AT413566B - Verschluss für einen ablaufschacht, insbesondere einer strassenkanalisation - Google Patents

Description

2

AT 413 566 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für einen Ablaufschacht, insbesondere einer Straßenkanalisation, mit einem flüssigkeitsdicht in den Ablaufschacht ersetzbaren, mit einem Flüssigkeitsablauf versehenen Auffangbehälter und mit einem in einem Schwimmergehäuse geführten Schwimmer, der einen den Flüssigkeitsablauf des Auffangbehälters von unten ver-5 schließenden Verschlußkörper bildet, wobei das oberhalb eines Flüssigkeitsstandes für die Schließstellung des Schwimmers mit dem Ablaufschacht in Strömungsverbindung stehende Schwimmergehäuse in einem unteren Abschnitt wenigstens eine Abflußöffnung für einen gedrosselten Flüssigkeitsablauf in den Ablaufschacht aufweist. io Durch Ablaufschächte einer Straßenkanalisation wird einerseits für eine Kanalbelüftung und anderseits für ein Ableiten von Oberflächenwasser gesorgt. Ein beispielsweise wetterbedingter Anfall größerer Mengen an Oberflächenwasser belastet jedoch die den Kanalanlagen zugeordneten Pumpwerke und Kläranlagen, so daß ein dosierter Ablauf des Oberflächenwassers mit der Folge angestrebt wird, daß das nicht über die Straßenkanalisation ablaufende Oberflä-15 chenwasser in einer für den Grundwasserhaushalt vorteilhaften Weise versickern kann. Zu diesem Zweck ist es bekannt, in die Ablaufschächte wannenförmige Auffangbehälter flüssigkeitsdicht einzusetzen, deren Boden zu einem Flüssigkeitsablauf abfällt. Auf der Unterseite des Auffangbehälters ist ein in einem Schwimmergehäuse gelagerter Schwimmer vorgesehen, der einen den Flüssigkeitsablauf von unten verschließenden Verschlußkörper bildet. Da das 20 Schwimmergehäuse im Bodenbereich Abflußöffnungen für einen gedrosselten Flüssigkeitsablauf in den Ablaufschacht aufweist, steigt bei einem Oberflächenwasseranfall größer als der gedrosselte Flüssigkeitsablauf der Flüssigkeitsstand im Schwimmergehäuse an, bis der Schwimmer den Flüssigkeitsablauf des Auffangbehälters schließt. Damit ist auch bei einem größeren Anfall von Oberflächenwasser für einen begrenzten Ablauf dieses Oberflächenwas-25 sers durch die Straßenkanalisation mit dem Vorteil gesorgt, daß das nicht durch die Ablaufschächte abgeleitete Oberflächenwasser ohne zusätzliche Belastung der Pumpwerke und der Kläranlagen versickern kann. Aufgrund der Schwimmerausbildung des Verschlußkörpers ergibt sich eine selbständige Regelung in Abhängigkeit vom gedrosselten Flüssigkeitsablauf. Die Schachtentlüftung erfolgt bei offenem Flüssigkeitsablauf des Auffangbehälters über Lüftungs-30 Öffnungen in einem Abschnitt des Schwimmergehäuses oberhalb eines Flüssigkeitsstandes für die Schließstellung des Schwimmers, so daß trotz des bei einem höheren Oberflächenwasseranfall wirksam werdenden Verschlusses die geforderte Belüftung sichergestellt werden kann. Nachteilig bei diesen bekannten Verschlüssen ist allerdings, daß mit dem Oberflächenwasser in den Auffangbehälter eingeschwemmte Feststoffe einerseits ein den Behälterablauf abdecken-35 des Schutzsieb verlegen und sich anderseits im Schwimmergehäuse absetzen, wodurch die Funktion des Verschlusses gefährdet wird.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für einen Ablaufschacht, insbesondere einer Straßenkanalisation, der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß 40 die Funktion des Verschlusses auch über längere Standzeiten sichergestellt werden kann.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Auffangbehälter über einen Überlauf an den Flüssigkeitsablauf angeschlossen ist. 45 Da der Auffangbehälter über einen Überlauf mit dem Flüssigkeitsablauf verbunden ist, bildet der Auffangbehälter einen Absetzraum für mit dem Oberflächenwasser eingeschwemmte Feststoffe, wie Sand oder Geröll, so daß das Schwimmergehäuse nicht mehr durch diese eingeschwemmten Feststoffe belastet werden kann. Die Schwimmerfunktion ist daher ungefährdet. Es ist lediglich der Auffangbehälter im Bedarfsfall zu entleeren, um ein Austragen der Feststoffe so aus dem mit solchen Feststoffen gefüllten Auffangbehälter über den Überlauf zu unterbinden. Bei einem entsprechenden Aufnahmevolumen des Auffangbehälters kann mit durchaus wirtschaftlichen Wartungsintervallen für die Entleerung der Auffangbehälter gerechnet werden.

Um die Abscheidewirkung des Auffangbehälters für mit dem Oberflächenwasser einge-55 schwemmte Feststoffe zu verbessern, kann der Überlauf einen gegen den Flüssigkeitsablauf 3

AT 413 566 B ansteigenden Boden aufweisen, der das Übenwinden des Überlaufs durch die Feststoffe erschwert.

Umfaßt die im Boden des Schwimmergehäuses vorgesehene Abflußöffnung ein Drosselventil, 5 dessen Ventilkörper mit Hilfe einer den Flüssigkeitsablauf durchsetzenden Gewindespindel verstellbar ist, so kann in einfacher Weise der gedrosselte Flüssigkeitsablauf an die jeweiligen Anforderungen angepaßt werden. Die den Flüssigkeitsablauf durchsetzende Gewindespindel ist ja ohne weiteres von oben zugänglich. Die Betätigung des Drosselventils über die Gewindespindel umfaßt auch ein Schließen des Drosselventils, so daß bei Unfällen der Flüssigkeitsab-io lauf aus dem Schwimmergehäuse unterbunden und damit ein Schließen des Verschlusses über den Schwimmer erreicht werden kann, um das Abfließen von beispielsweise umweltgefährdenden Flüssigkeiten in den Ablaufschacht zu verhindern. Das Vorsehen einer Gewindespindel zum Verstellen eines Drosselventils in der Abflußöffnung des Schwimmergehäuses bietet darüber hinaus eine einfache Möglichkeit, den Schwimmer zu führen, wenn die Gewindespindel 15 eine Gleitführung für den Schwimmer bildet.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird ein erfindungsgemäßer Verschluß für einen Ablaufschacht einer Straßenkanalisation in einem schematischen Axialschnitt gezeigt. 20

Der dargestellte Verschluß bildet eine in einen Ablaufschacht 1 einer Straßenkanalisation ersetzbare Baueinheit, die einen Auffangbehälter 2 umfaßt, der aus einem ein Schwimmergehäuse 3 umschließenden Ringkanal besteht. Die Decke des Schwimmergehäuses 3 bildet den Boden 4 eines Überlaufes für den Auffangbehälter 2, dessen an den Überlauf 5 angeschlosse-25 ner Flüssigkeitsablauf mit 6 bezeichnet ist. Dieser Flüssigkeitsablauf 6 ragt nach unten in das Schwimmergehäuse 3 vor und wirkt mit einem Schwimmer 7 zusammen, der als Verschlußkörper für den Flüssigkeitsablauf 6 ausgebildet ist. Der Boden 8 des Schwimmergehäuses 3 fällt zu einer Abflußöffnung 9 ab, die zusammen mit einem Ventilkörper 10 ein Drosselventil 11 bildet. Die Drosselwirkung kann über eine Gewindespindel 12 eingestellt werden, die in einer Gewin-30 demutter 13 schraubverstellbar gehalten ist und den Flüssigkeitsablauf 6 durchsetzt, so daß der Ventilkörper 10 des Drosselventils 11 über die Gewindespindel 12 mit Hilfe eines Betätigungsgriffes 14 entsprechend den jeweiligen Anforderungen eingestellt werden kann. Die einerseits in der Gewindemutter 13 gehaltene und anderseits in einer Hülse 15 geführte Gewindespindel 12 ergibt eine Gleitführung für den Schwimmer 7, der somit entlang der Gewindespindel 12 verla-35 gert wird. Das Schwimmergehäuse 3 weist nicht nur eine Abflußöffnung 9 auf, sondern steht auch oberhalb eines Flüssigkeitsstandes für die Schließstellung des Schwimmers 7 mit dem Ablaufschacht in Strömungsverbindung, und zwar über Lüftungsöffnungen 16.

Dringt über Öffnungen 17 eines den Ablaufschacht 1 verschließenden Deckels 18 Oberflä-40 chenwasser in den Ablaufschacht 1 ein, so wird dieses Oberflächenwasser im Auffangbehälter 2 gesammelt, bis es über den Überlauf 5 ansteigt und durch den Flüssigkeitsablauf 6 in das Schwimmergehäuse 3 fließt. Das in das Schwimmergehäuse 3 abfließende Oberflächenwasser kann aus dem Schwimmergehäuse 3 nur in einer gedrosselten Strömung in den Ablaufschacht 1 abfließen, so daß bei einem den gedrosselten Flüssigkeitsablauf übersteigenden Anfall an 45 Oberflächenwasser der Flüssigkeitsstand im Schwimmergehäuse 3 ansteigt, bis der Schwimmer 7 den Flüssigkeitsablauf 6 von unten verschließt, so daß das Oberflächenwasser bis auf den gedrosselten Flüssigkeitsablauf durch das Schwimmergehäuse 3 daran gehindert wird, in den Ablaufschacht 1 zu gelangen. Die Schließstellung des Schwimmers 7 ist in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet. 50

Da das Oberflächenwasser zunächst in den Auffangbehälter 2 strömt, und dieser Auffangbehälter 2 ein Sinkbecken für Sand und Geröll bildet, kann dieser mit dem Oberflächenwasser in den Ablaufschacht 1 eingeschwemmte Feststoffanteil die Funktion des Verschlusses nicht beeinträchtigen, weil eben der Auffangbehälter 2 aufgrund des Überlaufs 5 als Abscheider für einen 55 solchen Feststoffanteil wirkt.

Claims (4)

1. 4 AT 413 566 B Diese Abscheidefunktion wird außerdem durch den zum Flüssigkeitsablauf 6 hin ansteigenden Boden 4 des Überlaufes 5 unterstützt. Der Flüssigkeitsablauf 6 kann außerdem durch ein Sieb abgedeckt werden, das jedoch aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist. 5 Ist der Flüssigkeitsablauf 6 des Auffangbehälters 2 offen, ist also der einen Verschlußkörper für den Flüssigkeitsablauf 6 bildende Schwimmer 7 abgesenkt, so ergibt sich eine vorteilhafte Schachtentlüftung über die Lüftungsöffnungen 16 durch das Schwimmergehäuse 3 und den Flüssigkeitsablauf 6, wobei aufgrund der mehrfachen Umlenkung der Luftströmung die Strömungsgeschwindigkeit im allgemeinen auf ein Maß gedrosselt wird, das Geruchsbelästigungen io durch Abluft aus dem Ablaufschacht 1 weitgehend vermeidet. Da der Verschluß als Baueinheit ausgebildet ist, können Ablaufschächte 1 auch mit einem solchen Verschluß nachgerüstet werden. Es ist lediglich für einen ausreichend flüssigkeitsdichten Einsatz des Auffangbehälters 2 in den Ablaufschacht 1 zu sorgen. Im dargestellten Ausfüh-15 rungsbeispiel ist hiefür eine umlaufende Ringdichtung 19 angedeutet. Patentansprüche: 1. Verschluß für einen Ablaufschacht, insbesondere einer Straßenkanalisation, mit einem flüssigkeitsdicht in den Ablaufschacht ersetzbaren, mit einem Flüssigkeitsablauf versehenen Auffangbehälter und mit einem in einem Schwimmergehäuse geführten Schwimmer, der einen den Flüssigkeitsablauf des Auffangbehälters von unten verschließenden Verschlußkörper bildet, wobei das oberhalb eines Flüssigkeitsstandes für die Schließstel-25 lung des Schwimmers mit dem Ablaufschacht in Strömungsverbindung stehende Schwimmergehäuse in einem unteren Abschnitt wenigstens eine Abflußöffnung für einen gedrosselten Flüssigkeitsablauf in den Ablaufschacht aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (2) über einen Überlauf (5) an den Flüssigkeitsablauf (6) angeschlossen ist. 30
2. 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überlauf (5) einen gegen den Flüssigkeitsablauf (6) ansteigenden Boden (4) aufweist.
3. 3. Verschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die im Boden (4) des 35 Schwimmergehäuses (3) vorgesehene Abflußöffnung (9) ein Drosselventil (11) umfaßt, dessen Ventilkörper (10) mit Hilfe einer den Flüssigkeitsablauf (6) durchsetzenden Gewindespindel (12) verstellbar ist.
4. 4. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindel (12) eine 40 Gleitführung für den Schwimmer (7) bildet. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 45 50 55