DE102015122682B4

DE102015122682B4 - Bauaufzug

Info

Publication number: DE102015122682B4
Application number: DE102015122682.0A
Authority: DE
Inventors: Frank Kolkmann
Original assignee: Boecker Maschinenwerke GmbH
Current assignee: Boecker Maschinenwerke GmbH
Priority date: 2015-12-23
Filing date: 2015-12-23
Publication date: 2018-11-29
Anticipated expiration: 2035-12-24
Also published as: DE102015122682A1

Abstract

Ein Bauaufzug mit einer bodenseitigen Aufzugsplattform (2), wenigstens einem Aufzugsmast (3) und einer entlang des Aufzugsmastes (3) verfahrbaren Aufzugskabine (4), welche an wenigstens einer Seite ein um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbares Tor (7) aufweist, soll ohne Beeinträchtigung der Transportsicherheit für Personen auf einfache Weise auf ein größeres Transportvolumen umgerüstet werden können.
Dies wird dadurch erreicht, dass das Tor (7) zwei gemeinsam oder unabhängig voneinander verschwenkbare, übereinander angeordnete Torteile (8, 9) aufweist, wobei das untere Torteil (9) in geöffneter Position als seitliche Begrenzung mit einer Zusatzplattform (10) verbindbar ist, die angrenzend an die Toröffnung an die Aufzugskabine (4) ankoppelbar ist.

A construction hoist with a base-side elevator platform (2), at least one elevator mast (3) and an elevator car (4) movable along the elevator mast (3), which on at least one side has a gate (7) pivotable about a vertical pivot axis, is intended to be without impairment the transport safety for persons can be easily converted to a larger transport volume.
This is achieved in that the door (7) has two jointly or independently pivotable, stacked door parts (8, 9), wherein the lower door part (9) in the open position as a lateral boundary with an additional platform (10) is connectable, which can be coupled to the elevator car (4) adjacent to the door opening.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bauaufzug mit einer bodenseitigen Aufzugsplattform, wenigstens einem Aufzugsmast und einer entlang des Aufzugsmastes verfahrbaren Aufzugskabine, welche an wenigstens einer Seite ein um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbares Tor aufweist.The invention relates to a construction hoist with a floor-mounted elevator platform, at least one elevator mast and an elevator car which can be moved along the elevator mast and which has a gate pivotable about a vertical pivot axis on at least one side.

Bauaufzüge sind in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt. Sie dienen dazu, entweder Personen oder Lasten (Material) in verschiedene Gerüstetagen zu transportieren, wobei je nach Last (Personen oder Material) verschiedene Anforderungen an die Ausgestaltungen der Aufzugskabine gestellt werden. So sind Personenaufzüge, die auch zum Materialtransport geeignet sind, mit einer geschlossenen Aufzugskabine mit Tür und Dach gebräuchlich, um sicherzustellen, dass die in der Aufzugskabine befindliche Person während der Fahrt nicht aus der Kabine herausfallen kann und auch nicht von vom Gerüst oder dgl. herunter fallenden Gegenständen getroffen werden kann. Bei reinen Lastaufzügen ist dieser Sicherheitsaspekt von untergeordneter Bedeutung. Diese Lastaufzüge weisen üblicherweise nur eine korbförmige Kabine mit Beladerampen auf, solche Lastaufzüge dürfen allerdings zum Personentransport nicht verwendet werden.Construction hoists are known in various configurations. They serve to transport either persons or loads (material) into different scaffolding days, wherein depending on the load (persons or material) different demands are placed on the embodiments of the elevator car. Passenger elevators, which are also suitable for transporting materials, are commonly used with a closed elevator car with door and roof to ensure that the person in the elevator car can not fall out of the car while driving and also not from the scaffold or the like down falling objects can be taken. For pure load lifts, this safety aspect is of secondary importance. These load lifts usually have only a basket-shaped cabin with loading ramps, but such load lifts may not be used for passenger transport.

