FR2621083A1 - Submerged pump for taking up liquid from a pipe, particularly a deep water-discharge pipe for nuclear power station cooling water - Google Patents
Submerged pump for taking up liquid from a pipe, particularly a deep water-discharge pipe for nuclear power station cooling water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2621083A1 FR2621083A1 FR8713365A FR8713365A FR2621083A1 FR 2621083 A1 FR2621083 A1 FR 2621083A1 FR 8713365 A FR8713365 A FR 8713365A FR 8713365 A FR8713365 A FR 8713365A FR 2621083 A1 FR2621083 A1 FR 2621083A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- enclosure
- pump
- valve
- pipe
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04F—PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
- F04F1/00—Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped
- F04F1/06—Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped the fluid medium acting on the surface of the liquid to be pumped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04F—PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
- F04F1/00—Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped
- F04F1/02—Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped using both positively and negatively pressurised fluid medium, e.g. alternating
Abstract
Description
La présente invention concerne une pompe immergée de prélèvement de liquide dans une conduite. The present invention relates to a submerged pump for withdrawing liquid in a pipe.
La pompe de l'invention est particulièrement appropriée aux prélèvements des eaux de refroidissement d'un réacteur nucléaire qui sont rejetées en eau profonde, en raison des contraintes très sévères que doit remplir la pompe utilisée dans cette application. The pump of the invention is particularly suitable for withdrawing cooling water from a nuclear reactor which is discharged into deep water, due to the very severe constraints which the pump used in this application must fulfill.
En effet, il est nécessaire dans ce cas de disposer d'une pompe pouvant fonctionner dans une ambiance particulièrement hostile avec une fiabilité élevée, une longue durée d'utilisation sans maintenance, et qui ne puisse être en aucune façon perturbée par l'écoulement de la conduite de rejet. Indeed, it is necessary in this case to have a pump which can operate in a particularly hostile environment with high reliability, a long period of use without maintenance, and which cannot be in any way disturbed by the flow of rejection conduct.
L'ambiance hostile de cette application résulte du cumul de plusieurs facteurs : tout d'abord, le risque de corrosion très important (nature très oxydante de liteau de rejet, milieu marin dans lequel les eaux sont rejetées) exclut l'emploi de toute pièce métallique ; ensuite, la pompe, immergée dans la conduite de rejet, est soumise en permanence à des vibrations produites par les courants importants dans celle-ci (la vitesse d'écoulement est typiquement de plusieurs m/s, avec un débit de plusieurs dizaines de m3/s) ; enfin, le milieu marin environnant augmente de façon importante le risque d'encrassement des différents organes de la pompe. The hostile atmosphere of this application results from the combination of several factors: first of all, the very significant risk of corrosion (very oxidizing nature of the discharge strip, marine environment in which the waters are discharged) excludes the use of any part metallic ; then, the pump, submerged in the rejection pipe, is permanently subjected to vibrations produced by large currents in it (the flow speed is typically several m / s, with a flow rate of several tens of m3 / s); Finally, the surrounding marine environment significantly increases the risk of fouling of the various parts of the pump.
En pratique, de nombreux modèles de pompes essayés depuis plusieurs années n'ont pas permis de procurer Ü fonctionnement fiable et durable dans les conditions de service imposées. In practice, many models of pumps tested for several years have failed to provide reliable and durable operation under the imposed service conditions.
L'un des buts de l'invention est de proposer une pompe permettant de pallier ces difficultés, en permettant d'assurer le prélèvement en eau profonde de manière fiable et durable malgré le cumul des facteurs défavorables évoqués ci-dessus. One of the aims of the invention is to provide a pump which makes it possible to overcome these difficulties, by making it possible to ensure the sampling in deep water in a reliable and lasting manner despite the combination of the unfavorable factors mentioned above.
A cet effet, la pompe de l'invention est caractérisée par
- un corps de pompe comprenant une enceinte close immergée au point de prélèvement, communiquant avec le milieu environnant par une valve à clapet anti-retour autorisant l'admission de l'eau environnante dans l'enceinte mais interdissant tout expulsion de fluide hors de l'enceinte,
- un tube de refoulement, reliant le volume intérieur de l'enceinte au point de récupération, en surface, de l'eau, prélevée et débouchant dans l'enceinte en partie basse de celle-ci,
- des moyens pneumatiques séquenceurs, aptes à produire alternativement la mise d'une conduite soit sous une pression supérieure à la pression hydrostatique régnant au point de prélèvement, soit sous une pression inférieure ou égale à celle régnant au point de récupération,
- un tube d'alimentation en air, reliant le volume intérieur de l'enceinte aux moyens pneumatiques séquenceurs et débouchant dans l'enceinte en partie haute de celle-ci.To this end, the pump of the invention is characterized by
- a pump body comprising a closed enclosure immersed in the sampling point, communicating with the surrounding environment by a non-return valve allowing the admission of surrounding water into the enclosure but preventing any expulsion of fluid from there 'pregnant,
- a discharge tube, connecting the interior volume of the enclosure to the point of recovery, on the surface, of the water, withdrawn and opening into the enclosure in the lower part thereof,
pneumatic sequencing means, capable of alternately producing the setting of a pipe either under a pressure greater than the hydrostatic pressure prevailing at the sampling point, or under a pressure less than or equal to that prevailing at the recovery point,
- An air supply tube, connecting the interior volume of the enclosure to the sequencing pneumatic means and opening into the enclosure in the upper part thereof.
Selon un certain nombre d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention
- le débouché de la valve est orienté généralement dans la direction d'écoulement des eaux dans la conduite, et dans le sens opposé au sens de cet écoulement
- lorsque la pompe est disposée dans une conduite de rejet verticale, la valve est disposée sur la paroi de fond de l'enceinte
- le clapet de la valve est un clapet à boule
- le débouché de la valve est pourvu d'un filtre autonettoyant
- il est prévu des moyens pour faire varier le rapport cyclique de fonctionnement des moyens pneumatiques séquenceurs, de manière à régler le débit de la pompe.According to a number of other advantageous features of the invention
- the outlet of the valve is generally oriented in the direction of flow of water in the pipe, and in the opposite direction to the direction of this flow
- when the pump is placed in a vertical discharge line, the valve is placed on the bottom wall of the enclosure
- the valve plug is a ball valve
- the outlet of the valve is provided with a self-cleaning filter
- Means are provided for varying the duty cycle of the pneumatic sequencing means, so as to adjust the flow rate of the pump.
On décrira maintenant, à titre d'illustration, un mode de réalisation de la pompe de la présente invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- les figures 1 et 2 sont des vues d'ensemble de la pompe de la présente invention immergée dans une conduite de rejet, respectivement pour les deux phases du cycle de fonctionnement, et
- la figure 3 est une vue en coupe détaillée du corps de pompe immergé de la pompe selon la présente invention. An embodiment of the pump of the present invention will now be described, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings, in which
FIGS. 1 and 2 are general views of the pump of the present invention immersed in a rejection pipe, respectively for the two phases of the operating cycle, and
- Figure 3 is a detailed sectional view of the submerged pump body of the pump according to the present invention.
Sur les figures 1 et 2, la référence 10 désigne une conduite verticale de rejet en mer, en eau profonde, des eaux de refroidissement d'une centrale nucléaire. Typiquement, le, diamètre d'une telle conduite est d'environ 4,5 m, pour une profondeur de rejet de 80 m. Le débit est de l'ordre de 40 m3/s, pour une vitesse d'écoulement dans la partie cylindrique de la conduite de 3 m/s. In FIGS. 1 and 2, the reference 10 designates a vertical pipe for discharging into the sea, in deep water, the cooling water of a nuclear power plant. Typically, the diameter of such a pipe is approximately 4.5 m, for a rejection depth of 80 m. The flow rate is around 40 m3 / s, for a flow speed in the cylindrical part of the pipe of 3 m / s.
Une pompe immergée comprenant un corps de pompe 20 va permettre d'effectuer un prélèvement d'eau dans la conduite au point de prélèvement 21 situé à une profondeur H par rapport au niveau de la surface. Le volume d'eau à prélever peut être par exemple de 2 m3, ce prélèvement étant effectuer typiquement à une profondeur H de 25 m ; cependant, la profondeur H doit pouvoir être modifiée aisément, et atteindre 70 m sans difficulté. A submerged pump comprising a pump body 20 will allow water to be taken from the pipe at the sampling point 21 located at a depth H relative to the level of the surface. The volume of water to be withdrawn can be for example 2 m3, this withdrawal being typically carried out at a depth H of 25 m; however, the depth H must be able to be easily modified, and reach 70 m without difficulty.
Le corps de pompe 20 est relié à un tube de refoulement 3C, souple, destiné à remonter l'eau prélevée au point de prélèvement 21 jusqu'à un point de récupération 31. The pump body 20 is connected to a flexible delivery tube 3C intended to raise the water withdrawn from the withdrawal point 21 to a recovery point 31.
Le corps de pompe 20 est également relié à un tube 40 d'alimentatIon en air, souple également, reliant le volure intérieur du corps de pompe à un distributeur pneumatique 41 mettant en liaison le tube 40 soit avec une source d'air comprimé 42, soit avec un orifice 43 de mise à l'air libre. The pump body 20 is also connected to a tube 40 for supplying air, which is also flexible, connecting the internal size of the pump body to a pneumatic distributor 41 connecting the tube 40 either with a source of compressed air 42, either with an orifice 43 for venting.
Enfin, un clapet 32 peut être inséré sur le tube de refoulement 30 de manière à éviter tout siphons ce l'ensernle. Finally, a valve 32 can be inserted on the delivery tube 30 so as to avoid any siphons that the whole.
La figure 3 montre plus en détail la structure du corps de pompe 20 : celui-ci est formé d'une enceinte cylindrique 22 fermée à ses deux extrémités, ayant par exemple un diamètre de 0,3 m et une longueur de î m, correspondant à un volume d'environ 70 1. FIG. 3 shows in more detail the structure of the pump body 20: this is formed by a cylindrical enclosure 22 closed at its two ends, for example having a diameter of 0.3 m and a length of 1 m, corresponding at a volume of approximately 70 l.
Le tube de refoulement 30 pénètre dans l'enceinte cylindrique 22 en partie supérieure de celle-ci, et se prolonge à l'intérieur par un tube plongeur débouchant au voisinage de la partie inférieure de l'enceinte 22. Le tube d'alimentation en air 40 débouche directement dans l'enceinte 22 en partie supérieure de celle-ci. The discharge tube 30 penetrates into the cylindrical enclosure 22 in the upper part thereof, and is extended inside by a dip tube opening out in the vicinity of the lower part of the enclosure 22. The supply tube in air 40 opens directly into the enclosure 22 in the upper part thereof.
Sur le fond inférieur de l'enceinte cylindrique 22 est logé un clapet 23 à boule 24 débouchant devant le point de prélèvement 21, de manière à assurer le prélèvement des eaux en ce point à l'opposé du sens d'écoulement, pour éviter toute, perturbation du prélèvement du fait des effets dynamiques du fluide en mouvement. En outre, grâce à cette disposition, la boule 24 pourra reposer sur son siège directement par gravité, donc sans qu'il soit besoin de prévoir des ressorts ou moyens de guidage supplémentaires. On the lower bottom of the cylindrical enclosure 22 is housed a ball valve 23 opening out in front of the withdrawal point 21, so as to ensure the withdrawal of the water at this point opposite the direction of flow, to avoid any , disturbance of the sample due to the dynamic effects of the moving fluid. In addition, thanks to this arrangement, the ball 24 can rest on its seat directly by gravity, so without the need to provide additional springs or guide means.
Enfin, un filtre autonettoyant 25 est placé devant le débouché du clapet 23. Finally, a self-cleaning filter 25 is placed in front of the outlet of the valve 23.
Aucun des organes du corps de pompe 20 ne comprend d'élément métallique, de manière à se prémunir contre tout risque de corrosior.. None of the organs of the pump body 20 includes a metallic element, so as to guard against any risk of corrosion.
On ya maintenant expliquer le fonctionnement de la pompe de la présente invention. We now explain the operation of the pump of the present invention.
L'enceinte 22 du corps de pompe 20 est reliée en surface par le tube souple 40 au distributeur électropneumatique 41 à trois voies, commandé par des relais temporisés. The enclosure 22 of the pump body 20 is connected on the surface by the flexible tube 40 to the three-way electropneumatic distributor 41, controlled by timed relays.
Dans une première phase du cycle de fonctionnement
(figure 1), le distributeur est en position de mise à l'air libre de l'enceinte 22, le clapet laissant rentrer l'eau prélevée au point 21 jusqu'à l'équilibre des niveaux.In the first phase of the operating cycle
(Figure 1), the distributor is in the venting position of the enclosure 22, the valve allowing the water withdrawn at point 21 to enter until the levels are balanced.
Dans une seconde phase du cycle de fonctionnement
(figure 2), le distributeur ferme la mise à l'air libre e. In a second phase of the operating cycle
(Figure 2), the dispenser closes the air vent e.
ouvre l'admission d'air comprimé par la source de pression 42, ce qui a pour effet de plaquer la boule 24 du clapet 23 sur son siège et de refouler l'eau en surface par le tube de refoulement 30 (bien entendu, la pression fournie par la source de pression 42 est au moins égale à la pression hydrostatique régnant au point de prélèvement 21).opens the admission of compressed air by the pressure source 42, which has the effect of pressing the ball 24 of the valve 23 on its seat and of discharging the water at the surface through the discharge tube 30 (of course, the pressure supplied by the pressure source 42 is at least equal to the hydrostatic pressure prevailing at the sampling point 21).
Le débit (séquentiel) de la pompe peut être réglé en modifiant le rapport cyclique de fonctionnement du distributeur 41, ce qui permet par exemple de faire varier le débit de la pompe entre 0 et 3 m3/h dans les conditions de fonctionnement indiquées plus haut. The flow (sequential) of the pump can be adjusted by modifying the duty cycle of the distributor 41, which allows for example to vary the flow of the pump between 0 and 3 m3 / h under the operating conditions indicated above. .
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8713365A FR2621083B1 (en) | 1987-09-28 | 1987-09-28 | SUBMERSIBLE PUMP FOR TAKING LIQUID INTO A PIPELINE, IN PARTICULAR A RELEASE PIPE IN DEEP WATER OF NUCLEAR POWER PLANT COOLING WATERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8713365A FR2621083B1 (en) | 1987-09-28 | 1987-09-28 | SUBMERSIBLE PUMP FOR TAKING LIQUID INTO A PIPELINE, IN PARTICULAR A RELEASE PIPE IN DEEP WATER OF NUCLEAR POWER PLANT COOLING WATERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2621083A1 true FR2621083A1 (en) | 1989-03-31 |
| FR2621083B1 FR2621083B1 (en) | 1993-03-19 |
Family
ID=9355277
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8713365A Expired - Fee Related FR2621083B1 (en) | 1987-09-28 | 1987-09-28 | SUBMERSIBLE PUMP FOR TAKING LIQUID INTO A PIPELINE, IN PARTICULAR A RELEASE PIPE IN DEEP WATER OF NUCLEAR POWER PLANT COOLING WATERS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2621083B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0792834A1 (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-03 | Solvay Interox GmbH | Pneumatic conveying and/or metering system for tank installations |
| ES2117488A1 (en) * | 1994-04-25 | 1998-08-01 | Caballero Jesus Ortuno | Pressurized-air submersible pump for extracting water from wells |
| FR2814508A1 (en) * | 2000-09-26 | 2002-03-29 | Lavergne Christian De | Pneumatic measuring pump comprises main and sampler reservoirs and sliding pipe, compressor and clock |
| NL2012105C2 (en) * | 2014-01-17 | 2015-07-20 | Aqua Safe B V | METHOD FOR PUMPING A LIQUID, A PUMP DEVICE AND AN INSTALLATION |
| CN106609772A (en) * | 2015-10-27 | 2017-05-03 | 北京水创新能科技有限责任公司 | Water pumping device with water leakage pipe |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR806643A (en) * | 1935-05-22 | 1936-12-21 | Flottmannkonzern G M B H | Method for lifting liquids, applicable in particular in tube wells and devices allowing implementation |
| CH579220A5 (en) * | 1975-02-07 | 1976-08-31 | Bless Bauunternehmung Ag | Motorless pump for reducing ground water level - has housing with valves for water and compressed air pipes |
| FR2442359A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Armel Louis | Lift pump for liquid or pulp - uses air pressure from compressor applied to immersed reservoir with base valve |
-
1987
- 1987-09-28 FR FR8713365A patent/FR2621083B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR806643A (en) * | 1935-05-22 | 1936-12-21 | Flottmannkonzern G M B H | Method for lifting liquids, applicable in particular in tube wells and devices allowing implementation |
| CH579220A5 (en) * | 1975-02-07 | 1976-08-31 | Bless Bauunternehmung Ag | Motorless pump for reducing ground water level - has housing with valves for water and compressed air pipes |
| FR2442359A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Armel Louis | Lift pump for liquid or pulp - uses air pressure from compressor applied to immersed reservoir with base valve |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2117488A1 (en) * | 1994-04-25 | 1998-08-01 | Caballero Jesus Ortuno | Pressurized-air submersible pump for extracting water from wells |
| EP0792834A1 (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-03 | Solvay Interox GmbH | Pneumatic conveying and/or metering system for tank installations |
| FR2814508A1 (en) * | 2000-09-26 | 2002-03-29 | Lavergne Christian De | Pneumatic measuring pump comprises main and sampler reservoirs and sliding pipe, compressor and clock |
| NL2012105C2 (en) * | 2014-01-17 | 2015-07-20 | Aqua Safe B V | METHOD FOR PUMPING A LIQUID, A PUMP DEVICE AND AN INSTALLATION |
| EP2899408A1 (en) | 2014-01-17 | 2015-07-29 | Aqua Safe B.V. | A method for pumping a liquid, a pumping device, as well as an installation |
| CN106609772A (en) * | 2015-10-27 | 2017-05-03 | 北京水创新能科技有限责任公司 | Water pumping device with water leakage pipe |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2621083B1 (en) | 1993-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2159097C (en) | Air regulation system for hydropneumatic reservoir | |
| EP0084754B1 (en) | Back flow preventer for hydraulic conduits | |
| EP0298872B1 (en) | Process and apparatus for dividing a primary volume of fluid into a certain number of secundary volumes having a predetermined ratio | |
| FR2904336A1 (en) | SUCCIONED BATTERY WITH LOW DEPTHS | |
| FR2621083A1 (en) | Submerged pump for taking up liquid from a pipe, particularly a deep water-discharge pipe for nuclear power station cooling water | |
| EP2110597B1 (en) | Device and method for introducing air in a hydropneumatic tank | |
| FR2547012A2 (en) | LUBRICATED TAP WITH SLOTTED ROTARY SHUTTER | |
| CA3049216A1 (en) | Energy production assembly and associated process for draining water contained in an aircraft fuel tank | |
| EP2569623B1 (en) | System for measuring or monitoring the quality of a liquid medium with low energy consumption | |
| FR2783514A3 (en) | Rapid acting hydraulic unit, for use in jack, has three concentric cylindrical oil chambers, with innermost chamber containing drift, fixed to base to allow oil through to operate main stem | |
| FR2708347A1 (en) | Measurement chamber, in particular for monitoring the water in a swimming pool | |
| EP1182355B1 (en) | Apparatus for deep ground drainage | |
| FR2542042A1 (en) | PROPELLER IMMERSION PUMP | |
| CA2511801A1 (en) | Installation for the recovery of a polluting fluid contained in at least one transverse section of the tanks of a sunken vessel | |
| WO1988003246A1 (en) | Barrelling installation | |
| FR2517020A1 (en) | DEVICE FOR EXHAUSTING PURGE | |
| EP0852684B1 (en) | Hydropneumatic anti-hammer tank with an air intake and control device, and air intake method | |
| FR2716476A1 (en) | Desurging device for sewage pumping stations | |
| FR2667375A1 (en) | SEALING DEVICE WITH FLUID SEAL. | |
| FR2914660A1 (en) | Flushing device useful in a system for purifying the consumed water, comprises a reservoir having an inlet and an outlet, a sealed seat surrounding the outlet, a floatable stopper moving vertically in the reservoir, and a floatable body | |
| CA2250101A1 (en) | Method for pumping a fluid | |
| FR2758162A1 (en) | Immersed volumetric hydro=pneumatic pump for lifting liquids from wells | |
| BE664251A (en) | ||
| FR2825794A1 (en) | Wetter for cleaning balls of tube heat exchanger has de-gassing chamber connected to vacuum source in form of expansion vessel | |
| FR2819857A1 (en) | Method for recovering water from conduit and producing energy, comprises transversely mobile element which removes water from syphon conduit to act as upper reservoir for a water turbine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |