EP0084754B2 - Back flow preventer for hydraulic conduits - Google Patents
Back flow preventer for hydraulic conduits Download PDFInfo
- Publication number
- EP0084754B2 EP0084754B2 EP82420018A EP82420018A EP0084754B2 EP 0084754 B2 EP0084754 B2 EP 0084754B2 EP 82420018 A EP82420018 A EP 82420018A EP 82420018 A EP82420018 A EP 82420018A EP 0084754 B2 EP0084754 B2 EP 0084754B2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flow
- valve
- seat
- discharge
- air inlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
- E03C1/106—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using two or more check valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
- E03C1/108—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves having an aerating valve
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
- Y10T137/2544—Supply and exhaust type
- Y10T137/2557—Waste responsive to flow stoppage
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/3149—Back flow prevention by vacuum breaking [e.g., anti-siphon devices]
- Y10T137/3185—Air vent in liquid flow line
- Y10T137/3294—Valved
- Y10T137/3331—With co-acting valve in liquid flow path
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Safety Valves (AREA)
- Check Valves (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un appareil disconnecteur, destiné à équiper des canalisations hydrauliques, dont on veut éviter la pollution. Le liquide circulant dans ces canalisations peut être de toutes sortes. Il peut s'agir d'eau, et notamment d'eau potable ou de divers liquides utilisés dans l'industrie chimique.The present invention relates to a backflow preventer, intended to equip hydraulic pipes, the pollution of which is to be avoided. The liquid circulating in these pipes can be of all kinds. It can be water, and in particular drinking water or various liquids used in the chemical industry.
Le principe des appareils disconnecteurs est le suivant :The principle of backflow preventers is as follows:
lorsque le liquide circule dans la direction considérée comme normale, le disconnecteur laisse librement communiquer les circuits situés en amont et en aval ; si par contre le sens de la circulation des liquides vient à s'inverser, le disconnecteur se ferme automatiquement et empêche le liquide du circuit aval considéré comme pollué, de remonter dans le circuit amontwhen the liquid circulates in the direction considered to be normal, the backflow preventer freely communicates the circuits located upstream and downstream; if, on the other hand, the direction of circulation of the liquids is reversed, the backflow preventer closes automatically and prevents the liquid from the downstream circuit considered to be polluted, from going back up into the upstream circuit
On connaît des disconnecteurs fonctionnant selon ce principe. En cas d'inversion du flux, le disconnecteur protège le circuit amont et décharge à l'extérieur le liquide provenant du circuit aval. Cela est utilisé par exemple dans l'industrie chimique pour des eaux de haute pollution : on interdit à l'eau polluée de remonter vers la source d'eau propre, même si un clapet ordinaire, devenu défectueux, cesse d'être étanche. Par ailleurs, si l'espace intérieur du disconnecteur définit une zone morte, on doit garantir que l'eau considérée comme polluée contenue dans cette zone morte ne risque pas d'être réaspirée vers le circuit amont, c'est-à-dire vers le circuit propre.Backflow preventers operating according to this principle are known. In the event of flow reversal, the backflow preventer protects the upstream circuit and discharges the liquid from the downstream circuit to the outside. This is used, for example, in the chemical industry for highly polluting waters: polluted water is prohibited from going up to the source of clean water, even if an ordinary valve, which has become defective, ceases to be waterproof. Furthermore, if the interior space of the backflow preventer defines a dead zone, it must be guaranteed that the water considered as polluted contained in this dead zone does not risk being sucked back towards the upstream circuit, that is to say towards the clean circuit.
On connaît des appareils disconnecteurs permettant d'obtenir certains résultats, mais ils présentent des inconvénients.Disconnection devices are known which make it possible to obtain certain results, but they have drawbacks.
Certains sont d'une réalisation très compliquée (voir par exemple US-A-4 244 392). La plupart présentent un risque car, s'ils assurent bien leur fonction en temps normal, leur conception ne leur permet pas d'assurer une sécurité absolue dans certains cas de figure. Il peut en résulter des incidents graves.Some are of very complicated realization (see for example US-A-4,244,392). Most present a risk because, if they perform their function well in normal times, their design does not allow them to ensure absolute security in certain cases. This can result in serious incidents.
Le document US-A-2 503 424 décrit un disconnecteur comprenant un corps creux muni d'un embout de raccordement amont et d'un embout de raccordement aval équipés respectivement d'un clapet automatique à ressort amont et d'un clapet automatique à ressort aval, tandis qu'entre les sièges de ces deux clapets se trouve définie une chambre intermédiaire dans laquelle se trouve, au même niveau que les clapets amont et aval, un corps de clapet présentant un siège fixe bordant une ouverture entre la chambre intermédiaire et l'intérieur du corps de clapet qui communique avec l'extérieur par une ouverture latérale, le siège du corps de clapet coopérant avec un obturateur relié à une membrane maintenue sur son pourtour par le corps creux et surmontée d'une chambre à pression qui communique directement avec l'embout de raccordement amont, la face inférieure de la membrane étant soumise à la pression régnant dans la chambre intermédiaire, de telle sorte que l'obturateur ne s'applique sur le siège du corps de clapet que si la pression dans l'embout de raccordement amont est supérieure à la pression dans la chambre intermédiaire.Document US-A-2 503 424 describes a backflow preventer comprising a hollow body provided with an upstream connection end piece and a downstream connection end piece equipped respectively with an automatic spring-loaded valve and an automatic spring-loaded valve downstream, while between the seats of these two valves is defined an intermediate chamber in which there is, at the same level as the upstream and downstream valves, a valve body having a fixed seat bordering an opening between the intermediate chamber and the interior of the valve body which communicates with the outside via a lateral opening, the seat of the valve body cooperating with a shutter connected to a membrane held on its periphery by the hollow body and surmounted by a pressure chamber which communicates directly with the upstream connection nipple, the underside of the membrane being subjected to the pressure prevailing in the intermediate chamber, so that the shutter does not 'applies to the valve body seat only if the pressure in the upstream connection nozzle is higher than the pressure in the intermediate chamber.
Le document FR-A-2 427 532 décrit un dispositif antireflux comportant un embout de raccordement amont, une soupape de retenue et un ensemble à soupape de sûreté disposé en aval de la soupape de retenue, en parallèle et à l'exterieur de l'embout de raccordement aval du dispositif. La soupape de sûreté comporte en partie basse un orifice de décharge et un orifice d'entrée d'air séparés, relié chacun à l'embout de raccordement aval par un passage respectif, l'ouverture ou la fermeture de ces passages s'opérant grâce à une soupape de décharge et une soupape d'entrée d'air, coopérant entre elles et avec une membrane maintenue sur son pourtour par le corps de la soupape du sûreté et surmontée d'une chambre à pression qui communique directement avec l'embout de raccordement amont, la face inférieure de la membrane étant soumise à la pression régnant dans l'embout de raccordement aval, de telle sorte que les soupapes de décharge et d'entrée d'air ne se ferment que si la pression dans l'embout de raccordement amont est supérieure à la pression dans l'embout de raccordement aval. La soupape de retenue est d'une construction compliquée, notamment quant à la forme des passages de décharge et d'entrée d'air, et à la façon dont coopèrent les sièges de décharge et d'entrée d'air, leur accouplement se faisant par un équipage complexe de pièces diverses, parmi lesquelles figure un troisième siège mobile le long d'une paroi cylindrique pour assurer l'isolement étanche des conduits de décharge et d'entrée d'air. En outre, la soupape de décharge étant située dans l'une des branches d'un coude en U inversé du passage de décharge, du liquide pollué peutstagnersous celle-ci au fond du corps de la soupape de sûreté, et être réaspirée dans la conduite d'alimentation.Document FR-A-2 427 532 describes an antireflux device comprising an upstream connection nozzle, a check valve and a safety valve assembly arranged downstream of the check valve, in parallel and outside the connection end piece downstream of the device. The safety valve has in the lower part a separate discharge orifice and an air inlet orifice, each connected to the downstream connection nozzle by a respective passage, the opening or closing of these passages being effected by to a relief valve and an air inlet valve, cooperating with each other and with a membrane maintained on its periphery by the body of the safety valve and surmounted by a pressure chamber which communicates directly with the nozzle of upstream connection, the underside of the diaphragm being subjected to the pressure prevailing in the downstream connection nipple, so that the discharge and air inlet valves only close if the pressure in the nipple upstream connection is greater than the pressure in the downstream connection nozzle. The check valve is of complicated construction, in particular as to the shape of the discharge and air intake passages, and to the manner in which the discharge and air intake seats cooperate, their coupling being effected by a complex equipment of various parts, among which is a third movable seat along a cylindrical wall to ensure the sealed isolation of the discharge and air inlet ducts. In addition, the relief valve being located in one of the branches of a U-bend inverted from the discharge passage, polluted liquid may stagnate under it at the bottom of the body of the safety valve, and be sucked back into the pipe. power supply.
La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients des appareils antérieurs en réalisant un appareil disconnecteur dans lequel tout incident de fonctionnement donne lieu à une fuite visible de l'extérieur sans pour autant permettre une quelconque réaspiration du liquide aval pollué.The object of the present invention is to avoid the drawbacks of prior devices by producing a backflow preventer in which any operating incident gives rise to a visible leak from the outside without however allowing any rebreathing of the polluted downstream liquid.
Par ailleurs, l'invention vise à réaliser un disconnecteur de construction simple, utilisant uniquement des clapets et membranes de type courant.Furthermore, the invention aims to make a backflow preventer of simple construction, using only common type valves and membranes.
Un appareil disconnecteur hydraulique suivant l'invention comprend un corps creux muni d'un embout de raccordement amont et d'un embout de raccordement aval équipés respectivement d'un clapet automatique à ressort amont et d'un clapet automatique à ressort aval, tandis qu'entre les sièges de ces deux clapets se trouve définie une chambre intermédiaire dans laquelle se trouve un siège fixe pour une ouverture de décharge qui s'ouvre vers l'extérieur, ce siège coopérant avec un obturateur de décharge relié à une membrane maintenue sur son pourtour par le corps et surmontée d'une chambre à pression qui communique directement avec l'embout de raccordement amont, la face inférieure de la membrane étant soumise à la pression régnant dans la chambre intermédiaire ; cet appareil étant caractérisé en ce que ledit siège fixe pour une ouverture de décharge se trouve à un niveau inférieur au clapet amont et au niveau le plus bas de la chambre intermédiaire, de sorte qu'il ne peut y avoir de liquide pollué stagnant dans la chambre intermédiaire et par conséquent une quelconque réaspiration de ce liquide pollué à l'amont par l'embout amont ; et en ce que ledit obturateur de décharge est situé à la partie inférieure d'une tige mobile verticale dont la partie supérieure est reliée à ladite membrane, cette tige étant munie d'un perçage axial, son extrémité inférieure étant en permanence ouverte sur l'extérieur, tandis que son extrémité supérieure qui forme obturateur d'entrée d'air dans la chambre intermédiaire est susceptible de venir s'obturer sur un siège d'entrée d'air solidaire du corps.A hydraulic backflow preventer according to the invention comprises a hollow body provided with an upstream connection end piece and a downstream connection end piece equipped respectively with an automatic valve with upstream spring and an automatic valve with downstream spring, while '' between the seats of these two valves is defined an intermediate chamber in which there is a fixed seat for a discharge opening which opens towards the outside, this seat cooperating with a discharge shutter connected to a membrane maintained on its periphery by the body and surmounted by a pressure chamber which communicates directly with the upstream connection end piece , the underside of the membrane being subjected to the pressure prevailing in the intermediate chamber; this device being characterized in that said fixed seat for a discharge opening is located at a level below the upstream valve and at the lowest level of the intermediate chamber, so that there can be no polluted liquid stagnating in the intermediate chamber and consequently any re-aspiration of this polluted liquid upstream by the upstream nozzle; and in that said discharge shutter is located at the lower part of a vertical movable rod whose upper part is connected to said membrane, this rod being provided with an axial bore, its lower end being permanently open on the outside, while its upper end which forms an air inlet shutter in the intermediate chamber is capable of being closed off on an air inlet seat secured to the body.
Des modes particuliers de réalisation font l'objet des revendications 2 à 10.Particular embodiments are the subject of claims 2 to 10.
En particulier, la partie inférieure de la chambre intermédiaire est formée d'aubages inclinés de façon à faire apparaître au sein du liquide un vortex qui augmente la vitesse de vidange de cette zone intermédiaire lorsque le clapet de décharge s'ouvre. Cette dernière disposition jointe à l'effet de l'entrée d'air qui se produit à travers la tige creuse provoque en cas d'urgence une vidange extrêmement rapide des liquides pollués éventuellement contenus dans la cavité intermédiaire.In particular, the lower part of the intermediate chamber is formed of inclined blades so as to cause a vortex to appear within the liquid, which increases the speed of emptying of this intermediate zone when the discharge valve opens. This latter arrangement, combined with the effect of the air entering which occurs through the hollow rod, causes in an emergency extremely rapid emptying of the polluted liquids possibly contained in the intermediate cavity.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention.
- Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un disconnecteur selon l'invention en position de repos.
- Fig. 2 est une coupe analogue lorsque le disconnecteur est en position de fonctionnement normal.
- Fig. 3 illustre le fonctionnement lors d'un incident possible, à savoir lorsque la membrane est crevée.
- Fig. 4 est une coupe suivant IV-IV (fig. 3).
- Fig. 1 is a view in longitudinal section of a backflow preventer according to the invention in the rest position.
- Fig. 2 is a similar section when the backflow preventer is in the normal operating position.
- Fig. 3 illustrates the operation during a possible incident, namely when the membrane is punctured.
- Fig. 4 is a section on IV-IV (fig. 3).
Le disconnecteur illustré sur les dessins comprend un corps creux 1 coiffé d'un couvercle 2, qui le referme de façon étanche. Entre le corps creux 1 et le couvercle 2 sont serrés les bords d'une membrane étanche souple 3 dont la partie centrale reste mobile.The backflow preventer illustrated in the drawings comprises a hollow body 1 capped with a cover 2, which closes it tightly. Between the hollow body 1 and the cover 2 are clamped the edges of a flexible waterproof membrane 3, the central part of which remains mobile.
Le corps creux 1 est muni d'un embout de raccordement amont 4 et d'un embout de raccordement aval 5.The hollow body 1 is provided with an upstream connection tip 4 and a downstream connection tip 5.
Au centre du corps creux 1 est définie une chambre intermédiaire 6. Celle-ci est séparée :
- - de l'embout de raccordement 4 par un clapet
automatique amont 7 formé d'un siège fixe 8 devant lequel un organe obturateur 9 peut coulisser sous l'action d'un ressort derappel 10 ; - - de l'embout de raccordement aval 5, par un clapet
automatique aval 11 comprenant un siège annulaire fixe 12 devant lequel un organe obturateur 13 peut se déplacer sous la poussée d'un ressort derappel 14.
- - the connection piece 4 by an automatic
upstream valve 7 formed by a fixed seat 8 in front of which a shutter member 9 can slide under the action of areturn spring 10; - - the downstream connection nozzle 5, by an automatic
downstream valve 11 comprising a fixedannular seat 12 in front of which ashutter member 13 can move under the thrust of areturn spring 14.
Comme cela apparaît sur les dessins, ces deux clapets amont 7 et aval 11 sont orientés dans le même sens, c'est-à-dire qu'ils ont tous deux tendance à s'ouvrir sous la poussée d'une pression fluide lorsque le liquide circule normalement de l'embout amont 4 à l'embout aval 5, comme schématisé sur la fig. 2 par les flèches 15 et 16.As shown in the drawings, these two upstream 7 and downstream 11 valves are oriented in the same direction, that is to say that they both tend to open under the pressure of a fluid pressure when the liquid normally flows from the upstream nozzle 4 to the downstream nozzle 5, as shown diagrammatically in FIG. 2 by
La chambre intermédiaire 6 définie entre les sièges 8 et 12 des deux clapets précités s'ouvre par ailleurs vers l'extérieur grâce à un siège fixe 17 situé à sa partie basse.The
Ce siège fixe de décharge 17 coopère avec un obturateur de décharge 18 susceptible de venir l'obturer de façon étanche. L'obturateur 18 est situé à la partie inférieure d'une tige mobile verticale 19 dont la partie supérieure est reliée à la partie centrale de la membrane 3, par des moyens qui vont maintenant être décrits.This fixed
La tige verticale 19 de l'obturateur de décharge est creuse: un perçage axial 20 la traverse sur toute sa longueur pour être en permanence en communication avec l'atmosphère extérieure, par son extrémité inférieure traversant le centre du siège 17. L'extrémité supérieure de cette tige formant obturateur 21 est susceptible de venir coopérer avec un siège 22 dans la partie inférieure d'une chambre en communication avec le perçage axial 20.The
La tige creuse est munie de bras radiaux 23 traversant le siège intermédiaire pour aller se fixer sur la coupelle inférieure 24 de façon à solidariser l'action de la membrane avec le clapet de décharge 18 et l'obturateur 21 d'entrée d'air.The hollow rod is provided with
La partie inférieure de la cavité intermédiaire est formée d'aubage 25 inclinés de façon à faire apparaître au sein du liquide un vortex ou tourbillon augmentant la vitesse de vidange du liquide dans cette zone lorsque le clapet de décharge 17-18 est ouvertThe lower part of the intermediate cavity is formed of
Sur la face supérieure du siège intermédiaire prend appui un ressort de compression 26 dont le sommet porte sous la coupelle inférieure 24. L'action de ce ressort a tendance à soulever d'une part le clapet de décharge 18 au-dessus de son siège, d'autre part à soulever l'obturateur 21 au-dessus de son siège 22.On the upper face of the intermediate seat is supported a
Au-dessus de la membrane une coupelle supérieure vient se fixer par un trou central à la membrane sur la coupelle inférieure. La membrane 3 se trouve ainsi serrée et épaulée entre les coupelles 24 et 27. La coupelle supérieure est munie d'un joint annulaire 28 susceptible de coopérer avec un siège 29 situé sur la partie centrale du couvercle 2. Une chambre de pression 30 se trouve ainsi définie à l'intérieur du couvercle au-dessus de la coupelle supérieure 27 sur son siège 28. Cette chambre de pression communique directement avec l'embout de raccordement amont 4, par un canal 31 qui s'ouvre en amont du clapet 7.Above the membrane an upper cup is fixed by a central hole to the membrane on the lower cup. The membrane 3 is thus clamped and shouldered between the
La pression amont régnant dans l'embout de raccordement 4 s'applique en permanence dans la chambre 30 que le clapet amont 7 soit ouvert ou fermé. Une seconde chambre 32 se trouve également définie, toujours à l'intérieur du couvercle 2, entre l'obturateur 28 et la membrane 3.The upstream pressure prevailing in the connection piece 4 is permanently applied in the
Le fonctionnement est le suivantThe operation is as follows
Lorsque le disconnecteur selon l'invention n'est pas branché, c'est-à-dire lorsqu'il se trouve au repos, ses organes occupent les positions illustrées sur la fig. 1.When the backflow preventer according to the invention is not connected, that is to say when it is at rest, its organs occupy the positions illustrated in FIG. 1.
Autrement dit:
- - le
clapet amont 7 est fermé ainsi que leclapet aval 11 ; - - le clapet de
17, 18, 21 est ouvert;décharge - - l'action du
ressort 26 maintient lejoint 28 de lacoupelle 27 appliqué de façon étanche sur lesiège 29.
- - the
upstream valve 7 is closed as well as thedownstream valve 11; - - the
17, 18, 21 is open;discharge valve - the action of the
spring 26 keeps theseal 28 of thecup 27 applied in a sealed manner to theseat 29.
Lorsque le disconnecteur est branché entre un circuit amont relié à l'embout 4 et un circuit aval relié à l'embout 5, il conserve la position de repos illustrée sur la fig. 1 si la pression amont dans l'embout 4 et dans la chambre 30 est insuffisante pour provoquer la fermeture de l'obturateur des clapets de décharge 17, 18,21,22.When the backflow preventer is connected between an upstream circuit connected to the nozzle 4 and a downstream circuit connected to the nozzle 5, it retains the rest position illustrated in FIG. 1 if the upstream pressure in the nozzle 4 and in the
Si par contre, la pression du fluide amont augmente jusqu'à provoquer la circulation du liquide de façon normale dans le sens indiqué par les flèches 15 et 16, sur la fig. 2, on observe successivement les opérations suivantes:
- - dans un premier temps, les clapets 7 et 11 restant tous deux fermés, l'augmentation de pression dans la chambre 30 commence par abaisser la partie centrale de la membrane 3, c'est-à-dire le joint 28 décolle de son siège 29;
- - aussitôt, la pression amont se met à intéresser la totalité de la surface de la face supérieure de la membrane 3 dont la partie centrale s'abaisse alors rapidement en comprimant le ressort 26, jusqu'à ce que l'obturateur 18 vienne s'appliquer de façon étanche sur son siège 17, ainsi que le clapet 21 sur son siège 22; désormais, la chambre intermédiaire 6 ne communique plus avec l'extérieur;
- - à ce moment, du fait du jeu des tarages des divers ressorts et du dimensionnement des surfaces intéressées par la pression, le clapet amont 7 s'ouvre et une pression inférieure à la pression amont 15 s'établit dans la chambre intermédiaire 6;
- - une fois cette pression établie dans la chambre intermédiaire 6, elle provoque l'ouverture du clapet aval 11 et le fluide peut désormais s'écouler par l'embout 5, comme indiqué par
la flèche 16.
- - At first, the
7 and 11 both remaining closed, the increase in pressure in thevalves chamber 30 begins by lowering the central part of the membrane 3, that is to say theseal 28 takes off from itsseat 29; - - immediately, the upstream pressure begins to interest the entire surface of the upper face of the membrane 3, the central part of which then lowers rapidly by compressing the
spring 26, until theshutter 18 comes apply tightly on itsseat 17, as well as thevalve 21 on itsseat 22; now, theintermediate chamber 6 no longer communicates with the outside; - - At this time, due to the set of calibrations of the various springs and the dimensioning of the surfaces concerned by the pressure, the
upstream valve 7 opens and a pressure below theupstream pressure 15 is established in theintermediate chamber 6; - - once this pressure has been established in the
intermediate chamber 6, it causes thedownstream valve 11 to open and the fluid can now flow through the nozzle 5, as indicated by thearrow 16.
Si le courant s'arrête, les clapets 7 et 11 se referment. Du fait des différents tarages des ressorts, la pression dans la cavité intermédiaire reste inférieure à celle dans l'embout 4. Les clapets de décharge 18 et 21 restent sur le siège 17 et 22.If the current stops, the
Si par contre, le courant du liquide a tendance à s'inverser, c'est-à-dire si le tiquide aval a tendance à refouler dans l'embout 5, comme indiqué sur la fig. 1 par la flèche 35, ce qui peut être dû soit à une augmentation de la pression aval; soit à une chute de pression amont, on observe les opérations suivantes:
- 1) dans le cas d'une surpression aval, on observe la fermeture des clapets 7
et 11. Le clapet 11 interdit tout retour du fluide aval dans la cavité intermédiaire. Si par contre, le clapet 11 devient défectueux, la pression aval s'installe dans la cavité intermédiaire jusqu'à ce qu'elle devienne suffisante pour ouvrir les clapets de décharge 17, 18 21, 22. Le liquide pollué provenant de l'aval peut alors s'écouler par les clapets de décharge 17, 18 et 21 22;et - 2) dans le cas d'une chute de pression amont, on observe la fermeture des clapets 7
et 11. La pression amont devient insuffisante par rapport à la pression régnant dans la cavité intermédiaire, si bien que le ressort 26 soulève la membrane 3. Ouverture des clapets 21, 22 17, 18. Le liquide contenu alors à l'intérieur de la cavité intermédiaire et considéré comme pollué s'écoule alors à l'extérieur par le siège 17 et cet écoulement est d'autant plus rapide que de l'air extérieur est admis par le perçage axial 20 de la tige 19 pour pénétrer dans la chambre 6 au-dessus du niveau du liquide en cours de vidange, lequel liquide est entraîné en tourbillon par le vortex dû aux auba-et ges 25; - 3) incident possible: la membrane 3 peut se cre- ver en 36 (fig. 3). Dans ce cas, la même pression règne sur les deux faces de la membrane 3, si bien que le ressort 26 peut agir librement et ouvrir à la fois le clapet de décharge 17
et 18, et la mise à l'air 21, 22, comme indiqué sur les fig. 1 et 3.libre
Dans ce cas, bien que la membrane 3 soit crevée, la circulation de liquide s'effectue normalement dans le sens indiqué par les flèches 15et 16; le circuit amont ne court donc aucun risque de contamination de la part du circuit aval pollué 5. La fuite à la membrane se manifeste à l'extérieur par un écoulement sous le siège ouvert 17. Les utilisateurs ont donc leur attention attirée sur l'incident et ils peuvent effectuer la réparation sans avoir couru aucun risque de contamination pour le circuit amont 4.
- 1) in the case of a downstream overpressure, the closure of the
7 and 11 is observed. Thevalves valve 11 prohibits any return of the downstream fluid in the intermediate cavity. If, on the other hand, thevalve 11 becomes defective, the downstream pressure settles in the intermediate cavity until it becomes sufficient to open the 17, 18 and 21, 22. The polluted liquid coming from the downstream can then flow through therelief valves 17, 18 and 21 22;discharge valves - 2) in the case of an upstream pressure drop, the
7 and 11 are closed. The upstream pressure becomes insufficient relative to the pressure prevailing in the intermediate cavity, so that thevalves spring 26 lifts the membrane 3. Opening of the 21, 22 and 17, 18. The liquid then contained inside the intermediate cavity and considered to be polluted then flows outside through thevalves seat 17 and this flow is all the faster as the outside air is admitted through theaxial bore 20 of therod 19 to penetrate into thechamber 6 above the level of the liquid being drained, which liquid is entrained in a vortex by the vortex due to theblades 25; - 3) possible incident: the membrane 3 can be created at 36 (fig. 3). In this case, the same pressure prevails on the two faces of the membrane 3, so that the
spring 26 can act freely and open both the 17 and 18, and therelief valve 21, 22 , as shown in fig. 1 and 3.vent
In this case, although the membrane 3 is punctured, the circulation of liquid normally takes place in the direction indicated by the 15 and 16; the upstream circuit therefore runs no risk of contamination from the polluted downstream circuit 5. Leakage to the membrane is manifested outside by a flow under thearrows open seat 17. Users therefore have their attention drawn to the incident and they can carry out the repair without having run any risk of contamination for the upstream circuit 4.
Dans le cas de la fig. 1. au contraire, le circuit aval a tendance à refouler (flèche 35) tandis que la membrane 3 est crevée. Du fluide amont a donc tendance à pénétrer à travers la membrane 3 dans la chambre 6 pour s'écouler vers l'extérieur à travers le siège 17 et attirer l'attention des utilisateurs. Si le clapet aval 11 est étanche, rien d'autre ne se produit. Si au contraire, le clapet 11 est lui aussi détérioré, le liquide aval refoulant dans la chambre 6 s'écoule lui aussi par le siège du clapet de décharge 17, 18, le joint 28 étant sur son siège 29, augmentant le débit de la fuite visible de l'extérieur, mais sans risquer pour autant de contaminer le liquide propre du circuit amont 4.In the case of fig. 1. on the contrary, the downstream circuit tends to push back (arrow 35) while the mem brane 3 is punctured. Upstream fluid therefore tends to penetrate through the membrane 3 into the
On voit que le disconnecteur selon l'invention présente de nombreux avantages. En particulier:
- - la membrane 3 étant située à la partie haute, l'appareil ne court aucun risque d'ensablage ou de colmatage par des impuretés véhiculées par un fluide;
- -
l'entrée d'air 20 réalisée par le sommet de la tige creuse 19 permet d'accélérer la vidange de la chambre intermédiaire 6; - - en cas de rupture de la membrane 3, on a une sécurité positive, c'est-à-dire que le ressort ouvre les clapets verticaux 17.18,21,22, et
28, 29;ferme le - - il n'existe donc aucun risque de réaspiration vers l'amont même à travers la membrane dans le cas où celle-ci est crevée;
- - le vortex créé par les bras inclinés des profilés 25 permet d'accélérer la vidange de la zone morte constituée par la chambre intermédiaire 6;
- - le clapet de décharge étant placé plus bas que le clapet amont, il ne peut y avoir aucun risque de réaspiration du liquide stagnant éventuellement dans la cavité intermédiaire lorsque le clapet de décharge 17, 18, est ouvert.
- - the membrane 3 being located in the upper part, the device runs no risk of sanding or clogging by impurities carried by a fluid;
- - The
air inlet 20 produced by the top of thehollow rod 19 makes it possible to accelerate the emptying of theintermediate chamber 6; - - In case of rupture of the membrane 3, there is a positive safety, that is to say that the spring opens the vertical valves 17.18,21,22, and closes on 28, 29;
- - There is therefore no risk of re-aspiration upstream even through the membrane in the event that it is punctured;
- - The vortex created by the inclined arms of the
profiles 25 makes it possible to accelerate the emptying of the dead zone formed by theintermediate chamber 6; - - The discharge valve being placed lower than the upstream valve, there can be no risk of re-aspiration of the liquid possibly stagnating in the intermediate cavity when the
17, 18, is open.discharge valve
Claims (11)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8282420018T DE3266453D1 (en) | 1982-01-26 | 1982-01-26 | Back flow preventer for hydraulic conduits |
EP82420018A EP0084754B2 (en) | 1982-01-26 | 1982-01-26 | Back flow preventer for hydraulic conduits |
AT82420018T ATE15822T1 (en) | 1982-01-26 | 1982-01-26 | BACKFLOW PREVENT FOR PRESSURE LINES. |
US06/349,748 US4478236A (en) | 1982-01-26 | 1982-02-18 | Disconnector for hydraulic circuits |
CA000398392A CA1210665A (en) | 1982-01-26 | 1982-03-15 | Automatic emptying disjunction device for hydraulic ducts |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP82420018A EP0084754B2 (en) | 1982-01-26 | 1982-01-26 | Back flow preventer for hydraulic conduits |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0084754A1 EP0084754A1 (en) | 1983-08-03 |
EP0084754B1 EP0084754B1 (en) | 1985-09-25 |
EP0084754B2 true EP0084754B2 (en) | 1991-12-11 |
Family
ID=8189963
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP82420018A Expired - Lifetime EP0084754B2 (en) | 1982-01-26 | 1982-01-26 | Back flow preventer for hydraulic conduits |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4478236A (en) |
EP (1) | EP0084754B2 (en) |
AT (1) | ATE15822T1 (en) |
CA (1) | CA1210665A (en) |
DE (1) | DE3266453D1 (en) |
Families Citing this family (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2544832B1 (en) * | 1983-04-22 | 1986-05-09 | Bayard Sa Ets | ANTI-RETURN DEVICE FOR A WATER SUPPLY NETWORK |
FR2561346B1 (en) * | 1984-03-14 | 1986-09-19 | Bayard Ets | NON-RETURN APPARATUS FOR WATER SUPPLY NETWORKS |
US4658852A (en) * | 1985-10-21 | 1987-04-21 | Zvi Weingarten | Backflow preventer apparatus for fluid flow lines |
US4733919A (en) * | 1987-03-10 | 1988-03-29 | Hwp Group, Inc. | Integrated pressure exhaust valve and fluid coupling |
EP0375754A4 (en) * | 1988-04-22 | 1990-10-24 | Burnetta Pty. Ltd. | Backflow prevention valve |
FR2634268B1 (en) * | 1988-07-15 | 1990-11-16 | Socla | VALVE, CONTROL DEVICE FOR FLUID AND FLUID RETURN PROTECTION APPARATUS COMPRISING SAME |
US4984306A (en) * | 1989-04-17 | 1991-01-15 | Sumerix Carl L | Chemical injector assembly |
DE3936962A1 (en) * | 1989-11-07 | 1991-05-08 | Waletzko Armaturen Gmbh | BACKFLOW PREVENTORS, ESPECIALLY FOR INSTALLATION IN DRINKING WATER PIPES |
US5103856A (en) * | 1991-02-11 | 1992-04-14 | Kohler Co. | Anti-siphoning valve assembly |
DE4204386C2 (en) * | 1992-02-14 | 1994-01-20 | Honeywell Braukmann Gmbh | System separator |
IT1258989B (en) * | 1992-06-12 | 1996-03-11 | THREE-WAY DISCONNECTOR PARTICULARLY FOR DOMESTIC WATER DISTRIBUTION SYSTEMS | |
US5279324A (en) * | 1992-11-20 | 1994-01-18 | Kwc Ag | Anti-siphoning valve assembly and plumbing fixture including same |
DE4409104B4 (en) * | 1993-03-20 | 2004-10-28 | Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) | Hydraulic three-chamber system separator |
DE4309085C1 (en) * | 1993-03-20 | 1995-01-05 | Schubert & Salzer Ag | System separator |
EP0671514A3 (en) * | 1993-11-02 | 1996-03-06 | Desch Kurt Michael | Combined bathtub supply and overflow fixture with shower diverter valve and integrated backflow preventer. |
US6021805A (en) * | 1998-06-09 | 2000-02-08 | Watts Investment Company | Backflow preventer assembly |
US6325090B1 (en) | 1998-06-09 | 2001-12-04 | Watts Investment Company | Backflow preventer assembly |
EP1239201A1 (en) * | 2001-03-08 | 2002-09-11 | Bestobell Valves | Valve System |
DE10335380B3 (en) * | 2003-07-28 | 2004-11-25 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Back flow prevention device for drinking water line has 2 successive non-return valves within inner housing displaced within outer housing for controlling leakage openings |
IL163133A (en) * | 2004-07-21 | 2008-06-05 | A R I Flow Control Accessories | Backflow preventer |
DE102004044832B3 (en) * | 2004-09-14 | 2006-01-19 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Backflow preventer |
US20080185549A1 (en) * | 2007-02-02 | 2008-08-07 | Steinbuchel Herman J | Differential valve |
GB2453126B (en) * | 2007-09-26 | 2013-02-06 | Intelligent Energy Ltd | Fuel cell system |
GB2453127A (en) | 2007-09-26 | 2009-04-01 | Intelligent Energy Ltd | Fuel Cell System |
JP5189399B2 (en) * | 2008-04-07 | 2013-04-24 | 国立大学法人信州大学 | Check valve |
JP5189403B2 (en) * | 2008-05-08 | 2013-04-24 | 国立大学法人信州大学 | Backflow prevention device |
DE102010024786A1 (en) * | 2010-06-23 | 2011-12-29 | Honeywell Technologies S.A.R.L. | Backflow |
JP6183648B2 (en) * | 2013-07-25 | 2017-08-23 | 株式会社ノーリツ | Backflow prevention device |
CN103511686B (en) * | 2013-09-17 | 2016-07-06 | 天津市倒流防止器制造有限公司 | A kind of backflow preventer structure |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2503424A (en) * | 1945-01-15 | 1950-04-11 | Leonard L Snyder | Backflow preventer |
US3173439A (en) * | 1961-06-26 | 1965-03-16 | Donald G Griswold | Backflow prevention device |
DE1902948C3 (en) * | 1969-01-22 | 1980-06-04 | Ortmann & Herbst, 2000 Hamburg | Filling valve for counter pressure bottle fillers |
US4232704A (en) * | 1978-03-28 | 1980-11-11 | Amtrol Inc. | In line back flow preventer |
MX150564A (en) * | 1978-06-23 | 1984-05-30 | Griswold Controls | IMPROVED APPARATUS TO PREVENT REFLUX FOR AN INSTALLATION BETWEEN A SUPPLY PIPE AND A DISCHARGE PIPE |
US4231387A (en) * | 1979-01-11 | 1980-11-04 | Chas. M. Bailey Co., Inc. | Backflow preventing valve |
US4244392A (en) * | 1979-02-09 | 1981-01-13 | Griswold Controls | Backflow prevention apparatus |
-
1982
- 1982-01-26 DE DE8282420018T patent/DE3266453D1/en not_active Expired
- 1982-01-26 EP EP82420018A patent/EP0084754B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1982-01-26 AT AT82420018T patent/ATE15822T1/en not_active IP Right Cessation
- 1982-02-18 US US06/349,748 patent/US4478236A/en not_active Expired - Lifetime
- 1982-03-15 CA CA000398392A patent/CA1210665A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4478236A (en) | 1984-10-23 |
EP0084754B1 (en) | 1985-09-25 |
DE3266453D1 (en) | 1985-10-31 |
ATE15822T1 (en) | 1985-10-15 |
CA1210665A (en) | 1986-09-02 |
EP0084754A1 (en) | 1983-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0084754B2 (en) | Back flow preventer for hydraulic conduits | |
FR2479401A1 (en) | RINSING VALVE AND PISTON FOR THIS FAUCET | |
FR2508514A1 (en) | FLUSH | |
FR2714705A1 (en) | Overflow shutter. | |
EP0390248B1 (en) | Anti-siphoning device for cartridge-type taps having flat plates for flow control | |
CH670688A5 (en) | ||
FR2727734A1 (en) | Control valve with two flow characteristic, used in industrial and heating purposes | |
CA3049216A1 (en) | Energy production assembly and associated process for draining water contained in an aircraft fuel tank | |
FR2507463A1 (en) | IMPROVEMENTS TO SHOWER SYSTEMS FOR ABLUTIONS | |
EP0029387B1 (en) | Disconnector for potable-water conduit | |
FR2584777A1 (en) | AUTOMATIC PRIME PUMP | |
FR2517020A1 (en) | DEVICE FOR EXHAUSTING PURGE | |
FR2621083A1 (en) | Submerged pump for taking up liquid from a pipe, particularly a deep water-discharge pipe for nuclear power station cooling water | |
FR2500932A1 (en) | FLUID CIRCULATION CONTROL DEVICE | |
FR2524173A1 (en) | Liq. level control for automatic tank filling system - has level sensing float whose movement initiates progressive closure of main supply valve | |
CA3049218A1 (en) | System and necessary tank draining and associated draining and assembly processes | |
BE846103A (en) | AUTOMATIC GAS DRAIN | |
EP1310716B1 (en) | Deaerator | |
FR2596786A1 (en) | Device for emptying a liquid-containing tank, particularly water-flushing device for a W.C. bowl | |
FR2722833A1 (en) | Cooling system for heat engine | |
WO2016016203A1 (en) | Tank filling valve | |
FR2548544A1 (en) | Hydrant with non-return valve | |
FR2512861A1 (en) | MOUTHPIECE AVOIDING POLLUTION OF WATER WHEN FITTING CONNECTION PIPES | |
FR3033342A1 (en) | SANITARY WATER RECOVERY DEVICE OF SOIL BONDE TYPE, COMPRISING A MOBILE BUCKET WITHIN A CAVITY | |
FR2716476A1 (en) | Desurging device for sewage pumping stations |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19830727 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: NOVELTY SERVICE ING. DI IORIO G. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 15822 Country of ref document: AT Date of ref document: 19851015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3266453 Country of ref document: DE Date of ref document: 19851031 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: WATTS REGULATOR(NEDERLAND) B.V. Effective date: 19860517 |
|
NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: WATTS REGULATOR(NEDERLAND) B.V. |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: NOVELTY SERVICE ING. DI IORIO G. |
|
PUAH | Patent maintained in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED |
|
27A | Patent maintained in amended form |
Effective date: 19911211 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: AEN |
|
NLR2 | Nl: decision of opposition | ||
NLR3 | Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 82420018.2 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19981218 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19981221 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19990115 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19990119 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19990120 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19990122 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19990212 Year of fee payment: 18 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000126 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. SOCLA Effective date: 20000131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000801 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 82420018.2 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20000126 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20000801 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001101 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20010130 Year of fee payment: 20 |