Aus DE 298 02 092 U1 ist ein Bauaufzug bekannt geworden, der sowohl zum Transport von Personen als auch von Lasten geeignet ist. Dazu weist dieser Bauaufzug eine Aufzugskabine aus wenigstens einem Kabinengrundmodul auf, welches eine Tragbühne und zwei gegenüberliegende, fest an diese montierte Seitenteile aufweist, wobei zwischen den gegenüberliegenden festen Seitenteilen auswechselbare Seitenwandteile angeordnet sind. Dabei kann zur Vergrößerung des Transportvolumens auch vorgesehen sein, dass die Aufzugskabine aus wenigstens zwei Kabinengrundmodulen besteht, die aneinander befestigt sind. Grundsätzlich ist es mit einem solchen Bauaufzug möglich, Personen und Lasten zu transportieren und das Transportvolumen zu vergrößern, indem der Bauaufzug von zunächst einem Kabinengrundmodul auf zwei umgerüstet wird. Dies setzt aber voraus, dass auf der Baustelle wenigstens ein zusätzliches Kabinengrundmodul mit Tragbühne und fest an dieser montierten Seitenteile zur Verfügung steht, was in der Praxis häufig nicht der Fall ist.Out DE 298 02 092 U1 is known a construction elevator, which is suitable both for the transport of persons and loads. For this purpose, this hoist on an elevator car from at least one cabin floor module, which has a supporting platform and two opposite side, fixedly mounted on these side parts, being arranged between the opposite fixed side panels interchangeable side wall parts. It can also be provided to increase the transport volume that the elevator car consists of at least two basic cabin modules, which are attached to each other. Basically, it is possible with such a construction hoist to transport persons and loads and to increase the transport volume by the construction hoist is converted from initially a basic cabin module to two. However, this requires that at least one additional basic cabin module with supporting platform and firmly mounted on this side parts is available on the site, which is often not the case in practice.

Aus WO 95/ 22 502 A1 ist ein Bauaufzug bekannt, dessen Transportvolumen ebenfalls vergrößert werden kann. Dazu ist eine zusätzliche selbsttragende Plattform vorgesehen, welche über mechanische Verbindungselemente seitlich an der eigentlichen Plattform befestigt werden kann. Dies setzt ebenfalls voraus, dass auf der Baustelle eine solche zusätzliche Plattform zur Verfügung steht. Die Umrüstung bzw. Erweiterung der eigentlichen Plattform durch Anbringen der zusätzlichen Plattform ist zudem aufwendig.Out WO 95/22 502 A1 is a construction elevator known whose transport volume can also be increased. For this purpose, an additional self-supporting platform is provided, which can be fastened laterally to the actual platform via mechanical connecting elements. This also presupposes that such an additional platform is available on the construction site. The conversion or expansion of the actual platform by attaching the additional platform is also expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen für den Transport von Personen und Lasten geeigneten Bauaufzug zur Verfügung zu stellen, der ohne Beeinträchtigung der Transportsicherheit für Personen auf einfache Weise auf ein größeres Transportvolumen umgerüstet werden kann.The object of the invention is to provide a suitable for the transport of people and loads construction hoist available that can be converted without affecting transport safety for people in a simple way to a larger transport volume.

Diese Aufgabe wird bei einem Bauaufzug der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Tor zwei gemeinsam oder unabhängig voneinander verschwenkbare, übereinander angeordnete Torteile aufweist, wobei das untere Torteil in geöffneter Position als seitliche Begrenzung mit einer Zusatzplattform verbindbar ist, die angrenzend an die Toröffnung an die Aufzugskabine ankoppelbar ist.This object is achieved in a construction hoist of the type described in the present invention, that the door has two together or independently pivotable, stacked door parts, the lower part of the door in the open position as a lateral boundary with an additional platform is connected adjacent to the door opening can be coupled to the elevator car.

Bei einem derartigen Bauaufzug kann das Transportvolumen, insbesondere zum Transport von Langgut, auf einfache Weise vergrößert werden, ohne dass dabei die Sicherheit beim Transport von Personen beeinträchtigt wird. Dazu ist das Tor zweiteilig ausgebildet und erfüllt eine Art Doppelfunktion. Ohne Vergrößerung des Transportvolumens, d.h. ohne angekoppelte Zusatzplattform, sind beide Torteile verbunden und lassen sich gemeinsam öffnen und schließen. Zum Anbringen der Zusatzplattform zwecks Vergrößerung des Transportvolumens wird das untere Torteil geöffnet und mit einem Seitenrand der Zusatzplattform verbunden und bildet dadurch gleichzeitig eine seitliche Begrenzung der Zusatzplattform. Das obere Torteil bleibt anschließend geschlossen und dient als Absturzsicherung beim Personentransport.In such a construction hoist, the transport volume, in particular for the transport of long goods, can be increased in a simple manner without impairing the safety during the transport of persons. For this purpose, the gate is made in two parts and fulfills a kind of double function. Without increasing the transport volume, i. without coupled additional platform, both door parts are connected and can be opened and closed together. For attaching the additional platform in order to increase the transport volume, the lower door part is opened and connected to a side edge of the additional platform, thereby forming at the same time a lateral boundary of the additional platform. The upper part of the door then remains closed and serves as fall protection during passenger transport.

Zum einfachen Ankoppeln der Zusatzplattform an die Aufzugskabine ist vorgesehen, dass die Aufzugskabine und die Zusatzplattform wechselseitige (komplementäre) Befestigungselemente aufweisen.For easy coupling of the additional platform to the elevator car, it is provided that the elevator car and the additional platform have mutual (complementary) fastening elements.

Diese wechselseitigen Befestigungselemente können grundsätzlich unterschiedlich ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Aufzugskabine angrenzend an den unteren Bereich der Toröffnung Einsteckschlitze und die Zusatzplattform an ihrer vorderen Stirnseite korrespondierende Einhängehaken aufweist.These mutual fastening elements can basically be designed differently. In a preferred embodiment, it is provided that the elevator car adjacent to the lower portion of the door opening insertion slots and the additional platform has at its front end corresponding hooks.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Aufzugskabine angrenzend an den unteren Bereich der Toröffnung und die Zusatzplattform an ihrer vorderen Stirnseite korrespondierende Bolzenaufnahmen zum Einstecken von Verriegelungsbolzen aufweist.Alternatively, it can also be provided that the elevator car adjacent to the lower region of the door opening and the additional platform has at its front end side corresponding bolt receptacles for inserting locking bolt.

Um eine sichere Fixierung der Zusatzplattform, insbesondere wenn diese größer ausgebildet ist, sicherzustellen, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung vorgesehen, dass an der hinteren, der Toröffnung abgewandten Stirnseite der Zusatzplattform wenigstens ein Zugseil oder dgl. angelenkt ist, welches am anderen Ende der Aufzugskabine befestigbar ist. In order to ensure a secure fixation of the additional platform, in particular if this is larger, is provided in a further preferred embodiment that at the rear, the door opening facing away from the additional platform at least one traction cable or the like is hinged, which can be fastened at the other end of the elevator car is.

Schließlich ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, dass zusätzlich zum unteren Torteil weitere an der Zusatzplattform lösbar befestigbare seitliche Begrenzungen vorgesehen sind. Dadurch lässt sich sicherstellen, dass Transportgut, das sich auf der Zusatzplattform befindet, nicht herunterfallen kann.Finally, it is provided in a further embodiment that in addition to the lower door part further releasably attachable to the additional platform side boundaries are provided. This will ensure that cargo being on the additional platform can not fall.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt jeweils in perspektivischer Darstellung in

1 einen erfindungsgemäßen Bauaufzug mit geöffnetem Tor in unterster Position ohne Zusatzplattform,
2 den Bauaufzug nach 1 mit geschlossenem Tor während der Fahrt,
3 in derelben Darstellung wie in 1 den Bauaufzug mit geöffnetem Tor und angekoppelter Zusatzplattform und
4 in derselben Darstellung wie in 2 den Baufaufzug mit geschlossenem oberen Torteil und angekoppelter Zusatzplattform.

The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing. This shows each in a perspective view in

1 a construction hoist according to the invention with open gate in the lowest position without additional platform,
2 the construction elevator 1 with closed gate while driving,
3 in the same representation as in 1 the construction elevator with open gate and docked auxiliary platform and
4 in the same representation as in 2 the construction elevator with closed upper door section and coupled additional platform.

Ein Bauaufzug ist in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnet.A construction hoist is generally designated 1 in the figures.

Dieser Bauaufzug weist, wie üblich, zunächst eine bodenseitige Aufzugsplattform 2 auf, an welcher wenigstens ein vertikal erstreckter Aufzugsmast befestigt ist, beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei parallele Aufzugsmasten 3 vorgesehen.This construction hoist has, as usual, first a floor-mounted elevator platform 2 on which at least one vertically extended elevator mast is attached, in the illustrated embodiment are two parallel elevator masts 3 intended.

Entlang dieser beiden Aufzugsmäste 3 ist eine Aufzugskabine 4 verfahrbar angeordnet. Dazu kann z.B. an beiden Aufzugsmästen 3 jeweils eine in Längsrichtung desselben erstreckte Zahnstange angeordnet sind, entlang derer die Aufzugskabine 4 jeweils mittels eines Antriebsmotors verfahrbar ist. Die beiden Antriebsmotoren sind angedeutet und mit 5 bezeichnet. Selbstverständlich können auch andere Antriebsmotoren eingesetzt werden, es kann auch ein einziger Antriebsmotor ausreichen.Along these two elevator masts 3 is an elevator car 4 movably arranged. This can be done, for example, on both lift masts 3 in each case a rack extending in the longitudinal direction thereof are arranged, along which the elevator car 4 can each be moved by means of a drive motor. The two drive motors are indicated and with 5 designated. Of course, other drive motors can be used, it may also be sufficient a single drive motor.

Die Aufzugskabine 4 ist an zwei gegenüberliegenden Seiten mit Seitenwänden 6 verschlossen. An der Rückseite der Aufzugskabine 4 ist ebenfalls eine in den Zeichnungen nicht erkennbare Seitenbegrenzung vorgesehen, die als Absturzsicherung dient.The elevator car 4 is on two opposite sides with side walls 6 locked. At the back of the elevator car 4 is also provided in the drawings unrecognizable side boundary, which serves as fall protection.

An der Vorderseite der Aufzugskabine 4 ist ein um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbares Tor 7 angeordnet, welches in 1 in geöffneter und in 2 in geschlossener Lage beim normalen Transport mit dem Bauaufzug 1 dargestellt ist.At the front of the elevator car 4 is a pivotable about a vertical pivot axis gate 7 arranged in which 1 in open and in 2 in a closed position during normal transport with the construction elevator 1 is shown.

Wesentlich ist nun, dass das Tor 7 zweigeteilt ausgebildet ist, nämlich ein oberes Torteil 8 und ein unteres Torteil 9 aufweist, die in nicht näher dargestellter Weise lösbar miteinander verbunden sind, derart, dass sie gemeinsam oder unabhängig voneinander um die vertikale Schwenkachse verschwenkbar sind.It is essential now that the gate 7 is formed in two parts, namely an upper goal part 8th and a lower gate part 9 has, which are releasably connected together in a manner not shown, such that they are pivoted together or independently of each other about the vertical pivot axis.

Wenn der Bauaufzug 1 in der in den 1 und 2 dargestellten Weise betrieben wird, sind die beiden Torteile 8, 9 miteinander verbunden, d.h. das Tor 7 insgesamt ist entweder offen (1) oder geschlossen (2).When the construction elevator 1 in the in the 1 and 2 operated manner shown, are the two door parts 8th . 9 interconnected, ie the gate 7 total is either open ( 1 ) or closed ( 2 ).

Um das Transportvolumen des Bauaufzuges z.B. zum Transport von Langgut auf einfache Weise zu vergrößern, ist gemäß 3 und 4 zusätzlich vorgesehen, dass eine Zusatzplattform 10 angrenzend an die Toröffnung an die Aufzugskabine 4 ankoppelbar ist, wobei das untere Torteil 9 in geöffneter Position als seitliche Begrenzung mit der Zusatzplattform 10 verbindbar ist. Dazu können im unteren Bereich des unteren Torteiles 9 und am Seitenrand der Zusatzplattform 10 komplementäre Steckverbindungselemente oder dgl. vorgesehen sein.In order to increase the transport volume of the construction elevator, for example for the transport of long goods in a simple manner, is in accordance 3 and 4 additionally provided that an additional platform 10 adjacent to the door opening to the elevator car 4 can be coupled, the lower part of the goal 9 in open position as a lateral boundary with the additional platform 10 is connectable. This can be done in the lower part of the lower part of the goal 9 and at the margin of the additional platform 10 complementary plug-in connection elements or the like. Be provided.

Zum Ankoppeln der Zusatzplattform 10 an die Aufzugskabine 4 weisen die Aufzugskabine 4 und die Zusatzplattform 10 wechselseitige komplementäre Befestigungselemente auf, die unterschiedlich ausgebildet sein können. So kann die Aufzugskabine 4 angrenzend an den unteren Bereich der Toröffnung Einsteckschlitze und die Zusatzplattform 10 an ihrer vorderen Stirnseite korrespondierende Einhängehaken aufweisen. Auch eine umgekehrte Anordnung ist natürlich möglich. Alternativ können die Aufzugskabine 4 angrenzend an den unteren Bereich der Toröffnung und die Zusatzplattform 10 an ihrer vorderen Stirnseite korrespondierende Bolzenaufnahmen zum Einstecken von Verriegelungsbolzen aufweisen.For coupling the additional platform 10 to the elevator car 4 have the elevator car 4 and the additional platform 10 mutual complementary fasteners that can be designed differently. That's how the elevator car works 4 adjacent to the bottom of the door opening insertion slots and the additional platform 10 have corresponding hooks on their front end side. A reverse arrangement is of course possible. Alternatively, the elevator car 4 adjacent to the lower area of the door opening and the additional platform 10 have at their front end corresponding pin receptacles for insertion of locking bolts.

Um eine sichere Befestigung der Zusatzplattform 10, insbesondere wenn diese größer ausgebildet ist, an der Aufzugskabine 4 sicherzustellen, ist an der hinteren, der Toröffnung abgewandten Stirnseite der Zusatzplattform 10 wenigstens ein Zugseil oder dgl. angelenkt. Beim Ausführungsbeispiel sind zwei Zugseile 11 angelenkt, die mit ihrem anderen Ende im oberen Bereich der Aufzugskabine 4 befestigt sind.To secure attachment of the additional platform 10 , in particular if it is made larger, on the elevator car 4 is at the rear, the door opening facing away from the front end of the additional platform 10 at least one pull rope or the like hinged. In the embodiment, two traction cables 11 hinged, with their other end in the upper part of the elevator car 4 are attached.

Zusätzlich zum unteren Torteil 9 sind darüber hinaus weitere an der Zusatzplattform 10 lösbar befestigbare seitliche Begrenzungen 12, 13 vorgesehen, die z.B. einfach in entsprechende Aufnahmen an den Seitenrändern der Zusatzplattform 10 lösbar eingesteckt werden können.In addition to the lower part of the goal 9 are also more on the additional platform 10 releasably attachable lateral boundaries 12 . 13 provided, for example, simply in appropriate receptacles on the side edges of the additional platform 10 can be inserted detachably.

Wie aus den 3 und 4 hervorgeht, wird zur Umrüstung bzw. Vergrößerung des Transportvolumens des Bauaufzuges 1 die Zusatzplattform 10 an die Aufzugskabine 4 angekoppelt (3), dabei ist das Tor 7 der Aufzugskabine 4 geöffnet und das untere Torteil 9 wird mit dem im Sinne der 3 rechten Seitenrand der Zusatzplattform 10 verbunden, so dass es als seitliche Begrenzung der Zusatzplattform 10 dient. Nachdem ein nicht dargestelltes Transportgut, z.B. Langgut, in der Aufzugskabine 4 und auf der Zusatzplattform 10 abgelegt worden ist, wird das obere Torteil 8 geschlossen und die vordere seitliche Begrenzung 13 eingesetzt. Der Bauaufzug 1 mit vergrößertem Transportvolumen ist dann fahrbereit, wie dies in 4 dargestellt ist. Dabei können in dieser Position sowohl Personen und Transportgut, aber natürlich auch nur Transportgut transportiert werden.Like from the 3 and 4 shows, is to retrofit or increase the transport volume of the construction elevator 1 the additional platform 10 to the elevator car 4 docked ( 3 ), this is the gate 7 the elevator car 4 opened and the lower gate part 9 is with the in the sense of 3 right margin of the additional platform 10 connected, making it as a lateral boundary of the additional platform 10 serves. After an unillustrated cargo, eg long goods, in the elevator car 4 and on the additional platform 10 has been filed, the upper part of the goal 8th closed and the front lateral boundary 13 used. The construction elevator 1 with increased transport volume is then ready to go, as in 4 is shown. It can be transported in this position both people and cargo, but of course only transported goods.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Further embodiments are possible without departing from the basic idea.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: BauaufzugBauaufzug
22: Aufzugsplattformelevator platform
33: AufzugsmästeAufzugsmäste
44: Aufzugskabinecar
55: Antriebsmotordrive motor
66: Seitenwändeside walls
77: Torgate
88th: TorteilTorteil
99: TorteilTorteil
1010: Zusatzplattformadditional platform
1111: Zugseiletowing ropes
1212: seitliche Begrenzunglateral boundary
1313: seitliche Begrenzunglateral boundary

Claims

Construction hoist with a floor-mounted elevator platform (2), at least one elevator mast (3) and an elevator car (4) movable along the elevator mast (4), which on at least one side has a pivotable about a vertical pivot axis gate (7), characterized in that the door (7) has two jointly or independently pivotable, stacked door parts (8, 9), wherein the lower door part (9) in the open position as a lateral boundary with an additional platform (10) is connectable, adjacent to the door opening the elevator car (4) can be coupled.

Bauaufzug after Claim 1 , characterized in that the elevator car (4) and the additional platform (10) have mutual fastening elements.

Bauaufzug after Claim 1 or 2 , characterized in that the elevator car (4) adjacent to the lower portion of the door opening insertion slots and the additional platform (10) has at its front end corresponding hooks.

Bauaufzug after Claim 2 , characterized in that the elevator car (4) has adjacent to the lower portion of the door opening and the additional platform (10) on its front end side corresponding bolt receptacles for inserting locking bolt.

Construction hoist after one or more of Claims 1 to 4 , characterized in that at the rear, the door opening facing away from the additional platform (10) at least one traction cable (11) or the like is hinged, which with its other end to the elevator car (4) can be fastened.

Construction hoist after one or more of Claims 1 to 5 , characterized in that in addition to the lower door part (9) further, on the additional platform (10) releasably attachable lateral boundaries (12, 13) are provided.