EP0113013B1 - Vorrichtung für Thermostatventile, insbesondere zur Temperaturabsenkung Thermostat-gesteuerter Heizkörper - Google Patents

Vorrichtung für Thermostatventile, insbesondere zur Temperaturabsenkung Thermostat-gesteuerter Heizkörper Download PDF

Info

Publication number
EP0113013B1
EP0113013B1 EP83111567A EP83111567A EP0113013B1 EP 0113013 B1 EP0113013 B1 EP 0113013B1 EP 83111567 A EP83111567 A EP 83111567A EP 83111567 A EP83111567 A EP 83111567A EP 0113013 B1 EP0113013 B1 EP 0113013B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
controlled
valves
thermostatic
cone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83111567A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0113013A2 (de
EP0113013A3 (en
Inventor
Gerd Kammerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Graesslin GmbH
Original Assignee
Graesslin KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Graesslin KG filed Critical Graesslin KG
Publication of EP0113013A2 publication Critical patent/EP0113013A2/de
Publication of EP0113013A3 publication Critical patent/EP0113013A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0113013B1 publication Critical patent/EP0113013B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018—Radiator valves

Definitions

  • the invention relates to a device for thermostatic valves with the features according to the first part of claim 1.
  • thermostatic valve In space heating, it is desirable and expedient to temporarily lower the room temperature controlled by a thermostatic valve without the thermostatic valve having to be actuated.
  • This known device requires two thermostatic valves installed spatially separated from one another, one of these valves additionally being provided with an auxiliary valve which is arranged in a bypass and can be controlled electromagnetically by a timer.
  • This device is relatively expensive to install and cost and requires special operating knowledge to set the temperature on the two thermostatic valves.
  • an electrothermally controlled valve is arranged in the heating medium flow of the radiator next to the thermostatic valve and can be controlled by a timer.
  • This device has the disadvantage that when the room temperature drops, the thermostatic valve can open more and it is then necessary to counteract a larger inflow of heating medium to the radiator in terms of control technology with the time-controlled valve, which acts there as a throttle.
  • the invention has for its object to eliminate these known disadvantages and to provide a device of the type mentioned, which not only enables low-hysteresis control of the heating medium flow, but is also simple in its construction.
  • An advantage of this device is not only the control-related dependency between the automatic room temperature control by the thermostatic valve, which can be left in its set position, and a desired temporary lowering of the room temperature to achieve low-hysteresis and fast control, but also the simple and clear Structure of the device in an easily installable valve housing in which all active and passive individual parts of the device are arranged together.
  • the construction of the device shown in FIG. 1 consists in detail of a valve housing 14 in which all active and passive individual parts of the device are arranged relative to one another.
  • 15 denotes the inlet opening and 16 the outlet opening of the heating means on the valve housing 14. Both openings 15 and 16 can be provided with installation-conforming devices, such as threads, flanges, nuts or other means.
  • the inlet opening 15 opens there into the valve chamber 17, in which the valve seats 18 for the time-controlled third valve 3 and 19 for the thermostatically controlled second valve 5 with the associated valve cones 20 and 21 are arranged.
  • the valve cone 21 of the second valve 5 is adjustably mounted there on the actuating shaft 22 of the thermostatically controlled valve 1.
  • the actuating shaft 22 is provided with a thread 23 on which an adjusting nut 24 is designed as a stop, so that the valve cone 21 of the second valve 5 is axially adjustable relative to the valve cone 25 of the first valve 1.
  • the temperature reduction value is preselected compared to the temperature setting of the controller 2 on the thermostatically controlled first valve 1.
  • the valve cone 21 can be displaced axially there to the position shown in dotted lines.
  • the valve cone 21 is held in the direction of the valve cone 25 by an axially acting compression spring 26.
  • the bypass 4 of the device is effective between the valve cones 21 and 25.
  • the time switch 10 denotes the timer for direct control of the valve 3, in particular via a linkage 11.
  • the timer 10 is in particular arranged in a ring around the head of the controller 2 of the first valve 1.
  • the time switch 10 can, if necessary, be provided completely autonomously with its own power supply or other suitable energy supply and work maintenance-free over a longer period.
  • 10 denotes the time switch with an adjustable time slice 27 with a dial 28 and with preselectable switching tabs 29.
  • 14 denotes the valve housing, which can be made from a cast metal or from plastic.
  • the function of the device is now as follows: in so-called daytime operation, where no temperature reduction is required or desired, the first thermostatically controlled valve 1 controls it Room temperature.
  • the third, time-controlled, valve 3 is open.
  • the second, coupled to the thermostatically controlled valve 1, valve 5 can be opened there, for. B. if the room temperature is below the daytime temperature by the (night) temperature reduction amount.
  • the third, time-controlled, valve 3 is kept closed by the timer 10 by means of the function thereof via the linkage 11.
  • the second valve 5 now opens when the lowering temperature value has been reached, which was set on the adjusting nut 24, by changing the valve cone 21 in a preselectable manner with respect to the valve cone 25 of the first valve 1. Accordingly, the second valve 5 is delayed by the lowering temperature compared to the first valve 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung fürThermostatventile mit den Merkmalen nach dem ersten Teil des Patentanspruchs 1.
  • Bei Raumheizungen ist es wünschenswert und zweckmäßig, die von einem Thermostatventil geregelte Raumtemperatur zeitweise abzusenken, ohne daß dabei das Thermostatventil betätigt werden muß.
  • Aus der DE-A-3 149 760 ist eine Vorrichtung zur zeitabhängigen Steuerung des Heizmitteldurchsatzes von Heizkörpern bekannt, bei der im Heizmittelkreislauf des Heizkörpers zwei Thermostatventile vorgesehen sind, deren eines einen zeitabhängig zu- und abschaltbaren Bypass aufweist.
  • Diese bekannte Vorrichtung erfordert zwei räumlich voneinander getrennt installierte Thermostatventile, wobei eines dieser Ventile zusätzlich mit einem, in einem Bypass angeordneten, elektromagnetisch von einer Zeitschaltuhr ansteuerbaren Hilfsventil versehen ist.
  • Diese Vorrichtung ist in der Installation und im Aufwand relativ teuer und erfordert zur Temperatureinstellung an den beiden Thermostatventile besondere Bedienungskenntnisse.
  • Bei einer anderen, aus der DE-A-2 727 821 bekannten Vorrichtung zur Temperaturabsenkung thermostat-gesteuerter Heizkörper ist im Heizmittelvorlauf des Heizkörpers neben dem Thermostatventil ein elektrothermisch gesteuertes Ventil angeordnet, das von einer Zeitschaltuhr angesteuert werden kann.
  • Diese Vorrichtung ist mit dem Nachteil behaftet, daß bei einem Absinken der Raumtemperatur sich das Thermostatventil stärker öffnen kann und es dann erforderlich ist, mit dem zeitgesteuerten Ventil, das dort als Drossel wirkt, einen größeren Heizmittelzufluß zum Heizkörper steuerungstechnisch entgegen zu wirken.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese bekannten Nachteile zu beseitigen und eine Vorrichtung der eingangsgenannten Art zu schaffen, die nicht nur eine hysteresearme Regelung des Heizmittelvorlaufs ermöglicht, sondern auch in ihrem Aufbau einfach ist.
  • Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst und in den abhängigen Ansprüchen sind weitere vorteilhafte Merkmale beansprucht.
  • Vorteilhaft bei dieser Vorrichtung ist nicht nur die regelungstechnisch zweckmäßige Abhängigkeit zwischen der selbsttätigen Raumtemperaturregelung durch das Thermostatventil, das in seiner eingestellten Stellung belassen werden kann, und einer gewünschten zeitweisen Absenkung der Raumtemperatur, zur Erzielung einer hysteresearmen und schnellen Regelung, sondern auch der einfache und übersichtliche Aufbau der Vorrichtung in einem einfach installierbaren Ventilgehäuse, in welchem alle aktiven und passiven Einzelteile der Vorrichtung gemeinsam zueinander angeordnet sind.
  • Die Erfindung wird anhand eine Ausführungsbeispiels in der Zeichnung im folgenden näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1 eine Schnittansicht durch ein Ventilgehäuse mit einer Vorrichtung nach der Erfindung und mit einer, um den Kopf des Thermostat-Reglers ringförmig angeordneten Zeitsteuereinrichtung des dritten Ventils und
    • Fig. 2 eine Vorderansicht auf eine Vorrichtung nach Fig. 1.
  • Die, in der Fig. 1 dargestellte, Bauausführung der Vorrichtung besteht im einzelnen aus einem Ventilgehäuse 14, in welchem alle aktiven und passiven Einzelteile der Vorrichtung zueinander angeordnet sind. 15 bezeichnet die Eintrittsöffnung und 16 die Austrittsöffnung des Heizmittels am Ventilgehäuse 14. Beide Öffnungen 15 und 16 können mit insallationskonformen Einrichtungen, wie Gewinde, Flansche, Muttern oder sonstigen Mitteln versehen sein. Die Eintrittsöffnung 15 mündet dort in den Ventilraum 17, in dem die Ventilsitze 18 für das zeitgesteuerte dritte Ventil 3 und 19 für das thermostatgesteuerte zweite Ventil 5 mit den jeweils zugehörigen Ventilkegeln 20 und 21 angeordnet ist.
  • Der Ventilkegel 21 des zweiten Ventils 5, ist dort auf der Betätigungswelle 22 des thermostatgesteuerten Ventils 1 einstellbar gelagert. Zu diesem Zweck ist die Betätigungswelle 22 mit einem Gewinde 23 versehen, auf dem eine Stellmutter 24 als Anschlag ausgebildet ist, sodaß der Ventilkegel 21 des zweiten Ventils 5 axial einstellbar gegenüber dem Ventilkegel 25 des ersten Ventils 1 ist. Mit dieser Einstellung erfolgt die Vorwahl des Temperaturabsenkungswertes gegenüber der Temperatureinstellung des Reglers 2 am thermostatgesteuerten ersten Ventil 1. Der Ventilkegel 21 kann dort axial bis zur punktiert gezeichneten Position verschoben werden. Der Ventilkegel 21 wird durch eine axial wirkende Druckfeder 26 in Richtung des Ventilkegels 25 gehalten. Zwischen den Ventilkegel 21 und 25 ist der Bypass 4 der Vorrichtung wirksam.
  • 10 bezeichnet die Zeitschaltuhr zur unmittelbaren Steuerung des Ventils 3, insbesondere über ein Gestänge 11. Die Zeitschaltuhr 10 ist insbesondere ringförmig um den Kopf des Reglers 2 des ersten Ventils 1 angeordnet. Die Zeitschaltuhr 10 kann erforderlichenfalls völlig autonom mit einer eigenen Stromversorgung oder einer sonstigen geeigneten Energieversorgung versehen sein und über einen größeren Zeitraum wartungsfrei arbeiten.
  • In der Fig. 2 bezeichnet 10 die Zeitschaltuhr mit einer einstellbaren Zeitscheibe 27 mit einem Zifferblatt 28 und mit vorwählbaren Schaltreiter 29. 14 bezeichnet das Ventilgehäuse, das aus einem Metallguß oder aus Kunststoff hergestellt sein kann.
  • Die Funktion der Vorrichtung ist nun folgende : Im sogenannten Tagbetrieb, wo keine Temperaturabsenkung erforderlich oder erwünscht ist, regelt das erste thermostatgesteuerte Ventil 1 die Raumtemperatur. Das dritte, zeitgesteuerte, Ventil 3 ist dabei geöffnet. Das zweite, mit dem thermostatgesteuerten Ventil 1 gekoppelte, Ventil 5 kann dort geöffnet sein, z. B. wenn die Raumtemperatur um den (Nacht-) Temperaturabsenkungsbetrag unter der Tagtemperatur liegt.
  • Im sogenannten Nachtbetrieb, wo die Temperaturabsenkung erwünscht und programmiert ist, ist das dritte, zeitgesteuerte, Ventil 3 durch die Funktion der Zeitschaltuhr 10 von dieser über das Gestänge 11 geschlossen gehalten. Das zweite Ventil 5 öffnet sich nun bei Erreichung des Absenkungstemperaturwertes, der an der Stellmutter 24 eingestellt wurde, indem dort der Ventilkegel 21 gegenüber dem Ventilkegel 25 des ersten Ventils 1 vorwählbar verändert wurde. Das zweite Ventil 5 wirkt dort demnach um die Absenkungstemperatur verzögert gegenüber dem ersten Ventil 1.

Claims (6)

1. Vorrichtung für Thermostatventile zur zeitgesteuerten Temperaturabsenkung thermostatgesteuerter Heizkörper (6), mit einem ersten thermostatgesteuerten Ventil (1) zur Vorwahl und Steuerung der höheren Raumtemperatur, mit einem zweiten thermostatgesteuerten Ventil (5) zur Vorwahl und Steuerung der, zur höheren Raumtemperatur, abgesenkten Raumtemperatur, und mit einem, zum zweiten Ventil (5) zeitabhängig zu-und abschaltbaren Bypass (4), der durch ein drittes, von einer Zeitschaltuhr (10) gesteuertes, Ventil (3) geschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ersten Ventile (1 und 5) von einem einzigen Thermostat-Regler (2) gesteuert sind, daß die Ventilkegel (21 und 25) dieser Ventile (1 und 5) axial hintereinander auf einer Betätigungswelle (22) gelagert sind, wobei die Lagerung des Ventilkegels (21) für das zweite Ventil (5) derart vorgenommen ist, daß dieser auf der Betätigungswelle (22) axial verschiebbar und über eine Druckfeder (26) gegen einen an der Betätigungswelle (22) angeordneten Anschlag drückbar ist, und daß die beiden ersten Ventile (1 und 5) zusammen mit dem Thermostat-Regler (2), dem dritten Ventil (3) und dem Bypass (4) in einem gemeinsamen Ventilgehäuse (14) angeordnet sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag als Stellmutter (24) ausgebildet ist, so daß der Ventilkegel (21) des zweiten Ventils (5) axial einstellbar gegenüber dem Ventilkegel (25) des ersten Ventils (1) ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, das dritte Ventil (3) unmittelbar mechanisch, über ein Gestänge (11) mit der Zeitschaltuhr (10) gekoppelt ist.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitschaltuhr (10) ringförmig um den Kopf des Thermostat-Reglers (2) angeordnet ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitschaltuhr (10) autonom mit einer eigenen Strom- oder sonstigen geeigneten Energieversorgung versehen ist.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (14) aus Kunststoff hergestellt ist.
EP83111567A 1982-12-02 1983-11-19 Vorrichtung für Thermostatventile, insbesondere zur Temperaturabsenkung Thermostat-gesteuerter Heizkörper Expired EP0113013B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3244603A DE3244603C1 (de) 1982-12-02 1982-12-02 Vorrichtung fuer Thermostatventile,insbesondere zur Temperaturabsenkung Thermostat-gesteuerter Heizkoerper
DE3244603 1982-12-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0113013A2 EP0113013A2 (de) 1984-07-11
EP0113013A3 EP0113013A3 (en) 1985-07-10
EP0113013B1 true EP0113013B1 (de) 1989-02-22

Family

ID=6179630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83111567A Expired EP0113013B1 (de) 1982-12-02 1983-11-19 Vorrichtung für Thermostatventile, insbesondere zur Temperaturabsenkung Thermostat-gesteuerter Heizkörper

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4681254A (de)
EP (1) EP0113013B1 (de)
DE (1) DE3244603C1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4141791A1 (de) * 1991-12-18 1993-06-24 Grohe Armaturen Friedrich Stellvorrichtung fuer ein mischventil
US6563237B1 (en) 2000-07-12 2003-05-13 Grasslin Controls Corporation Multi-voltage electromechanical time switch
JP3932277B2 (ja) * 2002-10-18 2007-06-20 日本サーモスタット株式会社 電子制御サーモスタットの制御方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1981707A (en) * 1931-05-01 1934-11-20 Robertshaw Thermostat Co Thermostatic control system
DE2550138A1 (de) * 1975-11-07 1977-05-12 Reich Kg Regel & Sicherheits Vorrichtung zur regelung des durchlaufs eines gasfoermigen oder fluessigen mediums
DE2727821A1 (de) * 1977-06-21 1979-01-11 Adam Jakob Vorrichtung zur temperaturabsenkung thermostat-gesteuerter heizkoerper
CA1141009A (en) * 1979-01-23 1983-02-08 Harold E. Jackson Time switches
DE3000388A1 (de) * 1980-01-07 1981-07-09 Manfred 7250 Leonberg Luik Verfahren und vorrichtung zum verbessern eines thermostaten
DE3148268C2 (de) * 1981-12-05 1983-12-29 Andreas Haller Fabrik für Feinmechanik, 7742 St Georgen Heizkörperventil
DE3149760A1 (de) * 1981-12-16 1983-06-23 Otto 6762 Alsenz Gampper Jun. Vorrichtung zur zeitabhaengigen steuerung des heizmitteldurchsatzes von heizkoerpern

Also Published As

Publication number Publication date
DE3244603C1 (de) 1984-06-28
EP0113013A2 (de) 1984-07-11
EP0113013A3 (en) 1985-07-10
US4681254A (en) 1987-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0282758B1 (de) Ventilanordnung
DE3401417C2 (de) Luftstromregeleinrichtung
DE3516502A1 (de) Temperaturregeleinrichtung fuer das kuehlmittel von brennkraftmaschinen
EP0893581A2 (de) Mehrwegventil
DE19650892C2 (de) Fußbodenheizung
EP0113013B1 (de) Vorrichtung für Thermostatventile, insbesondere zur Temperaturabsenkung Thermostat-gesteuerter Heizkörper
DE3036661C2 (de) Zentrale Warmwasserheizungsanlage
EP0622256B1 (de) Heizkreislauf eines Fahrzeuges mit einem motorunabhängigen Heizgerät
EP0246359B1 (de) Thermostatventil für das Kühlmittel von Brennkraftmaschinen
EP0737905B1 (de) Thermostatventil
EP0001826B1 (de) Warmwasser-Heizungsanlage
DE3207427C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern des Wassermengendurchlaufverhältnisses von Kesselkreislauf zu Heizkreislauf in Warmwasserheizungsanlagen
DE2909398C2 (de) Temperatursenkungsgerät zur Verwendung bei einem vorhandenen Thermostat
DE8233881U1 (de) Vorrichtung fuer thermostatventile, insbesondere zur temperaturabsenkung thermostat-gesteuerter heizkoerper
DE2010506C3 (de) Induktionsgerät
EP0141877B1 (de) Thermostatventil
DE2840431C3 (de) Vorrichtung zur wasserseitigen Temperaturregelung
WO1999020949A1 (de) Heizkörper, insbesondere plattenheizkörper
DE4305772C2 (de) Vorrichtung zur temperaturabhängigen Regelung des Kühlmittelzuflusses an einem Formwerkzeug für plastische Massen
DE3743707A1 (de) Ventil mit voreinstellung der durchflussmenge
DE2233738A1 (de) Anordnung zur steuerung der frischluftzufuhr und regelung der ausblastemperatur bei einem raumheizgeraet mit einem waermespeicherofen
DE3134183A1 (de) Vorrichtung zur temperatursteuerung eines heizkoerpers
DE3500278A1 (de) Thermostatsteuerung mit einem dehnstoffelement
DE2715835C2 (de) Steuerungsanordnung für Klimaanlagen mit variablem Zuluft-Volumen
DE19816165A1 (de) Verfahren und Vorrichtung für die Inbetriebnahme einer Heizungsanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841114

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GRAESSLIN KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GRAESSLIN KG

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19901018

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19901031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19901106

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19901114

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19911130

Ref country code: CH

Effective date: 19911130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83111567.0

Effective date: 19920604