EP0129746A1 - Strecke - Google Patents

Strecke Download PDF

Info

Publication number
EP0129746A1
EP0129746A1 EP84106407A EP84106407A EP0129746A1 EP 0129746 A1 EP0129746 A1 EP 0129746A1 EP 84106407 A EP84106407 A EP 84106407A EP 84106407 A EP84106407 A EP 84106407A EP 0129746 A1 EP0129746 A1 EP 0129746A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cans
route
emptied
passages
parallel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84106407A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0129746B1 (de
Inventor
Kurt Roder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0129746A1 publication Critical patent/EP0129746A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0129746B1 publication Critical patent/EP0129746B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/005Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing empty packages or cans and replacing by completed (full) packages or cans at paying-out stations; also combined with piecing of the roving
    • D01H9/008Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing empty packages or cans and replacing by completed (full) packages or cans at paying-out stations; also combined with piecing of the roving for cans

Definitions

  • the invention relates to a route according to the preamble of claim 1 and the use thereof according to the preamble of claim 3.
  • a line is known from German utility model no. 7410 535, in which the belts which are led into the line from the cans to be emptied are combined after leaving the infeed table and are guided around a deflection roller which belongs to the line infeed table of the line.
  • the conveying direction of the belts on the infeed table is arranged essentially at right angles to the conveying direction of the belt inlet into the line.
  • the advantage of the invention is therefore that those cans of two line passages arranged one behind the other face each other in a parallel arrangement, so that not only is there a space-saving arrangement of the line passages, but at the same time also an arrangement in which the cans can be exchanged as quickly as possible Way can be done.
  • a line 1 comprises a machine part 2 with a stretching unit (not shown) located therein.
  • the sweeping surface 7 is the outer curved surface of a guide plate bent with a radius of approx. 3 cm in such a way that the bending creates an upper guide plane 9 and a lower guide plane 10 and that these two guide planes are essentially parallel and at right angles to one another.
  • the slivers 6 removed from the cans 5 are guided over the rollers 4 onto the upper guide plane 9, around the sweeping surface 7 along the lower guide plane 10 and then on the belt inlet 8 into the stretching unit.
  • the sweeping surface is arranged higher than the belt inlet 8 in such a way that there is sufficient space between the lower guide level 10 and the belt inlet 8 for guiding the belts.
  • empty cans 11 to be filled are arranged in a can magazine 12 parallel to the cans 5 to be emptied.
  • a change device belonging to the route, but not essential to the invention shifts the empty cans from an empty can position located under the belt inlet into a filling position located under the stretching unit and from there into a pick-up position of the full cans 13.
  • Such a change device is, for example, from the published European one Patent application no.
  • the pick-up position of the filled or 1, can consist of a can magazine 14 or, as shown in FIG. 2, in that the full cans 13 are ejected onto the bottom surface in front of the empty can magazine 12.
  • the route 1, as shown in FIG. 1, can be implemented as a single route, or as shown in FIG. 2, as a double route 1D.
  • a first route passage A and a second route passage B, and possibly a third route passage are arranged one behind the other in such a way that their lines of symmetry M are essentially perpendicular to the same Lay level, whereby the rows of cans of the route passages are arranged parallel to each other.
  • filled cans 13 of the first route passage can be brought into a standby row R before the second route passage by the shortest route.
  • the standby row R is essentially immediately close and parallel to the row with the cans 5 to be emptied.
  • the emptied cans 5 can be brought into the empty can magazine 12 of the preceding route passage by the shortest route in the direction of the arrow L (FIG. 2).
  • a card passage (not shown, can be provided, which in the same way through empty cans 5 of the following route passage and which delivers their filled cans in the said row of standby R.
  • the full cans 13 of the last stretch of passage go into a ready position of the subsequent flyer passage or rotor spinning machine, or any other processing stage using cans, indicated by dash-dotted lines F.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Um eine Raum- und Transportlängen sparende Anordnung von Streckenpassagen sowie daran anschliessenden Flyer-passagen oder Offenendspinn-Passagen oder irgendeine weitere Verarbeitungsstufe zu erhalten, wird jede Strecke einer Doppelstrecke 1D mit einer Kehrfläche 7 versehen, so dass die Förderrichtung der aus den zu entleerenden Kannen 5 entnommenen Einlaufbänder im wesentlichen im rechten Winkel steht zur Förderrichtung dieser Bänder auf dem Bandeinlauf (8) der Strecke. Durch diese Massnahme entsteht die Möglichkeit, die leeren, d.h die noch durch die Strecke zu füllenden Kannen in einer parallelen Lage zu den zu entleerenden Kannen (5) zu bringen. Als weitere Folge dieser Anordnung besteht die Möglichkeit, eine erste Streckenpassage (A) derart nahe und parallel zu einer zweiten Streckenpassage (B) zu bringen, dass die entleerten Kannen (5) auf kürzestem Weg in die Bereitschaftslage der leeren Kannen (11) zu transportieren. Im weiteren besteht der Vorteil dieser Anordnung ebenfalls darin, dass die von den Strecken gefüllten Kannen (13) auf kürzestem Weg in eine Bereitschaftsreihe (R) gebracht werden können, welche sich unmittelbar vor und parallel der Reihe mit den zu entleerenden Kannen (5) befindet. Die vollen Kannen (13) der zweiten oder letzten Strekkenpassage gelangen auf kürzestem Weg in eine mit strichpunktierten Linien angedeutete Bereitschafts-position (F) der nachfolgenden Verarbeitungsstufe.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Strecke gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 und die Verwendung davon gemäss Oberbegriff des Anspruchs 3.
  • Strecken, bei welchen die Förderrichtung des Einlauftisches und des Bandeinlaufes in Linie liegen, haben den Nachteil, dass platzsparende und in Kombination dazu transportmässig günstige Anordnungen nicht oder nur sehr schwerlich realisierbar sind.
  • Aus dem deutschen Gebrauchsmuster Nr. 7410 535 ist zwar eine Strecke bekannt, in welcher die von den zu entleerenden Kannen in die Strecke geführten Bänder nach Verlassen des Einlauftisches zusammengefasst und um eine zum Band-Einlauftisch der Strecke gehörende Umlenkrolle geführt sind. Dadurch ist die Förderrichtung der Bänder am Einlauftisch im wesentlichen im rechten Winkel zur Förderrichtung des Bandeinlaufes in die Strecke angeordnet.
  • Der Nachteil dieser Umlenkanordnung besteht jedoch darin, dass die einzelnen Faserbänder für die Umlenkung an dieser senkrecht zum Bandeinlauf angeordneten Rolle zusammengefasst werden müssen.
  • Diese Nachteile werden erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des ersten und dritten Anspruchs aufgeführten Merkmale behoben.
  • Der Vorteil der Erfindung besteht deshalb darin, dass diejenigen Kannen von zwei nacheinanader angeordneten Streckenpassagen einander in einer zueinander parallelen Anordnung gegenüberstehen, so dass nicht nur eine platzsparende Anordnung der Streckenpassagen gegeben ist, sondern gleichzeitig auch noch eine Anordnung, bei welcher der Kannenaustausch insgesamt auf kürzestem Weg erfolgen kann.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand von lediglich Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
    • Fig. 1 einen Grundriss einer erfindungsgemässen Strecke,
    • Fig. 2 einen Grundriss einer erfindungsgemässen Anwendung der Strecke von Fig. 1.
  • Eine Strecke 1 umfasst einen Maschinenteil 2 mit einem darin befindlichen Streckaggregat (nicht gezeigt). An einem Band-Einlauftisch 3 drehbar angeordnete Bandführungsrollen 4 führen aus zu entleerenden Faserbandkannen 5 entnommene Faserbänder 6, die im weiteren mittels einer Kehrfläche 7 um einen Winkel von im wesentlichen 90° umgelenkt und anschliessend an einem Bandeinlauf 8 in das Streckenaggregat geführt werden. Die Kehrfläche 7 ist die äussere Bogenfläche eines mit einem Radius von ca. 3 cm derart gebogenen Führungsbleches, dass durch das Biegen eine obere Führungsebene 9 und eine untere Führungsebene 10 entsteht und dass diese beiden Führungsebenen im wesentlichen parallel und in einem rechten Winkel zueinander liegen.
  • Im Betrieb werden die aus den Kannen 5 entnommenen Faserbänder 6 über die Rollen 4 auf die obere Führungsebene 9, um die Kehrfläche 7 herum an der unteren Führungsebene 10 entlang und anschliessend auf dem Bandeinlauf 8 in das Streckaggregat geführt.
  • Um beim Auflegen der Bänder 6 diese nach der Kehrfläche auf den Bandeinlauf 8 bringen zu können, ist die Kehrfläche derart höher als der Bandeinlauf 8 angeordnet, dass zwischen der unteren Führungsebene 10 und dem Bandeinlauf 8 genügend Raum für das Führen der Bänder vorhanden ist.
  • Im weiteren sind die zu füllenden leeren Kannen 11 in einem Kannenmagazin 12 parallel zu den zu entleerenden Kannen 5 angeordnet.
  • Eine zur Strecke gehörende, jedoch nicht erfindungswesentliche Wechselvorrichtung verschiebt die leeren Kannen aus einer sich unter dem Bandeinlauf befindlichen Leerkannenposition in eine sich unter dem Streckaggregat befindliche Füllposition und aus dieser heraus in eine Abholposition der vollen Kannen 13. Eine solche Wechselvorrichtung ist beispielsweise aus der veröffentlichten europäischen Patentanmeldung Nr.
  • 0066054 her bekannt.
  • Die Abholposition der gefüllten resp. vollen Kannen 13 kann, wie mit Fig. 1 gezeigt, aus einem Kannenmagazin 14 oder wie in Fig. 2 gezeigt, dadurch bestehen, dass die vollen Kannen 13 auf die Bodenfläche vor dem Leerkannenmagazin 12 ausgestossen werden.
  • Im weiteren ist mit der strichpunktiert gezeichneten Symmetrielinie M angedeutet, dass die Strecke 1, wie in Fig. 1 gezeigt, als einfache Strecke, oder wie in Fig. 2 gezeigt, als doppelte Strecke 1D ausgeführt werden kann.
  • In der Verwendung der Strecke 1 und 1D werden, wie mit Fig. 2 gezeigt, eine erste Streckenpassage A und eine zweite Streckenpassage B, sowie eventuell eine dritte Streckenpassage (nicht gezeigt) derart hintereinander angeordnet, dass deren Symmetrielinien M im wesentlichen in derselben gedachten senkrechten Ebene liegen, wodurch die Kannenreihen der Streckenpassagen parallel zueinander angeordnet werden. Badurch können einerseits gefüllte Kannen 13 der ersten Streckenpassage auf kürzestem Weg in eine Bereitschaftsreihe R vor der zweiten Streckenpassage gebracht werden. Die Bereitschaftsreihe R liegt im wesentlichen unmittelbar nahe und parallel zur Reihe mit den zu leerenden Kannen 5. Andererseits können die entleerten Kannen 5 auf kürzestem Weg in Pfeilrichtung L (Fig. 2) in das Leerkannenmagazin 12 der vorangehenden Streckenpassage gebracht werden.
  • Vor der ersten Streckenpassage kann auch eine nicht gezeigte Kardenpassage vorgesehen werden, welche in derselben Weise durch leer gewordene Kannen 5 der nachfolgenden Streckenpassage beschickt wird und welche ihre gefüllten Kannen in die genannte Bereitschaftsreihe R abgibt.
  • Letztlich gehen die vollen Kannen 13 der letzten Strekkenpassage in eine mit strichpunktierten Linien F angedeutete Bereitschaftsstellung der nachfolgenden Flyerpassage oder Rotorspinnmaschine oder irgendeine weitere kannenverwendende Verarbeitungsstufe.

Claims (4)

1. Strecke mit einem Band-Einlauftisch (3, 4) und einem im wesentlichen in einem rechten Winkel dazu angeordneten Bandeinlauf (8) zur Führung der Bänder (6) in das Streckaggregat (nicht gezeigt), dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder (6) mittels einer Kehrfläche 7 von einer oberen Führungsebene (9) derart in eine untere, zur oberen im wesentlichen parallelen Führungsebene (10) gelenkt werden, dass die Förderrichtung der Bänder mittels der Kehrfläche (7) im wesentlichen um einen rechten Winkel umgelenkt wird und dass die zu entleerenden Kannen (5) und die leeren, d.h. die zu füllenden Kannen (11), je in einer Bereitschaftsstellung, in einer zueinander parallelen Anordnung, im wesentlichen in einem rechten Winkel zum Bandeinlauf (8) angeordnet sind.
2. Strecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch die gefüllten Kannen (13) parallel zu den leeren Kannen (11) angeordnet sind.
3. Verwendung der Strecke nach Anspruch 1 resp. 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Streckenpassagen (A und B) in einer aufeinander folgenden Anordnung, in Richtung des Bandeinlaufes (8) gesehen, derart unmittelbar hintereinander angeordnet sind, dass die Kannenreihen (5 und 11) beider Passagen (A und B) eine zueinander parallele Lage einnehmen.
4. Verwendung der Strecken nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Streckenpassagen je eine Bereitschaftsreihe (R) von vollen Kannen (13) parallel zu und unmittelbar vor die zu entleerenden Kannen (5) angeordnet wird.
EP84106407A 1983-06-21 1984-06-05 Strecke Expired EP0129746B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH338283 1983-06-21
CH3382/83 1983-06-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0129746A1 true EP0129746A1 (de) 1985-01-02
EP0129746B1 EP0129746B1 (de) 1987-04-01

Family

ID=4254749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84106407A Expired EP0129746B1 (de) 1983-06-21 1984-06-05 Strecke

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4577372A (de)
EP (1) EP0129746B1 (de)
JP (1) JPH0633533B2 (de)
DE (1) DE3462929D1 (de)
IN (1) IN161184B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3905279A1 (de) * 1989-02-21 1990-08-23 Zinser Textilmaschinen Gmbh Kannentransportsystem strecke/strecke
US5023976A (en) * 1988-11-03 1991-06-18 Maschinenfabrik Rieter Ag Feed table of a drawframe arrangement

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN167236B (de) * 1985-06-03 1990-09-22 Rieter Ag Maschf
PT91966B (pt) * 1988-11-03 1995-08-09 Rieter Ag Maschf Mesa de entrada dupla
CH677782A5 (de) * 1988-11-28 1991-06-28 Rieter Ag Maschf
CH681632A5 (de) * 1990-02-21 1993-04-30 Rieter Ag Maschf
DE4113296A1 (de) * 1991-04-24 1992-10-29 Fritz Stahlecker Verfahren zum blockweisen wechseln von kannen an einer spinnmaschine und spinnmaschine
IT1290073B1 (it) * 1997-03-13 1998-10-19 Vouk Macchine Tessili Spa Stiratoio con due teste di stiratura in cascata

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1293549A (fr) * 1960-03-09 1962-05-18 Tmm Research Ltd Appareil de traitement de matières textiles fibreuses
US3067471A (en) * 1958-11-21 1962-12-11 Howa Machinery Ltd Blending apparatus for draw frame
US3249968A (en) * 1963-03-06 1966-05-10 Ideal Ind Apparatus for doffing and donning coiler cans
US4112548A (en) * 1975-09-23 1978-09-12 Joseph Sauvage Drafting machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH362949A (de) * 1956-10-22 1962-06-30 Kammgarnspinnerei Kaiserslaute Verfahren und Vorrichtung für die Bearbeitung von Fasergutbändern in der Kämmerei und Vorspinnerei
FR1277251A (fr) * 1960-01-25 1961-11-24 Rieter Joh Jacob & Cie Ag Table d'alimentation en rubans de fibres pour machines de préparation de filature
US3327356A (en) * 1963-09-03 1967-06-27 S O M Andreani & C Method of and apparatus for parallelizing and blending textile fibers
US3224181A (en) * 1963-11-26 1965-12-21 Gossett Machine Works Inc Method of producing yarn from textile fiber webs
DE2543621C2 (de) * 1975-09-30 1984-11-22 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Kannenwechseleinrichtung
ATE24465T1 (de) * 1981-05-29 1987-01-15 Rieter Ag Maschf Vorrichtung zum wechseln von ablagekannen an spinnereivorbereitungsmaschinen, insbesondere an strecken.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3067471A (en) * 1958-11-21 1962-12-11 Howa Machinery Ltd Blending apparatus for draw frame
FR1293549A (fr) * 1960-03-09 1962-05-18 Tmm Research Ltd Appareil de traitement de matières textiles fibreuses
US3249968A (en) * 1963-03-06 1966-05-10 Ideal Ind Apparatus for doffing and donning coiler cans
US4112548A (en) * 1975-09-23 1978-09-12 Joseph Sauvage Drafting machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5023976A (en) * 1988-11-03 1991-06-18 Maschinenfabrik Rieter Ag Feed table of a drawframe arrangement
DE3905279A1 (de) * 1989-02-21 1990-08-23 Zinser Textilmaschinen Gmbh Kannentransportsystem strecke/strecke

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0633533B2 (ja) 1994-05-02
EP0129746B1 (de) 1987-04-01
US4577372A (en) 1986-03-25
JPS6021916A (ja) 1985-02-04
DE3462929D1 (en) 1987-05-07
IN161184B (de) 1987-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2857883C2 (de) Bandförderer für Banknoten
DE3432549C2 (de)
DE3315490A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum stapeln von druckbogen o.dgl.
DE2655339C3 (de) OE-Spinnmaschine
DE3630670C2 (de)
DE3015317A1 (de) Vorrichtung zum aussortieren einzelner blattfoermiger artikel
EP0129746A1 (de) Strecke
EP1061470B1 (de) Transporteinrichtung für Informationsträger, insbesondere Karten
DE2401530A1 (de) Vorrichtung zur zufuehrung von beilagen zu einer vereinzelungsvorrichtung
DE2521481C3 (de) Messvorrichtung für die Masse eines Faserstrangs
CH683926A5 (de) Spinnmaschine.
DE3501842C2 (de) Faserbandauflöseaggregat für eine OE-Spinnmaschine
EP0139236A2 (de) Vorrichtung zum Doublieren von Wattebahnen
EP0058227B2 (de) Spannmaschine für textile Warenbahnen
DE4229825C2 (de) Trockner für breitgeführte textile Warenbahnen
DE2934562A1 (de) Speisevorrichtung fuer karden
DE2616916A1 (de) Beleimungsvorrichtung einer etikettierstation
DE2224850A1 (de) Vorrichtung zum auslenken von bahnfoermigen guetern
EP0168575A1 (de) Vorrichtung zur Nassbehandlung einer strangförmigen textilen Warenbahn
DE2825583C3 (de) Vorrichtung zum Planrichten und beidseitigen Inspizieren von Warenbahnen im Durchlauf
DE1184255B (de) Verfahren zum Verhueten des Abtrennens einzelner Fasern von einem Faservlies beim Abwickeln von einer Wickelspule und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE4124313C2 (de) Spinnmaschine
DE1181721B (de) Briefumwender fuer eine Stempelmaschine
DE4109097C2 (de) Spinnmaschine
DE934527C (de) Vorrichtung zum Transport von Papierblaettern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19841205

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: GUZZI E RAVIZZA S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3462929

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910515

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910517

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920605

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980525

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980602

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503