EP0139962B1 - Dispositif déclencheur pour chasse d'eau - Google Patents

Dispositif déclencheur pour chasse d'eau Download PDF

Info

Publication number
EP0139962B1
EP0139962B1 EP84109790A EP84109790A EP0139962B1 EP 0139962 B1 EP0139962 B1 EP 0139962B1 EP 84109790 A EP84109790 A EP 84109790A EP 84109790 A EP84109790 A EP 84109790A EP 0139962 B1 EP0139962 B1 EP 0139962B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overflow pipe
bell
siphon
flushing
siphon bell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84109790A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0139962A2 (fr
EP0139962A3 (en
Inventor
Gerhard Peters
Hilmar Dipl.-Ing. Bauer
Udo Angermüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abu-Plast Kunststoffbetriebe GmbH
Original Assignee
Abu-Plast Kunststoffbetriebe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abu-Plast Kunststoffbetriebe GmbH filed Critical Abu-Plast Kunststoffbetriebe GmbH
Priority to AT84109790T priority Critical patent/ATE32616T1/de
Publication of EP0139962A2 publication Critical patent/EP0139962A2/fr
Publication of EP0139962A3 publication Critical patent/EP0139962A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0139962B1 publication Critical patent/EP0139962B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing

Definitions

  • the invention relates to a trigger device for a cistern z.
  • a water closet with a siphon consisting of an overflow pipe with a bottom valve arranged at its lower end and one overlapping the upper end of the upper pipe leaving an opening for the flushing medium, connected to the overflow pipe via webs and only over part of the length of the overflow pipe extending lifter bell, and with an actuating device for the triggering device which, when actuated, causes the full discharge of the flushing medium and when actuated only a partial discharge of the flushing medium.
  • Such a device is known from DE-B-11 56 714.
  • the actuating device there consists of two optionally actuatable actuators, one of which is connected to a braking device which delays the return of this actuating member, which is only positively coupled to the lifting device during actuation, into the rest position.
  • This arrangement is to cause the entire cistern contents to flow out once and only part of it when the other actuating device is actuated.
  • the known trigger device requires two actuators and is therefore cumbersome to handle, i. H. a selection of the two actuators must be made.
  • the object of the invention is to simplify the triggering device and also to design such that a certain minimum amount of flushing medium, which should be approximately half of the cistern content, expires even in the event of a rapid interruption.
  • the lifter bell is connected via spacers to a float ring which is arranged in a float cup which surrounds the overflow pipe and is stationary with respect to the movement of the upper runner pipe and lifter bell and which has outlet holes in its base.
  • the lifter bell preferably has a lateral, open-ended connecting piece that starts from the bell arch and is variable in length.
  • This arrangement it is possible to change the subset of the flushing medium by shortening or lengthening this side nozzle accordingly.
  • This arrangement also greatly reduces the gurgling noise which is present in lifting devices of this type and which is caused by the air inlet at the end of the upper lifting.
  • the lifter bell with lateral holes, the arrangement of which can be variable in height, as a result of which the overlap is also ended by air inlet and the gurgling noise is substantially reduced.
  • the freely selectable height of the holes above the lower edge of the lifter bell defines the minimum amount of flushing water for the small flush.
  • the overflow pipe can have a constriction to accelerate the outflow of the flushing medium.
  • the overflow pipe can be provided at its lower end with a conically tapering constriction projecting beyond the bottom valve in order to favor the flow profile. It is also possible to provide a funnel-shaped widening at the upper end of the overflow pipe. An expansion in the upper area of the bell can serve to avoid a cross-sectional constriction that occurs when the upper end of the overflow pipe is expanded in a funnel shape.
  • Another possibility to change the amount of the flushing medium flowing out is to design the spacers between the overflow pipe and the lifting bell to be height-adjustable in their distance from the float.
  • the actuating device preferably consists of a rocker arm which is pivotally mounted on the cistern and is connected to the lifting bell via a lever arm.
  • the drain device can also be actuated by means of a simple pull button or a hydraulically or magnetically influenced device or by means of another device.
  • Float rings which are arranged in a float cup, per se belong to the prior art, as can be seen, for example, from DE-A-25 20 760. There, however, the problem of partially or completely emptying the cistern is solved in that two float arrangements are provided.
  • the arrangement of outlet openings in a float cup is also state of the art according to DE-C-639 760.
  • the aim is to ensure that the overflow pipe with the bottom valve can only close when the total amount of flushing water from the cistern has run out, possibly to a certain desired amount of residual water.
  • This amount of residual water can be influenced by a variable opening cross section of the outlet openings, so that it is possible, depending on the magnitude of the amount of water remaining in the box after the flushing process, to reduce or increase the amount of flushing water.
  • this U-shaped overflow pipe can have a constriction in the ascending part.
  • the rising part can also have a curvature against the axis of the valve, so that the bent part of the overflow pipe is symmetrical with respect to this axis.
  • a length which can be changed in length if necessary, can be used, the end of which, turned away from the open end, opens out of the latter in the vicinity of the apex of the U-shaped bent overflow pipe.
  • 1 denotes the cistern, which is closed by a cistern cover 2.
  • the trigger button 3 is arranged in the cistern cover 2. It can be actuated in two positions, namely "actuation” and "stop”, as indicated in FIG. 1.
  • An axis arranged in the fulcrum 3a enables a rocker-like actuation of the trigger button 3. This rocker-like actuation is excluded by simply moving this axis into further holes 3b. This means that the trigger button can only be used to trigger the rinsing process, but no longer to interrupt it.
  • This trigger button 3 is connected to a lever arm 5, the end of which is hooked into a bracket 6, which rises on the bell bottom 4 of a lifting bell 7.
  • the lifter bell 7 is connected to the overflow pipe 9 via spacers 8, wherein the spacers can optionally also be height-adjustable, as indicated at 8a on the left-hand side of FIG. 2. However, you can also go completely from bottom to top within the lifting bell 7.
  • the spacers 8 and 8a sit on a float ring 10, which is housed in a float cup 11 and can slide on the cylindrical inner wall 12 thereof.
  • the outer wall of the float cup merges into the base part 13, in which outlet openings 14 are provided.
  • an opening 14a with an adjustable cross section can also be present in the base part 13 or on the circumference of the float cup 11, as shown in FIG. 6.
  • the valve plate 15 of which can rest on the valve seat 16 in the cistern 1.
  • a button 3 ' can also be engaged on the bracket 6, which is pulled up to trigger the washing process, as a result of which the entire amount of washing water flows off. If the button 3 'is pressed down again immediately after lifting, then the lifting system comes into effect and only the intended part of the rinse water flows off.
  • the lifter bell 7 has a lateral, open at the bottom nozzle 17, the free end of 18 shortened in any way z. B. can be cut off in order to be able to set the desired partial discharge amount of the flushing medium.
  • this shortening option can also consist in that a partial connector is inserted into the connector 17 and is fixed there, for example by means of a thread, so that it is possible to screw this partial connector more or less far into the interior of the connector 17.
  • holes 17a can be arranged laterally on the circumference of the lifting bell 7, which enable premature ventilation of the lifting bell. These Holes 17a can be effective either in connection with the connector 17 or alternatively, with the latter option the connector 17 can be omitted. It is also possible to only draw these holes 17a and to drill them only when necessary to reduce the volume of the small flush.
  • a bend 26 is provided, which makes the formation of the overflow pipe 9 in the U-shaped part substantially symmetrical to the axis X-X of the outlet valve, consisting of the valve plate 15 and the valve seat 16.
  • a nozzle 28 opens out at the apex 27 of the U-shaped tube part, the end 29 of which can be shortened or lengthened if necessary.
  • the connecting piece 28 corresponds to the connecting piece 17 with the end 18 according to FIG. 3.
  • the contents of the cistern 1 can be brought to a complete stop by pressing the trigger button 3 in the “actuation” direction. If after pressing the trigger button 3 on the part of the trigger button 3 labeled "Stop", the rinsing process is interrupted, but only to the extent specified by the setting of the lifting bell 7. In any case, it is ensured that a certain minimum flushing medium quantity, which should be approximately half of the cistern contents, is ensured even in the event of a rapid interruption by pressing the trigger button 3 in the “stop” direction.
  • the overflow pipe 9 with the lifting bell 7 is raised by pressing the trigger button 3, as a result of which the valve plate 15 also lifts off the valve seat 16.
  • This allows the cistern contents to flow through the nozzle at the lower end of the cistern 1 into the line leading to the toilet.
  • the trigger button 3 is pressed on the "stop" side, then the overflow pipe lowers with the lifting bell 7 and the valve plate 15 sits on the valve seat 16, so that the water flow in this direction is interrupted.
  • a suction is created in the overflow pipe 9, which sucks the water from the cistern through the siphon bell 7 into the overflow pipe 9, so that this water can also flow through the lower end of the overflow pipe 9 into the toilet bowl.
  • the water drain from the float cup 11 can be accelerated by opening the regulating device 14 a further.
  • the bottom valve 15 lowers even before the total cistern content has expired, and a residual water quantity that can be adjusted with the regulating device 14 a remains in the cistern, by which the total flush water quantity of the cistern is reduced.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Claims (15)

1. Dispositif déclencheur pour un réservoir de chasse d'eau (1), par exemple pour un water- closet, comportant un système de siphon de chasse dans lequel un tube de trop-plein (9) est associé par son extrémité inférieure à une soupape de sortie (15, 16) du réservoir, et monté dans une cloche-siphon (7) qui coiffe l'extrémité supérieure du tube de troy-plein (9) en laissant un passage libre pour l'écoulement du liguide de chasse; cette cloche-siphon étant fixée au tube de trop-plein (9) pur des pattes de liaison (8), et s'étendant seulement sur une partie de la longueur du tube de trop-plein (9); le dispositif comportant, en outre, un système de commande qu'on peut actionner d'une certaine manière pour obtenir la vidange complète du réservoir de chasse, et qu'on peut actionner d'une autre manière pour obtenir une vidange partielle du réservoir de chasse; le dispositif étant caractérisé en ce que la cloche-siphon (7) est soutenue par un flotteur annulaire (10), par l'intermédiaire de pattes d'écartement (8a), le flotteur annulaire (10) étant logé dans un bol annulaire (11) monté autour du tube de trop-plein (9) en position fixe par rapport au mouvement du tube de trop-plein (9) et de la cloche-siphon (7), et le fond du bol annulaire (11) étant percé de trous d'écoulement (14).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cloche-siphon (7) comporte un appendice tubulaire latéral (17) partant du fond (4) de la cloche, de longueur réglable et débouchant à l'extérieur.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la cloche-siphon (7) est pourvue d'ouvertures ménagées latéralement dans sa paroi périphérique.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le tube de trop-plein (9) présente une partie de section rétreinte (19).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tube de trop-plein (9) présente, à l'endroit de son extrémité inférieure, une section réduite, formant une partie conique en saillie (21) en regard de la soupape de sortie (15) du réservoir de chasse.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tube de trop-plein (9) comporte une extrémité supérieure évasée en entonnoir (20).
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les pattes d'écartement (8a) sont réglables en hauteur.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le système d'actionnement comporte un bouton de commande (3) associé à un bras à bascule monté sur un pivot dans le réservoir de chasse (1) et relié par uun levier (5) à la cloche-siphon (7).
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'axe de basculement du bouton de commande (3) est monté de manière à pouvoir être déplacé à volonté en direction du clapet de sortie du réservoir de chasse.
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé em ce que la cloche-piston (7) présente un élargissement (22) dans la zone de raccordement de son fond (4).
11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'à la place de la cloche-piston (7) il comportant un tube de trop-plein (9) prolongé par une partie recourbée en U vers le bas, cette partie recourbée (23) du tube de trop-plein se terminant un peu au-dessus du niveau du bord superieur du bol (11) dans lequel est logé le flotteur annulaire (10).
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la branche principale du tube de trop-plein recourbé en U (9) présente une partie de section rétreinte (25).
13. Dispositif selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que la branche principale du tube de trop-plein (9) recourbé en U présente une déviation (26) par rapport à l'axe de la soupape de sortie (15, 16) du réservoir de chasse.
14. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le tube de trop-plein (9) recourbé en U comporte un appendice tubulaire latéral (28), raccordé au tube de trop-plein au voisinage du sommet (27) de celui-ci, et pourvu d'une extrémité inférieure ouverte (29), cet appendice tubulaire latéral (28) étant éventuellement réglable en longueur.
15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le bol annulaire (11) servant de logement au flotteur (10) comporte latéralement ou à sa partie inférieure une ouverture de section réglable (14a).
EP84109790A 1983-08-26 1984-08-17 Dispositif déclencheur pour chasse d'eau Expired EP0139962B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84109790T ATE32616T1 (de) 1983-08-26 1984-08-17 Ausloesevorrichtung fuer einen spuelkasten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833330848 DE3330848A1 (de) 1983-08-26 1983-08-26 Ausloesevorrichtung fuer einen spuelkasten
DE3330848 1983-08-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0139962A2 EP0139962A2 (fr) 1985-05-08
EP0139962A3 EP0139962A3 (en) 1986-02-12
EP0139962B1 true EP0139962B1 (fr) 1988-02-24

Family

ID=6207526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84109790A Expired EP0139962B1 (fr) 1983-08-26 1984-08-17 Dispositif déclencheur pour chasse d'eau

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0139962B1 (fr)
AT (1) ATE32616T1 (fr)
DE (2) DE3330848A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2187768B (en) * 1986-02-07 1989-11-22 Allia Apparatus for flushing a cistern

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE566655C (de) * 1932-12-19 Alfred Bandel Heberspuelvorrichtung fuer Spuelungen mit unterschiedlichen Wassermengen
DE639760C (de) * 1935-04-12 1936-12-12 Albert Gebert Jun Abtrittspuelkasten mit Ventilverschluss
FR1227169A (fr) * 1959-06-18 1960-08-19 Dispositif d'amorçage pour chasse d'eau à débit variable
DE1156714B (de) * 1961-09-21 1963-10-31 Edith Moessinger Ausloesevorrichtung fuer eine Wasserklosett-Heberspueleinrichtung zur Spuelung mit unterschiedlichen Wassermengen
CH579684A5 (fr) * 1974-07-11 1976-09-15 Gebert & Cie
FR2436853A1 (fr) * 1978-09-20 1980-04-18 Cambier Benjamin Perfectionnements aux chasses d'eau a siphon
DE8223943U1 (de) * 1982-08-25 1982-11-25 SCHWAB Sanitär-Plastic GmbH, 7417 Pfullingen Spuelkasten
NL8301009A (nl) * 1983-03-21 1984-10-16 Simmonds Precision N V Stortbak van het laaghangende type.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0139962A2 (fr) 1985-05-08
DE3330848A1 (de) 1985-03-14
EP0139962A3 (en) 1986-02-12
DE3469449D1 (en) 1988-03-31
ATE32616T1 (de) 1988-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0722020B1 (fr) Dispositif de chasse dans un réservoir de chasse d'eau
EP0589836B1 (fr) Clapet d'écoulement d'un réservoir de chasse d'eau
DE3422315A1 (de) Betaetigungsvorrichtung fuer das ablaufventil eines spuelkastens
DE2753929A1 (de) Wassersparventileinrichtung fuer den spuelkasten von wasserklosetts
DE102007001718B4 (de) Ablaufventil mit einstellbarer Vollspülmenge
EP0139962B1 (fr) Dispositif déclencheur pour chasse d'eau
EP1780343B1 (fr) Chasse d'eau avec un dispositif pour fournir un détergent et/ou un parfum
AT5032U1 (de) Absaugesiphon für eine spüleinrichtung
AT403819B (de) Spülvorrichtung
EP1672130B1 (fr) Soupape d'évacuation d'un réservoir de chasse
EP2765249A1 (fr) Garniture d'écoulement pour une chasse d'eau
EP0726368A1 (fr) Clapet de vidange pour citerne
DE3907214A1 (de) Wasserspuelung
CH670850A5 (fr)
EP1267005A2 (fr) Ensemble d'évacuation pour lavabo ou baignoire
WO1997022761A1 (fr) Dispositif pour un reservoir de chasse d'eau
EP0962600A2 (fr) Dispositif d'écoulement pour chasse d'eau
DE10132598A1 (de) Vorrichtung zum Steuern des Auslassventils eines Toilettenspültanks
DE10049645C1 (de) Ablaufarmatur für einen WC-Spülkasten
EP1010826B1 (fr) Dispositif d'écoulement pour chasse d'eau
DE2611604C2 (de) Vorrichtung zur Begrenzung des Wasserauslaufes aus Wasserbehältern mit einem Bodenauslauf
EP1614816B1 (fr) Dispositif de vidange et de trop-plein pour appareils sanitaires
DE69722250T2 (de) Spülbecken
EP0859093B1 (fr) Dispositif d'écoulement pour réservoir de chasse d'eau de toilette permettant sélectivement le rinçage complet ou partiel
EP1464766A2 (fr) WC et élément d'installation associé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19860104

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870119

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 32616

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880315

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3469449

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880331

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19890705

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890803

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890831

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900817

Ref country code: AT

Effective date: 19900817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ABU-PLAST- KUNSTSTOFFBETRIEBE GMBH TRANSFER- FRIAT

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010810

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010824

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL