ÜBERFÜHRUNGSVORRICHTUNG FÜR STÜCKIGES TRANSPORTGUT CONVERSION DEVICE FOR PIECE OF GOODS
Die Erfindung betrifft eine Überführungsvorrichtung für stückiges Transportgut sowie eine Be- und Entladestation für Fahrzeuge, z.B. Lieferfahrzeuge, und bezweckt die Schaffung einer solchen Ladestation mit verstärkter Sicherheit gegen Gewaltanwendung von außen beim Be- und Entladen von Fahrzeugen, insbesondere Lieferfahrzeugen bzw. Lastkraftwagen und dergleichen mit wertvollem Frachtgut in Verbindung mit einem festen Gebäude.The invention relates to a transfer device for lumpy transport goods and a loading and unloading station for vehicles, e.g. Delivery vehicles, and aims to create such a charging station with increased security against the use of force from outside when loading and unloading vehicles, in particular delivery vehicles or trucks and the like with valuable freight in connection with a fixed building.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer solchen Überführungsvorrichtung zwischen einer Übergabe- und einer Abgabestelle, bei der die Transportstrecke allseits abgeschlossen ist, so daß eine wetterfeste oder auch wärme- und strahlenisolierte, insbesondere aber eine gegen übergriffe geschützte Überführung von Transportgut zwischen zwei geschlossenen Räumen gewährleistet ist, wobei eine konstruktiv und handhabungsmäßig einfache und auch eine weitgehend automatische Betriebsweise ermöglicht wird. Dies gilt in erster Linie für gegen Raub abzusichernde Übergabe von Geld und Wertsachen.The object of the invention is to provide such a transfer device between a transfer point and a delivery point at which the transport route is closed on all sides, so that a weatherproof or also heat and radiation-insulated, but in particular a protected against attacks of transfer of goods to be transported between two closed spaces is, a constructionally and in terms of handling simple and also largely automatic mode of operation is made possible. This applies primarily to the transfer of money and valuables to be secured against robbery.
Aufgabe der Erfindung ist es ferner, durch verstärkten vorrichtungsmäßigen Schutz während des Ladevorganges den Aufwand an Bewachungspersonal zu reduzieren, wobei die Vorrichtung zudem raumsparend und konstruktiv wirtschaftlich ausgeführt ist.
Demgemäß ist die Erfindung durch eine jeweils eine Öffnung von zwei geschlossene Räume verbindende Transportstrecke, welche zwischen den Öffnungen tunnelartig geschlossen ausgebildet ist und mindestens zwischen ihrem einen Ende und dem daran angeschlossenen Raum eine die tunnelartige Transportstrecke verschließende bzw. öffnende Toreinrichtung aufweist, gekennzeichnet.It is also an object of the invention to reduce the effort for security personnel by means of increased protection in terms of the device during the charging process, the device also being space-saving and structurally economical. Accordingly, the invention is characterized by a transport path connecting an opening of two closed spaces, which is designed to be closed between the openings in a tunnel-like manner and has a gate device closing or opening the tunnel-like transport path at least between its one end and the space connected to it.
Ferner besteht die Erfindung in einer von der Wand eines Gebäudes und/oder der Rückseite eines rückwärts an das Gebäude auf begrenzten Abstand herangefahrenen Fahrzeugs ausgehenden, auf dieses bzw. das Gebäude zu bewegbarenVorrichtung mit mindestens auf beiden Längsseiten angeordneten Wandelementen, welche an ihrem fahrzeugseitigen Ende auf einen Abstand zueinander angeordnet sind, welcher größer ist als die rückseitige Breite des Fahrzeugs und am Gebäude eine Be- und Entladeöffnung einschließen, wobei vorzugsweise darüber hinaus die Wandelemente an ihrem oberen Rand mit einer Dachfläche miteinander verbunden sein können, so daß sich ein umgekehrt U-förmiges festes Gehäuse ergibt. Dabei können die Wandelemente vorzugsweise aus festem, insbesondere schußfestem Material hergestellt sein.Furthermore, the invention consists in a device, which can be moved from the wall of a building and / or the rear of a vehicle moving backwards to the building at a limited distance, and can be moved thereon with at least both longitudinal sides of wall elements which rest on their vehicle-side end are arranged at a distance from one another which is greater than the rear width of the vehicle and include a loading and unloading opening on the building, the wall elements preferably also being able to be connected to one another at their upper edge with a roof surface, so that an inverted U- shaped solid housing results. The wall elements can preferably be made of solid, in particular bulletproof material.
Dabei ist vorteilhafterweise zwischen den beiden Öffnungen eine angetriebene Fördereinrichtung vorgesehen, wobei die Fördereinrichtung mindestens über das eine Ende der tunnelartigen Transportstrecke hinaus verlängerbar sein kann.
Eine besondere Sicherheit der Übergabe ist gewährleistet, wenn zwischen beiden Enden der tunnelartigen Transportstrecke und den ihnen zugeordneten Öffnungen der geschlossenen Räume jeweils eine Toreinrichtung vorgesehen ist.A driven conveyor is advantageously provided between the two openings, it being possible for the conveyor to be extendable at least beyond one end of the tunnel-like transport route. A particular security of the transfer is ensured if a gate device is provided between both ends of the tunnel-like transport route and the openings of the closed spaces assigned to them.
Im einzelnen kann die erfindungsgemäße Überführungsvorrichtung dafür im Sinne einer Sicherheitsschleuse, insbesondere für Geld- und Wertsachentransporte, derart ausgeführt sein, daß die tunnelartige Transportstrecke durch eine Öffnung aus einem Gebäude vor die Gebäudewand an eine Öffnung in einem geschlossenen Transportraum eines Fahrzeugs heranbewegbar angeordnet ist, wobei die Öffnungen in der Gebäudewand und dem Fahrzeugtransportraum allseits geschlossen miteinander verbunden sind.In detail, the transfer device according to the invention can be designed for this in the sense of a security lock, in particular for the transportation of money and valuables, in such a way that the tunnel-like transport route is arranged such that it can be moved through an opening from a building in front of the building wall to an opening in a closed transport space of a vehicle the openings in the building wall and the vehicle transport space are interconnected on all sides.
In umgekehrter Bauweise wird eine solche Sicherheitsschieuse dadurch erreicht, daß die tunnelartige Transportstrecke durch eine Öffnung aus dem geschlossenen Transportraum eines Fahrzeuges aus dem Fahrzeug heraus an eine in einem Gebäude vorgesehene Öffnung heranbewegbar ist, wobei die Öffnung zum Fahrzeugtransportraum und die Öffnung in der Gebäudewand geschlossen miteinander verbunden sind.In reverse construction, such a security lock is achieved in that the tunnel-like transport route can be moved out of the vehicle through an opening from the closed transport space of a vehicle to an opening provided in a building, the opening to the vehicle transport space and the opening in the building wall being closed to one another are connected.
Derartige Sicherheitsschleusen können in großem Querschnitt, d. h. in begehbarer Größe, oder auch nur mit kleinem Querschnitt, d. h. für die Übergabe von Geldkassetten zwischen Bankgebäude und Geldtransportwagen, ausgeführt sein.Such security gates can have a large cross-section, i. H. in a walk-in size, or even with a small cross-section, d. H. for the transfer of cash boxes between the bank building and the money transport trolley.
Mit dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip wird jedoch nicht nur eine erhöhte und von der Zuverlässigkeit des Personaleinsatzes unabhängige Wertsachenübergabe
erreicht, sondern auch Aufwand an Sicherheitstoren sowie an Wendeplatz innerhalb des gesicherten Bankbereichs für die Transportfahrzeuge gespart, weil die Wertsachenübergabe direkt an der Außenwand des Bankgebäudes erfolgen kann. Auf die erfindungsgemäße Weise können sämtliche wertvollen Transportgüter, d. h. nicht nur Geld und Wertsachen, sondern auch z. B. Bilder, EDV-Datenträger, sicher überführt werden, ohne daß das Begleitpersonal der Gefährdung bei Raubüberfällen ausgesetzt ist und der Vorgang der Übergabe im einzelnen von Dritten beobachtet bzw. kontrolliert werden kann. Notwendigenfalls sind auch Täuschungsmanöver mit leeren Schleusenvorgängen möglich.With the construction principle according to the invention, however, not only is an increased transfer of valuables independent of the reliability of personnel deployment achieved, but also saved effort at security gates and at turning space within the secured bank area for the transport vehicles, because the valuables can be handed over directly on the outer wall of the bank building. In the manner according to the invention, all valuable transport goods, ie not only money and valuables, but also e.g. B. pictures, EDP data carriers can be safely transferred without the accompanying personnel being exposed to the risk of robberies and the process of the transfer being observed or controlled in detail by third parties. If necessary, deceptive maneuvers with empty lock operations are also possible.
Auf diese Art lassen sich auch brand- und strahlenschutzbedürftige Transportgüter sowie gesundheitsgefährdende chemische Substanzen aber auch tiefgekühlte Transportgüter geschützter transportieren und schließlich Fluggepäck oder dergleichen wettergeschützt zwischen den Transporträumen überführen.In this way, transport goods requiring fire and radiation protection as well as health-endangering chemical substances as well as frozen goods can be transported more protected and finally flight luggage or the like can be transferred weather-protected between the transport rooms.
Dafür sind verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzips denkbar, beispielsweise zum universellen Einsatz und zur überbrückung größerer übergabestrecken dahingehend, daß die tunnelartige Transportstrecke als unabhängige Einheit zwischen die Öffnung in der Gebäudewand und die Öffnung zum Transportraum einfügbar ist, so daß beide Öffnungen geschlossen miteinander verbunden sind, wobei insbesondere die tunnelartige Transportstrecke in ihrer Länge veränderlich ausgebildet ist.For this purpose, various embodiments of the construction principle according to the invention are conceivable, for example for universal use and for bridging larger transfer routes in that the tunnel-like transport route can be inserted as an independent unit between the opening in the building wall and the opening to the transport space, so that both openings are connected to one another in a closed manner, in particular the length of the tunnel-like transport route is variable.
Auch kann die tunnelartige Transportstrecke mit ihrer Fördereinrichtung in einen gekrümmten Verlauf einstellbar sein.
Im einzelnen kann dafür die Tunnelwandung der Transportstrecke aus teleskopartig ineinanderschiebbaren Elementen oder aus balgartig aneinanderschiebbaren Elementen bestehen.The tunnel-like transport route can also be adjustable in a curved course with its conveying device. In particular, the tunnel wall of the transport route can consist of telescopically telescoping elements or bellows-telescoping elements.
Die Tunnelwand kann zudem schußfest und brandsicher ausgeführt sein.The tunnel wall can also be fireproof and fire-proof.
Als Arbeitsvereinfachung kann die Fördereinrichtung eine scherengitterartig verlängerbare Einrichtung mit Roll-Elementen zumindest auf ihrer Oberseite sein, die mittels einer von der tunnelartigen Transportstrecke unabhängigen Antriebseinrichtung (z. B. Hydraulikzylinder) verlängerbar ist. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Überführungsvorrichtung derart angeordnet sein, daß die tunnelartige Transportstrecke aus zwei ineinander teleskopartig beweglichen Tunnelteilstrecken besteht, von denen jeweils eine fest im geschlossenen Raum angebracht ist, während die andere jeweils durch die Öffnung aus diesem Raum hinaus zu der davor angeordneten Öffnung des anderen geschlossenen Raums bewegbar ist.To simplify the work, the conveying device can be a device which can be extended in the manner of a scissor-type grille and has rolling elements, at least on its upper side, which can be extended by means of a drive device (eg hydraulic cylinder) which is independent of the tunnel-like transport route. In particular, the transfer device according to the invention can be arranged such that the tunnel-like transport route consists of two telescopically movable tunnel sections, one of which is fixed in the closed space, while the other through the opening from this space to the opening in front of the other closed space is movable.
Für die Überführung in andere Stockwerke kann die Erfindung auch derart ausgeführt sein, daß zwischen zwei geschlossenen Räumen als Anfang und Ende des Transportweges jeweils zwei tunnelartige Transportstrecken angeordnet sind, welche zwischen ihren transportmäßig zugeordneten Enden einen mit einem unabhängigen Transportförderer versehenen geschlossenen Verbindungsraum aufweisen, wobei der unabhängige Transportförderer mit seinem einen Förderende der übergabestelle der einen tunnelartigen Transportstrecke und mit seinem anderen Förderende einer übergabestelle der anderen tunnelartigen Transportstrecke zugeordnet ist.
Die Abstimmung von Sicherheitsvorrichtungen erfolgt auf vorteilhafte Weise dadurch, daß das öffnen und Schließen der beiden Toreinrichtungen im Zusammenwirken miteinander derart geregelt ist, daß das zu überführende Transportgut bei geschlossener Toreinrichtung am einen Ende der tunnelartigen Transportstrecke in deren anderes Ende eingebracht und aus der Transportstrecke durch die jeweils andere Toreinrichtung erst dann entnehmbar ist, wenn die Toreinrichtung an dem Ende, an dem die Transportguteingabe erfolgte, geschlossen ist.For the transfer to other floors, the invention can also be carried out in such a way that two tunnel-like transport routes are arranged between two closed spaces as the beginning and end of the transport route, which have a closed connection space provided with an independent transport conveyor between their ends associated with transport, the independent transport conveyor is assigned with its one end of conveyance to the transfer point of one tunnel-like transport route and with its other end of conveyance to a transfer point of the other tunnel-like transport route. The coordination of safety devices takes place in an advantageous manner in that the opening and closing of the two gate devices is regulated in cooperation with one another in such a way that the goods to be transferred are brought into the other end of the tunnel-like transport section when the gate device is closed and out of the transport section through the the other gate device can only be removed when the gate device is closed at the end at which the goods to be transported were input.
Um auf der fahrzeugseitigen Ladeöffnung eine erste äußere Abdichtung zwischen der Ladevorrichtung und der Fahrzeugrückseite zu schaffen, sind an den seitlichen Wandelementen seitliche Klappen-Randabschlüsse vorgesehen, und zwar zum Verschließen des Abstandes zwischen Innenseite der Wandelemente und Fahrzeugseitenwand auch bei unterschiedlicher Fahrzeugbreite. Ebenso kann ein zusätzlicher Klappen-Randabschluß längs des fahrzeugseitigen Rands der Dachfläche zum Verschließen des Abstandes zwischen Dachfläche und Dach des Fahrzeugs vorgesehen sein, wobei insbesondere die Klappen-Randabschlüsse aus steif-flexiblem Material bestehen und an Schwenkachsen federnd gehaltert sind.In order to create a first external seal on the vehicle-side loading opening between the loading device and the rear of the vehicle, side flap edge closures are provided on the side wall elements, specifically for closing the distance between the inside of the wall elements and the vehicle side wall, even with different vehicle widths. Likewise, an additional flap edge closure along the vehicle-side edge of the roof surface can be provided for closing the distance between the roof surface and the roof of the vehicle, the flap edge ends in particular being made of rigid, flexible material and being spring-mounted on pivot axes.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung mit ihren Wandelementen und ihrer Dachfläche teleskopförmig durch eine Öffnung der Wand des Gebäudes aus einer mindestens teilweise innerhalb des Gebäudes befindlichen Stellung in eine aus der Öffnung vor das Gebäude herausragenden Stellung verlagerbar.
Als besonderer, gegen Gewalteinwirkung Schutz bietenderIn a preferred embodiment, the device with its wall elements and its roof surface can be displaced telescopically through an opening in the wall of the building from a position at least partially inside the building to a position protruding from the opening in front of the building. As a special protection against violence
Abschluß auf der Fahrzeugseite sind erfindungsgemäß von den Wandelementen seitlich an das Kraftfahrzeug heranbewegbare Abschluß-Torelemente/ (Rundlauftor)vorgesehen ,welche aus einer parallel zu den seitlichen Wandelementen angeordneten Stellung in eine mit ihrer Vorderkante an der Fahrzeugseite anliegende Stellung bewegbar sind. Mit diesen Abschluß-Torelementen kann die fahrzeugseitige Ladeöffnung bei nicht vorhandenem Fahrzeug auch voll verschlossen werden.Termination on the vehicle side are provided according to the invention from the wall elements laterally movable closing gate elements / (rotary gate) which can be moved from a position arranged parallel to the side wall elements into a position in contact with their front edge on the vehicle side. With these closing gate elements, the vehicle-side loading opening can also be fully closed when the vehicle is not present.
Zur Abdichtung auch auf der Fahrzeugoberseite ist es vorteilhaft, wenn auch ein oberes Absσhluß-Torelement/( Deckengliedertor)vorgesehen ist, welches von der Dachfläche aus einer parallel dazu angeordneten Stellung mindestens in eine den Abstand zwischen Dachfläche und Fahrzeugdach verschließende Stellung bewegbar ist, wobei die Abschluß-Torelemente als Rolltore ausgebildet und in Laufschienen geführt sind.For sealing also on the top of the vehicle, it is advantageous if an upper closing gate element / (overhead link gate) is also provided, which can be moved from the roof surface from a position parallel to it to at least one position closing the distance between the roof surface and the vehicle roof, the Final gate elements are designed as roller shutters and are guided in rails.
Die Klappen-Randabschlüsse und die Abschluß-Torelemente bilden in der beschriebenen Form eine Doppelsicherung, bei der ein Eindringen durch den Spalt zwischen Wandelement und der Fahrzeugwand durch die dadurch beengten Raumverhältnisse besonders erschwert wird. Das gilt insbesondere dann, wenn die Klappen-Randabschlüsse nur eine Öffnung freigeben, die kleiner als die Fahrzeugbreite ist, so daß die Klappen-Randabschlüsse von dem rückwärts hineinfahrenden Fahrzeug zum Gebäude hin in die Ladevorrichtung hineingeschwenkt bzw. -gebogen werden. Dafür und auch um eine möglichst kompakte Gesamtlänge der Ladevorrichtung zu erreichen ist es besonders vorteilhaft, wenn die Abschluß-Torelemente nur in einem kurzen Abstand hinter den Klappen-Randabschlüssen angeordnet sind, wodurch die Raumverhältnisse besonders beengt gestaltet sind.
Diese Kombination aus Klappen-Randabschlüssen und Abschluß-Torelementen läßt sich erfindungsgemäß vorteilhaft auch an Ladeöffnungen an Gebäuden anbringen, bei denen die erfindungsgemäß teleskopartig verfahrbare Vorrichtung nicht verwirklicht werden kann.The flap edge closures and the end gate elements form a double safety device in the form described, in which penetration through the gap between the wall element and the vehicle wall is made particularly difficult by the space conditions thereby restricted. This applies in particular if the flap edge closures only open an opening which is smaller than the vehicle width, so that the flap edge closures are pivoted or bent into the loading device by the vehicle moving in backwards towards the building. For this and also in order to achieve the most compact possible overall length of the loading device, it is particularly advantageous if the end gate elements are arranged only a short distance behind the flap edge ends, as a result of which the space conditions are particularly narrow. According to the invention, this combination of flap edge closures and closure gate elements can advantageously also be attached to loading openings on buildings in which the device which can be moved telescopically according to the invention cannot be implemented.
Zusätzlich kann erfindungsgemäß auch eine Erleichterung bzw. Verbesserung des Ladevorgangs, verbunden mit einer Erhöhung der Stabilität der Ladevorrichtung erreicht werden, wenn die Vorrichtung an ihrer Grundfläche eine Rampe aufweist, die um einen Abstand einwärts von den KlappenRandabschlüssen in die Vorrichtung hineinversetzt angebracht ist, welche auf Laufrollen verfahrbar und auf der die Vorrichtung befestigt ist.In addition, according to the invention, a simplification or improvement of the charging process, combined with an increase in the stability of the charging device, can be achieved if the device has a ramp on its base area, which is offset by a distance inwards from the flap edge closures into the device, which opens Rollers movable and on which the device is attached.
Die Bewegung der Vorrichtung kann mittels eines Zahnstangengetriebes erfolgen, wobei vorteilhafterweise mindestens zwei Zahnstangengetriebe vorgesehen sind, die nahe beider Längsseiten der Vorrichtung angeordnet sind und deren Zahnstangen längs der Vorrichtung liegen. Zur Arbeitserleichterung kann auf der Rampe ein Förderer, z. B. Scherengitter-Rollenförderer, vorgesehen sein.The device can be moved by means of a rack and pinion gear, advantageously at least two rack and pinion gears being provided, which are arranged close to both longitudinal sides of the device and whose racks lie along the device. To make work easier, a conveyor, e.g. B. scissors-type roller conveyor can be provided.
In anderen Ausführungsformen kann die Rampe auf die Höhe der Fahrzeugladefläche hochfahrbar oder der fahrzeugseitige Rand der Rampe als Schwenkrampe auf die Höhe der Fahrzeugladefläche ausschwenkbar sein.In other embodiments, the ramp can be raised to the height of the vehicle loading area or the vehicle-side edge of the ramp can be swiveled out to the height of the vehicle loading area as a pivoting ramp.
In der letzten Ausführungsform weist die Schwenkrampe nahe der gebäudeseitigen Be- und Entladeöffnung ein schwenkbares Ausschwenkteil auf, welches in nicht als Auffahrrampe benutztem Zustand bis mindestens in die Ebene der Be- und Entladeöffnung hochschwenkbar ist.
Damit ergibt sich eine ergänzend günstige Möglichkeit, wenn das Ausschwenkteil bei in Grundstellung befindlicher Schwenkrampe die volle Fläche der gebäudeseitigen Be- und Entladeöffnung aufweist und als Tor der Vorrichtung verschließbar ist, so daß damit zugleich ein Türversσhluß gegeben ist.In the last embodiment, the swivel ramp near the building-side loading and unloading opening has a swiveling swiveling part which, when not used as a loading ramp, can be swiveled up to at least the level of the loading and unloading opening. This results in an additionally favorable possibility if the swivel-out part has the full surface of the building-side loading and unloading opening when the swivel ramp is in the basic position and can be closed as a gate of the device, so that a door lock is also provided.
Zum Anschluß an die Fahrzeugladefläche kann schließlich am fahrzeugseitigen Rand der Schwenkrampe ein AnschlußRampenteil zum Einschwenken auf die Fahrzeugladefläche vorgesehen sein.Finally, a connection ramp part for pivoting onto the vehicle loading area can be provided on the vehicle-side edge of the swivel ramp for connection to the vehicle loading area.
Obwohl die erfindungsgemäße Ladevorrichtung als auf Rollen auf dem Untergrund fahrbar beschrieben ist, kann unter anderen Umständen auch eine hängende Rollenführung wesentliche Vorteile der Erfindung ermöglichen.Although the loading device according to the invention is described as being mobile on wheels on the ground, a hanging roller guide can also make possible significant advantages of the invention under other circumstances.
Die Erfindung ist nachstehend in mehreren Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt:The invention is described in more detail below in several exemplary embodiments. It shows:
Figur 1 eine schematische Teilschnitt-Seitenansicht einer im Transportraum eines Kraftfahrzeuges eingebauten erfindungsgemäßen Überführungsvorrichtung;FIG. 1 shows a schematic partial sectional side view of a transfer device according to the invention installed in the transport space of a motor vehicle;
Figur 2 eine schematische Seitenansicht einer in einem Gebäude eingebauten erfindungsgemäßen Überführungsvorrichtung in vergrößerter Längsschnittdarstellung;Figure 2 is a schematic side view of a transfer device according to the invention installed in a building in an enlarged longitudinal sectional view;
Figur 3 eine schematische Darstellung einer Überführungsvorrichtung gemäß Figur 2 in Stirnseitenansicht von rechts in Figur 2 mit geöffneter Toreinrichtung;
Figur 4 eine schematische Längsseitenansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen überführungsVorrichtung;3 shows a schematic illustration of a transfer device according to FIG. 2 in an end view from the right in FIG. 2 with the gate device open; FIG. 4 shows a schematic longitudinal side view of a further embodiment of the transfer device according to the invention;
Figur 5 eine schematische Draufsichtdarstellung einer zusätzlichen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Überführungsvorrichtung; undFIG. 5 shows a schematic top view of an additional embodiment of the transfer device according to the invention; and
Figur 6 eine weiter abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Überführungsvorrichtung in schematischer Seiten-Schnittdarstellung, wobei inFigure 6 shows a further modified embodiment of the transfer device according to the invention in a schematic side sectional view, wherein in
Figur 6a eine Detailabbildung einer übergabestelle dargestellt ist.FIG. 6a shows a detailed illustration of a transfer point.
Figur 7 eine erfindungsgemäße Ladevorrichtung in perspektivischer und teilweise weggebrochener Darstellung;FIG. 7 shows a loading device according to the invention in a perspective and partially broken away representation;
Figur 8 eine gemäß Figur 1 vereinfachte Ausführungsform der Erfindung mit eingefahrenem Lieferwagen sowie mit gestrichelt eingezeichneter, in die Gebäudewand eingefahrener Stellung;FIG. 8 shows a simplified embodiment of the invention according to FIG. 1 with the delivery van retracted and with the position drawn in dashed lines and retracted into the building wall;
Figur 9 eine Seitenschnitt-Darstellung der Ausführungsform nach Figur 2;Figure 9 is a side sectional view of the embodiment of Figure 2;
Figur 10 eine Seitenschnitt-Darstellung der Ausführungsform nach Figur 2, jedoch mit geänderter Laderampe; undFigure 10 is a side sectional view of the embodiment of Figure 2, but with a modified loading ramp; and
Figur 11 eine Seitenschnitt-Darstellung der Ausführungsform in Figur 2, jedoch mit einer den Ladevorgang erleichternden Fördereinrichtung auf der Laderampe.
In der Ausführung gemäß Figur 1 ist eine Überführungsvorrichtung 1, welche aus zwei Teleskopteilen 2a und 2b besteht, mit ihrem einen Teleskopteil 2b fest innerhalb eines geschlossenen Transportraums 4 eines Kraftfahrzeugs 5 angebracht. Der innerhalb dieses fest angebrachten Teleskopteils 2b bewegbare Teleskopteil 2a ist aus dem im Transportraum 4 des Fahrzeugs 5 fest angebrachten Teleskopteils 2b durch eine Öffnung 9 über die Rückseite des Fahrzeugs hinaus ausfahrbar.FIG. 11 shows a sectional side view of the embodiment in FIG. 2, but with a conveyor device on the loading ramp that facilitates the loading process. In the embodiment according to FIG. 1, a transfer device 1, which consists of two telescopic parts 2a and 2b, is fixedly attached with its one telescopic part 2b within a closed transport space 4 of a motor vehicle 5. The telescopic part 2a which can be moved within this fixedly attached telescopic part 2b can be extended out of the telescopic part 2b which is fixedly mounted in the transport space 4 of the vehicle 5 through an opening 9 beyond the rear of the vehicle.
In der Außenwand eines Gebäudes 6 befindet sich in Höhe des ausfahrbaren Teleskopteils 2a eine Öffnung 8, in welche das freie Ende des Teleskopteils 2a bei darauf ausgerichtetem Fahrzeug 5 hineinbewegt werden kann, gegebenenfalls unterstützt durch Auflagerollen 12 an der unteren Begrenzung der Öffnung 8 vor der Außenseite der Wand des Gebäudes 6. Auf diese Weise wird für die Übergabe bzw. Überführung von Transportgut 7 eine allseitig geschlossene Verbindung in Form einer tunnelartigen Transportstrecke 14 zwischen dem geschlossenen Transportraum 4 des Fahrzeugs 5 und dem Innenraum des Gebäudes 6 geschaffen.
In the outer wall of a building 6 there is an opening 8 at the level of the extendable telescopic part 2a, into which the free end of the telescopic part 2a can be moved when the vehicle 5 is aligned thereon, optionally supported by support rollers 12 on the lower boundary of the opening 8 in front of the outside the wall of the building 6. In this way, a closed connection on all sides in the form of a tunnel-like transport route 14 between the closed transport space 4 of the vehicle 5 and the interior of the building 6 is created for the transfer or transfer of the transport goods 7.
Die Öffnung 8 in der Außenwand des Gebäudes 6 ist bis zum Einfahren des Teleskopteils 2a mit einer in Figur 1 nicht gesondert dargestellten Toreinrichtung, beispielsweise mit einem Rolltor gemäß Figur 2 gegen jeden Zugang des Gebäudes 6 von außen verschlossen, welche erst dann geöffnet wird, wenn das Teleskopteil 2a fest in der Öffnung 8 in der Außenwand aufliegt bzw. an der Außenseite der Außenwand anliegt. Sodann wird innerhalb des Transportraums 4 eine Toreinrichtung 11 geöffnet und das zu übergebende Transportgut 7 auf das eine Ende einer motormäßig angetriebenen Fördereinrichtung 3 aufgesetzt und die Toreinrichtung 11 wieder verschlossen. Nach Weiterbewegung des Transportgutes 7 auf der Fördereinrichtung zum gebäudeseitigen Ende der Transportstrecke 14 wird durch Einrichtungen, wie beispielsweise Fernsehkameras, sowohl das Transportgut selbst von außen sichtmäßig überprüft als auch geprüft, ob der gesamte Innenraum der tunnelartigen bzw. allseits geschlossenen Transportstrecke frei von sonstigen Gegenständen oder auch Personen ist. Nach dieser Überprüfung wird eine Toreinrichtung 10 am gebäudeseitigen Ende der Transportstrecke geöffnet und die Fördereinrichtung mittels eines ausfahrbaren, bewegbaren Abschnitts 13 in den Innenraum des. Gebäudes 6 verlängert, so daß das Transportgut 7 am Ende der Fördereinrichtung 3 frei zur Abnahme bereit steht.The opening 8 in the outer wall of the building 6 is closed until the telescopic part 2a is retracted with a gate device not shown separately in FIG. 1, for example with a roller door according to FIG. 2, against any access to the building 6 from the outside, which is only opened when the telescopic part 2a rests firmly in the opening 8 in the outer wall or rests on the outside of the outer wall. A gate device 11 is then opened within the transport space 4 and the goods to be transferred 7 are placed on one end of a motor-driven conveyor device 3 and the gate device 11 is closed again. After moving the transport goods 7 on the conveyor to the building-side end of the transport route 14, devices, such as television cameras, both visually check the transport goods themselves from the outside and check whether the entire interior of the tunnel-like or all-round closed transport route is free of other objects or is also people. After this check, a gate device 10 is opened at the end of the transport route on the building side and the conveyor device is extended into the interior of the building 6 by means of an extendable, movable section 13, so that the goods to be transported 7 are freely ready for acceptance at the end of the conveyor device 3.
Zu diesem Zweck kann die Fördereinrichtung 3 auch in fester Länge ausgeführt, jedoch zumindest in Richtung des Innenraums des Gebäudes 6 um eine bestimmte Strecke verfahrbar sein. Auf dieselbe Weise ist es auch möglich, die Fördereinrichtung 3 beim Aufsetzen des Transportguts 7 und geöffneter Toreinrichtung 11 in den geschlossenen Transportraum 4 des Fahrzeugs 5 hinein zu bewegen, um das Transportgut einfacher auf die Fördereinrichtung 3 aufsetzen zu können.
Nach Abnahme des Transportguts 7 vom gebäudeseitigen Ende der Fördereinrichtung 3 wird diese wieder in den Innenraum der tunnelartigen Transportstrecke 14 zurückverlagert, die Toreinrichtung 10 geschlossen und ferner auch die Öffnung 8 des Gebäudes 6 wieder fest verschlossen. Nach Einfahren des bewegbaren Teleskopteils 2a in den Teleskopteil 2b ist das Fahrzeug 5 sodann zur Abfahrt bereit. Auf diese Weise und mit dieser Konstruktion ist es möglich, das Transportgut 7 unter völligem Abschluß von der Außenwelt aus dem geschlossenen Transportraum 4 eines Fahrzeugs 5 in ein Gebäude zu übergeben bzw. zu überführen.For this purpose, the conveyor 3 can also have a fixed length, but can be moved at least in the direction of the interior of the building 6 by a certain distance. In the same way, it is also possible to move the conveying device 3 into the closed transport space 4 of the vehicle 5 when the goods to be transported 7 and the door device 11 are open, in order to be able to place the goods on the conveying device 3 more easily. After the transport goods 7 have been removed from the end of the conveyor device 3 on the building side, the conveyor device 3 is moved back into the interior of the tunnel-like transport route 14, the gate device 10 is closed and the opening 8 of the building 6 is also closed again. After moving the movable telescopic part 2a into the telescopic part 2b, the vehicle 5 is then ready for departure. In this way and with this construction, it is possible to transfer or transfer the goods to be transported 7 into a building with complete closure from the outside world from the closed transport space 4 of a vehicle 5.
Bei der in den Figuren 2 und 3 mehr im Detail dargestellten Ausführungsform ist das feststehende Teleskopteil 2b fest im Gebäude 6 eingebaut, und zwar hinter der Öffnung 8 in der Außenwand des Gebäudes. Innerhalb dieses Teleskopteils 2b wird das bewegliche Teleskopteil 2a beispielsweise durch auf Schienen 27 geführte Rollen 28 in der Weise bewegbar gehaltert, daß es mittels eines Motorantriebs 29 durch die Öffnung 8 nach außen vor die Außenwand des Gebäudes 6 herausfahrbar ist. Der Fahrantrieb kann dabei über eine Kette oder eine Zahnstange oder dergleichen erfolgen. Bei in das Gebäude 6 eingefahrenem Teleskopteil 2a ist die Öffnung 8 in der Gebäudeaußenwand durch ein Rolltor 26 oder eine ähnliche Toreinrichtung fest gegen jeden Zugang von außen verschlossen.In the embodiment shown in more detail in FIGS. 2 and 3, the fixed telescopic part 2b is permanently installed in the building 6, specifically behind the opening 8 in the outer wall of the building. Within this telescopic part 2b, the movable telescopic part 2a is movably supported, for example by rollers 28 guided on rails 27, in such a way that it can be moved out through the opening 8 through the opening 8 in front of the outer wall of the building 6. The drive can be done via a chain or a rack or the like. When the telescopic part 2a is moved into the building 6, the opening 8 in the outer wall of the building is firmly closed against any access from the outside by a roller door 26 or a similar gate device.
Ein mit einer verschließbaren Öffnung 9 in der Seitenwand seines Transportraums 4 ausgerüstetes Fahrzeug 5 kann in der Weise auf die Öffnung 8 und das auszufahrende Teleskopteil 2a der tunnelartigen Transportstrecke 14 ausgerichtet vor das Gebäude 6 gefahren werden. Sodann wird das Rolltor 26 geöffnet, das Teleskopteil 2a aus
dem Teleskopteil 2b heraus in die Öffnung 9 im Transportraum 4 des Fahrzeugs 5 eingefahren und nach Öffnung des Transportraums 4 die Toreinrichtung 11, beispielsweise ausgebildet als Kipptor, an der Vorderseite der Transportstrecke 14 geöffnet und das vordere Ende der Fördereinrichtung 3 in den Transportraum 4 hineinbewegt. Mittels einer Kontaktleiste 30 wird gewährleistet, daß das bewegbare Teleskopteil 2a in seiner Bewegung gemäß Pfeil C an einer vorbestimmten Stelle in der Öffnung 9 des Transportraums gestoppt wird und fest in dieser Lage verbleibt. Nach Aufsetzen des Transportguts 7 auf den beispielsweise mittels eines Hydraulikzylinders 21 in den Transportraum 4 hineinbewegten Förderer, in Figur 2 beispielsweise ein Scherengitter-Förderer, wird das Transportgut auf durch Antriebsriemen 22 angetriebenen Rollelementen 20 in den Innenraum der tunnelartigen Transportstrecke 14 hineinbewegt, und deren fahrzeugseitige Toreinrichtung 11 geschlossen. Nach Überprüfung des gesamten Innenraums der tunnelartigen Transportstrecke 14 auf etwaiges Vorhandensein zusätzlicher Gegenstände oder unerwünschter Personen innerhalb dieses Innenraums durch Fernsehkameras 31 unter eingeschalteter Beleuchtung 32 wird das Transportgut auf der Fördereinrichtung 3 an das gebäudeseitige Ende des Teleskopteils 2b befördert, die dort befindlicheA vehicle 5 equipped with a closable opening 9 in the side wall of its transport space 4 can thus be driven in front of the building 6 aligned with the opening 8 and the telescopic part 2a of the tunnel-like transport route 14 to be extended. Then the roller door 26 is opened, the telescopic part 2a the telescopic part 2b into the opening 9 in the transport space 4 of the vehicle 5 and after opening the transport space 4 the gate device 11, for example designed as a tilting gate, is opened at the front of the transport path 14 and the front end of the conveying device 3 is moved into the transport space 4. A contact strip 30 ensures that the movable telescopic part 2a is stopped in its movement according to arrow C at a predetermined point in the opening 9 of the transport space and remains firmly in this position. After placing the goods to be transported 7 on the conveyor, which is moved into the transport space 4, for example by means of a hydraulic cylinder 21, for example a scissor-type conveyor in FIG Gate device 11 closed. After checking the entire interior of the tunnel-like transport route 14 for any presence of additional objects or undesired persons within this interior by television cameras 31 with the lighting 32 switched on, the goods to be transported are conveyed on the conveyor 3 to the end of the telescopic part 2b on the building side, the one located there
Toreinrichtung 10, beispielsweise in Form von Schiebetüren, geöffnet und das Transportgut 7 von der Fördereinrichtung 3 abgenommen. Eine der Fernsehkameras 31 kann für die Überprüfung des allseitig abgeschlossenen Innenraums der tunnelartigen Transportstrecke 14 auch mittels eines Motors M verfahrbar angeordnet sein.Gate device 10, for example in the form of sliding doors, is opened and the cargo 7 is removed from the conveyor device 3. One of the television cameras 31 can also be arranged to be movable by means of a motor M for checking the interior of the tunnel-like transport route 14, which is closed on all sides.
Mittels eines Kartenlesers 34 und einer Mikrophonverbindung 35 mit Lautsprecher kann sich das Fahrzeug in kodierter Form ausweisen bzw. die Mannschaft des
Fahrzeugs und die Bedienung innerhalb des Gebäudes miteinander verständigen, ohne jemals in Sichtkontakt miteinander zu gelangen. Die gesamte Steuerung des Bewegung- und Kontrollsystems kann zentral von einer Stelle 33 aus weitgehend automatisch erfolgen.By means of a card reader 34 and a microphone connection 35 with loudspeaker, the vehicle can identify itself in coded form or the crew of the Communicate the vehicle and the controls inside the building without ever coming into visual contact with each other. The entire control of the movement and control system can be done largely automatically centrally from one point 33.
Um das genaue Ausrichten des Fahrzeugs auf das Vorderende des ausfahrbaren Teleskopteils 2a zu gewährleisten, kann die Ankupplung des ausfahrbaren Teleskopteils an den Transportraum des Fahrzeugs auch in der Weise erleichtert werden, daß der im Gebäude angebrachte Teleskopteil 2b allseitig schwenkbar ausgeführt ist, wobei die Annäherung des ausfahrbaren Teleskopteils an das Fahrzeug auch lichtschranken- oder lasergesteuert sein kann.In order to ensure the precise alignment of the vehicle on the front end of the extendable telescopic part 2a, the coupling of the extendable telescopic part to the transport space of the vehicle can also be facilitated in such a way that the telescopic part 2b installed in the building can be pivoted on all sides, the approach of the extendable telescopic part to the vehicle can also be controlled by light barriers or lasers.
Gemäß Figur 3 ist zu beiden Seiten des Förderers 3 eine Abweiseführung 36 vorgesehen, und zwar ebenfalls teleskopartig ineinandergreifend zwischen dem bewegbaren Teleskopteil 2a und dem feststehenden Teleskopteil 2b, um ein seitliches Herabfallen des Transportguts 7 auszuschließen. In Figur 3 ist zudem die die tunnelartige Transportstrecke 14 allseitig umgebende Tunnelwandung 17 beider Teleskopteile 2a bzw. 2b schematisch ersichtlich.According to FIG. 3, a deflecting guide 36 is provided on both sides of the conveyor 3, and also telescopically interlocking between the movable telescopic part 2a and the fixed telescopic part 2b, in order to prevent the goods 7 from falling off to the side. FIG. 3 also schematically shows the tunnel wall 17 of both telescope parts 2a and 2b, which surrounds the tunnel-like transport route 14 on all sides.
Eine abgewandelte Ausführungsform der Überführungsvorrichtung 1 kann gemäß Figur 4 in einer tunnelartigen und ebenfalls allseits umschlossenen Transportstrecke 14 bestehen, welche, beispielsweise auf einem nicht dargestellten Fahrgestell, zwischen die Öffnungen 8 bzw. 9 zweier geschlossener Räume eingefahren und dann mit ihren Teleskopteilen 2a, 2b und gegebenenfalls zusätzlich 2c beidseits von außen an die Öffnungen angeschlossen werden. Eine solche als unabhängige Einheit 16 ausgebildete Transportstrecke läßt sich auch zum überbrücken größerer Abstände zwischen den Öffnungen verwenden.
