FR2524173A1

FR2524173A1 - Liq. level control for automatic tank filling system - has level sensing float whose movement initiates progressive closure of main supply valve

Info

Publication number: FR2524173A1
Application number: FR8204974A
Authority: FR
Inventors: Roland Lagache
Original assignee: Lafon SA
Current assignee: Lafon SA
Priority date: 1982-03-24
Filing date: 1982-03-24
Publication date: 1983-09-30
Also published as: NL8301040A; FR2524173B1

Abstract

The system for filling a tank with liquid - for example petrol - includes a pipe which is connected to a vertical filler pipe extending down into the tank. A float mounted in a guide tube is arranged to move within the tank to sense the level. When the supply of liquid is first delivered, the pressure opens a large spring biassed valve allowing a flow of liquid into the tank. When a certain level is attained, the float rises and blocks a smaller pipe which until then allows liquid to escape from the space behind the main valve. Once the escape of liquid from this area stops, the pressure builds up from the supply via a central pipe, until the pressure on either side of the main valve is equalised, and it consequently closes.

Description

Système de remplissage d'un réservoir à liquide.Liquid tank filling system.

La présente invention concerne un système de remplissage d'un réservoir à liquide et plus particulièrement un système de remplissage automatique de citernes de duits pétroliers. The present invention relates to a system for filling a liquid tank and more particularly to an automatic filling system for tanks of petroleum lines.

De nombreux dispositifs automatiques et limiteurs de niveau existent et donnent satisfaction. La plupart des limiteurs connus comportent des conduits d'alimentation constitués notamment par un conduit d'arrivée raccordable à une extrémité d'une canalisation d'amenée de liquide dont l'autre extrémité est raccordée à une vanne de commande montée sur le camion-citerne ou autre source de liquide, le conduit d'arrivée communiquant avec un conduit de remplissage introduit en partie dans ledit réservoir a remplir. Un dispositif automatique limiteur de niveau est généralement interposé entre le conduit d'arrivée et le conduit de remplissage.Un tel dispositif comprend un clapet interposé entre le conduit d'arrivée et le conduit de remplissage, ledit clapet étant lié a une cloison mobile de manière a délimiter, en arrière du clapet, une chambre fermée ; un orifice calibré est ménagé dans le clapet pour établir une fuite entre le conduit d'arrivée et la chambre fermée qui est reliée à la tige creuse d'un flotteur disposé à l'intérieur du réservoir ; un ressort taré, monté derrière le clapet sollicite ce dernier vers la position de fermeture sur son siège. Many automatic devices and level limiters exist and are satisfactory. Most known limiters include supply conduits constituted in particular by an inlet conduit connectable to one end of a liquid supply pipe, the other end of which is connected to a control valve mounted on the tank truck or other source of liquid, the inlet conduit communicating with a filling conduit partially introduced into said reservoir to be filled. An automatic level limiting device is generally interposed between the inlet pipe and the filling pipe. Such a device comprises a valve interposed between the inlet pipe and the filling pipe, said valve being linked to a movable partition so to delimit, behind the valve, a closed chamber; a calibrated orifice is provided in the valve to establish a leak between the inlet pipe and the closed chamber which is connected to the hollow rod of a float disposed inside the tank; a calibrated spring, mounted behind the valve urges the latter towards the closed position on its seat.

-Un autre dispositif plus perfectionné consiste à remplacer le clapet par une soupape mobile de manière a limiter le nombre de pièces utilisées. Another more improved device consists in replacing the valve with a movable valve so as to limit the number of parts used.

Toutefois, pour permettre le remplissage du réservoir à deux niveaux différents, il est nécessaire de monter deux flotteurs différents dont l'un commandera le dispositif limiteur a un premier niveau prédéterminé et dont l'autre commandera une nouvelle fermeture du même dispositif, après une réouverture, a un deuxième niveau prédéterminé. However, to allow the filling of the tank at two different levels, it is necessary to mount two different floats, one of which will control the limiting device at a first predetermined level and the other of which will command a new closure of the same device, after reopening , has a second predetermined level.

Lorsqu'on ne souhaite pas utiliser deux flotteurs, on est amené a utiliser deux tringleries de fermeture du dispositif limiteur de remplissage. Ces systèmes de remplissage comprennent non seulement Ivaucoup de pièces, mais surtout présentent l'inconvénient d'avoir trop de pièces liées et mobiles mécaniquement, ce qui est presque toujours une source d'incidents dus aux sollicitations répétées desdites pièces mécaniques mobiles.When it is not desired to use two floats, it is necessary to use two closing linkages of the filling limiter device. These filling systems include not only Ivaucoup parts, but especially have the disadvantage of having too many parts linked and mechanically movable, which is almost always a source of incidents due to the repeated stresses of said movable mechanical parts.

La présente invention a pour objet un système de remplissage d'un réservoir a deux niveaux différents avec un minimum de pièces en mouvement tout en étant simple a réaliser. The present invention relates to a system for filling a tank at two different levels with a minimum of moving parts while being simple to produce.

Le système selon l'invention est du type comprenant des moyens d'alimentation en liquide constitués par au moins un conduit d'arrivée raccordable à une canalisation d'amenée de liquide et communiquant avec un conduit de remplissage, un flotteur monté sur un tube guide, disposé à l'intérieur du réservoir qui commande un dispositif automatique limiteur de niveau interrompant le remplissage lorsqu'un premier niveau prédéterminé de liquide est atteint dans le réservoir, et est caractérisé en ce qu'il comprend également un cylindre creux auxiliaire relié aux moyens d'alimentation, des moyens permettant le remplissage de liquide dudit cylindre lorsque le flotteur atteint ledit premier niveau prédéterminé, et des moyens permettant au liquide contenu dans ledit cylindre d'entre évacué dans ledit réservoir et amener, en conséquence, ledit liquide a un deuxièneniveau situé au-dessus dudit premier niveau prédéterminé. The system according to the invention is of the type comprising means for supplying liquid constituted by at least one inlet conduit connectable to a liquid supply pipe and communicating with a filling conduit, a float mounted on a guide tube , arranged inside the tank which controls an automatic level limiting device interrupting the filling when a first predetermined level of liquid is reached in the tank, and is characterized in that it also comprises an auxiliary hollow cylinder connected to the means supply, means allowing the filling of liquid with said cylinder when the float reaches said first predetermined level, and means allowing the liquid contained in said cylinder to be discharged into said tank and bring, consequently, said liquid to a second level located above said first predetermined level.

De ce fait, seuls le cylindre et le flotteur constituent des éléments mécaniques en mouvement pour amener le liquide contenu dans le réservoir a remplir d'un premier niveau a un deuxième niveau prédéterminés. Therefore, only the cylinder and the float constitute moving mechanical elements to bring the liquid contained in the reservoir to be filled from a first level to a second predetermined level.

Selon une autre caractéristique, un aimant permanent est disposé à l'intérieur du cylindre qui est solidarise du flotteur, ledit aimant exerçant une attraction sur un clapet à bille métallique susceptible, suivant sa position, de mettre ou d'interrompre la communication entre la chambre fermée du dispositif limiteur avec l'intérieur de la tige creuse du flotteur. According to another characteristic, a permanent magnet is placed inside the cylinder which is secured to the float, said magnet exerting an attraction on a metal ball valve capable, depending on its position, of putting or interrupting communication between the chamber closed of the limiter device with the inside of the hollow float rod.

De cette façon, c'est la position relative de l'aimant et de la bille qui impose la vidange de la chambre fermée dans le réservoir et pour amener le liquide du } > re- mier au deuxième niveau. In this way, it is the relative position of the magnet and the ball that requires the emptying of the closed chamber in the tank and to bring the liquid from the>> start to the second level.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux a la lecture de la description donnée ci-dessous à titre d'exemple non limitatif d'un mode de réalisation représenté sur la figure unique qui est une vue en coupe du système selon l'invention. Other advantages and characteristics will emerge more clearly on reading the description given below by way of nonlimiting example of an embodiment shown in the single figure which is a sectional view of the system according to the invention.

Le système de remplissage d'un réservoir 1 dont seule une partie de la paroi supérieure est représentée sur la figure, comprend un dispositif automatique limiteur de niveau 2 interposé entre un conduit d'arrivée 3 et un conduit de remplissage 4 débouchant à l'intérieur du réservoir 1. Le conduit d'arrivée 3 est raccordé a une canalisation d'amenée de liquide 5 qui est reliée à une vanne d'alimentation montée sur un camion-citerne ou autre source d'alimentation de liquide, non représentée, et ne faisant pas l'objet d'une description particulière pour être bien connus des spécialistes. La liaison entre la conduite d'alimentation 5 et le conduit d'arrivée 3 faisant partie du dispositif limiteur 2 est réalisée au moyen d'une bride de raccordement 6 et de boulons 7. L'étanchéité entre ces éléments est assurée par un joint torique 8. The filling system of a tank 1 of which only a part of the upper wall is shown in the figure, comprises an automatic level limiting device 2 interposed between an inlet pipe 3 and a filling pipe 4 opening out inside of the reservoir 1. The inlet pipe 3 is connected to a liquid supply pipe 5 which is connected to a supply valve mounted on a tank truck or other liquid supply source, not shown, and does not not subject to a particular description to be well known to specialists. The connection between the supply pipe 5 and the inlet pipe 3 forming part of the limiting device 2 is carried out by means of a connection flange 6 and bolts 7. The sealing between these elements is ensured by an O-ring. 8.

Dans la forme préférée de réalisation représentée sur la figure, le conduit d'arrivée 3 est horizontal et comprend une zone dégagée9 pavant servir, après perçage d'un orifice, à piquer sur ledit conduit 3 une autre conduite d'alimentation verticale 5a représentée en pointillés sur la figure. Cette zone 9 peut s'avérer utile quand la conduite d'alimentation 5 ne peut être disposée horizontalement, dans le prolongement du conduit d'arrivée 2 ou lorsque, pour certaines raisons de structure existante du réservoir 1, le dispositif limiteur 2 doit présenter un conduit d'arrivée 3 dans une position verticale. In the preferred embodiment shown in the figure, the inlet duct 3 is horizontal and includes a clear area 9 before serving, after drilling an orifice, to prick on said duct 3 another vertical supply pipe 5a represented by dotted on the figure. This zone 9 can prove to be useful when the supply line 5 cannot be arranged horizontally, in the extension of the supply line 2 or when, for certain reasons of existing structure of the tank 1, the limiting device 2 must have a inlet duct 3 in a vertical position.

Le dispositif limiteur 2 comprend un corps 10 dans lequel sont logés un clapet rigide 11 muni d'un joint souple 12, une cloison mobile souple, telle qu'une membrane 13, liée au clapet 11. La membrane 13 est, dans sa partie centrale, maintenue entre deux plaques 14 constituant le clapet 11, tandis < ue scs bcsxds sont ingérés et m;ii nçenu; ferme- ment entre deux parties du corps 10. De cette manière seule la partie annulaire 15 de la membrane 13 est susceptible de se déformer. Le clapet 11 et la membrane 13 délimitent avec une paroi 16 du corps 10, une chambre fermée 17 communiquant avec un passage 18 ménagé dans le corps 10. Un cône 19 de guidage du liquide est également solidaire du clapet 11.L'ensemble clapet ll-membrane 13-cône 19, est traversé par une tige 20 munie d'un passage calibré 21 débouchant d'un côté au sommet du cône 19 et de l'autre côté dans un passage 22 qui communique avec le passage 18. Un ressort 23 interposé entre la paroi 16 et le clapet 11 tend a amener ce dernier contre un siège 24 constitué par le bord libre gauche du conduit d'arrivée 3. Un orifice 25 est ménagé dans le conduit d'arrivée 3 et permet de relier en permanence ledit conduit d'arrivée 3 avec le conduit de remplissage 4 par l'intermédiaire d'un passage 26 ménagé dans le corps 10, le diamètre interne dudit passage 26 étant sensiblement égal au diamètre interne du conduit de remplissage 4. The limiting device 2 comprises a body 10 in which are housed a rigid valve 11 provided with a flexible seal 12, a flexible movable partition, such as a membrane 13, linked to the valve 11. The membrane 13 is, in its central part , held between two plates 14 constituting the valve 11, while <ue scs bcsxds are ingested and m; ii nçenu; firmly between two parts of the body 10. In this way only the annular part 15 of the membrane 13 is liable to deform. The valve 11 and the membrane 13 define, with a wall 16 of the body 10, a closed chamber 17 communicating with a passage 18 formed in the body 10. A cone 19 for guiding the liquid is also integral with the valve 11. The valve assembly ll -membrane 13-cone 19, is crossed by a rod 20 provided with a calibrated passage 21 opening on one side at the top of the cone 19 and on the other side in a passage 22 which communicates with the passage 18. A spring 23 interposed between the wall 16 and the valve 11 tends to bring the latter against a seat 24 formed by the left free edge of the inlet duct 3. An orifice 25 is formed in the inlet duct 3 and makes it possible to permanently connect said said inlet conduit 3 with the filling conduit 4 via a passage 26 formed in the body 10, the internal diameter of said passage 26 being substantially equal to the internal diameter of the filling conduit 4.

Les orifices 21 et 25 sont pourvus chacun d'une grille de protection et de filtrage 27 de manière a arrè- ter les impuretés solides du liquide de remplissage. The orifices 21 and 25 are each provided with a protective and filtering grid 27 so as to stop the solid impurities from the filling liquid.

Dans le corps 10 sont ménagés deux passages 28 et 29 communiquant avec le conduit d'arrivée 3. La communication entre le conduit d'arrivée 3 et le passage 26 peut être réalisée également a travers une pièce creuse 32 mon tée dans le passage 29 et servant de siège 34 a un clapet a bille 36 repoussé dans la position ouverte par un ressort taré 38. Dans le passage 28 et au-dessous du passage 29 est montée une pièce creuse 30 servant de siège 33 a un clapet a bille 35 repoussé dans la position d'ouverture par un ressort taré 37. Un passage incliné 31 ménagé dans le corps 10 fait communiquer l'intérieur de la pièce 30 avec une gorge annulaire 52 ménagée dans le corps 10 autour du passage 26. Des joints d'étanchéité 39 et 40 ainsi que des filtres 41 sont prévus pour permettre l'étanchéité et l'arrêt des particules solides dans les passages 28 et 29. Le ressort 37 est taré a une dizaine de millibars tandis que le ressort 38 est taré a quelques centaines de millibars, par exemple 600 mbars. In the body 10 are formed two passages 28 and 29 communicating with the inlet conduit 3. The communication between the inlet conduit 3 and the passage 26 can also be carried out through a hollow part 32 mounted in the passage 29 and serving as seat 34 for a ball valve 36 pushed back into the open position by a calibrated spring 38. In passage 28 and below passage 29 is mounted a hollow part 30 serving as seat 33 for a ball valve 35 pushed in the open position by a calibrated spring 37. An inclined passage 31 formed in the body 10 communicates the interior of the part 30 with an annular groove 52 formed in the body 10 around the passage 26. Seals 39 and 40 as well as filters 41 are provided to allow the sealing and the stopping of the solid particles in the passages 28 and 29. The spring 37 is calibrated to ten millibars while the spring 38 is calibrated to a few hundred millibars , for example 600 mbar.

Un organe d'assemblage et de liaison 42 est vissé dans un trou d'homme 43 ménagé dans le réservoir 1 et relié, avec interposition d'un joint d'étanchéité 46, a une bride 44 du corps 10 par des boulons 45. Dans l'organe 42 est vissée l'extrémité supérieure de la conduite de remplissage 4 qui comporte une découpe 47 pour le passage des moyens décrits ci-après. An assembly and connection member 42 is screwed into a manhole 43 formed in the tank 1 and connected, with the interposition of a seal 46, to a flange 44 of the body 10 by bolts 45. In the member 42 is screwed the upper end of the filling pipe 4 which includes a cutout 47 for the passage of the means described below.

Dans une pièce intermédiaire 48, logée dans sa majeure partie dans l'organe 42 et reliée a ce dernier par tout moyen tel que vis 49, sont ménagés deux passages 50 et 51 communiquant par leur extrémité supérieure respectivement l'un, 50, au passage 18 et l'autre 51, a la gorge annulaire 52 qui communique avec le passage 31. Les extrémités inférieures des passages 50 et 51 débouchent dans une partie 53 de la pièce 48, ladite partie 53 étant logée dans le réservoir 1 et servant de butée comme cela sera décrit. In an intermediate part 48, housed for the most part in the member 42 and connected to the latter by any means such as screws 49, two passages 50 and 51 are provided communicating by their upper end, respectively, one, 50, when passing 18 and the other 51, has the annular groove 52 which communicates with the passage 31. The lower ends of the passages 50 and 51 open into a part 53 of the part 48, said part 53 being housed in the reservoir 1 and serving as a stop as will be described.

Un flotteur 54 est monté sur un tube guide 55, le le maintien dudit flotteur sur ledit tube étant assuré par un circlips 56. L'extrémité supérieure du tube 55 est solidaire d'une pièce de liaison 57 comprenant un clapet à bille métallique 58 susceptible de venir sur un siège étanche 59 et un petit conduit 60 permettant la communication, lorsque la bille 58 n'est pas appliquée sur son siège 59, entre le passage 50 auquel il est relié avec le tube creux 55. A float 54 is mounted on a guide tube 55, the maintenance of said float on said tube being ensured by a circlip 56. The upper end of the tube 55 is secured to a connecting piece 57 comprising a metal ball valve 58 capable of to come onto a sealed seat 59 and a small conduit 60 allowing communication, when the ball 58 is not applied to its seat 59, between the passage 50 to which it is connected with the hollow tube 55.

Un cylindre creux 61 est monté a sa base sur le flotteur 54 par l'intermédiaire d'une jupe 62 coiffant l'ex trémité supérieure du flotteur et comprend à l'intérieur un aimant fixe 63 situé a une distance prédéterminée du siège 59. La pièce de liaison fixe 57 est logée dans le cylindre qui est ouvert à sa partie supérieure de façon que le passage 51 se trouve au-dessus et communique avec l'intérieur dudit cylindre, tandis que la partie inférieure est fermée de façon que ledit cylindre constitue un récipient susceptible de recevoir le liquide s'écoulant dans le passage 51, ledit cylindre comprenant un manchon interne 64 pour le passage d. l tige 55.Enfin deux trous menages sur la paroi latérale du cylindre, l'un 65 a proximité du fond et l'autre 66 a la partie supérieure permettent au liquide contenu dans le cylindre de s'écouler dans le réservoir 1. A hollow cylinder 61 is mounted at its base on the float 54 by means of a skirt 62 covering the upper end of the float and includes inside a fixed magnet 63 located at a predetermined distance from the seat 59. The fixed connecting piece 57 is housed in the cylinder which is open at its upper part so that the passage 51 is above and communicates with the interior of said cylinder, while the lower part is closed so that said cylinder constitutes a container capable of receiving the liquid flowing in the passage 51, said cylinder comprising an internal sleeve 64 for the passage d. l rod 55.Finally two holes on the side wall of the cylinder, one 65 near the bottom and the other 66 at the top allow the liquid contained in the cylinder to flow into the tank 1.

Le fonctionnement du système est le suivant
Lorsque le préposé a raccordé la conduite d'alimentation ou d'amenée 5 au système de remplissage, il ouvre la vanne de son camion. La force résultante de la pression du liquide admis dans le conduit d'arrivée 3 ouvre le clapet 11 qui se décolle de son siège 24 pour occuper la position représentée en pointillés, la plus grande partie du liquide s'écoulant alors directement par le passage 26 et dans la conduite de remplissage 4. Simultanément a ce remplissage, du liquide s'écoule dans le trou calibré 20, l'orifice 25 et dans le passage 28.Comme la pression du liquide dans le conduit d'arrivée 3 est supérieure au tarage des ressorts 37 et 38, les clapets a bille35 et 36 sont maintenus entre leur siège, coupant ainsi la communication entre le conduit d'arrivée 3 et le passage 26 a travers la pièce creuse 32. De plus, tant que le flotteur 54 n'atteint pas un premier niveau prédéterminé, l'aimant 63 exerce une force d'attraction sur la bille 58 et la maintient hors de son siège 59.The system works as follows
When the attendant has connected the supply or supply line 5 to the filling system, he opens the valve on his truck. The force resulting from the pressure of the liquid admitted into the inlet duct 3 opens the valve 11 which detaches from its seat 24 to occupy the position shown in dotted lines, most of the liquid then flowing directly through the passage 26 and in the filling line 4. Simultaneously with this filling, liquid flows into the calibrated hole 20, the orifice 25 and into the passage 28. As the pressure of the liquid in the inlet pipe 3 is greater than the calibration springs 37 and 38, the ball valves 35 and 36 are held between their seats, thereby cutting communication between the inlet duct 3 and the passage 26 through the hollow part 32. In addition, as long as the float 54 does not not reached a first predetermined level, the magnet 63 exerts a force of attraction on the ball 58 and keeps it out of its seat 59.

Le réservoir 1 se remplissant, le niveau de liquide monte jusqu'd ce que le flotteur 54 soit suffisamment immergé dans le liquide pour recevoir une position haute représentée en pointillés sur la figure 1. Le liquide atteint alors le premier niveau prédéterminé. Dans cette position, le cylindre 61 solidaire du flotteur 54 est dans une position haute ainsi que l'aimant 63. La bille métallique 58 n'étant plus dans le champ d'attraction dudit aimant 63, tombe sur son siège 59 et interrompt la communication entre le passage 50 et la tige creuse. Le liquide commence alors a remplir la chambre 17 en arrière de la membrane 13 et du clapet 11 par le trou calibré 21.La pression de liquide augmente progressivement dans ladite chambre 17 et lorsque les pressions de liquide régnant de chaque côté du clapet 11 sont égales, le clapet 11, poussé par le ressort 23 se ferme et vient s'appliquer contre son siège 24 et est maintenu dans cette position fermée par suite de la pression s'exerçant sur la surface arrière de la membrane et du clapet qui est plus importante que la surface du clapet exposée a la pression du liquide contenu dans le conduit d'arrivée 3. Le dispositif limiteur étant fermé, le remplissage est arrêté et le préposé, alerté, ferme la vanne du camion-citerne. The reservoir 1 filling, the liquid level rises until the float 54 is sufficiently immersed in the liquid to receive a high position shown in dotted lines in Figure 1. The liquid then reaches the first predetermined level. In this position, the cylinder 61 secured to the float 54 is in a high position as well as the magnet 63. The metal ball 58 is no longer in the field of attraction of said magnet 63, falls on its seat 59 and interrupts communication between passage 50 and the hollow rod. The liquid then begins to fill the chamber 17 behind the membrane 13 and the valve 11 through the calibrated hole 21. The liquid pressure gradually increases in said chamber 17 and when the liquid pressures prevailing on each side of the valve 11 are equal , the valve 11, pushed by the spring 23 closes and comes to bear against its seat 24 and is held in this closed position due to the pressure exerted on the rear surface of the membrane and the valve which is greater that the surface of the valve exposed to the pressure of the liquid contained in the inlet pipe 3. The limiting device being closed, the filling is stopped and the attendant, alerted, closes the valve of the tank truck.

Toutefois une fuite, ne dépassant pas une valeur déterminée, continue d'exister, à travers l'orifice 25. Cette fuite liquide provoque une chute de pression dans le dispositif limiteur 2 et, lorsque la pression de liquide dans le conduit d'arrivée 3 est inférieure au tarage du ressort 38, 600 mbars par exemple, la bille 36 est décollée de son siège 40 et le liquide du conduit d'arrivée 3 s'écoule alors a travers le passage 28, la pièce 32, le passage 26, la conduite de remplissage 4 pour aboutir dans le réservoir 1. Lorsque la baisse de pression est suffisante pour permettre au ressort 37 de repousser la bille 35 hors de son siège 39, le liquide du conduit d'arrivée 3 s'écoule à travers le passage 28, la pièce 30, le passage 31, la gorge annulaire 52 et le passage 51 pour aboutir dans le cylindre 61.Tant que le débit du liquide par le passage 51 est supérieur a celui de la fuite, à travers l'orifice 65, le cylindre continue de se remplir. L'ensemble constitue par le flotteur 54 et le cylindre 61 alourdi par le liquide, redescend, permettant à l'aimant 63 d'exercer, a nouveau, une attraction sur la bille 58 et l'amener hors de son siège 59, ce qui permet de mettre en communication la chambre 17 avec le tube creux 55, à travers les passages 18 et 50. However, a leak, not exceeding a determined value, continues to exist, through the orifice 25. This liquid leak causes a pressure drop in the limiting device 2 and, when the liquid pressure in the inlet pipe 3 is lower than the setting of the spring 38, 600 mbar for example, the ball 36 is detached from its seat 40 and the liquid from the inlet duct 3 then flows through the passage 28, the part 32, the passage 26, the filling line 4 to end up in the reservoir 1. When the pressure drop is sufficient to allow the spring 37 to push the ball 35 out of its seat 39, the liquid from the inlet pipe 3 flows through the passage 28 , the part 30, the passage 31, the annular groove 52 and the passage 51 to terminate in the cylinder 61. As long as the flow of liquid through the passage 51 is greater than that of the leak, through the orifice 65, the cylinder continues to fill. The assembly constitutes by the float 54 and the cylinder 61 weighed down by the liquid, descends, allowing the magnet 63 to again exert an attraction on the ball 58 and bring it out of its seat 59, which enables the chamber 17 to be placed in communication with the hollow tube 55, through the passages 18 and 50.

L'orifice de trop-plein 66 évite le remplissage excessif du cylindre 61. Le livreur ou préposé peut alors débrancher la conduite d'alimentation 5, le dépotage du conduit d'arrivée 3 et la vidange du liquide continuant à s'effectuer de la manière ci-dessus jusqu'a ce que le niveau de liquide, dans le réservoir 1, atteigne une dernière valeur prédéterminée pour laquelle le flotteur 54 et le cylindre 61 sont a nouveau dans la position i"Q-te, cc qui Il ira le 58 qui retombe sur son siège 59.The overflow opening 66 prevents excessive filling of the cylinder 61. The delivery person or attendant can then disconnect the supply line 5, the unloading of the inlet pipe 3 and the draining of the liquid continuing to be carried out from the above until the liquid level in the reservoir 1 reaches a last predetermined value for which the float 54 and the cylinder 61 are again in the position i "Q-te, cc which Il will go the 58 which falls back on its seat 59.

La course vers le haut du flotteur 54 et du cylindre 61 est limitée par la pièce 53 dont le bord inférieur constitue une butée pour le cylindre 61. Bien évidemment, la course de cet ensemble mobile sera choisie en fonction des valeurs prédéterminées des niveaux de liquide dans le réservoir 1. The upward stroke of the float 54 and of the cylinder 61 is limited by the part 53, the lower edge of which constitutes a stop for the cylinder 61. Obviously, the stroke of this mobile assembly will be chosen as a function of the predetermined values of the liquid levels in tank 1.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles a l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment of the example described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from it. of the scope of the invention.

Claims

1. Liquid tank filling system, comprising liquid supply means constituted by at least one inlet pipe connectable to a liquid supply pipe and communicating with a filling pipe, a float mounted on a tube guide, arranged inside the tank which controls an automatic level limiting device interrupting the filling when a first predetermined level of liquid is reached in the tank, characterized in that it also comprises an auxiliary hollow cylinder (61) connected to the supply means (3,5), means (28,30,31,52,51) allowing the filling of the liquid of said cylinder when the float reaches said first predetermined level, and means (65, 66) allowing the liquid contained in said cylinder to be discharged into said reservoir and to bring, consequently, said liquid to a second level situated above said first predetermined level.

2. System according to claim 1, characterized in that the cylinder is integral with the float.

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinder is fitted at the upper end of the float.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the cylinder are arranged means capable of allowing or cutting the communication between the 'closed chamber of the limiting device and the hollow tuze of the float.

5. System according to claim 4, characterized in that the means consist of a hollow part comprising a ball valve and interposed between a passage connected to the closed chamber and opening into said hollow part and the upper end of the hollow tube of the float.

6. System according to claim 5, characterized in that the control of the ball valve is carried out by means of a magnet fixed on the internal wall of the cylinder, said magnet exerting a force of attraction on the ball valve to bring it into the open position when llensemblc cy s ilcîrc-float is in a low position, said ball valve being in the closed position and out of the field of attraction of the magnet for a high position of the cylinder-float assembly.

7. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that above the open upper face of the cylinder opens a passage capable of being connected to the inlet conduit of the limiting device.

8. System according to claim 7, characterized in that the passage communicates with an annular groove formed in the limiting device which comprises means for making said annular groove communicate with the inlet duct.

9. System according to claim 8, characterized in that the means consist of a part comprising a valve and a spring tending to bring said valve into an open position when the liquid pressure in the inlet duct is sufficiently low. and lower than the calibration of said spring.

10. System according to claim 9, characterized in that the calibration of the spring is of the order of ten millibars.

11. System according to one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises means making the inlet conduit of the limiting device communicate with the interior of the reservoir, said means being constituted by a hollow part comprising ~ A valve and a spring tending to bring said valve in an open position when the liquid pressure in the inlet duct is lower than the calibration of said spring.

12. System according to claim 11, characterized in that the calibration is of the order of a few hundred millibars, and more precisely close to 600 millibars.

13. System according to claims 9 and 11, characterized in that the two hollow parts are arranged orthogonally to each other and each communicate with a passage connected to the inlet duct.

14. System according to claim 1, characterized in that the inlet duct comprises an area capable of being pierced to receive another supply pipe in a position substantially perpendicular to said inlet duct.

15. System according to one of claims 1 to 14, characterized in that the inlet duct is constantly connected by a non-closable orifice to the tank to be filled.

16. System according to one of claims 1 to 15, characterized in that all the passages and / or orifices connected to the inlet duct are equipped with filters for stopping large solid particles contained in the filling liquid.