FR2814508A1

FR2814508A1 - Pneumatic measuring pump comprises main and sampler reservoirs and sliding pipe, compressor and clock

Info

Publication number: FR2814508A1
Application number: FR0012181A
Authority: FR
Inventors: Lavergne Christian De
Original assignee: LAVERGNE CHRISTIAN DE
Current assignee: LAVERGNE CHRISTIAN DE
Priority date: 2000-09-26
Filing date: 2000-09-26
Publication date: 2002-03-29
Anticipated expiration: 2020-09-26
Also published as: FR2814508B1

Abstract

The measuring pump (1) is composed of only three parts, a main reservoir (2), a sampler reservoir (3) and a sliding pipe (18). The pump can inject an adjustable volume of liquid, at a precise instant, by means of compressed air from a compressor (4) released by a clock (5).

Description

La présente invention concerne un nouveau concept, très simple de pompe doseuse pneumatique intégrée avec ses accessoires . L'avantage de l'utilisation d'air comprimé pour effectuer les injections de liquide est de permettre à la fois une grande simplicité de fabrication de la pompe doseuse, une grande modularité et aussi une sécurité électrique sans égal. Les particularités de cet ensemble font qu'il est particulièrement adapté pour les liquides non visqueux de faible dangerosité lors des manipulations à mains nues tels que par exemple le chlore liquide, les produits détergents ou pour fosses septiques. The present invention relates to a new, very simple concept of a pneumatic dosing pump integrated with its accessories. The advantage of using compressed air to carry out the liquid injections is to allow both great simplicity of manufacture of the dosing pump, great modularity and also unparalleled electrical safety. The particularities of this set make it particularly suitable for non-viscous liquids of low danger during handling with bare hands such as for example liquid chlorine, detergents or for septic tanks.

Cet ensemble comprend les éléments caractérisés comme suit FIG 1 : 1'/uns pompe doseuse pneumatique (1) qui est constituée de seulement trois pièces essentielles très simples, à savoir un réservoir principal (2) et un réservoir échantillonneur (3) ainsi qu'un tuyau coulissant (18) percé d'un trou (17) en son milieu. Ce dispositif est suffisant pour injecter à des instants précis un volume réglable de liquide au moyen d'air comprimé provenant d'un compresseur (4) lancé par une horloge (5). This set includes the elements characterized as follows FIG 1: 1 '/ a pneumatic dosing pump (1) which consists of only three very simple essential parts, namely a main tank (2) and a sampler tank (3) as well as a sliding pipe (18) pierced with a hole (17) in the middle. This device is sufficient to inject at specific times an adjustable volume of liquid by means of compressed air from a compressor (4) started by a clock (5).

2'/um transvaseur (6) automatique de liquide des réservoirs annexes (7) vers le réservoir principal (2) 3'/um accessoire de gonflage (8) pour alimenter en air comprimé le transvaseur (6) ou effectuer le gonflage de VTT, vélo, voiture ou autres accessoires gonflables. 2 '/ um automatic transfer device (6) from the auxiliary tanks (7) to the main tank (2) 3' / um inflation accessory (8) for supplying compressed air to the transfer device (6) or inflating mountain bikes , bicycle, car or other inflatable accessories.

La simplicité de l'ensemble présente les avantages suivants par rapport aux autres systèmes existants : 1'/des coûts de fabrication des plus réduits. The simplicity of the assembly has the following advantages over other existing systems: 1 '/ reduced manufacturing costs.

2'/uns maintenance facilitée par une grande modularité grâce au couplage du compresseur (4) ) qui est réalisé par des raccords rapides (28) avec les différents éléments pompe doseuse (1), transvaseur (6) et l'accessoire de gonflage (8). 2 '/ uns maintenance made easier by a great modularity thanks to the coupling of the compressor (4)) which is achieved by quick couplings (28) with the different metering pump elements (1), transfer valve (6) and the inflation accessory ( 8).

3'/uns grande sécurité électrique car il n'y a aucun contact possible entre le liquide et les parties électriques puisque les liaisons s'effectuent par tuyau caoutchouc ou PVC qui alimente en air comprimé les différents éléments pompe doseuse (1), transvaseur (6) et l'accessoire de gonflage (8). 3 '/ some great electrical safety because there is no possible contact between the liquid and the electrical parts since the connections are made by rubber or PVC hose which supplies compressed air to the various metering pump (1), transfer valve ( 6) and the inflation accessory (8).

Ce dispositif est particulièrement adapté dans le cas des piscines (31) : l /pour le traitement de l'eau car il permet une installation très simple par injection directe par exemple de chlore liquide dans le skimmer (9) ou dans le circuit de refoulement au moyen d'un clapet anti-retour (10). This device is particularly suitable in the case of swimming pools (31): l / for water treatment because it allows a very simple installation by direct injection, for example of liquid chlorine in the skimmer (9) or in the discharge circuit by means of a non-return valve (10).

2'/pur effectuer sans manipulation le transvasement par exemple du chlore liquide des réservoirs annexes (7) ou bidons vers le réservoir principal (2)

3'/pur le gonflage des accessoires gonflables de la piscine (ballon, fauteuil, bateau etc). 2 '/ for pure transfer without handling, for example liquid chlorine from the auxiliary tanks (7) or cans to the main tank (2)

3 '/ for inflating pool inflatable accessories (ball, chair, boat etc).

Nous décrivons maintenant la forme détaillée de l'invention à titre indicatif nullement limitatif en se référant à FIG 1 et FIG 2. We now describe the detailed form of the invention by way of non-limiting indication with reference to FIG 1 and FIG 2.

La pompe doseuse pneumatique (1) comprend un réservoir principal (2) contenant le liquide à injecter (11). L'échantillonneur (3) qui est incliné de quelques degrés par rapport au fond du réservoir (2), se remplit par un tuyau (12) branché sur sa partie la plus basse. Ce tuyau (12) comporte un clapet anti-retour (13) protégé par un filtre extérieur (14). Le tuyau (15) branché sur la partie la plus haute de l'échantillonneur ramène à la pression atmosphérique l'intérieur de l'échantillonneur (3), ce qui permet à celui-ci de se remplir progressivement du bas vers haut. The pneumatic dosing pump (1) comprises a main tank (2) containing the liquid to be injected (11). The sampler (3) which is inclined a few degrees relative to the bottom of the tank (2), is filled by a pipe (12) connected to its lowest part. This pipe (12) comprises a non-return valve (13) protected by an external filter (14). The pipe (15) connected to the highest part of the sampler brings the interior of the sampler (3) to atmospheric pressure, which allows it to gradually fill from bottom to top.

Le volume de produit vidangé est fonction de la position du trou (17) situé au milieu dans le tuyau (18), qui traverse de part en part dans le sens de la longueur l'échantillonneur (3) fermé aux deux extrémités : le tuyau (18) coulisse par le trou (19) de l'extrémité la plus basse de l'échantillonneur position de volume injecté maximum à l'extrémité la plus haute de l'échantillonneur position de volume injecté minimum par le trou (20). Selon l'option de fabrication choisie, on peut régler facilement le volume de liquide à injecter depuis l'extérieur du réservoir principal (2), en faisant coulisser le tuyau (18) par les trous (19) et (20) de l'échantillonneur (3) et les trous (21) et (22) du réservoir principal. Si on désire un réglage protégé sans accès extérieur, le tuyau (18) ne débouchera pas sur l'extérieur et coulissera seulement par les trous (19) et (20) de l'échantillonneur (3). Le côté obturé comportera une réglette graduée (23) pour étalonner simplement le volume à injecter, tandis que l'autre côté non obturé assurera la sortie du liquide vidangé du réservoir échantillonneur (3). L'élasticité du tuyau (18) par exemple en PVC souple assure l'étanchéité au niveau de l'échantillonneur et du réservoir principal. The volume of product drained is a function of the position of the hole (17) located in the middle in the pipe (18), which runs right through the lengthwise length of the sampler (3) closed at both ends: the pipe (18) slides through the hole (19) from the lowest end of the sampler position of maximum injected volume to the highest end of the sampler position of minimum injected volume position through hole (20). Depending on the manufacturing option chosen, the volume of liquid to be injected can be easily adjusted from outside the main tank (2), by sliding the pipe (18) through the holes (19) and (20) of the sampler (3) and the holes (21) and (22) of the main tank. If you want a protected setting without external access, the pipe (18) will not open onto the outside and will only slide through the holes (19) and (20) of the sampler (3). The closed side will have a graduated strip (23) to simply calibrate the volume to be injected, while the other non-closed side will ensure the outlet of the liquid drained from the sampler tank (3). The elasticity of the hose (18), for example made of flexible PVC, ensures sealing at the level of the sampler and the main tank.

Lorsque le compresseur (4), piloté par une horloge (5), envoie l'air comprimé selon une pression calibrée par le tuyau (15), le liquide contenu dans l'échantillonneur s'échappe par le trou (17). Lorsque le liquide arrive au niveau du trou (17), l'air comprimé a terminé de vidanger la partie haute de l'échantillonneur (3) quelque soit la durée de fonctionnement du compresseur (4). Ceci qui assure une grande sécurité dans le système même si l'horloge (5) reste en position marche suite à un problème technique ou une erreur de programmation. When the compressor (4), controlled by a clock (5), sends the compressed air at a pressure calibrated by the pipe (15), the liquid contained in the sampler escapes through the hole (17). When the liquid arrives at the hole (17), the compressed air has finished draining the upper part of the sampler (3) whatever the operating time of the compressor (4). This ensures high security in the system even if the clock (5) remains in the on position due to a technical problem or a programming error.

L'inclinaison de l'échantillonneur (3) permet de placer celui-ci dans la zone réserve (27) du réservoir principal (2) et de rendre efficace le système de réglage du volume de liquide à injecter ainsi que l'étalonnage du volume par la réglette (23). The inclination of the sampler (3) makes it possible to place it in the reserve area (27) of the main reservoir (2) and to make effective the system for adjusting the volume of liquid to be injected as well as the calibration of the volume. by the strip (23).

En combinant d'une part les différentes plages de programmation de l'horloge (5) qui déclenche la marche du compresseur (4) et d'autre part l'étalonnage direct du volume de liquide à injecter par une règle graduée (23), on obtient ainsi simplement une grande plage de variabilité des volumes injectés. By combining on the one hand the different programming ranges of the clock (5) which starts the operation of the compressor (4) and on the other hand the direct calibration of the volume of liquid to be injected by a graduated rule (23), this simply gives a wide range of variability in the volumes injected.

En forçant l'horloge (5), on peut injecter de même manuellement un volume préréglé de liquide. Le remplissage du réservoir principal (2) de la pompe doseuse à partir des réservoirs annexes (7), s'effectue par forçage de l'horloge (5) qui enclenche la mise sous pression du réservoir annexe par le tuyau (24) au moyen de l'accessoire de gonflage (8) : le liquide s'évacue au moyen du transvaseur (6) composé d'une canne rigide (25) dont l'étanchéité et le réglage en hauteur est assurée par une presse étoupe qui plonge dans le réservoir annexe (7) et dont extrémité souple (26) plonge dans le réservoir principal (2). L'étanchéité et le réglage en hauteur sont assurés par un presse étoupe (29), le tout étant intégré sur le bouchon (30) du-réservoir annexe (7). By forcing the clock (5), it is also possible to manually inject a preset volume of liquid. The main tank (2) of the dosing pump is filled from the annex tanks (7), by forcing the clock (5) which starts the pressurization of the annex tank by the pipe (24) by means of the inflation accessory (8): the liquid is evacuated by means of the transfer device (6) composed of a rigid rod (25) whose sealing and height adjustment is ensured by a cable gland which plunges into the auxiliary tank (7) and whose flexible end (26) plunges into the main tank (2). The seal and the height adjustment are ensured by a cable gland (29), the whole being integrated on the cap (30) of the auxiliary tank (7).

L'enclenchement du compresseur (4) pour lancer l'opération de transvasement ou l'utilisation de l'accessoire de gonflage (8) se fait par simple forçage de l'horloge. The compressor (4) is started to start the transfer operation or the inflation accessory (8) is used by simply forcing the clock.

Claims

CLAIMS 1 / Device of an assembly of the pneumatic dosing pump type integrated with its accessories characterized in that the dosing pump comprises a sampler tank (3) placed inside at the bottom of the main tank (2) in the reserve zone ( 27) in the inclined position and in that the sampler tank is emptied by means of compressed air, of calibrated pressure, generated by a compressor (4) at intervals set by a clock (5) and in that the main tank ( 1) is supplied by the auxiliary tanks (7) by transfer.

2 / Device according to claim 1 characterized in that the sampler (3) in the inclined position is filled by its lower part by means of a non-return valve (13) equipped with a filter (14) while the part high communicates with the outside to bring the inside of the sampler (3) to atmospheric pressure so that it fills from bottom to top.

the outside to inject the liquid, while the closed top side is equipped with a graduated strip (23) to calibrate the volume to be injected.

3 / Device according to claim 1 characterized in that the sampler (3) is traversed lengthwise by a pipe sliding through the holes (19) and (20) drilled at the two closed ends of the sampler (3 ) and in that the sliding pipe (18) is equipped with a hole (17) which communicates on the bottom side with

4 / Device according to claim 3 characterized in that the volume delivered with liquid by the sampler (3) is a function of the position of the hole (17) relative to the lower and upper ends of the sampler (3).

5 / Device according to claim 1 characterized in that the metering pump (3) comprises a transfer accessory (6) which allows to fill the main tank (2), without direct handling of the liquid, by transfer of the annex tank (7) or canister by pressurization.

6 / Apparatus according to claim 1 characterized in that the auxiliary tank (7) is emptied by means of the transfer device (6) composed of a rod which plunges into the auxiliary tank (7) and whose flexible end (26) plunges in the main tank (2) while the compressed air arrives through the pipe (24). The tightness and the height adjustment are ensured by a cable gland (29), the whole being integrated on the cap (30) of the auxiliary tank (7).

7 / Device according to claim 6 characterized in that the metering pump (1) comprises an inflation accessory (8) which makes it possible to bring the compressed air to the various elements of the assembly, namely the metering pump (1), the transfer valve (6) and the inflation kit (8).

8 / Device according to claim 1 characterized in that all the couplings to the compressor (4)) are made by quick couplings (28) between the different elements, metering pump (1), transfer valve (6) and inflation accessory (8).