EP0081038A2 - Bouche d'égout avec obturateur d'odeurs hydraulique - Google Patents

Bouche d'égout avec obturateur d'odeurs hydraulique Download PDF

Info

Publication number
EP0081038A2
EP0081038A2 EP82108043A EP82108043A EP0081038A2 EP 0081038 A2 EP0081038 A2 EP 0081038A2 EP 82108043 A EP82108043 A EP 82108043A EP 82108043 A EP82108043 A EP 82108043A EP 0081038 A2 EP0081038 A2 EP 0081038A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
liquid
water drain
odor trap
soil water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82108043A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0081038A3 (en
EP0081038B1 (fr
Inventor
Peter Mohler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Von Roll AG
Original Assignee
Von Roll AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Von Roll AG filed Critical Von Roll AG
Priority to AT82108043T priority Critical patent/ATE21424T1/de
Publication of EP0081038A2 publication Critical patent/EP0081038A2/fr
Publication of EP0081038A3 publication Critical patent/EP0081038A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0081038B1 publication Critical patent/EP0081038B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Definitions

  • the invention relates to a bottom water drain for draining dirty water into a drain line with a liquid siphon designed as a siphon, the latter being arranged in a housing which has either a horizontal or a vertical outlet connection for the drain line with an optionally arranged horizontal inlet connection.
  • Soil water drains are known in various embodiments and represent a component for wastewater installations. They are used primarily for draining soil water from streets, squares and indoors, in particular in basements, kitchens, laundry rooms, bathrooms or the like.
  • the water that collects in the drain is led into a drain line, which connects to a vertical or horizontal outlet connection provided in the housing of the drain.
  • lines can also be provided for which corresponding inlet connections are provided in the housing.
  • a washing machine or a sink, for example, is connected to such lines, the water of which is led directly through the housing into the drain line.
  • This liquid odor trap which is provided in the bottom water drains and is designed as a siphon, has been known for a long time.
  • an overflow edge is provided in the housing bag for the permanent maintenance of a liquid sump, which partially covers the access to the drain line.
  • the overflow edge is arranged in the housing, it cannot be removed, so that access to the drain line is difficult if it is not practically blocked.
  • the odor trap is an insert which is separate from the housing of the floor water drain and which can also be installed and removed when the housing is installed and connected to the drain line.
  • the housing 1 has a housing 1 with a horizontal outlet connection 2.
  • a drain line (not shown) connects to the outlet connection 2.
  • the housing 1 has a shoulder 3 on the upper edge, on which a liquid odor trap 4 designed as a siphon is supported.
  • This closure 4 is an insert that can be inserted or removed independently of the housing 1.
  • the liquid odor trap 4 has a liquid vessel 5, into which a partition 6 projects, which divides the liquid vessel 5 into two parts, but which have a connection 8 in the vicinity of the vessel bottom 7.
  • the outlet connector-side wall 9 forms a free drain edge 10 which defines the liquid level in the liquid vessel 5.
  • the liquid entering the housing 1 is first passed to one side of the partition 6 and then flows through the connection 8 via the drain edge 10 into the outlet connection 2. So that the side of the outlet connector 2 is closed off by the liquid vessel 5, the partition 6 extends with a curved roof 11 to the upper edge of the liquid odor trap 4 and is sealed by means of a soft sealing ring 12 on the inner wall of an upper housing part 13.
  • the upper housing part 13 is composed of two telescopically telescoped cylinder parts 15, 16 sealed by a soft sealing ring 14, a frame 17 and a grate mounted in the frame 17. It is also possible to use a part formed from a single piece instead of the cylinder parts 15, 16 and the frame 17, see FIG. 3.
  • the upper housing part 13 is also supported on the shoulder 3 at the upper edge of the housing 1 and is guided by an annular rib 19.
  • a cup rim 20 is further supported on the shoulder 3 and centered on the ring rib 19 by an annular rib 21.
  • the cylinder part 16 and the cup rim 20 are expediently glued to the shoulder 3.
  • the frame 17 is flush with a bottom 22.
  • the odor trap 4 odenwasserablier taken out in built-B and can be used again. It has a diameter on its support on the shoulder 3 which corresponds to the diameter of the cylinder part 16, as a result of which a gas-tight seal of the area of the outlet connector 2 is achieved. If the liquid odor trap 4 is removed, the outlet connection 2 is easily accessible and can be inspected and cleaned if necessary.
  • liquid vessel 5 is arranged eccentrically to the center of the free cross section of the upper housing part 13.
  • the meaning of this eccentric arrangement of the liquid container 5 is explained in more detail in connection with the other embodiments.
  • the upper housing part 13 comprising the cylinder parts 15, 16 enables the frame to be adapted to the level of the floor 22.
  • the liquid odor trap 4 has exactly the same shape as that according to FIG. 1 and can be used both in the housing with a horizontal and with a vertical outlet connection 2.
  • the eccentric arrangement of the liquid container 5 is necessary so that a sufficiently large passage 24 is formed between the drain edge 10 and the inner wall of the housing.
  • the embodiment shown in Fig. 3 is to be used when an inlet port 25 opens into the housing 1, to which the drain line is connected, for example a washing machine.
  • the liquid odor trap 4 is of exactly the same design as in the soil water drain according to FIGS. 1 and 2, but it is achieved that a second liquid odor trap 26 can be formed, the liquid level 27 of which is defined by a second drain edge 28. It is essential that the second F lüsstechniksgeruchver gleich 26 is formed by the outer wall of one and the removable liquid drain trap. 4
  • the eccentric position of the liquid container 5 is essential for the formation of the second liquid odor trap 26.
  • the advantage of this second odor trap 26 is that the floor water drain no longer overflows.
  • This bottom water drain has the advantage that regardless of whether the outlet connection 2 is arranged horizontally or vertically or an inlet connection 25 with a second liquid odor trap 26, the same liquid odor trap 4 that can be installed and removed can always be used.
  • Fig. 3 is also indicated that the upper housing part is made of a single cylinder part with a frame 17, the latter receiving the grate 18.
  • a further inlet connector 19 can be provided in the upper housing part 13, see FIG. 3. So that no liquid can escape through the grate 18, a guide piece 30 is on the inside of the upper housing part 13 arranged.
  • the inlet connector 29 can, however, also be omitted if no additional inlet connector is required.
  • An upper housing part 13 with the cylinder parts 15, 16 shown in FIGS. 1 and 2 can also be used here. Reference numerals which are not described in FIG. 3 correspond to those in FIG. 1 and are therefore no longer explained.
  • the soft sealing ring 12 must be provided with an additional sealing arm 12 ', which seals the liquid container 5 on both sides with respect to the housing 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Lubricants (AREA)
EP82108043A 1981-12-07 1982-09-01 Bouche d'égout avec obturateur d'odeurs hydraulique Expired EP0081038B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82108043T ATE21424T1 (de) 1981-12-07 1982-09-01 Bodenwasserablauf mit einem fluessigkeitsgeruchverschluss.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7806/81 1981-12-07
CH7806/81A CH655150A5 (de) 1981-12-07 1981-12-07 Bodenwasserablauf mit einem fluessigkeitsgeruchverschluss.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0081038A2 true EP0081038A2 (fr) 1983-06-15
EP0081038A3 EP0081038A3 (en) 1983-10-05
EP0081038B1 EP0081038B1 (fr) 1986-08-13

Family

ID=4330755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82108043A Expired EP0081038B1 (fr) 1981-12-07 1982-09-01 Bouche d'égout avec obturateur d'odeurs hydraulique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0081038B1 (fr)
AT (1) ATE21424T1 (fr)
CH (1) CH655150A5 (fr)
DE (1) DE3272582D1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124888A2 (fr) * 1983-05-05 1984-11-14 Passavant-Werke Ag Siphon amovible pour dispositifs d'écoulement installés dans un sol horizontal
GB2155967A (en) * 1984-01-23 1985-10-02 Jan Olof Jansson Drainage trap
FR2569244A1 (fr) * 1984-08-18 1986-02-21 Klein Schanzlin & Becker Ag Logement pour installation elevatoire d'eaux usees
DE3918321A1 (de) * 1988-06-06 1989-12-14 Hutterer & Lechner Kg Wien Ablauf mit einem wassergeruchsverschlusseinsatz
WO1998044210A1 (fr) 1997-04-01 1998-10-08 Octavio Mendoza Novelo Dispositif auxiliaires pour ameliorer le fonctionnement du drainage integrant le systeme de separation des eaux usees et de pluie
EP1571269A1 (fr) * 2004-03-04 2005-09-07 Kessel GmbH Bouche d'écoulement
CN101886425A (zh) * 2010-07-05 2010-11-17 林国强 一种组合式防积水地漏

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR700810A (fr) * 1929-11-05 1931-03-07 Siphons à chicanes
CH155378A (de) * 1931-05-19 1932-06-30 Cretin Geb Siphon mit Wasserablauf.
CH210559A (de) * 1939-07-26 1940-07-31 T Maschinenbau Aktiengesellsch Bodenablauf für Entwässerungsanlagen in Häusern.
CH359103A (de) * 1958-03-06 1961-12-15 Hans U Bosshard Fa Bodenablauf mit Flüssigkeitsverschluss für Waschküchen und dergleichen Räume
CH525343A (de) * 1970-12-17 1972-07-15 Von Roll Ag Aus mehreren Kunststoffteilen bestehender Bodenwasserablauf
FR2259948A1 (en) * 1974-02-01 1975-08-29 Spanberg B Manufacture of floor drain with water closure - using separate closure component of heat-resistant material, lowered into scupper to seal and lock

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR700810A (fr) * 1929-11-05 1931-03-07 Siphons à chicanes
CH155378A (de) * 1931-05-19 1932-06-30 Cretin Geb Siphon mit Wasserablauf.
CH210559A (de) * 1939-07-26 1940-07-31 T Maschinenbau Aktiengesellsch Bodenablauf für Entwässerungsanlagen in Häusern.
CH359103A (de) * 1958-03-06 1961-12-15 Hans U Bosshard Fa Bodenablauf mit Flüssigkeitsverschluss für Waschküchen und dergleichen Räume
CH525343A (de) * 1970-12-17 1972-07-15 Von Roll Ag Aus mehreren Kunststoffteilen bestehender Bodenwasserablauf
FR2259948A1 (en) * 1974-02-01 1975-08-29 Spanberg B Manufacture of floor drain with water closure - using separate closure component of heat-resistant material, lowered into scupper to seal and lock

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124888A2 (fr) * 1983-05-05 1984-11-14 Passavant-Werke Ag Siphon amovible pour dispositifs d'écoulement installés dans un sol horizontal
EP0124888A3 (fr) * 1983-05-05 1986-03-12 Passavant-Werke Ag Siphon amovible pour dispositifs d'écoulement installés dans un sol horizontal
GB2155967A (en) * 1984-01-23 1985-10-02 Jan Olof Jansson Drainage trap
FR2569244A1 (fr) * 1984-08-18 1986-02-21 Klein Schanzlin & Becker Ag Logement pour installation elevatoire d'eaux usees
DE3918321A1 (de) * 1988-06-06 1989-12-14 Hutterer & Lechner Kg Wien Ablauf mit einem wassergeruchsverschlusseinsatz
AT393397B (de) * 1988-06-06 1991-10-10 Hutterer & Lechner Kg Ablauf mit einem wassergeruchsverschlusseinsatz
DE3918321C2 (de) * 1988-06-06 1998-02-19 Hutterer & Lechner Kg Wien Ablauf mit einem Wassergeruchsverschlußeinsatz
WO1998044210A1 (fr) 1997-04-01 1998-10-08 Octavio Mendoza Novelo Dispositif auxiliaires pour ameliorer le fonctionnement du drainage integrant le systeme de separation des eaux usees et de pluie
EP1571269A1 (fr) * 2004-03-04 2005-09-07 Kessel GmbH Bouche d'écoulement
CN101886425A (zh) * 2010-07-05 2010-11-17 林国强 一种组合式防积水地漏

Also Published As

Publication number Publication date
CH655150A5 (de) 1986-03-27
EP0081038A3 (en) 1983-10-05
EP0081038B1 (fr) 1986-08-13
DE3272582D1 (en) 1986-09-18
ATE21424T1 (de) 1986-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69534021T2 (de) Auffangbehälter
DE2026066A1 (de) Schwimmbeckenskimmer und Regelgerat
DE202007019271U1 (de) Abfluss
DE19817898A1 (de) Geruchssperre für Straßenkanal
EP0081038A2 (fr) Bouche d'égout avec obturateur d'odeurs hydraulique
CH632033A5 (en) Disposable syphon for urinal systems
EP1775395B1 (fr) Dispositif d'écoulement pour installations sanitaires
EP0979902B1 (fr) Chambre à eau de puits et bassin de décantation de cette chambre
EP1127988B1 (fr) Regard d'évacuation muni d'une fermeture à flotteur
DE10220254A1 (de) Geruchsverschluss
DE10053730B4 (de) Klarwasserabzugseinrichtung
DE3918321A1 (de) Ablauf mit einem wassergeruchsverschlusseinsatz
DE3109384A1 (de) "wandeinbau- ablaufarmatur mit geruchsverschluss"
DE2343584A1 (de) Komponenten fuer abflussanlagen
DE102010044940A1 (de) Abwasserablauf mit Geruchsverschluss
DE8909733U1 (de) Leichtflüssigkeitsabscheider
AT413566B (de) Verschluss für einen ablaufschacht, insbesondere einer strassenkanalisation
DE102006015428A1 (de) Be- und Entlüftungseinrichtung
DE19608201A1 (de) Sickerschacht zum Ableiten von Abwasser in den Boden
EP1762289A2 (fr) Dispositif de sédimentation
EP2376717B1 (fr) Bouche d'égout et procédé pour son fonctionnement
DE102021114774A1 (de) Trennschacht zur Ableitung von einlaufenden Flüssigkeiten
DE19918791B4 (de) Sinkkasten sowie für einen Sinkkasten geeignetes Ventil
EP1574629A1 (fr) Armature d'écoulement pour un dispositif sanitaire, spécialement pour une cuvette de douche
DE7620785U1 (de) Geruchsverschluss fuer sanitaer-anlagen, insbesondere fuer urinalanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840402

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 21424

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3272582

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860918

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940830

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940915

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940930

Year of fee payment: 13

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82108043.9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960401

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82108043.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990924

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990927

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 19990927

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST