert wird, der, wenn er voll Ist, einfach ausgeleert wl rd.According to the innovation, the vacuum control device can also include the receptacle, but this can also consist of a bucket, for example, on which the device can simply be clicked can be put on and which in this way is easily converted into a receptacle as part of the vacuum cleaner. Such a vacuum cleaner can dry out Absorb dust and water, depositing the accumulated material in the bucket which, when full, is simply emptied.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung In Verbindung mit der Zetchnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung in einer schematischen, teilweise geschnittenen Seitenansicht dargestellt ist.Further features and advantages of the innovation result from the claims and the following description in connection with the drawing, in which an embodiment of the subject of the innovation is shown in a schematic, partially sectioned side view.

Das neuerungsgemäße Vakuum-Reinigungsgerät besteht aus einer auf dem Rand eines (nur teilweise dargestellten) Eimers 12 ruhende Arbeitseinheit 10, die e'en Eimer 12 oben abschließi und mit diesem zusammen das Reinigungsgerät bildet. Es kannThe modern vacuum cleaning device consists of one on the edge of a (only partially shown) bucket 12 dormant work unit 10, which locks a bucket 12 at the top and together with this forms the cleaning device. It can

to · k. ·to k. ·

ein normaler oder ein auf (nicht dargestellte) Rollen aufgesetzter und verfahrbarer SpezI a IrelηIgungseImer verwendet werden.a normal or a movable special holder attached to rollers (not shown) is used will.

Die eine Verschlußvorrichtung bildende Arbeitseinheit 10 besteht aus einem Gehäuse 14 mit ^!,n wesentlichen kreisförmigen Querschnitt. In dem Gehäuse Ist ein Gebläse 16 angeordnet und ein Elektromotor 18 zum Antrieb des Gebläses 16 vorgesehen, wobei die Achse sowohl des Motors 18 wie auch des Gebläses 16 mit der Achse des Gehäuses 14 zusammenfallen und der Motor 18 oberhalb des Gebläses 16 angeordnet 1st.The working unit 10 forming a locking device consists of a housing 14 with ^! , n substantially circular cross-section. A fan 16 is arranged in the housing and an electric motor 18 is provided to drive the fan 16, the axis of both the motor 18 and the fan 16 coinciding with the axis of the housing 14 and the motor 18 being arranged above the fan 16.

Das Geblä-se Ist mit einer axialen Ansaugöffnung 20 zur Erzeugung einer Saugwirkung Im Gerät und einem um seinen Umfang herum angeordneten Auslaßgitter 22 versehen, das über das Innere des Gehäuses 14 und ein Rohr 24 mit einer Ausblasöffnung 26 In einem horizontalen oberen Wandtet I 28 des Gehäuses In Strömungsverbindung steht und so ein Ausblasen von Saugluft aus der Arbeitseinheit 10 nach außen zur Umgebung ermöglicht. Das Rohr 24 steht In Abdichteingriff mit einem unteren Wandtell 30 des Gp'-.öuses 14 und weist eine an seinem Umfang angeordnete Einlaßöffnung 32 auf.The fan is provided with an axial suction opening 20 for generating a suction effect in the device and an outlet grille 22 which is arranged around its circumference and which extends over the interior of the housing 14 and a pipe 24 with a blow-out opening 26 in a horizontal upper wall tet I 28 of the housing is in flow connection and so a blow-out of Suction air from the working unit 10 to the outside to the environment enables. The tube 24 is in sealing engagement with a lower wall plate 30 of the GP '-. ouses 14 and has one inlet opening 32 arranged on its circumference.

Das Gerät weist ferner ein diametral gegenüber der Ausblasöffnung 26 angeordnetes, sich durch das Gehäuse 14 erstreckendes SchlauchanschlußstUck 34 auf, das sich zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Eimer 12 und der Um-The device also has a hose connection piece 34 which is arranged diametrically opposite the blow-out opening 26 and extends through the housing 14 and is used to establish a connection between the bucket 12 and the surrounding area.

gebung vertikal durch die Einheit 10 hindurcherstreckt. Das Schlauchanschluß- oder Verbindungsstück 34 besteht aus einem In der Ebene des oberen Wandtells 28 des Gehäuses 14 endenden Rohr 36, das sich von dem Gehäuse 14 nach unten erstreckt. Das untere Ende des Rohres 36 Ist durch eine ebene Platte 38 abgeschlossen und weist eine am Umfang angeordnete, sich von der ebenen Platte 38 nach oben erstreckende Einlaßöffnung 40 auf.vertically through the unit 10 extends through. The Hose connector or connector 34 consists of one Ending in the plane of the upper wall plate 28 of the housing 14 Tube 36 extending downwardly from housing 14. The The lower end of the tube 36 is supported by a flat plate 38 completed and has a circumferentially arranged, itself inlet port 40 extending upwardly from flat plate 38.

Die Arbeitseinheit 10 Ist mit einem sich um Ihren Umfang erstreckenden und auf dem Rand des Eimers 12 abdichtend aufliegenden, nachgiebigen Dichtring 42 versehen. Klemmen zum Festhalten der Einheit 10 auf dem Eimer T2 sind dabei nicht notwendig. Zum Schutz des Gebläses 16 vor Staubzutritt Ist ein abnehmbares StaubfI Itertuch 44 vorgesehen. Das Filtertuch 44 Ist an einem steh von der Arbeitseinheit nach unten und um die Gebläseansaugöffnung 20 herum erstreckenden Pralltrichter befestigt, der das Gebläse 16 gegen Wasserspritzer schützt.The work unit 10 is concerned with your girth extending and sealingly resting on the edge of the bucket 12, resilient sealing ring 42 is provided. Clamps for holding the unit 10 on the bucket T2 are included unnecessary. To protect the fan 16 from the ingress of dust, a removable dust cloth 44 is provided. The filter cloth 44 is on a stand of the work unit extending downward and around the fan intake port 20 Attached impact funnel, which protects the fan 16 against water splashes.

Bei Betätigung des Gerätes wird ein (nicht dargestellter) Saugschlauch an das Verbindungsstück 34 angeschlossen, der zu einer (nicht dargestellten) Döse führt. Durch die von der Ansaugöffnung 20 des Gebläses über das Innere des Eimers 12, das Verbindungsstück 34 und den Schlauch an die Döse angelegte Saugwirkung werden trockener Staub od. dgl. Schmutzpartlkel , Wasser oder eine Vereinigung aus beiden «on der When the device is actuated, a suction hose (not shown) is connected to the connector 34, which leads to a (not shown) doze. By the dry dust or the like. Od dirt from the suction port 20 of the fan through the interior of the bucket 12, the connector 34 and the hose to the Döse applied suction. Partlkel, water, or a group of two "on the

• · * % • · *% · Ϊ »til ·1· Ϊ »til · 1

• U ι > · * · mit* • U ι> · * · with *

Düse eingesaugt, durch den Schlauch geleitet und In den Eimer 12 abgelagert. Das Filtertuch 44 schützt das Gebläse gegen Staub und der PraI I trichter 46 gegen Wasser.Sucked in the nozzle, passed through the hose and into the Bucket 12 deposited. The filter cloth 44 protects the fan against dust and the praI funnel 46 against water.

Bei einer nicht näher dargestellten abgeänderten AusfUhrungsform welsh das Gerät zusätzlich einen Sicherheitsschwimmer auf, der an der Arbeitseinheit befestigt Ist. Der Schwimmer wird bei Anstieg von Flüssigkeit oder Schaum Im Eimer über einen vorbestimmten Pegel hinaus angehoben und schaltet den Motor ab.In a modified embodiment, not shown, the device also has a safety float which is attached to the working unit. The swimmer becomes over if there is an increase in liquid or foam in the bucket is raised a predetermined level and switches the engine off.

Claims

- 6 protection claims:

1. Vakuum-Reinigungsgerät mit einer Arbeitseinheit zum Verschließen eines Aufnahmebehälters und einem an dieser angebrachten Gebläse, welches über eine Ansaugöffnung eine Saugwirkung In die Arbeitseinheit hinein erzeugt und über eine Auslaßöffnung Saugluft aus der Arbeitseinheit abführt, dadurch gekennzeichnet, daß⁺den Verschluß für den Aufnahmebehälter bildende Arbeitseinheit (10) ein Schlauchanschluß-1. Vacuum cleaning device with a working unit for closing a receptacle and a fan attached to it, which generates a suction into the working unit via a suction opening and discharges suction air from the working unit via an outlet opening, characterized in that ⁺ the closure for the receptacle forming working unit (10) a hose connection und Verbindungsstück (34) aufweist, welches eine Verbindung zwischen dem Aufnahmebehälter (12) und der Umgebungsatmosphäre durch die Arbeitseinheit (10) hindurch herstellt.and connecting piece (34) which a connection between the receiving container (12) and the ambient atmosphere through the working unit (10).

2. Geiät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlauchverbindungsstück (34) ein sich bei Betrieb des Gorätes nach unten In den Aufnahmebehälter (12) hinein erstreckendes Rohr (36) umfaßt, dessen unteres Ende von einer ebenen Platte (38) abgeschlossen 1st und eine an seinem Umfang angeordnete, steh von der ebenen Platte (38) nach oben erstreckende lIη Iaßöffnung (40) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the Hose connector (34) comprises a tube (36) which extends downward into the receiving container (12) when the device is in operation, the lower end of which is connected by a flat plate (38) completed 1st and one on its circumference arranged, standing from the flat plate (38) has upwardly extending lIη lass opening (40).

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2·, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitseinheit (10) eine sich um Ihren Umfang herum erstreckende, auf dem Rand des Aufnahmebehälters (12) in Dlchteingriff mit diesem aufliegende nachgiebige Dichtung (42)3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the working unit (10) is one around your circumference extending, resilient seal (42) resting on the edge of the receptacle (12) in roof engagement therewith

having.

+ the

,'J*· · ' · in ι, 'J * · ·' · in ι

I > I til I ! I > I til I!

'■•III Il I , , ,'■ • III Il I,,,

4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmebehälter (12) aus einem Eimer besteht.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the receptacle (12) consists of a There is a bucket.