DE69815798T2

DE69815798T2 - Prefabricated, portable, modular shelter

Info

Publication number: DE69815798T2
Application number: DE1998615798
Authority: DE
Inventors: Christian Paupardin
Original assignee: SARRADE GALTIER FILLOD; SARRADE GALTIER FILLOD GIEN
Current assignee: Algeco SAS
Priority date: 1997-11-12
Filing date: 1998-09-14
Publication date: 2004-04-29
Anticipated expiration: 2018-09-15
Also published as: EP0921255B1; ES2133262T3; DE921255T1; FR2770866B1; FR2770866A1; DE69815798D1; EP0921255A1; ES2133262T1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen vorgefertigten transportierbaren modularen Schutzraum, der insbesondere zur Verwendung in einer auf einem Lastwagen aufliegenden Position bestimmt ist, und eine Anordnung aus miteinander verbundenen modularen Schutzräumen.The present invention relates to a prefabricated portable modular shelter that especially for use in a truck Position is determined, and an arrangement of interconnected modular Shelters.

Derartige modulare Schutzräume werden im Allgemeinen beim Militär als Befehlsstand, Kommunikationszentrale oder als mobiles Hauptquartier (HQ) verwendet. Jeder modulare Schutzraum wird im Allgemeinen auf einem Militärlastwagen transportiert und kann auf dem Lastwagen eingesetzt werden, was eine schnelle Aufstellung und Verlagerung des HQs ermöglicht. Zum Aufstellen des HQs benötigt man häufig mehrere modulare Schutzräume, deren Abmessungen eingeschränkt sind, beispielsweise auf eine Länge von etwa 6 m und eine Breite von etwa 2,4 m. Es ist daher notwendig, direkte Durchgänge zwischen den verschiedenen modularen Schutzräumen vorzusehen, um die Kommunikation zwischen ihnen zu erleichtern und zu verhindern, dass ihre Insassen von einem Lastwagen herunter und einen anderen Lastwagen hinaufsteigen müssen, um von einem modularen Schutzraum in einen anderen zu gelangen. Wenn solche direkten Übergänge zwischen verschiedenen modularen Schutzräumen nicht vorgesehen sind, müssen die Insassen einen modularen Schutzraum verlassen, um einen anderen modularen Schutzraum betreten zu können, was im Fall von Unwettern oder bei hügeligem Gelände nicht wünschenswert ist.Such modular shelters will generally in the military as command post, communication center or as mobile headquarters (HQ) used. Each modular shelter is generally on one military trucks transported and can be used on the truck what enables the HQ to be set up and relocated quickly. You need to set up the HQ frequently several modular shelters, their dimensions limited are, for example to a length of about 6 m and a width of about 2.4 m. It is therefore necessary direct passages between the various modular shelters to provide communication between to facilitate them and prevent their inmates from being Trucks down and another truck have to climb to to move from one modular shelter to another. If such direct transitions between various modular shelters are not provided the occupants leave one modular shelter to another modular shelter to be able to enter what in the event of bad weather or in hilly terrain not desirable is.

Aus dem Dokument FR-A-2 467 268 ist bereits ein Schutzraum gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.From document FR-A-2 467 268 already a shelter according to the generic term of claim 1 known.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen vorgefertigten transportierbaren modularen Schutzraum vorzuschlagen, der leicht und schnell mit einem oder mehreren benachbarten modularen Schutzräumen verbunden werden kann, um die oben beschriebenen Nachteile zu vermeiden.The object of the invention is therefore propose a prefabricated portable modular shelter, the easily and quickly with one or more neighboring modular shelters can be connected to avoid the disadvantages described above.

Zu diesem Zweck ist Gegenstand der Erfindung ein vorgefertigter transportierbarer modularer Schutzraum gemäß dem Anspruch 1.For this purpose the subject of Invention a prefabricated portable modular shelter according to the claim 1.

Vorzugsweise kann die Schürze in Längsrichtung gleiten und ist unter dem Boden des modularen Schutzraums gehalten, wobei die Schürze selektiv von ihrer Ruheposition, in der sie vollständig unter dem Boden verschwindet, in ihre Betriebsposition verschiebbar ist.The apron can preferably be in the longitudinal direction slide and is held under the floor of the modular shelter, being the apron selectively from their resting position in which they are completely under disappears from the floor, can be moved into its operating position.

Vorteilhaft wird die Plattform von einem Kippflügel gebildet, der an einer Kante der Schürze in der Längsrichtung angelenkt ist, wobei der Kippflügel in einer zu der Schürze zurückgeklappten Position gehalten wird, soweit sich diese nicht in ihrer vorspringenden Position befindet, und zwischen der zurückgeklappten Position und seiner ausgebreiteten Position schwenkbar ist, wenn sich die Schürze in der vorspringenden Position befindet. Es versteht sich, dass in der vorspringenden Position der Schürze und der ausgeklappten Position des Kippflügels, wobei sich der Kippflügel in dieser Position über die Seitenwand hinaus erstreckt, die letzteren zusammen eine Art „Promenadendeck" entlang der querverlaufenden Seitenwände am Ende der verschiedenen, Seite an Seite angeordneten modularen Schutzräume bilden.The platform from a bottom-hung wing formed on one edge of the apron in the longitudinal direction is articulated, the tilting wing in one to the apron reclined Position is held, as far as this is not in their projecting Position, and between the retracted position and his spread position is pivotable when the apron is in the projecting position. It is understood that in the protruding position of the apron and the unfolded position of the tilting wing, the tilting wing being in this Position about extends the side wall, the latter together a kind of "promenade deck" along the transverse side walls at the end of the various modular shelters arranged side by side.

In einer speziellen Ausführungsform besteht die Schürze aus einer Platte, die entlang ihrer in Längsrichtung verlaufenden Kanten von zwei Läufern (hier auch als Längsträgern bezeichnet) getragen wird, die sich über die Platte hinaus unter den Boden des modularen Schutzraums erstrecken, um letztere in ihrer freitragenden Position zu stützen.In a special embodiment there is the apron from a plate that runs along its longitudinal edges by two runners (also referred to here as side members) that is worn over extend the panel under the floor of the modular shelter, to support the latter in their cantilevered position.

Gemäß einem speziellen Merkmal gleiten die Läufer der Schürze in Führungen unter dem Boden des modularen Schutzraums mittels zahlreicher Trägerkugeln, welche auf den Abschnitten der Läufer angeordnet sind, die sich über die Platte der Schürze hinaus erstrecken.According to a special feature the runners slide the apron in guides under the floor of the modular shelter by means of numerous carrier balls, which are arranged on the sections of the runners are who are about the apron plate out extend.

Gemäß einem anderen Merkmal kann der Kippflügel unter die Schürze zurückgeklappt werden und an seiner, der angelenkten Kante gegenüberliegenden Kante wenigstens einen Schließhaken aufweisen, der zur Aufnahme des Riegels eines unter der Schürze vorgesehenen Verschlusses dient, um den Kippflügel in seiner zurückgeklappten Position zu halten, wobei der Schließhaken gleichzeitig dazu dient, den Kippflügel in der ausgebreiteten Position an die Schürze eines angrenzenden modularen Schutzraums anzukoppeln.According to another characteristic the bottom-hung wing under the apron folded back and on its edge opposite the hinged edge Edge at least one locking hook have, which is provided for receiving the latch one under the apron Closure serves to keep the tilting wing in its folded back position Hold position, the locking hook also serves to the bottom-hung wing in the spread position on the apron of an adjacent modular shelter to dock.

Vorteilhaft weist jeder modulare Schutzraum auf Höhe des Bodens seiner querverlaufenden Seitenwand wenigstens einen Riegel auf, um die Schürze in der eingefahrenen Position zu blockieren.Each one advantageously has modular Shelter at height the bottom of its transverse side wall at least one latch on to the apron to block in the retracted position.

Vorteilhaft kann der modulare Schutzraum ein Schutzgeländer aufweisen, das an dem Außenrand der Schürze in Querrichtung und an deren Plattform befestigbar ist, wenn sich diese in ihrer vorspringenden bzw. ausgebreiteten Position befinden.The modular shelter can be advantageous guardrails have that on the outer edge the apron can be fastened in the transverse direction and on the platform thereof if they are in their projecting or spreading position.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung weist der modulare Schutzraum in wenigstens einer seiner Seitenwände wenigstens einen Rahmen, vorzugsweise zwei aneinandergrenzende Rahmen, auf, die mit einem oben liegenden Rollladenverschluss versehen werden können. In diesem Fall kann der modulare Schutzraum wenigstens eine Brücke umfassen, die um eine Längsachse auf Höhe des Bodens des modularen Schutzraums angelenkt ist, wobei sich jede Brücke im Wesentlichen entlang eines Rahmens erstreckt und in Querrichtung eine Abmessung besitzt, die im Wesentlichen derjenigen der Plattform entspricht, wobei die Brücke selektiv in eine zurückgeklappte, im Wesentlichen senkrechte Position parallel zur Ebene des Rahmens und in eine im Wesentlichen horizontale Position in Querverlängerung des Bodens schwenkbar ist. Für den Fall, dass zwei Rahmen in der selben Längsseitenwand des modularen Schutzraums vorgesehen sind, ist wenigstens einer der Rahmen so ausgeführt, um daran ein Vertikal-Paneel zur Präsentation von Informationen, beispielsweise einen Kartenhalter, zu befestigen.According to another feature of the invention, the modular protective space has at least one frame, preferably two adjoining frames, in at least one of its side walls, which can be provided with an overhead shutter closure. In this case, the modular shelter can comprise at least one bridge which is articulated about a longitudinal axis at the level of the bottom of the modular shelter, each bridge extending essentially along a frame and having a dimension in the transverse direction which essentially corresponds to that of the platform , wherein the bridge is selectively pivotable into a retracted, substantially vertical position parallel to the plane of the frame and in a substantially horizontal position in the transverse extension of the floor. In the event that two frames are provided in the same longitudinal side wall of the modular shelter, at least one of the frames is designed to be attached to it to attach a vertical panel for the presentation of information, for example a card holder.

Vorteilhaft weist der modulare Schutzraum wenigstens zwei Isolationspaneele zur vertikalen Befestigung und wenigstens ein Isolationspaneel zur Dachbefestigung auf, welche dazu dienen, die benachbarte(n) Brücke(n) abzudecken, um einen dichten Durchgang oder eine Kommunikationsschleuse zwischen zwei benachbarten modularen Schutzräumen zu bilden.The modular shelter advantageously has at least two insulation panels for vertical attachment and at least an insulation panel for roof fastening, which serve to the neighboring bridge (s) to cover a tight passage or a communication lock between to form two neighboring modular shelters.

Im Fall eines dazwischenliegenden modularen Schutzraums ist wenigstens ein Rahmen in jeder Längsseitenwand des modularen Schutzraums vorgesehen.In the case of an intermediate one The modular shelter is at least one frame in each long side wall of the modular shelter.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der modulare Schutzraum mit einem Klimatisierungsschlitten ausgerüstet, der an der Dachkonstruktion des modularen Schutzraums aufgehängt ist und, beispielsweise durch eine in einer Seitenwand des modularen Schutzraums angebrachte Luke hindurch, beispielsweise in der der oben genannten Eingangstür gegenüberliegenden Wand, in eine freitragende Position außerhalb des modularen Schutzraums verschiebbar ist. Eine abdichtende Plane kann ebenfalls vorgesehen sein, um die Klimaanlage auf ihrem Schlitten abzudecken, wenn sie sich in ihrer außenliegenden Position befindet.According to another characteristic of The invention is the modular shelter with an air conditioning slide equipped, which is suspended from the roof structure of the modular shelter and, for example, one in a side wall of the modular shelter attached hatch through, for example in the above entrance opposite Wall, in a self-supporting position outside the modular shelter is movable. A sealing tarpaulin can also be provided to cover the air conditioning on her sled when she themselves in their outward Position.

Man kann außerdem eine oder mehrere Luken in den Längswänden des modularen Schutzraums vorsehen, um in dem modularen Schutzraum befindlichen elektrischen Verbindungskabeln und/oder einem Innenkasten, der eine Kabeltrommel für Übertragungsleitungen enthält, Zugang von außen zu ermöglichen.You can also have one or more hatches in the longitudinal walls of the provide modular shelter to be located in the modular shelter electrical connection cables and / or an inner box, the one Cable drum for transmission lines contains Access from outside to enable.

Der modulare Schutzraum kann auch in Längsrichtung verbunden werden, wobei alle zugehörigen, zur Querrichtung gehörenden Eigenschaften zu Längsrichtungseigenschaften werden und umgekehrt.The modular shelter can too longitudinal are connected, with all associated properties belonging to the transverse direction to longitudinal direction properties and vice versa.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung aus modularen Schutzräumen, wie vorstehend definiert, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die verschiedenen modularen Schutzräume Seite an Seite entlang ihrer seitlichen Anschlusswände angeordnet sind und voneinander einen Abstand aufweisen, der im Wesentlichen der Abmessung der Plattform in Querrichtung entspricht, so dass sie in Querrichtung durch die mit ihrer jeweiligen ausgebreiteten Plattform versehenen Schürzen verbunden sind. In diesem Fall kann man ebenfalls eine Abdichtplane vorsehen, um jeden Zwischenraum zwischen zwei benachbarten modularen Schutzräumen abzudecken.The invention also relates to a Arrangement of modular shelters, as defined above, which is characterized in that the different modular shelters Arranged side by side along their side connection walls are and have a distance from each other that is essentially corresponds to the dimension of the platform in the transverse direction, so that cross them through the platform with their respective spread provided aprons are connected. In this case you can also provide a tarpaulin, to cover every space between two neighboring modular shelters.

Zum besseren Verständnis des Gegenstands der Erfindung werden im Folgenden als rein illustrative und nicht einschränkende Beispiele mehrere Ausführungsformen beschrieben, die in der beigefügten Zeichnung dargestellt sind.To better understand the The subject matter of the invention are hereinafter purely illustrative and not restrictive Examples of several embodiments described in the attached Drawing are shown.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung aus modularen Schutzräumen in ihrer miteinander verbundenen Betriebsposition; 1 a schematic perspective view of an arrangement according to the invention from modular shelters in their interconnected operating position;

2 die Anordnung 1 in einer perspektivischen Rückansicht; 2 the order 1 in a perspective rear view;

3 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des linken modularen Schutzraums der 1 in seiner Transportstellung; 3 an enlarged perspective view of the left modular shelter of the 1 in its transport position;

4 den modularen Schutzraum der 3 in einer perspektivischen Rückansicht; 4 the modular shelter of the 3 in a perspective rear view;

5 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des zentralen modularen Schutzraums der 1 während der Installation; 5 an enlarged perspective view of the central modular shelter of the 1 during the installation;

6 den modularen Schutzraum der 5 in einer perspektivischen Rückansicht; 6 the modular shelter of the 5 in a perspective rear view;

7 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des rechten modularen Schutzraums der 1 bei der Installation; 7 an enlarged perspective view of the right modular shelter of the 1 at the installation;

8 den modularen Schutzraum der 7 in einer perspektivischen Rückansicht; 8th the modular shelter of the 7 in a perspective rear view;

9 einen Horizontalschnitt im Wesentlichen auf halber Höhe der Anordnung aus modularen Schutzräumen der 1; 9 a horizontal section essentially halfway up the arrangement of modular shelters 1 ;

10 eine vergrößerte perspektivische Teilansicht der Armatur des modularen Schutzraums der 7, wobei ein Teil der Schürze ausgerissen dargestellt und ein Teil eines Kippflügels eines benachbarten modularen Schutzraums an dieser Schürze befestigt ist; 10 an enlarged perspective partial view of the fitting of the modular shelter of 7 , wherein part of the apron is shown pulled out and part of a tilting wing of an adjacent modular shelter is attached to this apron;

11 eine teilweise Frontansicht entlang des Pfeils XI der 1, welche die Verbindung zweier benachbarter modularen Schutzräume mittels eines Kippflügels zeigt; 11 a partial front view along arrow XI of the 1 , which shows the connection of two neighboring modular shelters by means of a tilting wing;

12 eine Brücke entlang der Linie XII-XII der 9 im Teilquerschnitt; und 12 a bridge along the line XII-XII of the 9 in partial cross-section; and

13 eine Darstellung der Klimaanlage in ihrer auskragenden Position entlang der Linie XIII-XIII der 4 im vertikalen Längsschnitt. 13 a representation of the air conditioning in its cantilevered position along the line XIII-XIII of the 4 in vertical longitudinal section.

In den 1 und 2 erkennt man eine Anordnung aus drei modularen Schutzräumen 1, 2 bzw. 3, die jeweils mit dem unmittelbar angrenzenden Element verbunden sind. Jeder modulare Schutzraum weist eine im Wesentlichen parallelepipede Form auf, die im Wesentlichen dem auf dem Anhänger eines Lastwagens aufladbaren Volumen entspricht. So dienen diese modularen Schutzräume dazu, auf solchen Anhängern transportiert und benutzt und miteinander verbunden zu werden, während sie auf den Anhängern verbleiben. Die verschiedenen modularen Schutzräume sind im vorliegenden Fall Seite an Seite entlang ihrer Längsseitenwände angeordnet und miteinander in der Querrichtung verbunden. Im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet die Querrichtung der modularen Schutzräume lediglich die Verbindungsrichtung der modularen Schutzräume und bedeutet nicht, dass die modularen Schutzräume zwingend entlang ihrer längsten Seitenwände nebeneinander angeordnet werden müssen. Man kann ebenso gut eine Abfolge von modularen Schutzräumen vorsehen, die Stirnseite an Stirnseite in ihrer Längsrichtung angeordnet sind.In the 1 and 2 you can see an arrangement of three modular shelters 1 . 2 respectively. 3 , which are each connected to the immediately adjacent element. Each modular shelter has an essentially parallelepiped shape, which essentially corresponds to the volume that can be charged on the trailer of a truck. These modular shelters are used to be transported and used on such trailers and connected to each other while they remain on the trailers. The various modular shelters in the present case are arranged side by side along their longitudinal side walls and connected to one another in the transverse direction. In the sense of the present invention, the transverse direction of the modular shelters merely denotes the direction of connection of the modular shelters and does not mean that the modular shelters must necessarily be arranged next to one another along their longest side walls. You can also use a sequence of modular shelters men provide, the face to face are arranged in their longitudinal direction.

Insbesondere Bezug nehmend auf die modularen Schutzräume 1 bis 3, wie sie getrennt in den 3 bis 8 dargestellt sind, erkennt man, dass jeder Raum in einer querverlaufenden Seitenwand eine Zugangstür 4 ins Innere des modularen Schutzraums und in seiner gegenüberliegenden querverlaufenden Seitenwand eine Luke 5 aufweist, die an seiner horizontalen Unterkante 6 angelenkt ist, damit die Luke 5 nach unten schwenken kann, wenn eine Klimaanlage C in ihre aus dem modularen Schutzraum nach außen freitragend vorspringende Position verschoben wird (vgl. 13). Die Klimaanlage C weist einen verschiebbaren Schlitten 7 auf, der an der Unterseite der Dachkonstruktion T des modularen Schutzraums mittels eines mit dem Schlitten 7 verbundenen und in, an der Unterseite T befestigten Schienen 9 verschiebbaren Kufenpaars 8 aufgehängt ist. Im Betrieb wird die Klimaanlage C auf ihrem Schlitten 7 in die in 13 dargestellte externe Position geschoben, um den Platzbedarf im Inneren des modularen Schutzraums zu verringern und die Wärmeabfuhr nach außen zu erleichtern.With particular reference to the modular shelters 1 to 3 how they separated in the 3 to 8th are shown, it can be seen that each room in a transverse side wall has an access door 4 a hatch inside the modular shelter and in its opposite transverse side wall 5 has at its horizontal bottom edge 6 is articulated so that the hatch 5 can pivot downwards if an air conditioning system C is moved into its cantilevered position projecting outward from the modular shelter (cf. 13 ). The air conditioning system C has a sliding carriage 7 on the underside of the roof structure T of the modular shelter by means of a slide 7 connected and in, attached to the underside T rails 9 sliding pair of runners 8th is hung. In operation, the air conditioner C is on its sled 7 in the in 13 shown external position pushed to reduce the space inside the modular shelter and to facilitate heat dissipation to the outside.

Der in den 3 und 4 besser dargestellte modulare Schutzraum 1 ist ein modularer Schutzraum am linken Ende und weist auf seiner Längsseitenkante, die einem weiteren modularen Schutzraum, hier dem zentralen modularen Schutzraum 2, gegenüberliegen soll, zwei Luken 11 auf, die an ihrem horizontalen oberen Rand angelenkt sind, um den Durchlass von elektrischen Verbindungskabeln zu dem benachbarten modularen Schutzraum zu ermöglichen. In der gleichen Wand sind zwei aneinandergrenzende Rahmen 12 vorgesehen, die jeweils mit einem obenliegenden Rollladenverschluss 13 aus Metall versehen sind. Jeder Rahmen 12 ist außerhalb des Rollladens 13 außerdem mit einer Brücke 14 versehen, die über ihre horizontale Unterkante 15 auf Höhe des Bodens P des modularen Schutzraums angelenkt ist, wobei die Brücke 14, wie in 12 strichpunktiert dargestellt, eine parallel zum Rollladen 13 verlaufende vertikale Position einnehmen kann, wobei eine mit einem Sicherheitsstift und einem Kettchen versehene Verriegelungsachse 16 vorgesehen ist, um die Brücke 14 in dieser vertikalen Transportposition zu blockieren, sowie eine horizontale Position in der querverlaufenden Verlängerung des Bodens P der aneinandergrenzenden modularen Schutzräume, wobei in dieser Position das dem Gelenk 15 gegenüberliegende freie Ende der Brücke auf einem Winkelprofil 17 des benachbarten modularen Schutzraums aufliegt. Man erkennt in 12, dass die Brücke 14 außerdem mit einem Halte- und Sicherheitsgurt 18 versehen ist, der das freie Ende der Brücke mit einem Pfosten 19 des Tragwerks des Rahmens 12 verbindet. In entsprechender Weise ist das Gelenk 15 der Brücke 14 durch ein Winkelprofil 17 unterstützt. Die Brücke 14 weist auf ihrer Unterseite Verstärkungsrillen 20 auf, die in 12 in Querrichtung orientiert sind.The one in the 3 and 4 better represented modular shelter 1 is a modular shelter at the left end and has on its long side edge that another modular shelter, here the central modular shelter 2 , opposite, two hatches 11 on, which are articulated on their horizontal upper edge to allow the passage of electrical connection cables to the neighboring modular shelter. There are two adjacent frames in the same wall 12 provided, each with an overhead shutter lock 13 are made of metal. Any frame 12 is outside the roller shutter 13 also with a bridge 14 provided that over their horizontal bottom edge 15 is articulated at the level P of the modular shelter, the bridge 14 , as in 12 shown in broken lines, one parallel to the roller shutter 13 can take vertical position, with a locking pin provided with a safety pin and a chain 16 is provided to the bridge 14 block in this vertical transport position, as well as a horizontal position in the transverse extension of the floor P of the adjoining modular shelters, in which position the joint 15 opposite free end of the bridge on an angle profile 17 of the neighboring modular shelter. One recognizes in 12 that the bridge 14 also with a tether and seat belt 18 is provided, which the free end of the bridge with a post 19 the structure of the frame 12 combines. The joint is similar 15 the bridge 14 through an angle profile 17 supported. The bridge 14 has reinforcing grooves on its underside 20 on that in 12 are oriented in the transverse direction.

Bezug nehmend auf 9 erkennt man, dass das Brückenpaar 14 im Zwischenraum 1 zwischen zwei benachbarten modularen Schutzräumen an ihren Außenrändern ein aufgeschäumtes Vertikal-Paneel 21, sowie zwei (nicht dargestellte) horizontale Dachpaneele aufweist, die dazu dienen, das Brückenpaar 14 zu bedecken, um einen dichten Durchlass oder eine Kommunikationsschleuse zwischen jedem modularen Schutzraum zu bilden.Referring to 9 you can see that the pair of bridges 14 in the space 1 a foamed vertical panel between two neighboring modular shelters on their outer edges 21 , and two (not shown) horizontal roof panels that serve to bridge the pair 14 to cover to form a tight passage or communication gate between each modular shelter.

Wenn die modularen Schutzräume, wie in 9 dargestellt, miteinander verbunden sind, kann man ebenfalls vorsehen, dass einer der beiden Rahmen 12 in jeder Wand jedes modularen Schutzraums Kartenhalter 22 (vgl. auch 8) aufweist, beispielsweise Generalstabskarten. So reicht es aus, wenn ein einziger Rahmen pro Wand frei ist, um die Kommunikation zwischen den modularen Schutzräumen zu gewährleisten.If the modular shelters, as in 9 shown, are interconnected, you can also provide that one of the two frames 12 Card holder in every wall of every modular shelter 22 (see also 8th ), for example general staff cards. It is therefore sufficient if a single frame per wall is free to ensure communication between the modular shelters.

Unter erneuter Bezugnahme auf die 3 und 4 erkennt man, dass Lüftungsöffnungen 23 in den Seitenwänden des modularen Schutzraums vorgesehen sind. In der dem Rollvorhang 13 gegenüberliegenden Seitenwand ist eine an ihrer horizontalen Oberkante angelenkte Luke 24 vorgesehen, um Zugang zu einem Kasten 25 im Inneren des modularen Schutzraums zu gewährleisten, in welchem eine Kabeltrommel 26 angeordnet ist. Der Kasten 25 befindet sich in einem horizontalen Arbeitsbereich 27, der beispielsweise 0,8 m oberhalb des Bodens liegt (vgl. 9). Unter der Arbeitsebene 27 kann man vertikale Querwände 28 zur Bildung von Kammern, sowie horizontale Etagen 29 vorsehen. Im Inneren eines modularen Schutzraums kann man außerdem eine elektrische Konvektionsheizung 30, sowie ein Belüftungsgitter 31 oberhalb der Arbeitsebene 27 vorsehen. Eine gewisse Anzahl Abstellschränke 32 sind ebenfalls im Inneren jedes modularen Schutzraums vorgesehen. Mit 33 ist ein Lagerbereich für Generalstabskarten bezeichnet.Referring again to the 3 and 4 you can see that ventilation openings 23 are provided in the side walls of the modular shelter. In the roller blind 13 opposite side wall is a hatch hinged to its horizontal upper edge 24 provided for access to a box 25 to ensure inside the modular shelter, in which a cable drum 26 is arranged. The box 25 is located in a horizontal work area 27 , which is, for example, 0.8 m above the ground (cf. 9 ). Under the working level 27 you can see vertical cross walls 28 to form chambers as well as horizontal floors 29 provide. In the interior of a modular shelter you can also use an electric convection heater 30 , as well as a ventilation grille 31 above the working level 27 provide. A certain number of storage cupboards 32 are also provided inside each modular shelter. With 33 is a storage area for general staff cards.

Bezug nehmend auf die 5 und 6 erkennt man einen mittleren oder zentralen modularen Schutzraum 2, der, im Gegensatz zu den äußeren modularen Schutzräumen 1 und 3, Rahmen auf seinen beiden Längsseitenwänden aufweist. Die Längsseitenwand des zentralen modularen Schutzraums 2, welche dem modularen Schutzraum 1 gegenüberliegt, weist keine Brücken auf, da diese bereits an dem linken äußeren modularen Schutzraum 1 vorgesehen sind. Im Gegensatz dazu weisen die Rahmen, die an der Längsseitenwand angeordnet sind, die an den rechten äußeren modularen Schutzraum 3 angrenzen, mit Brücken 14 versehen, wie sie weiter oben beschrieben sind.Referring to the 5 and 6 you can see a central or central modular shelter 2 which, in contrast to the outer modular shelters 1 and 3 , Has a frame on its two long side walls. The long side wall of the central modular shelter 2 which the modular shelter 1 opposite, has no bridges, since these are already on the left outer modular shelter 1 are provided. In contrast, the frames, which are arranged on the long side wall, face the right outer modular shelter 3 adjoin with bridges 14 provided as described above.

Schließlich weist der in den 7 und 8 dargestellte rechte äußere modulare Schutzraum 3 keine Rahmen auf seiner Längsseitenwand auf, die an den zentralen modularen Schutzraum 2 grenzt, wie dies bereits bei dem linken äußeren modularen Schutzraum 1 der Fall war, aber er weist keine Brücken auf, da diese bereits an dem zentralen modularen Schutzraum 2 vorgesehen sind. Es versteht sich, dass die Brücken beliebig an einem modularen Schutzraum oder an einem anderen angeordnet sein können. So kann beispielsweise der zentrale modulare Schutzraum keinerlei Brücken aufweisen oder beispielsweise mit zwei Brückenpaaren versehen sein. Man kann auch einen einzigen Rahmen pro Seitenwand vorsehen, aber dies ist weniger vorteilhaft, denn in dem man zwei oder mehrere Rahmen pro Seitenwand vorsieht, besetzt man gleichzeitig den Zwischenraum 1 zwischen den modularen Schutzräumen, was zusätzlichen Raum für die Insassen der Schutzräume bereitstellt.Finally, the in the 7 and 8th Right outer modular shelter shown 3 no frame on its long side wall attached to the central modular shelter 2 borders, as is already the case with the left outer modular shelter 1 was the case, but he has no brothers as they are already on the central modular shelter 2 are provided. It goes without saying that the bridges can be arranged anywhere on a modular shelter or on another. For example, the central modular shelter can have no bridges or, for example, be provided with two pairs of bridges. It is also possible to provide a single frame per side wall, but this is less advantageous because by providing two or more frames per side wall, you simultaneously occupy the space 1 between the modular shelters, which provides additional space for the occupants of the shelters.

Im Folgenden wird das in Form eines „Promenadendecks" ausgebildete Bauteil beschrieben, welches die modularen Schutzräume in Querrichtung, ausgehend von ihren quer verlaufenden Stirnwänden, in denen die Türen 4 vorgesehen sind, miteinander verbindet.In the following, the component designed in the form of a “promenade deck” is described, which the modular protective spaces in the transverse direction, starting from their transverse end walls, in which the doors 4 are provided, connects with each other.

Insbesondere Bezug nehmend auf 10 erkennt man, dass die Tragkonstruktion des Bodens P aus zwei Längsträgern 33 besteht, die durch Balken 34 und im Wesentlichen auf halber Länge durch eine Bodenhülse 35 voneinander beabstandet sind. An den vier Ecken der Tragkonstruktion des Bodens P sind vertikale Pfosten 36 vorgesehen, die an ihrem oberen Ende 36a mit der Dachkonstruktion T verbunden sind. Der obere Abschnitt 36a der Pfosten 36 kann im Hinblick der Installation des modularen Schutzraums auf einem Lastwagen beispielsweise mittels eines Krans dazu dienen, einen Lastanschlag nach oben zu bilden (vgl. 3 bis 8). Entlang der Innenwände der Längsträger 33 sind Gleitführungen 37 in Form von nach innen offenen C-Profilen vorgesehen, die sich von einer Querwand des modularen Schutzraums bis zur Bodenhülse 35 erstrecken. Die Gleitführungen 37 dienen dazu, eine Schürze 38 verschiebbar aufzunehmen, deren Tragkonstruktion aus zwei Längsträgern 38a und zahlreichen Querträgern 38b besteht, die einen Umfangsrahmen bilden. Die Tragkonstruktion der Schürze 38 ist auf Höhe seines äußersten Teils durch eine Platte 39, beispielsweise aus Tränenblech, bedeckt, die als Promenadendeck dienen soll, wenn die Platte in eine freitragende vorspringende Position über den Boden P des modularen Schutzraums hinaus verschoben wird. Wie im Ausriss der 10 erkennbar, sind unter der Platte 39 zahlreiche Querträger 38b vorgesehen, so dass diese Platte hohe Lasten tragen kann. In der in 10 dargestellten Be triebsstellung erkennt man, dass ein beträchtlicher Anteil der Längsträger 38a der Schürze 38 unter dem Boden P verbleibt, um die Platte 39 in der freitragenden Position zu stützen.In particular referring to 10 one recognizes that the supporting structure of the floor P consists of two longitudinal beams 33 consists of bars 34 and essentially halfway through a ground sleeve 35 are spaced from each other. At the four corners of the supporting structure of the floor P are vertical posts 36 provided that at its upper end 36a are connected to the roof structure T. The top section 36a the post 36 With regard to the installation of the modular shelter on a truck, it can serve, for example, by means of a crane to form a load stop upwards (cf. 3 to 8th ). Along the inside walls of the side members 33 are sliding guides 37 in the form of inwardly open C-profiles, which extend from a transverse wall of the modular shelter to the ground sleeve 35 extend. The sliding guides 37 serve an apron 38 slidably to take up, the supporting structure of two side members 38a and numerous cross members 38b exists that form a peripheral frame. The apron supporting structure 38 is at the level of its outermost part through a plate 39 , for example made of teardrop sheet, which is to serve as a promenade deck when the plate is moved into a cantilevered projecting position beyond the floor P of the modular shelter. As in the rip off 10 are visible under the plate 39 numerous cross members 38b provided so that this plate can carry heavy loads. In the in 10 Be shown operating position shows that a significant proportion of the side members 38a the apron 38 remains under the floor P to the plate 39 to support in the cantilevered position.

Eine einen Kippflügel 40 definierende Plattform ist bei 41 an dem Langsträger 38a der Schütze 38 angelenkt. Der Kippflügel 40 besteht aus einer oder mehreren vertiefgezogenen Platten, die eine im wesentlichen horizontale Ebene 42 definieren, die in der Verlängerung der Platte 39 liegt, wenn sich der Kippflügel in der ausgebreiteten Position befindet (vgl. 11) und der unter der Schürz 38 liegt, wenn der Kippflügel mit der Schürze unter dem Boden P des modularen Schutzraums angeordnet werden muss (vgl. 10). Unter der ebenen Fläche 42 des Kippflügels 40 sind auch Verstärkungselemente 43 in Querrichtung angeordnet, damit er große Lasten tragen kann. An dem der Anlenkung 41 gegenüberliegenden Ende des Kippflügels 40 sind Schließhaken 44 vorgesehen, die zur Aufnahme eines auf der Schürze 38 vorgesehenen Riegels 45 dienen, wenn sich der Kippflügel in der unter die Schürze zurück geklappten Position befindet (vgl. 10). In der ausgeklappten Position des Kippflügels 40 können die gleichen Schließhaken 44 andere Riegel 46 aufnehmen, die auf der Schürze eines benachbarten modularen Schutzraums vorgesehen sind, um den Kippflügel eines modularen Schutzraums an der Schürze des benachbarten modularen Schutzraums zu befestigen. In 11 erkennt man außerdem einen Riegel 47, der an einem Unterzug des Bodens 34 auf Höhe der quer verlaufenden Seitenwand, in der die Türe 4 angeordnet ist, befestigt ist. Der Riegel 47 besteht aus einer horizontalen Platte 48, der durch einen Haltegurt 48a am Boden befestigt ist, wobei eine Schraube 49 in die Platte eingeschraubt ist, die an ihrem unteren Ende einen Anschlag 50 trägt und an ihrem oberen Ende auf der anderen Seite der Platte 48 einen Quergriff 51. Der Anschlag 50 wird durch Drehen der Schraube 49 gegenüber der unbeweglichen Platte 48 nach unten verschoben, in dem wiederholt der Quergriff 51 betätigt wird. Der Quergriff wird in 11 um eine halbe Umdrehung von rechts nach links bewegt und gleitet anschließend in jeder Sequenz von links nach rechts. Wenn sich der Anschlag 50 in der oberen Position befindet, kann die Schürze 38 frei nach innen oder außen bewegt werden, bis die Schürze 38 in der vollständig unter dem Boden P des modularen Schutzraums eingefahrenen Position immobilisiert wird, wenn sich der Anschlag 50 in einer unteren Position befindet, und in den Bewegungsbereich der Schürze eingreift.One a bottom-hung wing 40 defining platform is at 41 on the long beam 38a the shooter 38 hinged. The bottom-hung wing 40 consists of one or more deep-drawn panels that are a substantially horizontal plane 42 define that in the extension of the plate 39 lies when the tilting sash is in the extended position (cf. 11 ) and the one under the apron 38 lies when the tilting wing with the apron has to be arranged under the floor P of the modular shelter (cf. 10 ). Under the flat surface 42 of the bottom-hung wing 40 are also reinforcement elements 43 arranged transversely so that it can carry heavy loads. At that of the linkage 41 opposite end of the tilt wing 40 are locking hooks 44 provided to accommodate one on the apron 38 provided bar 45 serve when the tilting wing is in the position folded back under the apron (cf. 10 ). In the extended position of the bottom-hung sash 40 can use the same locking hook 44 other bars 46 record, which are provided on the apron of an adjacent modular shelter in order to attach the tilting wing of a modular shelter to the apron of the neighboring modular shelter. In 11 you can also see a bar 47 that is on a joist of the floor 34 at the level of the transverse side wall in which the door 4 is arranged, is attached. The bar 47 consists of a horizontal plate 48 by a tether 48a attached to the floor, with a screw 49 is screwed into the plate, which has a stop at its lower end 50 carries and at its upper end on the other side of the plate 48 a cross handle 51 , The attack 50 is done by turning the screw 49 opposite the immovable plate 48 shifted down, in which the cross handle repeats 51 is operated. The cross handle is in 11 moves half a turn from right to left and then glides from left to right in each sequence. If the stop 50 in the upper position, the apron can 38 be moved freely in or out until the apron 38 is immobilized in the fully retracted position under the floor P of the modular shelter when the stop 50 is in a lower position, and engages in the range of movement of the apron.

Wie man in den 1, 2, 5 und 6 erkennt, kann eine abnehmbare Reling oder ein Schutzgitter 52 an dem äußeren Rand der Schürze in der Querrichtung und an ihrem Kippflügel in ihren jeweiligen vorspringenden bzw. ausgeklappten Positionen befestigt werden. So kann ein Insasse, wenn er einen der modularen Schutzräume durch eine Tür 4 verlässt, nicht von dem Promenadendeck herunter fallen und frei von einem modularen Schutzraum in einen anderen gelangen.How to 1 . 2 . 5 and 6 detects, can be a removable railing or a protective grille 52 are attached to the outer edge of the apron in the transverse direction and on its tilting wing in their respective projecting or unfolded positions. For example, an occupant can enter one of the modular shelters through a door 4 leaves, do not fall off the promenade deck and move freely from one modular shelter to another.

Wieder bezugnehmend auf 9 ist mit 53 eine Abdeckplane bezeichnet, die dazu dient, den Zwischenraum 1 zwischen zwei benachbarten modularen Schutzräumen zu bedecken. Man kann auch eine Abdeckplane vorsehen, die dazu dient, die Klimaanlage C auf ihrem Führungsschlitten zu bedecken, wenn sie sich in einer vorspringenden Position außen befindet und noch nicht in Betrieb ist.Referring back to 9 is with 53 called a tarpaulin, which serves the space 1 between two neighboring modular shelters. A tarpaulin can also be provided which serves to cover the air conditioning system C on its guide carriage when it is in a projecting position on the outside and is not yet in operation.

Wie besser in 11 erkennbar, sind die Längsträger 38a der Schürze 38 mit Kugelträgern 38c versehen, die so angeordnet sind, dass sie im Inneren des C-förmigen Profils 37 gegen die drei Innenwände des Profils in Anlage kommen. Die Kugelträger 38c sind in den Abschnitten der Längsträger 38a angeordnet, welche die Platte 39 nicht tragen, so dass sie das Umschlagen der Kippflügels 40 unter der Schürze 38 nicht stören. Anders gesagt, weist die Schürze 38 keine Kugelträger auf Höhe des Bereichs auf, der durch die Platte 39 bedeckt ist.How better in 11 recognizable are the side members 38a the apron 38 with ball carriers 38c provided, which are arranged so that they are inside the C-shaped profile 37 come into contact with the three inner walls of the profile. The ball carrier 38c are in the sections of the side members 38a arranged which the plate 39 do not wear so that they are turning over the tilting wing 40 under the apron 38 do not bother. In other words, the apron points 38 no ball girder at the level of the area through the plate 39 is covered.

Es versteht sich, dass mittels der erfindungsgemäßen modularen Schutzräume schnell und einfach die modularen Schutzräume miteinander verbunden werden können, während man sie auf ihren Transportlastern oder auch auf einer angehobenen Plattform belässt, indem man einfach die Brücken 14, die Schürzen 38 und ihre Kippflügel 40 ausklappt. Ausgehend von einem modularen Schutzraum mit begrenztem Volumen erhält man so eine Anordnung aus modularen Schutzräumen mit vergrößertem Volumen, die mittels der „Schleusen", die um die Brücken 14 gebildet sind, einen dichten Innenraum bilden.It goes without saying that by means of the modular shelters according to the invention, the modular shelters can be connected to one another quickly and easily, while they are left on their transport trucks or on a raised platform by simply moving the bridges 14 who have favourited Aprons 38 and their bottom-hung wings 40 flipping out. Starting from a modular shelter with a limited volume, an arrangement of modular shelters with an increased volume is obtained, which by means of the "locks" that surround the bridges 14 are formed, form a dense interior.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf mehrere spezielle Ausführungsformen beschrieben wurde, versteht es sich, dass sie dadurch keineswegs eingeschränkt ist, sondern alle äquivalenten Techniken der beschriebenen Mittel, sowie ihre Kombinationen, im Rahmen der Erfindung umfasst.Although the invention is by reference to several specific embodiments has been described, it is understood that this in no way limited but all equivalent techniques of the means described, as well as their combinations, in the context of Invention includes.

Claims

Prefabricated, transportable modular shelter ( 1 . 2 . 3 ), which is particularly intended for use in a position lying on a truck and which is an apron ( 38 ), which is essentially in the extension of the floor (P) in the longitudinal direction of the modular shelter selectively from a rest position into one, via a side wall that extends in a transverse connection direction and in which an access door ( 4 ) to the modular shelter, protruding, cantilevered operating position is displaceable, characterized in that it is one of the apron ( 38 ) carried platform ( 40 ) which can be moved selectively from a position in which it lies against the apron when it is in the rest position to a position which is extended in the extension of the apron in the transverse connecting direction when the latter is in the operating position , wherein the platform extends in the extended position in the transverse direction of the modular shelter beyond the side wall.

Modular shelter according to claim 1, characterized in that the platform of a tilting wing ( 40 ) is formed, which is articulated on an edge of the apron in the longitudinal direction, the tilting wing being in one with the apron ( 38 ) is held in the retracted position insofar as it is not in its projecting position and can be pivoted between the retracted position and its extended position when the apron is in its operating position.

Modular shelter according to claim 2, characterized in that the tilting wing ( 40 ) under the apron ( 38 ) can be folded back and on its hinged edge ( 41 ) opposite edge at least one locking hook ( 44 ) that holds the bolt ( 45 ) one under the apron ( 38 ) provided closure serves to hold the tilting wing in its folded-back position, the locking hook ( 44 ) serves at the same time to couple the tilting wing in the spread position to the apron of an adjacent modular shelter.

Modular shelter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the apron ( 38 ) can slide in the longitudinal direction and is held under the floor (P) of the modular shelter, the apron being selectively displaceable from its rest position, in which it completely disappears under the floor, into its operating position.

Modular shelter according to claim 4, characterized in that the apron ( 38 ) from a plate ( 39 ) consisting of two runners along their longitudinal edges ( 38a ) worn over the plate ( 39 ) extend under the floor (P) of the modular shelter to support the latter in its self-supporting position.

Modular shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it has a guardrail ( 52 ) on the outer edge of the apron ( 38 ) in the transverse direction and its platform ( 40 ) can be fastened if they are in their projecting or spread-out position.

Modular shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one frame () in at least one of its longitudinal side walls ( 12 ) with an overhead shutter lock ( 13 ) can be provided.

Modular shelter according to claim 7, characterized in that it has at least one on a longitudinal axis ( 15 ) at the level of the floor (P) of the modular shelter ( 14 ), each bridge being substantially along a frame ( 12 ) extends and has a dimension in the transverse direction which corresponds essentially to that of the platform, the bridge selek tiv in a retracted, substantially vertical position parallel to the plane of the frame ( 12 ) and can be pivoted into a substantially horizontal position in the transverse extension of the base (P).

Modular shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it has an air conditioning slide ( 7 ), which is suspended from the roof structure (T) of the modular shelter and through a hatch mounted in a side wall of the modular shelter ( 5 ) can be moved into a self-supporting position outside the modular shelter.

Modular shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it has one or more hatches ( 11 . 24 ) in the longitudinal walls of the modular shelter, so that there are electrical connection cables and / or an inner box located in the modular shelter ( 25 ) which is a cable drum ( 26 ) for transmission lines, can gain access to the outside.

Modular shelter according to one of the preceding Expectations, characterized in that the connection direction along and no longer runs across being all related belonging to the transverse direction Properties related to longitudinal properties and vice versa.

Arrangement of modular shelters ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that they are arranged side by side along their lateral connecting walls and are at a distance from one another which is essentially the dimension of the platform ( 40 ) in the connection direction, so that it is in this direction through the platform with its respective spread ( 40 ) provided aprons ( 38 ) are connected.