Die in Figur 5 dargestellte Ausführungsform besitzt nicht nur linear verlaufende Teleskopteile 2a und 2b, sondern zusätzlich zwischengeschaltete balgartige Abschnitte 18, mit denen sich auch Öffnungen miteinander in allseits geschlossener Form der Transportstrecke verbinden lassen, die nicht nur einen größeren Abstand voneinander besitzen, sondern die nur mit versetzten Längsachsen oder in gekrümmter Form der Transportstrecke verbunden werden können. Der Abschnitt 18a in Figur 5 ist aus darstellerischen Gründen mit weggeschnittener Tunnelwand 17 wiedergegeben.A modified embodiment of the transfer device 1 can consist, according to FIG. 4, in a tunnel-like and likewise enclosed transport route 14 which, for example on a chassis (not shown), is inserted between the openings 8 or 9 of two closed spaces and then with its telescopic parts 2a, 2b and if necessary, connect 2c to the openings on both sides from the outside. Such a transport path designed as an independent unit 16 can also be used for bridging larger distances between the openings. The embodiment shown in Figure 5 not only has linear telescopic parts 2a and 2b, but also interposed bellows-like sections 18, with which openings can be connected to each other in a closed form of the transport route, which not only have a greater distance from each other, but only can be connected with offset longitudinal axes or in a curved shape of the transport route. Section 18a in FIG. 5 is shown with the tunnel wall 17 cut away for illustrative reasons.
Um eine unbeabsichtigte Trennung der Anschlußenden der Transportstrecke 14 von den zugehörigen Anschlußöffnungen 8 und 9 auszuschalten, können die freien Enden der Teleskopteile 2b durch gesonderte, jedoch nicht dargestellte Verankerungen bzw. Hebel, die auch automatisch von der Innenseite des Tunnels zu betätigen sind, fest aneinander befestigt werden.In order to prevent an unintentional separation of the connection ends of the transport route 14 from the associated connection openings 8 and 9, the free ends of the telescopic parts 2b can be firmly connected to one another by separate but not shown anchors or levers which can also be operated automatically from the inside of the tunnel be attached.
Bei der in den Figuren 6 und 6a dargestellten Ausführungsform wird das Transportgut 7 in der vorstehend beschriebenen Form zunächst aus dem Transportraum 4 des Kraftfahrzeugs 5 mittels einer ersten tunnelartigen Transportstrecke 14a zu einem, in einem geschlossenen Verbindungsraum 24 angeordneten Transportförderer 23 befördert, der das Transportgut gemäß Figur 6a an seinem einen Ende 23a an einer übergabestelle 24a aufnimmt und zu seinem anderen Ende 23b befördert, in dessen Bereich sich eine Abgabestelle 25b befindet, bei der das Transportgut von einer Fördereinrichtung 3 einer weiteren tunnelartigen Transportstrecke abnimmt und zum eigentlichen Gebäuderaum 15 weiterleitet, wobei in beiden oder auch nur einer der Transportstrecken 14a bzw. 14b ähnliche Sicherheitsvorrichtungen wie bei der in Figur 2 beschriebenen Ausführungsform vorgesehen sein können.
Die Bedienung der beschriebenen Überführungsvorrichtung außerhalb des Gebäudes kann vom Gebäude aus über ein Kabel und einen Spezialstecker mit Strom versorgt werden.In the embodiment shown in FIGS. 6 and 6a, the transport goods 7 in the form described above are first conveyed from the transport space 4 of the motor vehicle 5 by means of a first tunnel-like transport route 14a to a transport conveyor 23 which is arranged in a closed connecting space 24 and which corresponds to the transport goods 6a picks up at one end 23a at a transfer point 24a and transports it to its other end 23b, in the area of which there is a delivery point 25b at which the goods to be transported take off from a conveyor 3 of a further tunnel-like transport route and pass on to the actual building space 15, whereby similar safety devices as in the embodiment described in FIG. 2 can be provided in both or even only one of the transport routes 14a or 14b. The operation of the transfer device described outside the building can be supplied with power from the building via a cable and a special plug.
Die Übergabevorrichtung kann zudem, falls nötig, auch mit einem Brandschutzabschluß versehen sein, die über einen Thermo- oder Rauchschalter einen automatischenThe transfer device can, if necessary, also be provided with a fire protection closure, which is automatic via a thermal or smoke switch
Verschluß der Toreinrichtung am Gebäude und/oder am Fahrzeug gewährleistet, und zwar in Abhängigkeit mit der Steuerung des Förderbandes. Damit wird gewährleistet, daß der Brandabschluß erst dann eintritt, wenn sich im Bereich der Öffnungen bzw. der Toreinrichtungen kein Transportgut mehr befindet. Etwaiges auf der Transportstrecke befindliches Transportgut wird durch automatischen Verschluß der Toreinrichtungen an den Enden der tunnelartigen Transportstrecke geschützt.Closure of the gate device on the building and / or on the vehicle guaranteed, depending on the control of the conveyor belt. This ensures that the fire does not stop until there is no longer any goods to be transported in the area of the openings or the gate devices. Any transport goods located on the transport route are protected by automatic closure of the gate devices at the ends of the tunnel-like transport route.
Mit der erfindungsgemäßen Überführungsvorrichtung lassen sich auch zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen verwirklichen. Der Fahrer eines Transportfahrzeugs weist sich dafür mit Codekarte und gegebenenfalls Sichtkontakt bei der Anfahrt an die Sicherheitsschleuse aus. Erst dann öffnet sich eine in der Außenwand des Gebäudes flächenbündig angeordnete Schiebetür und gibt die noch verschlossene Öffnung 8 im Gebäude frei. Durch Anschluß an das Kartenlesegerät werden Zähler und Apparaturen für die Registrierung der Vorgänge angeschlossen, wobei jeder Vorgang mit Codenummer, Datum und Uhrzeig registriert wird. Der Codekartenleser ist außerhalb der geschlossenen Überführungsvorrichtung angeordnet und das Kartenlesegerät tritt erst bei voll ausgefahrener tunnelartiger Transportstrecke in Tätigkeit. Bei sämtlichen Vorgängen können zusätzliche Bestätigungssignale zwischen dem anfahrenden Transportfahrzeug und der Sicherheitsschleuse als Vorbedingung für
eine Fortsetzung des Anschluß- und Übergabevorgangs gemacht werden. Nach vollzogenem Übergang beispielsweise wird ein Quittungssignal ausgelöst und die tunnelartige Transportstrecke automatisch in ihre ursprüngliche Ausgangsstellung zurückbewegt, wobei sich auch die Torvorrichtungen an der Außenseite des Gebäudes selbsttätig schließen.Additional safety precautions can also be implemented with the transfer device according to the invention. The driver of a transport vehicle identifies himself with a code card and, if necessary, visual contact when approaching the security gate. Only then does a sliding door which is arranged flush in the outer wall of the building open and opens the still closed opening 8 in the building. By connecting to the card reader, counters and equipment for registering the processes are connected, each process being registered with code number, date and time. The code card reader is arranged outside the closed transfer device and the card reader only comes into operation when the tunnel-like transport route is fully extended. In all processes, additional confirmation signals between the approaching transport vehicle and the security gate can be a prerequisite for a continuation of the connection and transfer process can be made. After the transition has been completed, for example, an acknowledgment signal is triggered and the tunnel-like transport route is automatically moved back to its original starting position, the gate devices on the outside of the building also closing automatically.
Die in Figur 7 wiedergegebene Be- und Entladestation 1' für ein Fahrzeug 2' bzw. Lastfahrzeug (vgl. Figur 8) ist in einer Öffnung 5a' in einer Wand 5' eines Gebäudes 4' angeordnet und besteht in einer Vorrichtung 6' bzw. einer Ladevorrichtung mit zwei seitlichen Wandelementen 7', die die Längsseiten derVorrichtung 6' bilden, und einer Dachfläche 8a', die fest mit dem oberen Rand der Wandelemente 7' verbunden ist, so daß sich eine Konstruktion entsprechend einem umgekehrten U ergibt.The loading and unloading station 1 'shown in FIG. 7 for a vehicle 2' or truck (see FIG. 8) is arranged in an opening 5a 'in a wall 5' of a building 4 'and consists of a device 6' or a loading device with two side wall elements 7 ', which form the longitudinal sides of the device 6', and a roof surface 8a ', which is fixedly connected to the upper edge of the wall elements 7', so that a construction corresponding to an inverted U results.
Die Wandelemente 7' sind in einem solchen Abstand 9' parallel zueinander angeordnet, der größer ist als die maximal zu erwartende Fahrzeugbreite und bilden daher eine Be- und Entladeöffnung 10' für ein mit seiner Rückseite 3' (vgl. Figur 9) in die Ladevorrichtung 6' hineinsetzendes Fahrzeug 2'.The wall elements 7 'are arranged parallel to one another at a distance 9' of this size which is greater than the maximum vehicle width to be expected and therefore form a loading and unloading opening 10 'for a rear side 3' (see FIG. 9) into the loading device 6 'vehicle 2' inserted.
An diesem fahrzeugseitigen Ende 8' bzw. etwas innerhalb der Ladevorrichtung 6' sind an den seitlichen Wandelemen
At this vehicle-side end 8 'or somewhat within the charging device 6' are on the lateral change elements
ten 7' zu beiden Seiten der Be- und Entladeöffnung 10' Klappen-Randabschlüsse 12' vorgesehen, die aus steifflexiblem Material bestehen und um Schwenkachsen 12a' schwenkbar sind, wobei sie mittels einer Torsionsfeder oder dergleichen in einer etwa senkrechten Stellung zu den Wandelementen 7' gehalten werden. Auf ähnliche Weise kann - obwohl in Figur nicht gesondert dargestellt auch an der fahrzeugmäßigen Seite der Dachfläche 8a' ein solcher oberer Klappen-Randabschluß vorgesehen sein, der die freie Öffnung zwischen Dachfläche und Fahrzeugdach verschließt.7 'on both sides of the loading and unloading opening 10', flap edge ends 12 'are provided, which are made of rigid plastic material and can be pivoted about pivot axes 12a', by means of a torsion spring or the like in an approximately perpendicular position to the wall elements 7 ' being held. Similarly, although not shown separately in the figure, such an upper flap edge closure can also be provided on the vehicle-side side of the roof surface 8a ', which closes the free opening between the roof surface and the vehicle roof.
Sobald ein Fahrzeug 2' rückwärts in die Be- und Entladeöffnung 10' der Lade-Vorrichtung 6" hineinsetzt, werden die steif-flexiblen Klappen-Randabschlüsse an den Fahrzeugrändern zurückgedrängt und legen sich schließlich allseitig an den Fahrzeugseiten und am Fahrzeugdach unter Freigabe der Fahrzeugrückseite fest an. Die Klappen-Randabschlüsse ragen in einer solchen Länge in den freien Querschnitt der Be- und Entladeöffnung 10' der Lade-Vorrichtung 6' hinein, daß sie sich auch noch bei schmalen Fahrzeugen an deren Seitenwand beim Hereinsetzen des Fahrzeugs fest anlegen.As soon as a vehicle 2 'is inserted backwards into the loading and unloading opening 10' of the loading device 6 ", the rigid, flexible flap edge closures at the vehicle edges are pushed back and finally fix themselves on all sides on the vehicle sides and on the vehicle roof, with the rear of the vehicle being released The flap edge ends protrude into the free cross-section of the loading and unloading opening 10 'of the loading device 6' in such a length that they still rest firmly on the side wall of narrow vehicles when the vehicle is inserted.
In einem kurzen Abstand einwärts von der Be- und Entladeöffnung 10' und hinter den Klappen-Randabschlüssen sind
A short distance inward from the loading and unloading opening 10 'and behind the flap edge closures
ferner seitlich von den Wandelementen 7' an die Seitenwände und das Dach eines hereinsetzenden Fahrzeugs 2' heranfahrbare Abschluß-Torelemente 13' sowie ein oberes, ebenso anstellbares Abschluß-Torelement 15' auf Laufschienen 14' bzw. 16' an der Innenseite der Wandelemente 7' vorgesehen, die gemäß Pfeil C'aus einer parallel zum jeweiligen Wandelement angeordneten Stellung in eine senkrecht dazu liegende Stellung an die Seitenwände des Fahrzeugs 2' heranfahrbar sind, und mittels einer Dichtleiste 34' (z.B. Figur 10) fest an der Fahrzeugaußenwand anliegen.furthermore, closing gate elements 13 'which can be moved laterally from the wall elements 7' to the side walls and the roof of an approaching vehicle 2 'and an upper, likewise adjustable closing gate element 15' on running rails 14 'or 16' on the inside of the wall elements 7 ' provided that can be moved from a position arranged parallel to the respective wall element to a position perpendicular to the side walls of the vehicle 2 'according to arrow C' and by means of a sealing strip 34 '(for example FIG. 10) firmly rest against the vehicle outer wall.
Die an den seitlichen Wandelementen 7' befestigten Abschluß-Torelemente 13' können dabei bis zur Berührung ihrer beiden Vorderkanten zusammengefahren werden, so daß sie - wenn sich kein Fahrzeug in der Lade-Vorrichtung 6' befindet - den Torabschluß des Gebäudes bilden. Das obere Abschluß-Torelement 15' braucht entsprechend seiner Bewegung in Richtung Pfeil B' jedoch nur um eine kurze Strecke senkrecht nach unten fahrbar zu sein, kann jedoch bei vollständigem Herunterfahren innerhalb der Vorrichtung 6' als Doppeltor eine zusätzliche Sicherheit gewährleisten.The final gate elements 13 'fastened to the side wall elements 7' can be moved together until their two front edges touch, so that they form the gate end of the building when there is no vehicle in the loading device 6 '. The upper closing gate element 15 ', however, only needs to be movable vertically downwards for a short distance in accordance with its movement in the direction of arrow B', but can ensure additional safety as a double gate when the device 6 'is completely shut down.
Die Lade-Vorrichtung 6' ist mittels eines Zahnstangengetriebes aus Zahnstangen 22'und mittels eines Motors auf einer Welle 20' angetriebenen Zahnrädern 21' durch die Öffnung 5a' in der Wand 5 'gemäß Figur 8 in die Stellung I herausfahrbar, während sie bei Nichtgebrauch gemäß Stellung II (Figur 8) hinter die Öffnung 5a' in der Wand S des Gebäudes 4' zurückfahrbar ist. Sie kann dafür an ihren unteren Kanten auf Rollen 18'gelagert sein, die entweder auf Schienen oder auch unmittelbar auf dem Boden aufliegen. Ein Endanschlag 23'bestimmt den vordersten Punkt der Lade-Vorrichtung gemäß der Stellung I in Figur 8. Die Bewegungsrichtung der Lade-Vorrichtung 6' ist durch den Pfeil A gekennzeichnet.
Zur Erleichterung des Ladevorgangs und zur Versteifung der Konstruktion der Lade-Vorrichtung 6' ist an deren Unterseite eine Rampe 17' vorgesehen und fest mit den Wandelementen 7' verbunden, wobei diese Rampe 17' um einen Abstand von der Be- und Entladeöffnung 10 zurückversetzt angeordnet ist, damit der vordere Bereich der Wandelemente 7' die Seitenflächen des Fahrzeugs 2' übergreifen können. Die Laufrollen 18' für die Lade-Vorrichtung 6' können im unteren Bereich dieser Rampe 17' gelagert sein, während die Laufschienen 14' für die Abschluß-Torelemente 13' auf der Oberseite der Rampe 17' angebracht sein können.The loading device 6 'can be moved out of the racks 22' by means of a rack and pinion gear mechanism 22 'and by means of a motor on a shaft 20' driven gearwheels 21 'through the opening 5a' in the wall 5 'according to FIG. 8 into position I, while it is not in use according to position II (FIG. 8) behind opening 5a 'in wall S of building 4'. For this purpose, it can be supported on its lower edges on rollers 18 ′, which either rest on rails or also directly on the floor. An end stop 23 ′ determines the foremost point of the loading device according to position I in FIG. 8. The direction of movement of the loading device 6 ′ is indicated by arrow A. To facilitate the loading process and to stiffen the construction of the loading device 6 ', a ramp 17' is provided on the underside of the latter and is fixedly connected to the wall elements 7 ', this ramp 17' being set back by a distance from the loading and unloading opening 10 is so that the front area of the wall elements 7 'can overlap the side surfaces of the vehicle 2'. The rollers 18 'for the loading device 6' can be mounted in the lower region of this ramp 17 ', while the rails 14' for the closing gate elements 13 'can be attached to the top of the ramp 17'.
Die in den Figuren 7 bis 9 dargestellte Rampe 17' kann gemäß Figur 10auch zugleich als Arbeitserleichterung für das Be- und Entladen eines Fahrzeugs dienen, indem sie als Schwenkrampe 28 ausgebildet ist, deren mittlerer Teil mittels eines Hydraulikzylinders 29' an ihrem fahrzeugseitigen Ende um eine Schwenkachse 33' auf die Höhe der Fahrzeugladefläche gemäß Pfeil F hochschwenkbar ist. Ein Anschluß-Rampenteil 31 'kann von dort aus gemäß Pfeil E auf die Ladefläche des Fahrzeugs 2' herabgeschwenkt werden, so daß auch der Spalt zwischen Fahrzeug und Schwenkrampe 28' voll überbrückt wird.The ramp 17 'shown in FIGS. 7 to 9 can also serve, according to FIG. 10, at the same time to make work easier for loading and unloading a vehicle by being designed as a pivoting ramp 28, the central part of which by means of a hydraulic cylinder 29' at its end on the vehicle side Pivot axis 33 'can be swiveled up to the height of the vehicle loading area according to arrow F. From there, a connecting ramp part 31 'can be swiveled down onto the loading area of the vehicle 2' according to arrow E, so that the gap between the vehicle and the swivel ramp 28 'is also completely bridged.
Um die Schwenkachse 33' ist ein Ausschwenkteil der Rampe 28' derart klappbar angeordnet, daß er eine Schrägrampe bis auf den Boden des Gebäudes 4' bildet, auf der das Gepäckgut 25' beispielsweise mittels eines Ladekarrens 32' durch die gebäudeseitige Be- und Entladeöffnung 11' in die Lade-Vorrichtung 6' und von dort in das Fahrzeug 2' gebracht werden kann. Dieser Ausschwenkteil 30' kann aber andererseits derart in eine senkrechte Lage hochgeschwenkt werden, daß er zugleich einen Torabschluß für die Be- undA pivoting part of the ramp 28 'is arranged so as to be foldable about the pivot axis 33' in such a way that it forms an inclined ramp down to the floor of the building 4 'on which the luggage 25', for example by means of a loading cart 32 ', passes through the building-side loading and unloading opening 11 'can be brought into the loading device 6' and from there into the vehicle 2 '. On the other hand, this swiveling part 30 'can be swiveled up into a vertical position in such a way that it also closes the door for loading and unloading
Entladeöffnung 11' bildet (vgl. Pfeil D).
Die in Figur 11 dargestellte Ausführungsform zeigt eine andere arbeitsvereinfachende Maßnahme für das Be- und Entladen eines in die Lade-Vorrichtung 6 eingefahrenen Fahrzeugs, nämlich einen auf einem Basiselement 27" auf der Rampe 17' angebrachten Scherengitter-Rollenförderer 26', der in verschiedene Arbeitshöhen hochgefahren werden kann.Discharge opening 11 'forms (see arrow D). The embodiment shown in FIG. 11 shows another work-simplifying measure for loading and unloading a vehicle that has entered the loading device 6, namely a scissor-type roller conveyor 26 ′ which is mounted on a base element 27 ″ on the ramp 17 ′ and which is at different working heights can be started up.
Die Wandelemente 7'und die Dachfläche 8a' können für eine schußfeste bzw. schußhemmende Ausführung aus Metall (bzw. schußfestem Holz) oder aber auch einem entsprechenden Schichtaufbau aus Holz, Kunststoff oder dergleichen, evtl. aus einer Metall-Doppelwandung mit dazwischen liegendem Dämmstoff aufgebaut sein. Da die LadeVorrichtung ebenso für eine lediglich wetterfeste oder thermisch isolierte Be- und Entladung verwendet werden kann, z. B. Kühlhäuser, können Wandelemente und Dachfläche auch in einem dafür entsprechenden Aufbau vorliegen. Gleiches gilt z. B. für die Be- und Entladung von strahlungsgefährlichem Material, so daß die Wände der Lade-Vorrichtung aus strahlungssicherem Material bestehen und zudem noch gesondert luftdicht ausgebildet sein können.The wall elements 7 'and the roof surface 8a' can be made of a metal (or bulletproof wood) for a bulletproof or bulletproof version or a corresponding layer structure made of wood, plastic or the like, possibly made of a metal double wall with insulation material in between his. Since the charging device can also be used for only weatherproof or thermally insulated loading and unloading, e.g. B. cold stores, wall elements and roof surface can also be in a corresponding structure. The same applies z. B. for loading and unloading of radiation-hazardous material, so that the walls of the loading device consist of radiation-proof material and can also be separately airtight.
Die Erfindung schließt grundsätzlich folgende Abwandlungen einrThe invention basically includes the following modifications
Für die Beladung von Güterwagen kann die erfindungsgemäße überführungs- bzw. Be- und Entladestation auch innerhalb des Waggonraums (analog bei Frachtschiffen oder Großraum-Lastwagen) angeordnet sein, um beim Beund Entladen nach außen herausbewegt werden zu können, beispielsweise an die Laderampe eines Lastkraftwagens. Dabei wird innerhalb des Waggons beim Be- und Entladevorgang Bewegungsraum frei um das Stückgut in dem Waggon verstauen zu können. Nach Abschluß des Ladevor
gangs wird dieser Bewegungsraum wieder von der eingefahrenen Vorrichtung eingenommen, die dann auch noch zusätzlichen Laderaum in ihrem Inneren bietet.For the loading of freight wagons, the transfer or loading and unloading station according to the invention can also be arranged inside the wagon space (analogously with freight ships or large-capacity trucks) in order to be able to be moved outwards during loading and unloading, for example to the loading ramp of a truck. Movement space is cleared inside the wagon during loading and unloading in order to be able to stow the general cargo in the wagon. After completing loading This movement space is again taken up by the retracted device, which then also offers additional loading space inside.
Zum Umladen von einem Waggon in einen anderen kann die tunnelartige, teleskopartig ausfahrbare Transportstrecke auch auf einem Gleisfahrzeug als unabhängige Einheit 16 (Fig.4) angeordnet sein. Wenn das Gleisfahrzeug auf einem zwischen zwei Waggons befindlichen Zwischengleis steht, können seine teleskopartig ausfahrbaren Tunnelstücke zu beiden Seiten ausfahrbar sein, um beide auf jeweils benachbarten Gleisen stehende Waggons miteinander zu verbinden.For reloading from one wagon into another, the tunnel-like, telescopically extendable transport route can also be arranged on a track vehicle as an independent unit 16 (FIG. 4). If the track vehicle stands on an intermediate track located between two wagons, its telescopically extendable tunnel sections can be extendable on both sides in order to connect both wagons standing on adjacent tracks to one another.
Entsprechend kann die tunnelartige, teleskopförmig ausfahrbare Transportstrecke auch auf jedem anderen Arbeitsfahrzeug vorgesehen sein, welches jeweils zwischen zwei auf Abstand befindlichen Laderäume verfahrbar ist und die Öffnungen der Laderäume miteinander tunnelartig verbindet.Correspondingly, the tunnel-like, telescopically extendable transport route can also be provided on any other work vehicle which can be moved between two spaced-apart loading spaces and connects the openings of the loading spaces with one another in a tunnel-like manner.
Schließlich kann die erfindungsgemäße uberführungs- bzw. Be- und Entladestation aus zwei Teilen bestehen, die von zwei Ladeöffnungen, denen sie zugeordnet sind, aufeinander zubewegt werden, wobei sie sich auf dem Abstand dazwischen treffen und für den Fördervorgang fest miteinander verbunden werden. Die Tunnelstrecke kann mit einer zusätzlich dazwischen eingefahrenen unabhängigen Einheit 16 noch weiter verlängert werden.
Finally, the transfer or loading and unloading station according to the invention can consist of two parts which are moved towards one another by two loading openings to which they are assigned, where they meet at the distance between them and are firmly connected to one another for the conveying process. The tunnel section can be extended even further with an independent unit 16 which is additionally inserted between them.