EP0169491B1 - Vorrichtung an einem Falzklappenzylinder zur Übernahme von Falzprodukten - Google Patents

Vorrichtung an einem Falzklappenzylinder zur Übernahme von Falzprodukten Download PDF

Info

Publication number
EP0169491B1
EP0169491B1 EP85108924A EP85108924A EP0169491B1 EP 0169491 B1 EP0169491 B1 EP 0169491B1 EP 85108924 A EP85108924 A EP 85108924A EP 85108924 A EP85108924 A EP 85108924A EP 0169491 B1 EP0169491 B1 EP 0169491B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
catches
folded
area
jaw cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85108924A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0169491A1 (de
Inventor
Ingo Köbler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0169491A1 publication Critical patent/EP0169491A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0169491B1 publication Critical patent/EP0169491B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16Rotary folders
    • B65H45/162Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B65H45/167Rotary folders with folding jaw cylinders having associated sheet guide means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles

Definitions

  • the invention relates to a device on a folding jaw cylinder for taking over and further transporting the folding products provided with a transverse fold between the folding jaw cylinder and the folding knife cylinder by means of a rotating transport device.
  • the object of the invention is to provide a device which, without the use of such devices for opening folded products or partial products, offers the possibility of further processing the folded products, for example collecting partial products into one another, adding inserts or laying out the folded products.
  • the invention is based on a conventional folding apparatus, as is known, for example, from DE patent 3143242, which comprises a folding jaw cylinder and a folding blade cylinder which is attached to it and which can also be a collecting cylinder at the same time.
  • the fold is formed by pushing the sheets or packages of sheets lying on the folding knife cylinder into the open folding jaw in the folding jaw cylinder by a folding knife which is controllably arranged on the folding knife cylinder.
  • a rotating transport device e.g. a paddle wheel
  • the object on which the invention is based is achieved in that the circumferential transport device provided with drivers is arranged in the approximately wedge-shaped area above the transfer point of the folded product from the folding knife cylinder to the folding jaw cylinder in such a way that the drivers are positioned on the transport device in such a way that one driver each After the folding product has been pushed into the folding jaw of the folding jaw cylinder, engage laterally between the two halves that are still resting on the folding knife cylinder in the wedge-shaped area and that after the folding products have been released by the folding jaws, the drivers lift the folding products off the folding jaw cylinder and transport them on.
  • a folding knife cylinder 1 and a folding jaw cylinder 2 are indicated, as they are usually used in conventional folders.
  • the folding knife cylinder 1 can also be used as a collecting cylinder.
  • Controllable folding blades 3 are provided on the folding knife cylinder 1 and folding jaws 4 controllable on the folding jaw cylinder 2, by means of which one or more sheets 5 lying one on top of the other can be provided with a transverse fold.
  • the folding knife 3 is pushed in time into the associated folding flap 4, which is closed after or during the withdrawal of the folding knife 3 in order to form the fold and to hold the folded product 5 in place.
  • a rotating endless transport device e.g. an endless toothed belt 7 in its place a chain can be used.
  • Carriers 8 are fastened to the endless toothed belt 7 at certain points, preferably at equal intervals.
  • An endless toothed belt 7 is preferably arranged on both sides of the folded products 5, for example in the plane of the end faces of the cylinders 1, 2 or parallel thereto.
  • the endless toothed belt 7 is positioned in each case around an upper deflection wheel 9 and a lower one in said wedge-shaped or triangular region A.
  • Another circumferential transport device for example a further endless toothed belt 11, on which drivers 12 are also arranged, runs parallel to the upper region of the endless toothed belt 7.
  • the sheet or fold products 5 lying on the folding knife cylinder are pushed into the associated folding flap 4 by a folding knife 3 while the cylinders 1, 2 rotate in opposite directions.
  • the folded products 5 are still held in the folding flaps 4 on the folding line 6.
  • the catches 8 attached to the endless toothed belt 7 engage below the fold line 6 between the two halves 5a and 5b of the fold products 5 from both sides at this time.
  • the speed of the endless toothed belts 7 can at most correspond to the circumferential speed of the cylinders 1, 2, but in practice is somewhat less, preferably around 20%.
  • a so-called “gusset” the takeover process of the folded product 5, which is particularly apparent from FIG. 2, results.
  • the folding flaps 4 open , so that the folding products 5 are released in each case.
  • an additionally provided scraper 13 causes the folding products 5 to be lifted out of the folding flap 4.
  • the centrifugal force supports this extraction process. Now the folding products “fly” ahead with the folding line 6, for example in a tangential direction, with respect to the folding jaw cylinder 2.
  • the speed of the folding products 5 now decreases, so that after a certain time the drivers 8 advance to the folding line 6. This course is indicated on the folded copies 5 ', 5 ", 5"' in FIG. 2.
  • the driver 8 comes to rest in the position of the copy 5 "'on the inside of the fold 6, so that from this point on the driver 8 takes over the guidance and the further transport of the fold copy 5"'. From now on, the folded copies 5 "'will hang on the two laterally inserted drivers. Since identical drivers 12 are arranged on the take-over endless toothed belt 11, the folded copies 5 can be taken over by the drivers 12 during their upward movement the endless toothed belt 7 can be pulled out of the folded copies 5 again.
  • FIGS. 1 and 2 shows a variant of the embodiment according to FIGS. 1 and 2, in which the endless toothed belt 14 taking over the folding copies 5 from the folding jaw cylinder 2, which is guided around deflection wheels 15, 16, is partially guided around the folding jaw cylinder 2.
  • the process for inserting the drivers 17 on the toothed belt 14 in the wedge-shaped area A is identical to the process previously described in connection with FIGS. 1 and 2.
  • the folded copies 5 are only partially guided by or with the drivers 17 around the folding jaw cylinder 2.
  • the folded products are then transferred to the driver 18 of a further transport system, not shown in detail.
  • an endless toothed belt 19 with drivers 20, in whose place a chain could also be used is preferably arranged approximately in the bisector, the lower deflection roller of the endless toothed belt 19, which is not described in greater detail, as far as possible into the area A, that is, should be arranged in the direction of the transfer point of the folding products from the folding knife cylinder 1 to the folding jaw cylinder 2.
  • a scraper 21 ensures that the folding copies 5 are guided safely out of the folding jaws of the folding jaw cylinder 2.
  • peripheral transport devices should preferably be used on both sides of the folded copies 5.
  • Carriers 20 are arranged on the endless toothed belt 19 and are inserted laterally between the two halves 5a, 5b of the folded copy 5 by a mechanical control device in area A.
  • these devices can consist of cams 23, which are equipped with a corresponding control area 24, for example a groove.
  • the drivers 20 guided in the control area 24 can be pushed inwards at the point in time at which the folding copies 5 are held in the folding jaws 4 (FIG.
  • the circumferential transport devices in the form of chains or belts 25 arranged on both sides of the folded copies 5, 5 ', 5 ", 5"' are parallel. Therefore, the drivers 26 in area A must be inserted in time by additional control devices 27. This can be done in that, for example, the drivers 26 are pushed inwards by control devices 27 in the form of pneumatic, hydraulic or magnetic elements. By means of devices, not shown, acting in reverse, the drivers 26 can then be pulled outwards again after the folded products have been delivered to a further system.
  • Fig. 7 shows an arrangement in which the take-over of the folded products 5 and their further transport take place by means of a relatively inclined transport system in the form of a rotating toothed belt 28 on its upper run.
  • FIGS. 8 and 9 Another advantageous device results from FIGS. 8 and 9.
  • the transport products in the form of chains or belts 28 are arranged on both sides of the folded products 5, 5 ', 5 ", 5"' to which carriers 30 are attached.
  • Only the lower part of the toothed belts 28, 28 ' is indicated, in which the folding products 5 are taken over into area A.
  • the position of the jaw cylinder 2 in Fig. 8 is indicated at "C”.
  • the toothed belts 28, 28 ' are guided around deflection wheels 29, 29', the drivers 30, 30 'receiving the folded product 5 to be taken over as they circulate around the deflection wheels 29, 29'.
  • a driver 30 is made inward into the still separated halves 5a, 5b of the folded product 5, which, as already described in connection with the description of FIG. 1 was set out at this time is still held in the jaws.
  • the folding copies 5, 5 ', 5 ", 5"' are transported further by the drivers 30, 30 'of the endless toothed belts 28, 28' arranged on both sides.
  • FIG. 9 shows a section along the line 1-11 and reveals that the drivers 30 can be fixed via fastening bolts 31 in the rotating transport device 28, which is designed, for example, as a link chain.
  • the chain 28 can be arranged in guides 32 and 33 for the inner and outer web. This results in an exact guidance of the folded copies 5.
  • the pivoting movement of the drivers 30 around the wheel 29 requires a relatively large space which, under certain circumstances, does not permit the required proximity of the deflection wheel 29 to the jaw cylinder.
  • an advantageous guide for the endless belt or for the chain 34 according to FIGS. 10 and 11 can be used. With this guidance, the pivoting movement indicated in FIG. 8 of the driver 30 there and of the deflection wheel 29 is avoided.
  • the carriers 35 are quasi linearly displaced from the inside to the outside when they are guided around the deflection wheel 47.
  • the carriers 35 are fastened to the chain 34 by means of a slide 36 which runs in ball bearings 37 in two guide rails 40, 41.
  • the ball bearings 37 are seated on bolts 38, 39, of which the bolt 39 can advantageously also be the extension of a sleeve of the guide chain 34.
  • Fig. 12 shows a further variant.
  • two pivotable arms 43, 44 are fastened to a bracket 42, the width of which, as indicated by double arrows, can be adapted to the widths of the folded products 5, for example by means of a telescopic design.
  • the drivers 43, 44 in region A can be introduced into the halves 5a, 5b of the folded products 5 which are spaced apart.
  • the transport of the bracket 5 with the drivers 43, 44 can in turn be carried out by a centrally arranged endless belt 44 or a corresponding chain.
  • the further processing for example the insertion of inserts or the collection of folded products 5, can advantageously be carried out using devices which are described in the application PB 8286/1689, which has the same priority.
  • the invention can also be used in a folding device in which the folded product (sheets or sheet packages) is pushed between two rollers by means of a knife.
  • a wedge-shaped area (gusset) is created, into which the drivers can be inserted laterally. Only in the circumferential direction recesses are to be provided in the rollers for the implementation of the driver if necessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem Falzklappenzylinder zur Übernahme und zum Weitertransport der zwischen Falzklappenzylinder und Falzmesserzylinder mit einem Querfalz versehenen Falzprodukte durch eine umlaufende Transportvorrichtung.
  • Aus der DE-AS 2136227 ist es beispielsweise bekannt, gefaltete Papierprodukte mittels eines Trennteiles wieder zu öffnen, um z.B. Beilagen in das Falzprodukt einfügen zu können. Für das Wiederöffnen von Falzprodukten wird üblicherweise eine separate Vorrichtung benötigt, was die Gerätekosten und die sogenannte Weiterverarbeitung allgemein verteuert bzw. verumständlicht.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung aufzuzeigen, mit der ohne die Verwendung solcher Vorrichtungen zum Öffnen von gefalzten Produkten bzw. Teilprodukten die Möglichkeit geboten wird, die Falzprodukte weiterzuverarbeiten, beispielsweise Teilprodukte ineinander zu sammeln, Beilagen anzufügen oder die Falzprodukte auszulegen.
  • Die Erfindung geht aus von einem herkömmlichen Falzapparat, wie er beispielsweise aus dem DE-Patent 3143242 bekannt ist, der einen Falzklappenzylinder und einen an diesen angestellten Falzmesserzylinder, der auch gleichzeitig Sammelzylinder sein kann, umfasst. Bekanntlich wird hierbei der Falz dadurch gebildet, dass die auf dem Falzmesserzylinder liegenden Bogen oder Bogenpakete durch ein Falzmesser, das steuerbar am Falzmesserzylinder angeordnet ist, in die geöffnete Falzklappe im Falzklappenzylinder gestossen werden. Über eine umlaufende Transportvorrichtung, z.B. ein Schaufelrad, erfolgt dann die Entnahme der Falzprodukte aus dem Falzapparat.
  • Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die mit Mitnehmern versehene umlaufende Transportvorrichtung in dem etwa keilförmigen Bereich oberhalb der Übergabestelle des Falzproduktes von dem Falzmesserzylinder zu dem Falzklappenzylinder angeordnet ist, dass die Mitnehmer so an der Transportvorrichtung positioniert sind, dass jeweils ein Mitnehmer nach dem Einstossen des Falzproduktes in die Falzklappe des Falzklappenzylinders seitlich zwischen die beiden Hälften, die noch auf dem Falzmesserzylinder aufliegen, in den keilförmigen Bereich eingreifen und dass nach Freigabe der Falzprodukte durch die Falzklappen die Mitnehmer die Falzprodukte von dem Falzklappenzylinder abheben und weitertransportieren.
  • Die erfindungsgemässe Vorrichtung bietet den Vorteil, dass vor der Zusammenführung der beiden Hälften der Falzprodukte Mitnehmer, beispielsweise in Form von Messern oder Stäben, nach Bildung des Falzes bzw. des Falzrückens in den Falzklappen seitlich eingeführt werden, mit deren Hilfe die Falzprodukte aus den Falzklappen bzw. von dem Falzmesserzylinder entnommen und weitertransportiert werden können; gegebenenfalls nach entsprechender Spreizung der beiden Hälften der Falzprodukte können dann in einfacher Weise Beilagen angefügt oder Falzprodukte zusammengetragen werden. Ebenfalls ist es möglich, unter Herausziehen der Mitnehmer die Falzprodukte schuppenförmig oder paketförmig abzulegen. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen. In diesen zeigen jeweils schematisch:
    • Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Transportvorrichtung am Falzklappenzylinder eines Falzapparates,
    • Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung des zeitlichen Ablaufs der Übernahme der Falzprodukte durch die Transportvorrichtung,
    • Fig. 3 eine teilweise um den Falzklappenzylinder geführte Transportvorrichtung,
    • Fig. 4 einen Teil der Transportvorrichtung am Falzexemplarübernahmebereich,
    • Fig. 5 beidseitig der Falzprodukte angeordnete, schräggestellte Transportvorrichtungen,
    • Fig. 6 beidseitig der Falzprodukte angeordnete, parallel verlaufende Transportvorrichtungen,
    • Fig. 7 eine unter einem flachen Winkel angestellte Transportvorrichtung,
    • Fig. 8 eine Transportvorrichtung mit feststehenden Mitnehmern,
    • Fig. 9 die Umlenkung der Mitnehmer nach Fig. 8 an der Übernahmestelle,
    • Fig. 10 eine besondere Parallelführung der Mitnehmer an der Übernahmestelle,
    • Fig. 11 eine Schnittdarstellung der Halterung der Mitnehmer und
    • Fig. 12 bügelförmige, einklappbare Mitnehmer.
  • In Fig. 1 sind ein Falzmesserzylinder 1 und ein Falzklappenzylinder 2 angedeutet, wie sie üblicherweise in herkömmlichen Falzapparaten verwendet werden. Der Falzmesserzylinder 1 kann gleichzeitig als Sammelzylinder Verwendung finden. Am Falzmesserzylinder 1 sind steuerbare Falzmesser 3 und am Falzklappenzylinder 2 steuerbare Falzklappen 4 vorgesehen, mit deren Hilfe ein oder mehrere aufeinanderliegende Bogen 5 mit einem Querfalz versehen werden können. Bekanntlich wird zur Erzeugung dieses Querfalzes an einer Falzlinie 6 das Falzmesser 3 zeitgerecht in die zugehörige Falzklappe 4 gestossen, die nach oder während der Zurücknahme des Falzmessers 3 geschlossen wird, um den Falz zu bilden und das Falzprodukt 5 festzuhalten.
  • In dem dreieckförmigen Raum A etwa oberhalb der Übergabestelle der Falzprodukte 5 an den Falzklappenzylinder 2, ist das untere Ende einer umlaufenden Endlostransportvorrichtung, z.B. eines Endloszahnriemens 7, an dessen Stelle auch eine Kette verwendet werden kann, positioniert. An dem Endloszahnriemen 7 sind an bestimmten Stellen, vorzugsweise in gleichen Abständen, Mitnehmer 8 befestigt. Vorzugsweise ist beidseitig der Falzprodukte 5, beispielsweise in der Ebene der Stirnflächen der Zylinder 1, 2 oder parallel dazu, jeweils ein Endloszahnriemen 7 angeordnet. Der Endloszahnriemen 7 wird jeweils um ein oberes Umlenkrad 9 und ein unteres in dem genannten keilförmigen bzw. dreieckförmigen Bereich A positioniert. Parallel zum oberen Bereich des Endloszahnriemens 7 verläuft eine weitere umlaufende Transportvorrichtung, beispielsweise ein weiterer Endloszahnriemen 11, an dem ebenfalls Mitnehmer 12 angeordnet sind.
  • Wie Fig. 1 'n Verbindung mit Fig. 2 erkennen lässt, werden der oder die auf dem Falzmesserzylinder liegenden Bogen bzw. Falzprodukte 5 durch jeweils ein Falzmesser 3 in die zugehörige Falzklappe 4 gestossen, während sich die Zylinder 1, 2 gegenläufig drehen. Dadurch entsteht jeweils kurz nach dem Einstossvorgang ein durch die beiden Hälften 5a und 5b der Falzprodukte 5 begrenzter Keil bzw. dreieckförmiger Raum A. Zu dieser Zeit werden die Falzprodukte 5 an der Falzlinie 6 noch in den Falzklappen 4 gehalten. Erfindungsgemäss greifen zu diesem Zeitpunkt jeweils vorzugsweise von beiden Seiten die an dem Endloszahnriemen 7 befestigten Mitnehmer 8 unterhalb der Falzlinie 6 zwischen die beiden Hälften 5a und 5b der Falzprodukte 5 ein. Die Geschwindigkeit der Endloszahnriemen 7 kann maximal der der Umfangsgeschwindigkeit der Zylinder 1, 2 entsprechen, liegt jedoch in der Praxis etwas darunter, vorzugsweise etwa um 20%. Nach dem Einführen der Mitnehmer 8 in den dreieckförmigen Raum A, einem sogenannten «Zwickel», ergibt sich der besonders aus Fig. 2 hervorgehende Übernahmevorgang des Falzproduktes 5. Vorzugsweise, nachdem die Mitnehmer 8 in den Bereich A eingeführt wurden, öffnen sich die Falzklappen 4, so dass die Falzprodukte 5 jeweils freigegeben werden. Gleichzeitig wird mit Hilfe eines zusätzlich vorgesehenen Abstreifers 13 bewirkt, dass die Falzprodukte 5 aus der Falzklappe 4 herausgehoben werden. Zusätzlich unterstützt die Zentrifugalkraft diesen Herausführungsvorgang. Nunmehr «fliegen» die Falzprodukte mit der Falzlinie 6 voraus, etwa in tangentialer Richtung, bezogen auf den Falzklappenzylinder 2. Die Geschwindigkeit der Falzprodukte 5 nimmt jetzt ab, so dass nach einer gewissen Zeit die Mitnehmer 8 sich bis zur Falzlinie 6 vorschieben. Dieser Verlauf ist an den Falzexemplaren 5', 5", 5"' in Fig. 2 angedeutet. Der Mitnehmer 8 kommt in der Position des Exemplares 5"' an der Innenseite des Falzes 6 zu liegen, so dass von diesem Zeitpunkt an der Mitnehmer 8 die Führung und den Weitertransport des Falzexemplares 5"' übernimmt. Von nun an hängen die Falzexemplare 5"' an den beiden seitlich eingeführten Mitnehmern. Da an dem Übernahmeendloszahnriemen 11 gleichartige Mitnehmer 12 angeordnet sind, können die Falzexemplare 5 von den Mitnehmern 12 während deren Aufwärtsbewegung übernommen werden. Selbstverständlich können von diesem Zeitpunkt an die Mitnehmer 8 der Endloszahnriemen 7 wieder aus den Falzexemplaren 5 herausgezogen werden.
  • Fig. 3 zeigt eine Variante der Ausführungsform gemäss Fig. 1 und 2, bei der der die Falzexemplare 5 von dem Falzklappenzylinder 2 übernehmende Endloszahnriemen 14, der um Umlenkräder 15, 16 geführt ist, partiell um den Falzklappenzylinder 2 geführt ist. Der Vorgang zum Einfügen der Mitnehmer 17 an dem Zahnriemen 14 im keilförmigen Bereich A ist identisch mit dem zuvor im Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 beschriebenen Vorgang. Die Falzexemplare 5 werden lediglich durch die oder mit den Mitnehmern 17 noch teilweise um den Falzklappenzylinder 2 geführt. Anschliessend erfolgt die Übergabe der Falzprodukte am Mitnehmer 18 eines nicht näher dargestellten weiteren Transportsystems.
  • In Fig. 4 ist angedeutet, dass ein Endloszahnriemen 19 mit Mitnehmern 20, an dessen Stelle auch eine Kette verwendet werden könnte, vorzugsweise etwa in der Winkelhalbierenden angeordnet ist, wobei die nicht näher bezeichnete untere Umlenkrolle des Endloszahnriemens 19 möglichst weit in den Bereich A, das heisst in Richtung Übergabestelle der Falzprodukte von dem Falzmesserzylinder 1 zu dem Falzklappenzylinder 2, angeordnet werden sollte. Auch hier wird wiederum beim Übergabevorgang der Falzprodukte 5 an die Mitnehmer 20 mittels eines Abstreifers 21 für eine sichere Herausführung der Falzexemplare 5 aus den Falzklappen des Falzklappenzylinders 2 gesorgt.
  • Wie bereits erwähnt, sollten vorzugsweise beidseitig der Falzexemplare 5 umlaufende Transportvorrichtungen verwendet werden. Gemäss Fig. 5 sind beidseitig schräggestellte Transportvorrichtungen in Form von Endloszahnriemen 19, 19' eingesetzt. Beide Vorrichtungen sind identisch, weshalb die Elemente an der linken Seite lediglich durch ein Apostroph von den an der rechten Seite unterschieden sind. An dem Endloszahnriemen 19 sind Mitnehmer 20 angeordnet, die durch eine mechanische Steuervorrichtung im Bereich A seitlich zwischen die beiden Hälften 5a, 5b des Falzexemplares 5 eingeschoben werden. Beispielsweise können diese Vorrichtungen aus Kurvenscheiben 23 bestehen, die mit einem entsprechenden Steuerbereich 24, beispielsweise einer Nut, ausgestattet sind. Dadurch können die in dem Steuerbereich 24 geführten Mitnehmer 20 zu dem Zeitpunkt einwärts geschoben werden, zu dem die Falzexemplare 5 in den Falzklappen 4 (Fig. 1) gehalten werden, das heisst, wenn durch die Hälften 5a, 5b der keilförmige Bereich A gebildet wird. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, wird durch die Schrägstellung der Zahnriemen 19, 19' automatisch erreicht, dass die Mitnehmer 20 bzw. 20' aus den Falzexemplaren 5 bzw. 5', 5" herausgezogen werden. Um die Falzexemplare 5, 5' usw. in einer gewünschten Richtung zu führen, können beidseitig Führungsbleche oder ähnliche Führungsvorrichtungen 22, 22' angebracht werden.
  • Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäss Fig. 6 sind die beidseitig der Falzexemplare 5, 5', 5", 5"' angeordneten umlaufenden Transportvorrichtungen in Form von Ketten oder Bändern 25 parallel gestellt. Deshalb müssen die Mitnehmer 26 im Bereich A durch zusätzliche Steuervorrichtungen 27 zeitgerecht eingeschoben werden. Dies kann dadurch geschehen, dass beispielsweise die Mitnehmer 26 durch Steuervorrichtungen 27 in Form von pneumatischen, hydraulischen oder magnetischen Elementen nach innen geschoben werden. Durch nicht dargestellte, umgekehrt wirkende Vorrichtungen können dann nach Abgabe der Falzprodukte an ein weiteres System die Mitnehmer 26 jeweils wieder nach aussen gezogen werden.
  • Fig. 7 zeigt eine Anordnung, bei der die Übernahme der Falzprodukte 5 und deren Weitertransport durch ein verhältnismässig schräggestelltes Transportsystem in Form eines umlaufenden Zahnriemens 28 an dessen oberem Trum erfolgen.
  • Eine weitere vorteilhafte Vorrichtung ergibt sich aus den Figuren 8 und 9. Hier sind wiederum beidseitig der zu übernehmenden Falzprodukte 5, 5', 5", 5"' umlaufende Transportvorrichtungen in Form von Ketten oder Bändern 28 angeordnet, an denen jeweils Mitnehmer 30 befestigt sind. Lediglich der untere Teil der Zahnriemen 28, 28' ist angedeutet, in dem die Übernahme der Falzprodukte 5 in den Bereich A erfolgt. Die Position des Falzklappenzylinders 2 in Fig. 8 ist bei «C» angedeutet. An dem Übergabebereich A werden die Zahnriemen 28, 28' um Umlenkräder 29, 29' geführt, wobei die Mitnehmer 30, 30' das zu übernehmende Falzprodukt 5 beim Umlaufen um die Umlenkräder 29, 29' aufnehmen. Der Schwenkbogen der Mitnehmer 30, 30' begrenzt den Abstand des Umlenkrades 29 zu dem Falzklappenzylinder 2, der durch die Linie C angedeutet ist. Wie Fig. 8 zu entnehmen ist, wird bei dem Umlaufen des Zahnriemens 28 um das Rad 29 jeweils ein Mitnehmer 30 nach innen in die noch auseinanderstehenden Hälften 5a, 5b des Falzproduktes 5 vorgenommen, das, wie bereits im Zusammenhang mit der Beschreibung von Fig. 1 dargelegt wurde, zu diesem Zeitpunkt noch in den Falzklappen gehalten wird. Nach anschliessender Freigabe der Falzprodukte 5 aus den Falzklappen erfolgt der Weitertransport der Falzexemplare 5, 5', 5", 5"' durch die Mitnehmer 30, 30' der beidseitig angeordneten Endloszahnriemen 28, 28'.
  • Fig. 9 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 1-11 und lässt erkennen, dass die Mitnehmer 30 über Befestigungsbolzen 31 in der beispielsweise als Gliederkette ausgebildeten umlaufenden Transportvorrichtung 28 fixiert sein können. Die Kette 28 kann jeweils in Führungen 32 bzw. 33 für die innere und äussere Bahn angeordnet sein. Damit ergibt sich eine exakte Führung der Falzexemplare 5.
  • Wie aus Fig. 8 ersichtlich, wird durch die Verschwenkbewegung der Mitnehmer 30 um das Rad 29 ein verhältnismässig grosser Platz benötigt, der unter Umständen die erforderliche Nähe des Umlenkrades 29 zum Falzklappenzylinder nicht zulässt. Um diesen Abstand zu verringern, beispielsweise von C bis zur Linie B in Fig. 8, kann eine vorteilhafte Führung für den Endlosriemen bzw. für die Kette 34 gemäss Fig. 10 und 11 verwendet werden. Bei dieser Führung wird die in Fig. 8 angedeutete Schwenkbewegung der dortigen Mitnehmer 30 und des Umlenkrades 29 vermieden. Hier erfolgt quasi eine Linearverschiebung der Mitnehmer 35 von innen nach aussen bei einer Herumführung um das Umlenkrad 47. An der Kette 34 sind die Mitnehmer 35 über einen Schlitten 36 befestigt, der in Kugellagern 37 in zwei Führungsschienen 40, 41 läuft. Die Kugellager 37 sitzen auf Bolzen 38, 39, von denen der Bolzen 39 in vorteilhafter Weise gleichzeitig die Verlängerung einer Hülse der Führungskette 34 sein kann.
  • Fig. 10 lässt erkennen, dass bei einem Transport der Kette 34 in Pfeilrichtung die Mitnehmer 35 stets waagrecht verbleiben, wenn sie gegen den Uhrzeigersinn um das Umlenkrad 47 herumgeführt werden, so dass sie auf der rechten Seite im Bereich A in die noch auseinanderstehenden Hälften 5a, 5b eines Falzproduktes 5 eingeführt werden können und nach Übernahme des Falzproduktes 5 von dem Falzklappenzylinder bzw. dem Falzmesserzylinder 1 den Weitertransport übernehmen können.
  • Letztlich zeigt Fig. 12 eine weitere Variante. Hier sind an einen Bügel 42, dessen Breite, wie durch Doppelpfeile angedeutet, beispielsweise durch eine teleskopartige Ausbildung den Breiten der Falzprodukte 5 angepasst werden kann, zwei einschwenkbare Arme 43, 44 befestigt. Durch seitlich angeordnete Steuermittel, beispielsweise in Form von Führungsblechen 45, 46, können die Mitnehmer 43, 44 im Bereich A in die auseinanderstehenden Hälften 5a, 5b der Falzprodukte 5 eingeführt werden. Der Transport der Bügel 5 mit den Mitnehmern 43, 44 kann wiederum durch einen mittig angeordneten Endlosriemen 44 oder eine entsprechende Kette vorgenommen werden.
  • Die Weiterverarbeitung, beispielsweise das Einfügen von Beilagen oder das Sammeln von Falzprodukten 5, kann in vorteilhafter Weise mit Vorrichtungen erfolgen, die in der zeitlich gleichrangigen Anmeldung PB 8286/1689 beschrieben sind.
  • Es versteht sich, dass die Erfindung auch bei einer Falzvorrichtung verwendet werden kann, in der das Falzprodukt (Bogen oder Bogenpakete) zwischen zwei Walzen mittels eines Messers hindurchgestossen wird. Auch hier entsteht ein keilförmiger Bereich (Zwickel), in den die Mitnehmer seitlich eingeführt werden können. Lediglich in Umfangsrichtung verlaufende Vertiefungen sind in den Walzen zur Durchführung der Mitnehmer gegebenenfalls vorzusehen.

Claims (15)

1. Vorrichtung an einem Falzklappenzylinder (2) zur Übernahme und zum Weitertransport der zwischen Falzklappenzylinder und Falzmesserzylinder (1) mit einem Querfalz versehenen Falzprodukte durch eine umlaufende Transportvorrichtung (7), dadurch gekennzeichnet, dass die mit Mitnehmern (8) versehene umlaufende Transportvorrichtung (7) in dem etwa keilförmigen Bereich (A) hinter der Übergabestelle des Falzproduktes (5) von dem Falzmesserzylinder (1) zu dem Falzklappenzylinder (2) angeordnet ist, dass die Mitnehmer (8) so an der Transportvorrichtung (7) positioniert sind, dass jeweils ein Mitnehmer nach dem Einstossen des Falzproduktes (5) in die Falzklappe (4) des Falzklappenzylinders (2) seitlich zwischen die beiden Hälften (5a, 5b), die noch auf dem Falzmesserzylinder (1) aufliegen, in den Bereich A eingreifen und dass nach Freigabe des Falzproduktes (5) durch die Falzklappen (4) die Mitnehmer (8) die Falzprodukte (5) nach Abnahme von dem Falzklappenzylinder (2) weitertransportieren.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils beidseitig der zu übernehmenden Falzprodukte (5) eine Transportvorrichtung (7) vorgesehen ist, die jeweils einen Endloszahnriemen oder eine Endloskette umfasst, deren Umlenkrad (10) in dem oder oberhalb des Bereiches A angeordnet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an den Falzklappenzylinder (2) eine unter dessen Mantelkontur eingreifende Falzproduktabstreifvorrichtung (13) angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlaufgeschwindigkeit der Mitnehmer (8) niedriger als die Umfangsgeschwindigkeit des Falzmesserzylinders (1) und des Falzklappenzylinders (2) ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlaufgeschwindigkeit der Mitnehmer (8) etwa 10 bis 20% niedriger als die Umfangsgeschwindigkeit des Falzmesserzylinders (1) und des Falzklappenzylinders (2) ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Transportvorrichtung (14) mit den Mitnehmern (17) den Falzklappenzylinder (2) teilweise umschlingt (Fig. 3).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (8) die Falzprodukte (5) mit einer ansteigenden Bewegungskomponente von dem Falzklappenzylinder (2) übernehmen und weitertransportieren.
8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig der Falzprodukte (5) angeordneten, umlaufenden Transportvorrichtungen (25, 25', 28, 28') parallel zueinander verlaufen.
9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig der Falzprodukte (5) angeordneten, umlaufenden Transportvorrichtungen (19, 19') schräg zueinander verlaufen, in der Weise, dass beidseitig des Bereiches A ihr Abstand am geringsten ist und dass beidseitig des Bereiches A die Mitnehmer (20, 20') durch eine Steuervorrichtung (23, 23') von der Seite her zwischen die Hälften (5a, 5b) eingeschoben werden und dass nach einem vorbestimmten Bereich durch die schräggestellten, umlaufenden Transportvorrichtungen (19, 19') die Mitnehmer (20, 20') aus dem Falzprodukt (5, 5', 5") herausgezogen werden (Fig. 5).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich A die Mitnehmer (26, 26') durch eine Steuervorrichtung (27, 27') für eine vorbestimmte Wegstrecke von der Seite her zwischen die Hälften (5a, 5b) des Falzproduktes (5) eingeschoben werden (Fig. 6).
11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (30) im Bereich A um ein Umlenkrad (29) geführt werden, in der Weise, dass sie im Bereich A von unten zwischen die Hälften (5a, 5b) der Falzprodukte (5) eingeschwenkt werden (Fig. 8).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (35) an einem Schlitten (36) geführt sind, der in einer linken (41) und-rechten (40) Führung durch eine Kette (34) um ein Umlenkrad (47) in der Weise geführt ist, dass die Mitnehmer (35) bei der Herumführung der Kette (34) um das Umlenkrad (47) in etwa der gleichen Winkellage (z.B. horizontal) seitlich im aufsteigenden Bereich der Führungen (40, 41) zur Übernahme der Falzprodukte (5) im Bereich zwischen die Falzexemplarhälften (5a, 5b) eingeschoben werden (Fig. 10).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (36) in Kugellagern (37) zwischen den Führungen (40, 41) geführt ist und dass die Kugellager (37) auf verlängerten Verbindungsbolzen der Laschenkette (34) positioniert sind.
14. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (43, 44) beidseitig des Falzproduktes im Bereich A durch Steuerelemente (45, 46) eingeschwenkt werden und an einen gemeinsamen Bügel (42) an einer mittig angeordneten, umlaufenden Transportvorrichtung (44) positioniert sind.
15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle von Falzklappen- und Falzmesserzylindern ein mit Vertiefungen versehenes Falzwalzenpaar verwendet wird, zwischen das die Falzprodukte hindurchgestossen werden.
EP85108924A 1984-07-26 1985-07-17 Vorrichtung an einem Falzklappenzylinder zur Übernahme von Falzprodukten Expired EP0169491B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3427559A DE3427559C2 (de) 1984-07-26 1984-07-26 Vorrichtung zur Übernahme und zum Weitertransport von Falzprodukten
DE3427559 1984-07-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0169491A1 EP0169491A1 (de) 1986-01-29
EP0169491B1 true EP0169491B1 (de) 1988-01-07

Family

ID=6241624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85108924A Expired EP0169491B1 (de) 1984-07-26 1985-07-17 Vorrichtung an einem Falzklappenzylinder zur Übernahme von Falzprodukten

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4605212A (de)
EP (1) EP0169491B1 (de)
JP (1) JPH062546B2 (de)
DE (1) DE3427559C2 (de)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3428512C2 (de) * 1984-08-02 1986-08-21 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zur Übernahme und zum Weitertransport von Falzprodukten
DE3504085A1 (de) * 1985-02-07 1986-08-07 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Belade- und entladevorrichtung fuer falzprodukte
DE3603781A1 (de) * 1986-02-06 1987-08-13 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur uebernahme und zum weitertransport von falzprodukten
DE3621822A1 (de) * 1986-06-28 1988-01-07 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur entnahme von bogen- oder falzexemplaren von einem falzklappenzylinder
DE3621820A1 (de) * 1986-06-28 1988-01-07 Roland Man Druckmasch Falz- und transportvorrichtung
DE3621832C1 (de) * 1986-06-28 1987-09-17 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Aufnahme und Weiterfuehrung von Falzprodukten
DE3643026A1 (de) * 1986-12-17 1988-06-30 Roland Man Druckmasch Transportvorrichtung, insbesondere fuer falzprodukte
JPH051395Y2 (de) * 1987-07-30 1993-01-14
EP0329871B1 (de) * 1988-02-23 1992-06-10 Tsubakimoto Chain Co. Transfersystem für lithographische Druckplatten
JPH01214582A (ja) * 1988-02-23 1989-08-28 Hideki Fukuzaki 枚葉シート畳み装置
DE3871940T2 (de) * 1988-02-23 1992-12-03 Tsubakimoto Chain Co Transfersystem fuer lithographische druckplatten.
DE3838985C1 (de) * 1988-11-18 1989-11-02 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE3908347A1 (de) * 1989-03-15 1990-09-27 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur uebernahme, speicherung und abgabe von falzprodukten
DE59303826D1 (de) * 1992-05-29 1996-10-24 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Unterstützung des kontrollierten Exemplartransportes im Falzapparat von Rotationsdruckmaschinen
DE4217814C2 (de) * 1992-05-29 1995-07-13 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Unterstützung des kontrollierten Exemplartransportes im Falzapparat von Rotationsdruckmaschinen
DE4223524A1 (de) * 1992-07-17 1994-01-20 Roland Man Druckmasch Falzapparat
US5363029A (en) * 1993-04-19 1994-11-08 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Laser-beam machine using two-dimensional stepping motor
JP3308374B2 (ja) * 1994-01-18 2002-07-29 日本たばこ産業株式会社 物品の取出し整列装置
US6605027B1 (en) * 2000-11-16 2003-08-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag Fold-off guide for a folder in a paper-processing machine
US7329221B2 (en) * 2003-09-30 2008-02-12 Fpna Acquisition Corporation Assembly for and method of gripping sheets of material in an interfolder
US8002689B2 (en) * 2006-03-06 2011-08-23 Goss International Americas, Inc. Folder with signature removal and slowdown process
CN101448722B (zh) * 2006-03-22 2012-01-25 柯尼格及包尔公开股份有限公司 循环元件的张紧装置
WO2021086287A2 (en) * 2019-10-28 2021-05-06 Tufekciogullari Makine Gida Imalat Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi A conveyance system for food packaging machines

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765164A (en) * 1953-08-26 1956-10-02 Morsegraph Inc Web folding machine and method
US3131801A (en) * 1960-04-09 1964-05-05 Buehler Ag Geb Vertical type endless conveyor
DE1280651B (de) * 1967-07-05 1968-10-17 Windmoeller & Hoelscher Stapelbildeeinrichtung fuer Papier- oder Kunststoffolienverarbeitungsmaschinen, insbesondere Sackherstellungsmaschinen
CH485580A (de) * 1968-04-19 1970-02-15 Hepp Rudolf Verfahren zum Spreizen von einzelnen Bogen oder aus mehreren Bogen vereinigten Bogeneinheiten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
CH526400A (de) * 1970-07-21 1972-08-15 Fehr & Reist Ag Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen von gefalteten, mehrblättrigen Papierprodukten, insbesondere von gefalteten Zeitungen, sowie Anwendung des Verfahrens
CH546197A (de) * 1971-09-14 1974-02-28 Fehr & Reist Ag Wendefoerderer fuer flaechengebilde, insbesondere druckprodukte.
IT1009262B (it) * 1974-03-11 1976-12-10 Meratti G Dispositivo per la sfogliatura di segnature particolarmente per met tifogli automatici atti ad alimen tare cucitrici di libri
CH580023A5 (de) * 1975-04-01 1976-09-30 Ferag Ag
US4200275A (en) * 1977-11-02 1980-04-29 Gruner & Jahr Ag & Co. Collating machine
SE399017B (sv) * 1976-08-19 1978-01-30 Wifag Maschf Falsningsapparat
DE2846192C3 (de) * 1978-10-24 1981-10-29 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Bogenpaketebremse für Falztische
EP0019823A1 (de) * 1979-06-01 1980-12-10 OFFICINE MINNETTI di Ornella Raveggi & C. S.a.s. Vorrichtung zum Überführen von Wickeln
US4424965A (en) * 1981-06-04 1984-01-10 Advance Enterprises, Inc. High speed transport system for newspapers and the like
US4445881A (en) * 1982-03-31 1984-05-01 Publishers Equipment Corporation Method and apparatus for improving newspaper folding and cutting mechanisms
DD218750A3 (de) * 1982-07-08 1985-02-13 Polygraph Leipzig Falzapparat
US4494949A (en) * 1983-01-10 1985-01-22 The Lehigh Press, Inc. Sheet folding apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61106375A (ja) 1986-05-24
EP0169491A1 (de) 1986-01-29
DE3427559A1 (de) 1986-02-06
DE3427559C2 (de) 1986-08-07
JPH062546B2 (ja) 1994-01-12
US4605212A (en) 1986-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169491B1 (de) Vorrichtung an einem Falzklappenzylinder zur Übernahme von Falzprodukten
EP0169490B1 (de) Vorrichtung zum Weiterverarbeiten von Falzprodukten
EP0208081B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen von ausserhalb der Mitte gefalteten Druckprodukten
DE3145491C2 (de)
DE69208592T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen eines selbstschliessenden Greifers eines Greiferförderers
DE3143026A1 (de) "verfahren und vorrichtung zum einbringen wenigstens einer einlage in druckprodukte"
AT396908B (de) Vorrichtung zum verarbeiten von druckprodukten
EP0564812B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen von gefalteten Druckereiprodukten
EP0250771B1 (de) Vorrichtung zur Entnahme von Bogen- oder Falzexemplaren von einem Falzklappenzylinder
DE3023533A1 (de) Vorrichtung zum ablegen von bogen in einem stapel
DE2916270C2 (de) Bogenfördervorrichtung
DE2058606A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Blaettern,insbesondere bei einer Druckpresse
DE2829067A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum oeffnen gefalzter druckbogen
EP0218804B1 (de) Vorrichtung zum Übernehmen und Wegführen von gefalzten Druckbogen von einer Fördereinrichtung
DE2812579A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum zufuehren einer sich bewegenden bahn zu einer trocknungsvorrichtung
EP0080185B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Öffnen von zwei- oder mehrblättrigen Erzeugnissen, insbesondere Druckprodukten
DE2525422C3 (de) Bogenauslage mit einer Vorrichtung zum zeitweiligen Auffangen der zur Stapelstelle transportierten Bogen
DE3428512A1 (de) Vorrichtung an einem falzklappenzylinder zur uebernahme von falzprodukten
DD245417A1 (de) Bogenausleger in druckmaschinen
DE3242889C2 (de)
DE2033327A1 (de) Bogenfordervornchtung
EP0367940B1 (de) Einrichtung zum Drehen eines länglichen Gegenstandes
CH650452A5 (de) Blockzufuehrung an einer buchbindereimaschine.
DE10059587A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Falzen von Materialbogen
DE19725605A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von mit Beilagen versehenen Falzexemplaren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851207

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860723

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85108924.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970616

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970622

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970623

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970627

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980717

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85108924.3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST