EP0108329B1 - Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn - Google Patents

Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn Download PDF

Info

Publication number
EP0108329B1
EP0108329B1 EP83110636A EP83110636A EP0108329B1 EP 0108329 B1 EP0108329 B1 EP 0108329B1 EP 83110636 A EP83110636 A EP 83110636A EP 83110636 A EP83110636 A EP 83110636A EP 0108329 B1 EP0108329 B1 EP 0108329B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
strip
web
tear tape
photo
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83110636A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0108329A1 (de
Inventor
Siegfried Knecht
Jürgen Wiesejahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Alfred Schmermund GmbH and Co
Original Assignee
Maschinenfabrik Alfred Schmermund GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Alfred Schmermund GmbH and Co filed Critical Maschinenfabrik Alfred Schmermund GmbH and Co
Publication of EP0108329A1 publication Critical patent/EP0108329A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0108329B1 publication Critical patent/EP0108329B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H26/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions, for web-advancing mechanisms
    • B65H26/02Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions, for web-advancing mechanisms responsive to presence of irregularities in running webs
    • B65H26/025Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions, for web-advancing mechanisms responsive to presence of irregularities in running webs responsive to web breakage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/02Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely

Definitions

  • the invention relates to a device for checking the presence of a product web, in particular a strip of thin, crystal-clear film, according to the preamble of claim 1.
  • a device for checking the presence of a product web in particular a strip of thin, crystal-clear film, according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from DE-C 736136.
  • cigarette packs are wrapped in cellophane or polypropylene films, which are provided with a tear tape.
  • This tear tape is usually made of crystal-clear material. It is brought together with the film in the wrapping machine and welded or glued to it. If the tear tape breaks so that faulty wrappings would result, the wrapping machine is stopped. A tear of the tear tape can easily occur when it is fed to the wrapping film, e.g. by means of a dancer roller connected to a suitable sensor.
  • the object of the invention is therefore to provide a device according to the preamble of claim 1, which can easily detect the presence of a web, in particular a thin, crystal-clear ribbon, in a desired position.
  • a film web 2 provided with a tear tape 1 is normally fed via a deflection roller 3, rollers 4 and 5 serving for the preference of the film web 2.
  • rollers 8 and 9 of the same diameter are mounted independently of one another on needle bolts 10 on a bolt 10a in a fork-shaped lever 7 pivotable about a bolt 6.
  • a ring 11 prevents the transmission of the rotation from the roll 8, which rolls on the tear tape 1, to the roll 9.
  • the distance between the circumference of the roll 9 and the film web 2 corresponds to the thickness of the tear tape 1, which is approximately 4/100 is up to 5/100 mm. However, this distance is sufficient to let the roller 9 stand still.
  • both rollers 8, 9 are pressed against the film web 2; this causes a spring 12 which engages the lever 7. If the tear tape runs to the right, it gets under the roller 9, which begins to rotate in both cases.
  • the roller 9 is laterally provided in the circumferential direction with markings 15, the spacing of which is not equal to the spacing of the photocells 14. The reason for this is that a photocell 14, when the border between the marking and the roller 9 happens to be in front of it, emit an alternating signal and can thus incorrectly simulate the rotation of the roller 9. However, the second photocell 14 is then certainly not on such a boundary. Only when both photocells 14 give an alternating signal is it clearly recognized that the roller 9 is rotating, and an error message is then generated and / or the machine is stopped by means of a suitable device (not shown).
  • the device can also be used to control an individually conveyed web of material, since it does not matter whether the roll 9 rolls on a film web 2 or directly on the roll 3.
  • the photocells 14 and the optically recognizable markings 15 can also be used to distinguish between the idle and moving state of the roller 9, e.g. B. capacitive or inductive transducers can be used, while the roller 9 made of non-conductive material marks made of conductive or ferromagnetic Wear material.
  • the markings 15 can also be arranged over the circumference of the roller 9, the photocells 14 or sensors are then to be arranged accordingly and, if necessary, can also be pivoted with the lever 7.

Landscapes

  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
  • Controlling Sheets Or Webs (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn, insbesondere eines Streifens aus dünner glasklarer Folie, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Vorrichtung ist durch die DE-C 736136 bekannt.
  • Zigarettenpackungen werden bekanntlich in Zellglas- oder Polypropylenfolien eingehüllt, welche mit einem Aufreissbändchen versehen sind. Dieses Aufreissbändchen besteht meist aus glasklarem Material. Es wird in der Einhüllmaschine mit der Folie zusammengeführt und mit dieser verschweisst oder verklebt. Wenn das Aufreissbändchen reisst, so dass fehlerhafte Umhüllungen entstehen würden, wird die Einhüllmaschine stillgesetzt. Ein Reissen des Aufreissbändchens kann bei dessen Zufuhr zur Einhüllfolie leicht, z.B. durch eine mit einem geeigneten Fühler verbundene Tänzerwalze, festgestellt werden.
  • Fehlerhaft Umhüllungen entstehen jedoch auch, wenn das Aufreissbändchen seitlich verläuft und somit, da es dann an der Klebe- bzw. Schweissvorrichtung vorbeiläuft, nicht mit der Folie verbunden wird. Dies zu kontrollieren, ist jedoch nur schwer möglich, da ein glasklares Bändchen von einer Fotozelle nicht erfassbar ist, weshalb bisher in der Zigarettenindustrie auf eine automatische Kontrolle verzichtet wird, sie wird durch das Bedienungspersonal durchgeführt. Da das Personal jedoch auch noch andere Aufgaben zu erfüllen hat, werden öfters mehrere fehlerhafte Packungen hergestellt.
  • Aus der DE-C-736136 ist es bekannt, zur Steuerung der Kanten einer Gewebe- oder Papierbahn unabhängig voneinander gelagerte Rollen nebeneinander anzuordnen, unter denen sich die Warenbahn bewegt. Die Rollen geben Kontakt zu einzelnen Kontaktelementen, wodurch bei Abwesenheit der Warenbahn unter mindestens einer Rolle ein Fehlersignal ausgelöst wird, das dazu führt, dass die Warenbahn mit ihrer Kante unter gleichzeitiger Herabsetzung der Vorschubgeschwindigkeit entsprechend seitlich verschoben wird. Für ein Aufreissbändchen, das mit einer weiteren Warenbahn verbunden ist, würde diese Kontrolle jedoch nicht funktionieren, während bei einer einzelnen Bahn, wenn diese über eine Walze geführt wird, Schwierigkeiten hinsichtlich der Kontaktierung und des Abgreifens des Signals entstehen würden.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, welche das Vorhandensein einer Warenbahn, insbesondere eines dünnen, glasklaren Bändchens, in einer gewünschten Position auf einfache Weise erfassen kann.
  • Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Abbildungen näher beschrieben.
    • Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht von Zuführungsrollen für die Zufuhr von mit einem Aufreissbändchen versehener Folie zu einer Umhüllungsmaschine mit der erfindungsgemässen Vorrichtung.
    • Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Zuführungsrolle von Fig. 1 mit der erfindungsgemässen Vorrichtung, wobei Folie und Aufreissbändchen stark vergrössert gezeichnet sind.
  • In Umhüllungsmaschinen etwa von Zigarettenverpackungsanlagen wird eine mit einem Aufreissbändchen 1 versehene Folienbahn 2 normalerweise über eine Umlenkrolle 3 zugeführt, wobei Rollen 4 und 5 dem Vorzug der Folienbahn 2 dienen. Um die Anwesenheit des Aufreissbändchens 1 zu erkennen, sind in einem um einen Bolzen 6 schwenkbaren, gabelförmigen Hebel 7 Rollen 8 und 9 gleichen Durchmessers unabhängig voneinander über Nadellager 10 auf einem Bolzen 10a gelagert. Ein Ring 11 verhindert die Übertragung der Drehung von der Rolle 8, welche auf dem Aufreissbändchen 1 abrollt, auf die Rolle 9. Der Abstand zwischen dem Umfang der Rolle 9 und der Folienbahn 2 entspricht der Dicke des Aufreissbändchens 1, welche ca. 4/100 bis 5/100 mm beträgt. Dieser Abstand genügt jedoch, um die Rolle 9 stillstehen zu lassen.
  • Fehlt nun das Aufreissbändchen 1 oder ist es nach links (in Fig. 2) verlaufen, so werden beide Rollen 8, 9 gegen die Folienbahn 2 gedrückt; dies bewirkt eine Feder 12, die am Hebel 7 angreift. Verläuft das Aufreissbändchen nach rechts, so gerät es unter die Rolle 9, welche in beiden Fällen zu rotieren anfängt. Im Hebel 7 sind zwei Bohrungen 13 vorgesehen, vor denen je eine Fotozelle 14 angebracht ist. Die Rolle 9 ist seitlich im Umfangsrichtung mit Markierungen 15 versehen, deren Abstand ungleich dem Abstand der Fotozellen 14 ist. Das hat den Grund, dass eine Fotozelle 14, wenn zufällig die Grenze zwischen Markierung und Rolle 9 vor ihr steht, ein wechselndes Signal abgeben und so die Drehung der Rolle 9 fälschlicherweise simulieren kann. Die zweite Fotozelle 14 steht dann jedoch sicher nicht auf einer solchen Grenze. Erst wenn beide Fotozellen 14 wechselndes Signal geben, ist klar erkannt, dass sich die Rolle 9 dreht, und es wird dann mittels einer geeigneten (nicht dargestellten) Einrichtung eine Fehlermeldung erzeugt und/oder die Maschine stillgesetzt.
  • Natürlich kann die Vorrichtung auch zur Kontrolle einer einzeln geförderten Warenbahn verwendet werden, da es gleichgültig ist, ob die Rolle 9 auf einer Folienbahn 2 oder direkt auf der Rolle 3 abrollt.
  • Anstelle der Fotozellen 14 und der optisch erkennbaren Markierungen 15 können auch andere Einrichtungen verwendet werden, um zwischen dem Ruhe- und Bewegungszustand der Rolle 9 zu unterscheiden, z. B. können kapazitiv oder induktiv arbeitende Aufnehmer verwendet werden, während die Rolle 9 aus nicht leitendem Material Markierungen aus leitendem oder ferromagnetischem Material tragen. Die Markierungen 15 können auch über den Umfang der Rolle 9 angeordnet sein, die Fotozellen 14 oder Aufnehmer sind dann entsprechend anzuordnen und können ggf. auch mit dem Hebel 7 verschwenkbar sein.

Claims (4)

1. Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn (1), insbesondere einer dünnen glasklaren Folienbahn, welche mit einer zweiten, breiteren Warenbahn (2) verbunden sein kann, wobei unabhängig voneinander drehbar gelagerte Rollen (8, 9) nebeneinander angeordnet sind und bei Abwesenheit der Warenbahn (1) unter mindestens einer Rolle eine Fehlermeldung ausgelöst wird, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Rollen (8, 9) in einem schwenkbaren Hebel (7) gelagert sind, von denen die erste Rolle (8) auf der zu kontrollierenden Warenbahn (1 ) abläuft und damit die zweite Rolle (9) hindert, in Kontakt zu einer Walze (3), über die die Warenbahn (1) geführt ist, oder zur zweiten Warenbahn (2) zu kommen, wobei eine Einrichtung (14, 15) zum Erkennen des Bewegungszustands der zweiten Rolle (9) vorgesehen ist, durch die die Fehlermeldung auslösbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Rolle (9) mit Markierungen (15) versehen ist, welche von einer Fotozelle (14) erfasst werden.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Fotozelle (14) zum Erfassen der Markierungen (15) vorgesehen ist, und die Einrichtung zum Abgeben einer Fehlermeldung nur dann auslösbar ist, wenn beide Fotozellen (14) auf den Bewegungszustand der Rolle (9) ansprechen.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der schwenkbare Hebel (7) durch Federung gegen die Warenbahn (1 ) gedrückt wird.
EP83110636A 1982-11-05 1983-10-25 Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn Expired EP0108329B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3240825A DE3240825C2 (de) 1982-11-05 1982-11-05 Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn
DE3240825 1982-11-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0108329A1 EP0108329A1 (de) 1984-05-16
EP0108329B1 true EP0108329B1 (de) 1986-01-08

Family

ID=6177330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83110636A Expired EP0108329B1 (de) 1982-11-05 1983-10-25 Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4613750A (de)
EP (1) EP0108329B1 (de)
JP (1) JPS59103823A (de)
CS (1) CS253581B2 (de)
DD (1) DD210246A5 (de)
DE (2) DE3240825C2 (de)
SU (1) SU1297719A3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3341539A1 (de) * 1983-11-17 1985-05-30 Focke & Co, 2810 Verden Einrichtung zur ueberwachung und steuerung von bahnen in verpackungsmaschinen
DE9107437U1 (de) * 1991-06-17 1991-08-22 Erhardt + Leimer GmbH, 86157 Augsburg Vorrichtung zum Führen einer querstabilen Bahn
DE19944958C2 (de) * 1999-09-20 2002-02-07 Voith Paper Patent Gmbh Leit- oder Kontaktwalzenanordnung zum Handhaben einer Materialbahn, insbesondere in einer Rollenwickelvorrichtung
JP4864842B2 (ja) * 2007-09-11 2012-02-01 富士重工業株式会社 空冷式エンジンの冷却装置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE736136C (de) * 1940-03-22 1943-06-08 Aeg Einrichtung zur Steuerung der Kanten einer Gewebe- oder Papierbahn

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2881275A (en) * 1955-12-16 1959-04-07 Molins Machine Co Ltd Device for detecting workpieces such as card blanks for packets
JPS5025396B1 (de) * 1965-02-17 1975-08-22
DE2113316C3 (de) * 1971-03-19 1975-07-24 Focke & Pfuhl Verpackungsautomaten, Sonderkonstruktionen, 3090 Verden Vorrichtung zum Prüfen des Vorhandenseins eines Verschlußstreifens bei Packungen
DE2226048A1 (de) * 1971-07-21 1973-02-01 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum abschalten einer bogenverarbeitenden maschine beim auftreten von doppel- oder mehrbogen
US3889111A (en) * 1973-12-26 1975-06-10 Bendix Corp Device for positioning stock in a printing mechanism
US3886338A (en) * 1974-01-16 1975-05-27 Owens Corning Fiberglass Corp Band overlap detector switch for continuous ribbon mandrel
US3917142A (en) * 1974-04-04 1975-11-04 Data Products Corp Paper motion sensor apparatus
JPS6053190B2 (ja) * 1976-10-15 1985-11-25 株式会社デンソー 回転基準位置検出装置
DE2828103A1 (de) * 1978-06-27 1980-01-03 Hermann Gmbh Co Heinrich Blattabtaster
JPS57186305U (de) * 1981-05-22 1982-11-26

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE736136C (de) * 1940-03-22 1943-06-08 Aeg Einrichtung zur Steuerung der Kanten einer Gewebe- oder Papierbahn

Also Published As

Publication number Publication date
CS253581B2 (en) 1987-11-12
DE3240825C2 (de) 1985-06-20
US4613750A (en) 1986-09-23
DE3240825A1 (de) 1984-05-10
SU1297719A3 (ru) 1987-03-15
DE3361805D1 (en) 1986-02-20
CS712983A2 (en) 1985-06-13
EP0108329A1 (de) 1984-05-16
JPS59103823A (ja) 1984-06-15
JPH0543578B2 (de) 1993-07-02
DD210246A5 (de) 1984-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3789886T2 (de) Regulierung von Seitenabweichungen eines Bandes.
EP2958744B1 (de) Anlage und verfahren zur bearbeitung einer papierbahn oder wellpappebahn
DE3341539C2 (de)
EP0962309B1 (de) Beutelherstellungsvorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Folienbeutel
DE3332117T1 (de) Etikettiermaschine
EP1339609A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum positionieren von folienbahnen einer verpackungsvorrichtung
EP2368825B1 (de) Vorrichtung zur Kontrolle von Spulen mit aufgewickeltem Folienmaterial
EP0771753A1 (de) Phasenregelungssystem für die Schaufelradanordnung eines Falzapparates
DE3240825C2 (de) Vorrichtung zur Kontrolle der Anwesenheit einer Warenbahn
DE19910244A1 (de) Verfahren und Anordnung zur Überwachung der Lage eines Bogens in Greifern während dessen Förderung durch eine drucktechnische Maschine
EP0453909B1 (de) Verfahren zum Einrichten und Steuern einer Falzmaschine
EP0381112B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum registergenauen Bearbeiten von Materialbahnen, insbesondere zur Herstellung von Sicherheitsfäden
EP1338539B1 (de) Falzapparat einer bahnverarbeitenden Druckmaschine mit Transportbandüberwachungsvorrichtung
DE102019211090A1 (de) Etikettenspender mit Rollenende-Erkennung und Verfahren zum Betrieb eines Etikettenspenders
EP0895860B1 (de) Vorrichtung zur Verhinderung von Druckwerksbeschädigungen
EP1069062B1 (de) Vorrichtung zur Überwachung des Transportes flächiger Exemplare
DE3617920A1 (de) Verfahren zur zurueckweisung eines nicht-akzeptablen blattes
DE10348029A1 (de) Verfahren zur Steuerung der Bogenzufuhr zu einer drucktechnischen Maschine
DE102015209905B4 (de) Kontrolleinrichtung zum Überwachen eines Grenzwerts einer Schichtdicke und/oder einer Anzahl von mehreren zumindest teilweise aufeinander liegenden Materialabschnitten in einem Fühlspalt
EP3077306B1 (de) Vorrichtung sowie verfahren zum schneiden eines bahnmaterials in teilbahnen und spreizen der teilbahnen
DE102005037496A1 (de) Überwachungseinrichtung einer Folienführung
EP2384379A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erkennung eines abrisses einer warenbahn
DE10227694A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung einer Laufstörung bei einer laufenden Materialbahn
EP0695714A1 (de) Papierförderapparat zum Erzeugen einer gespannten Papierbahn ausgehend von einem ungespannten Zustand
DE102014105157B4 (de) Einrichtung zum Überwachen des Abstapelns einer vorgefalteten Aufzeichnungsträgerbahn in einem Stapler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19840309

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3361805

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19871031

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19881026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19881031

BERE Be: lapsed

Owner name: MASCHINENFABRIK ALFRED SCHMERMUND G.M.B.H. & CO.

Effective date: 19881031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
ITTA It: last paid annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83110636.4

Effective date: 19890619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961022

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971013

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971205

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981025

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990803