EP0079819B1 - Interrupteur à commande mécanique et ouverture automatique - Google Patents

Interrupteur à commande mécanique et ouverture automatique Download PDF

Info

Publication number
EP0079819B1
EP0079819B1 EP82402020A EP82402020A EP0079819B1 EP 0079819 B1 EP0079819 B1 EP 0079819B1 EP 82402020 A EP82402020 A EP 82402020A EP 82402020 A EP82402020 A EP 82402020A EP 0079819 B1 EP0079819 B1 EP 0079819B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
button
push
cartridge
striker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82402020A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0079819A1 (fr
EP0079819B2 (fr
Inventor
Christian Thomas
Roger Vayre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9263817&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0079819(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Priority to AT82402020T priority Critical patent/ATE11712T1/de
Publication of EP0079819A1 publication Critical patent/EP0079819A1/fr
Publication of EP0079819B1 publication Critical patent/EP0079819B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0079819B2 publication Critical patent/EP0079819B2/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/24Electromagnetic mechanisms
    • H01H71/2409Electromagnetic mechanisms combined with an electromagnetic current limiting mechanism
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0228Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker having provisions for interchangeable or replaceable parts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/24Electromagnetic mechanisms
    • H01H71/2463Electromagnetic mechanisms with plunger type armatures

Definitions

  • Such switches are in particular used in protective devices where the power contacts are used at the same time for the frequent establishment and breaking of the supply circuits which are usually controlled by contactors.
  • this result is achieved by the fact that the switch, the breaking chamber, the coil and the striker, as well as the locking device, are placed in a removable insulating cartridge which is placed in a housing of the the device and which presents externally, on the one hand, two connection terminals which cooperate with terminals of the protection device going towards the network or towards a user device and between which the coil and the switch are placed in series, and, on the other hand, in a region opposite to the breaking chamber, one end of the pusher capable of cooperating with the moving part of the control device, and one end of the locking device capable of communicating a movement when the switch is maintained in the safety opening position, guiding and holding means being placed on this cartridge to ensure this cooperation and the communication of this movement.
  • the limiter switch which will be described below can be used in a protective device shown diagrammatically at 1 in FIG. 1 a; this device mainly comprises, in a housing 2, an automatic switch 3 whose safety opening in the event of the occurrence of a fault current, in particular of short circuit, is operated using a coil 4 placed in series with this switch between an input terminal 5 connected to the network R and an output terminal 6 connected to a load C, and a manual control device 7 whose operation produces the rapid opening or closing of the switch thanks to a movable control piece 8 acting on a push-button 9 of the switch, while a fault signaling member 10 associated with the switch acts on the manual control device 7 to give it, when a fault appears , a special state which interrupts the action of the control device and confirms automatic opening.
  • This limiting switch can also be used in a contactor device having additional functions for limiting the current (and possibly circuit breaker) shown diagrammatically at 11 in FIG. 1 b; like the previous one, the latter device comprises, in a housing 12, a switch 13 and a coil 14, placed in series between the terminals 15, 16, similar to those of the switch 3, but whose repeated closing and opening control is carried out by an electromagnet 17 of which a movable control part 18 cooperates with the pusher 19 of the switch 13, while the fault signaling member 20 acts directly or indirectly on a control contact 21 placed in series with the coil 22 of the electromagnet so as to confirm, if necessary, the automatic safety opening by de-excitation of this electromagnet.
  • Additional terminals 25, 26 are used here to apply a control signal to the electromagnet.
  • the switch 3, 13, which is contained in a removable insulating cartridge 23 which can be separated from the housing 1, 11, can be single or double cut, and it is clear that the number of cartridges used in a device corresponds to the number of network phases.
  • the first branch 27 contains a first volume 29 in which are arranged the switch 3, respectively 13, and a breaking chamber 30 which is associated therewith and which comprises, in known manner, fins 31, 32 for the splitting of the arcs.
  • This switch comprises, in the example shown, two fixed contacts 33, 34 which are carried by folded conductors 35, respectively 36, one of which leads to a first connection terminal 37 external to the cartridge; a movable bridge contact 38 is carried by a movable contact carrier 39 which can move along an axis ZZ ′ thanks to guide surfaces 40 of the cartridge.
  • the movable contact and the contact carrier are subjected to the action of a fixed compression spring 41 which tends to close the switch by pressing on an internal end 42 of the contact carrier and on a wall 43 of the cartridge.
  • the folded shape of the conductors 35, 36 allows the development of repulsion forces on the movable contact bridge 38 which runs parallel to them.
  • a second end 44 of the contact carrier 39, opposite the first, is placed outside the first volume and has a first bearing surface 45, directed towards the spring 41, and an elongated opening 46 having a second bearing surface 47 , also directed towards the spring.
  • the second branch 28 contains a second volume 48 in which are arranged, on the one hand, a magnetizable yoke 49, a coil 50 which is associated with it and a magnetizable striker 51 of the plunger core type and, on the other hand, a lever for transmission 52 and a locking lever 53.
  • the ends of the coil 50 are connected, on the one hand, to the folded conductor 36, for example using a flexible conductor 54, and, on the other hand, to a second external connection terminal 55.
  • the striker which takes a rest position, visible in fig. 2 (for example using a spring not shown), can move along an axis VV 'which is also that of the coil 50 and which is substantially parallel to the axis ZZ'.
  • the transmission lever 52 which moves in a median plane PP 'of the cartridge thanks to a pivot or pin 56 whose axis is perpendicular to this plane, has a free end 57 which penetrates into the elongated opening 46 of the door contact 39 so as to be able to cooperate with the second bearing surface 47, and a central portion 58 placed opposite one end 59 of the striker; a return spring 60 is associated with this transmission lever to hold it elastically against a fixed stop 61 in a rest position R which is that shown in FIG. 2.
  • the locking lever 53 oscillates around a pivot 62 whose axis YY 'is parallel to the median plane PP' or passes through it; this axis YY 'is substantially perpendicular to the axis VV' of the coil.
  • a return spring 63 placed for example around the pivot 62, communicates to this locking lever 53 a torque K counterclockwise, visible in particular in FIG. 3, which makes it apply a first end 64 against a lateral face 65 of the transmission lever and which gives a second end 66 of the locking lever 53, outside the second volume, a particular position I.
  • the transmission lever 52 is placed between the first volume 29 and the coil 50, and that the outer end 44 of the contact carrier acting as a pusher moves in the vicinity of the second branch 28 of the cartridge in a region 75 opposite the breaking chamber 30, while the outer end 66 of the locking lever 53 moves at the end of this second branch 28 in a region 76 also opposite the breaking chamber.
  • the cartridge 23 is preferably produced by the association of two insulating half-housings 67 and 68 (see fig. 3) which are applied one on the other along a joint plane coincident with the median plane PP 'and are kept in contact either by elastic hooks coming from molding with the half-housings, or by external metal clamps, or even by rivets.
  • the contact carrier 39 When the switch must be open and set to position 0 (see fig. 7), the contact carrier 39 receives on its first bearing surface 45 a thrust of direction F which is given to it by a part 8, 18 of the device mechanical control 7 or electromagnetic control 17; thanks to a clearance j existing between the end 57 of the transmission lever 52 and the elongated opening 46, this movement has no effect on this transmission lever; the switch closes under the effect of the spring 41 when the action on the contact carrier 39 ceases.
  • the locking lever 53 takes an active position A, visible in FIG. 5, under the effect of its return spring 63.
  • a specific signal can be issued to inform maintenance personnel that the automatic opening is due to the appearance of a short-circuit current.
  • the cartridge 33 is also guided in the housing of the device which receives it by means of grooves 71, 72 parallel to the axis ZZ ', which are placed on the opposite external faces 73, 74 parallel to the contact carrier plane ( fig. 6 and 3).
  • the contact carrier 39 shown in the previous figures and acting as a pusher, can also be replaced by another pusher 77 to act on a movable contact with single break 78, visible in FIG. 8, which is returned by a spring 81 and cooperates with a single fixed contact 79 of switch 3.
  • the cartridge 23 is held in a cell 1 ', respectively 11', of the apparatus thanks to the cooperation, on the one hand, of surfaces such as 84, 85 with walls 86.87 the housing 1,11 and, on the other hand, surfaces such as 88 with a cover 89 closing the cell.
  • the external terminals 37 and 55 of the cartridge cooperate with the internal terminals 82, 83 of the housing 1 going towards the connection terminals 5, 6, respectively 15, 16, of the device which receives it, while the end 66 of the locking lever transmits its possible displacement to a transmission part 90 whose purpose is to trigger the mechanical device 7 or the control switch 21 of the electromagnetic device 17.
  • Resetting of the locking 53 and transmission 52 members is obtained by communicating at the end 66, by means of manual or automatic control not described, a movement of direction G (FIG. 5).

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)

Description

  • L'invention concerne un interrupteur à commande mécanique et ouverture automatique pour un appareil de protection limiteur, appareil comprenant:
    • - un boîtier;
    • - une chambre de coupure pourvue d'ailettes de fractionnement des arcs;
    • - un interrupteur de puissance placé dans cette chambre et ayant au moins un contact fixe et un contact mobile qui est actionné par un poussoir et qui est soumis à l'action d'un ressort de compression fixe tendant à l'appliquer sur le contact fixe;
    • - une bobine qui est placée en série dans un circuit où se trouve l'interrupteur et qui est apte à attirer un percuteur magnétisable lorsque le circuit est parcouru par un courant de court-circuit;
    • - un dispositif de commande ayant une pièce mobile qui coopère par poussée avec le poussoir pour déplacer le contact mobile, et
    • - des bornes d'entrée et de sortie pour raccorder l'interrupteur, ce percuteur coopérant avec ce poussoir de façon à déplacer celui-ci lors de son attraction et indépendamment de la pièce mobile, et à l'amener dans une position où un dispositif de verrouillage maintient l'interrupteur dans une position d'ouverture de sécurité.
  • De tels interrupteurs sont en particulier utilisés dans des appareils de protection où les contacts de puissance servent en même temps à l'établissement et à la coupure fréquents des circuits d'alimentation qui sont habituellement contrôlés par des contacteurs.
  • Dans un appareil connu, dont la constitution répond à celle qui est définie ci-dessus, aucune mesure n'est prise pour permettre le remplacement des contacts fixes ou mobiles; de telles mesures, qui répondent pourtant à l'un des soucis constants des utilisateurs, rencontrent dans ce cas particulier des difficultés dues, notamment, à la relative complexité du dispositif; il est donc souhaitalble de rendre cette opération aussi simple que possible, en donnant à l'utilisateur des moyens qui lui permettent d'effectuer de telles opérations rapidement et qui n'offrent pas la possibilité d'un montage incorrect.
  • Il est souhaitable, par ailleurs, de rendre possible le changement des contacts sans qu'il soit. nécessaire de séparer les bornes de l'appareil de protection du réseau et de la charge, et de mettre à la disposition des utilisateurs une gamme de contacts dont les dimensions, ainsi que celles de la bobine, répondent à différents calibres de courant et à différents niveaux de limitation.
  • Selon l'invention, ce résultat est atteint grâce au fait que l'interrupteur, la chambre de coupure, la bobine et le percuteur, ainsi que le dispositif de verrouillage, sont placés dans une cartouche isolante amovible qui se place dans un logement de l'appareil et qui présente extérieurement, d'une part, deux bornes de raccordement qui coopèrent avec des bornes de l'appareil de protection allant vers le réseau ou vers un appareil utilisateur et entre lesquelles sont placés en série la bobine et l'interrupteur, et, d'autre part, dans une région opposée à la chambre de coupure, une extrémité de poussoir apte à coopérer avec la pièce mobile du dispositif de commande, et une extrémité du dispositif de verrouillage apte à communiquer un déplacement lorsque l'interrupteur est maintenu dans la position d'ouverture de sécurité, des moyens de guidage et de maintien étant placés sur cette cartouche pour assurer cette coopération et la communication de ce déplacement.
  • L'invention, ainsi que d'autres mesures complémentaires, apparaîtront clairement à l'aide de la description détaillée ci-après.
  • Aux dessins annexés:
    • les fig. 1 a et 1 b représentent schématiquement deux appareils de protection à commande mécanique, respectivement électromagnétique, dans lesquels est mis en oeuvre l'objet de l'invention ;
    • la fig. 2 montre, dans une vue en élévation coupée par un plan médian PP', une cartouche conforme à celle de l'invention, un interrupteur à double coupure étant à l'état fermé;
    • la fig. 3 illustre une vue de côté gauche de la cartouche coupée par un plan brisé QQ', l'interrupteur étant fermé;
    • la fig. 4 représente une vue en élévation de la cartouche avec coupe locale, l'interrupteur étant en position d'ouverture de sécurité;
    • la fig. 5 montre une vue de côté de la cartouche avec coupe locale par le plan QQ' lorsque l'interrupteur est en position d'ouverture de sécurité;
    • la fig. 6 illustre une vue extérieure en élévation de la cartouche selon l'invention;
    • la fig. 7 représente l'appareil selon la fig. 2 dans l'état d'ouverture commandée de l'interrupteur, et
    • la fig. 8 illustre une cartouche selon l'invention utilisant un interrupteur à simple coupure.
  • L'interrupteur limiteur qui sera décrit ci-dessous peut être utilisé dans un appareil de protection représenté schématiquement en 1 à la fig. 1 a; cet appareil comprend principalement, dans un boîtier 2, un interrupteur automatique 3 dont l'ouverture de sécurité en cas d'apparition d'un courant de défaut, notamment de court-circuit, est opérée à l'aide d'une bobine 4 placée en série avec cet interrupteur entre une borne d'entrée 5 reliée au réseau R et une borne de sortie 6 reliée à une charge C, et un dispositif de commande manuelle 7 dont la manoeuvre produit l'ouverture ou la fermeture rapide de l'interrupteur grâce à une pièce de commande mobile 8 agissant sur un poussoir 9 de l'interrupteur, tandis qu'un organe de signalement de défaut 10 associé à l'interrupteur agit sur le dispositif de commande manuelle 7 pour lui donner, lorsqu'un défaut apparaît, un état particulier qui interrompt l'action du dispositif de commande et confirme l'ouverture automatique. Cet interrupteur limiteur peut également être utilisé dans un appareil contacteur ayant des fonctions supplémentaires de limitation de courant (et éventuellement de disjoncteur) représenté schématiquement en 11 à la fig. 1 b; comme le précédent, ce dernier appareil comprend, dans un boîtier 12, un interrupteur 13 et une bobine 14, placés en série entre les bornes 15,16, analogues à ceux de l'interrupteur 3, mais dont la commande de fermeture et d'ouverture répétées est effectuée par un électro-aimant 17 dont une pièce de commande mobile 18 coopère avec le poussoir 19 de l'interrupteur 13, tandis que l'organe de signalement de défaut 20 agit directement ou indirectement sur un contact de contrôle 21 placé en série avec la bobine 22 de l'électro-aimant de façon à confirmer, le cas échéant, l'ouverture automatique de sécurité par une désexcitation de cet électro-aimant.
  • Des bornes supplémentaires 25, 26 servent ici à appliquer un signal de commande à l'électro-aimant.
  • Dans l'une ou l'autre des applications possibles, l'interrupteur 3, 13, qui est contenu dans une cartouche isolante 23 amovible pouvant être séparée du boîtier 1, 11, peut être à simple ou à double coupure, et il est clair que le nombre de cartouches utilisées dans un appareil correspond au nombre des phases du réseau.
  • La cartouche isolante 23, ainsi que son contenu, apparaît mieux à la fig. 2 où l'on observe que cette cartouche prend la forme générale d'un L ayant une première branche 27 et une seconde branche 28 sensiblement perpendiculaires.
  • La première branche 27 contient un premier volume 29 dans lequel sont disposés l'interrupteur 3, respectivement 13, et une chambre de coupure 30 qui lui est associée et qui comporte, de façon connue, des ailettes 31, 32 pour le fractionnement des arcs.
  • Cet interrupteur comporte, dans l'exemple représenté, deux contacts fixes 33, 34 qui sont portés par des conducteurs repliés 35, respectivement 36, dont l'un aboutit à une première borne de raccordement 37 externe à la cartouche; un contact mobile en pont 38 est porté par un porte-contact mobile 39 qui peut se déplacer le long d'un axe ZZ' grâce à des surfaces de guidage 40 de la cartouche. Le contact mobile ainsi que le porte-contact sont soumis à l'action d'un ressort de compression fixe 41 qui tend à fermer l'interrupteur en s'appuyant sur une extrémité interne 42 du porte-contact et sur une paroi 43 de la cartouche.
  • La forme repliée des conducteurs 35, 36 permet le développement de forces de répulsion sur le pont de contact mobile 38 qui circule parallèlement à ceux-ci.
  • Une seconde extrémité 44 du porte-contact 39, opposée à la première, est placée extérieurement au premier volume et présente une première surface d'appui 45, dirigée vers le ressort 41, et une ouverture allongée 46 ayant une seconde surface d'appui 47, également dirigée vers le ressort.
  • La seconde branche 28 contient un second volume 48 dans lequel sont disposés, d'une part, une culasse magnétisable 49, une bobine 50 qui lui est associée et un percuteur magnétisable 51 du genre noyau plongeur et, d'autre part, un levier de transmission 52 et un levier de verrouillage 53.
  • Les extrémités de la bobine 50 sont reliées, d'une part, au conducteur replié 36, par exemple à l'aide d'un conducteur souple 54, et, d'autre part, à une seconde borne de raccordement extérieure 55. Le percuteur, qui prend une position de repos, visible à la fig. 2 (par exemple à l'aide d'un ressort non représenté), peut se déplacer le long d'un axe VV' qui est aussi celui de la bobine 50 et qui est sensiblement parallèle à l'axe ZZ'.
  • Le levier de transmission 52, qui se déplace dans un plan médian PP' de la cartouche grâce à un pivot ou goupille 56 dont l'axe est perpendiculaire à ce plan, présente une extrémité libre 57 qui pénètre dans l'ouverture allongée 46 du porte-contact 39 de façon à pouvoir coopérer avec la seconde surface d'appui 47, et une portion centrale 58 placée en regard d'une extrémité 59 du percuteur; un ressort de rappel 60 est associé à ce levier de transmission pour le maintenir élastiquement contre une butée fixe 61 dans une position de repos R qui est celle représentée à la fig. 2.
  • Le levier de verrouillage 53 oscille autour d'un pivot 62 dont l'axe YY' est parallèle au plan médian PP' ou passe par celui-ci; cet axe YY' est sensiblement perpendiculaire à l'axe VV' de la bobine. Un ressort de rappel 63, placé par exemple autour du pivot 62, communique à ce levier de verrouillage 53 un couple K de sens antihoraire, visible en particulier à la fig. 3, qui lui fait appliquer une première extrémité 64 contre une face latérale 65 du levier de transmission et qui donne à une seconde extrémité 66 du levier de verrouillage 53, extérieure au second volume, une position particulière I.
  • On remarque que le levier de transmission 52 est placé entre le premier volume 29 et la bobine 50, et que l'extrémité extérieure 44 du porte-contact faisant office de poussoir se déplace au voisinage de la seconde branche 28 de la cartouche dans une région 75 opposée à la chambre de coupure 30, tandis que l'extrémité extérieure 66 du levier de verrouillage 53 se déplace à l'extrémité de cette seconde branche 28 dans une région 76 également opposée à la chambre de coupure.
  • La cartouche 23 est de préférence réalisée par l'association de deux demi-boîtiers isolants 67 et 68 (voir fig. 3) qui sont appliqués l'un sur l'autre le long d'un plan de joint confondu avec le plan médian PP' et sont maintenus en contact soit par des crochets élastiques venant de moulage avec les demi-boîtiers, soit par des pinces métalliques extérieures, soit encore par des rivets.
  • Lorsque l'interupteur doit être ouvert et mis en position 0 (voir fig. 7), le porte-contact 39 reçoit sur sa première surface d'appui 45 une poussée de sens F qui lui est donnée par une pièce 8, 18 du dispositif de commande mécanique 7 ou électromagnétique 17; grâce à un jeu j existant entre l'extrémité 57 du levier de transmission 52 et l'ouverture allongée 46, ce mouvement n'a aucun effet sur ce levier de transmission; l'interrupteur se referme sous l'effet du ressort 41 lorsque cesse l'action sur le porte-contact 39. Lorsque l'interrupteur est en position fermée et qu'un courant très intense circule dans la bobine, le percuteur 51 est attiré par la bobine et la culasse et repousse le levier de transmission 52, contre l'action de son ressort de rappel 60, de sorte que son extrémité 57 exerce sur la seconde surface d'appui 47 une action d'ouverture de sécurité des contacts de l'interrupteur.
  • Dès que le levier de transmission atteint ou dépasse une position de travail T, visible aux fig. 4 et 5, pour laquelle ce courant aura été suffisamment limité, l'extrémité interne 64 du levier de verrouillage passe au-dessus d'un bord 69 du levier de transmission 52 pour le maintenir dans cette position T où l'interrupteur est maintenant à l'état ouvert de sécurité S.
  • Au cours de cette opération, le levier de verrouillage 53 prend une position active A, visible à la fig. 5, sous l'effet de son ressort de rappel 63.
  • Le déplacement de l'extrémité extérieure 66 de ce levier de verrouillage est utilisé soit pour confirmer l'ouverture de l'interrupteur 3, 13 par une action mécanique fournie par le dispositif 7, 8 de la fig. 1 a, soit pour ouvrir, directement ou non, l'interrupteur 20 de l'électro-aimant de commande 17, 18, le tout par l'intermédiaire d'une pièce de transmission telle que 90 (fig. 8).
  • Dans les deux cas, une signalisation particulière peut être délivrée pour informer le personnel de maintenance que l'ouverture automatique est due à l'apparition d'un courant de court-circuit.
  • Ainsi qu'on le voit en particulier à la fig. 4, on peut prendre des mesures pour que la coopération entre les pièces mobiles placées dans le second volume 48 s'effectue dans de bonnes conditions. C'est ainsi que la butée 61 du levier de transmission 52 et le pivot 62 du levier de verrouillage 53 sont portés tous deux par la culasse 49 dont une douille cylindrique 70 sert à guider le percuteur 51.
  • La cartouche 33 est par ailleurs guidée dans le boîtier de l'appareil qui la reçoit grâce à des rainures 71, 72 parallèles à l'axe ZZ', qui sont placées sur les faces opposées extérieures 73, 74 parallèles au plan porte-contact (fig. 6 et 3).
  • On constate en particulier, à l'examen des fig. 3 et 5, que la cartouche 23 occupe une faible largeur d, ce qui permet d'en placer plusieurs côte à côte dans des alvéoles parallèles 1',11', d'un appareil 1 ou 11 conçu pour les utiliser, sans pour autant lui donner des dimensions importantes.
  • Le porte-contact 39, représenté dans les figures précédentes et faisant office de poussoir, peut également être remplacé par un autre poussoir 77 pour agir sur un contact mobile à simple coupure 78, visible à la fig. 8, qui est rappelé par un ressort 81 et coopère avec un seul contact fixe 79 d'interrupteur 3.
  • Sur cette même figure, on remarque que la cartouche 23 est maintenue dans un alvéole 1', respectivement 11', de l'appareil grâce à la coopération, d'une part, de surfaces telles que 84, 85 avec des parois 86,87 du boîtier 1,11 et, d'autre part, de surfaces telles que 88 avec un couvercle 89 fermant l'alvéole. Dans cette situation, les bornes externes 37 et 55 de la cartouche coopèrent avec les bornes internes 82, 83 du boîtier 1 allant vers les bornes de raccordement 5, 6, respectivement 15, 16, de l'appareil qui la reçoit, tandis que l'extrémité 66 du levier de verrouillage transmet son éventuel déplacement à une pièce de transmission 90 ayant pour but de déclencher le dispositif mécanique 7 ou l'interrupteur de contrôle 21 du dispositif électromagnétique 17.
  • Un réarmement des organes de verrouillage 53 et de transmission 52 est obtenu en communiquant à l'extrémité 66, par des moyens à commande manuelle ou automatique non décrits, un mouvement de sens G (fig. 5).

Claims (6)

1. Interrupteur (13,3) à commande mécanique et ouverture automatique pour un appareil (1, 11 de protection limiteur, appareil comprenant:
- un boîtier (2);
- une chambre de coupure (30) pourvue d'ailettes (31, 32) de fractionnement des arcs;
- un interrupteur de puissance placé dans cette chambre et ayant au moins un contact fixe (33,34) et un contact mobile (38) qui est actionné par un poussoir (39) et qui est soumis à l'action d'un ressort de compression fixe (41), tendant à l'appliquer sur le contact fixe (33, 34) ;
- une bobine (50) qui est placée en série dans un circuit où se trouve l'interrupteur (13, 3) et qui est apte à attirer un percuteur magnétisable (51 ) lorsque le circuit est parcouru par un courant de court-circuit;
- un dispositif de commande ayant une pièce mobile (8, 18) qui coopère par poussée avec le poussoir (39) pour déplacer le contact mobile (38), et
- des bornes d'entrée et de sortie pour raccorder l'interrupteur (13, 3),
ce percuteur (51 ) coopérant avec ce poussoir (39) de façon à déplacer celui-ci, lors de son attraction et indépendamment de la pièce mobile (8, 18), et à l'amener dans une position où un dispositif de verrouillage (53) maintient l'interrupteur (13, 3) dans une position d'ouverture de sécurité, caractérisé en ce que l'interrupteur (13, 3), la chambre de coupure (30), la bobine (50) et le percuteur (51), ainsi que le dispositif de verrouillage (53), sont placés dans une cartouche isolante amovible (23) qui se place dans un logement (1', 11') de l'appareil (1, 11) et qui présente extérieurement, d'une part, deux bornes de raccordement (37, 55) qui coopèrent avec des bornes (82, 83) de l'appareil de protection allant vers le réseau ou vers un appareil utilisateur, et entre lesquelles sont placés, en série, la bobine et l'interrupteur et, d'autre part, dans une région (75) opposée à la chambre de coupure, une extrémité (44) de poussoir (39), respectivement (77), apte à coopérer avec la pièce mobile (18, 8) du dispositif de commande (7, 17) et une extrémité (66) du dispositif de verrouillage (53) apte à communiquer un déplacement pour déclencher le dispositif de commande lorsque l'interrupteur est maintenu dans la position d'ouverture de sécurité (S), des moyens de guidage (71, 72) et de maintien (84, 85, 88) étant placés sur cette cartouche pour donner à celle-ci une position assurant cette coopération et la communication de ce déplacement.
2. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cartouche isolante (23) est constituée par un boîtier plat (23) ayant deux volumes distincts contigus de façon à prendre la forme générale d'un L dans chacune des branches (27, 28) duquel se trouve placé un premier volume (29) et respectivement un second volume (48), le premier volume recevant l'interrupteur (3,13) et la chambre de coupure (30) tandis que le second volume reçoit la bobine (50), le percuteur (51 ) et le dispositif de verrouillage (53).
3. Interrupteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité extérieure (44) d'un porte-contact (39) ou poussoir (77) se déplace parallèlement à la branche (28) de la cartouche (23) contenant le second volume (48) dans une région (75) voisine des deux branches (27, 28).
4. Interrupteur selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un levier de transmission (52) à rappel élastique (60), qui oscille dans un plan médian (PP') de la cartouche autour d'un premier pivot (56) et dont une extrémité (57) coopère avec une extrémité extérieure (44) du porte-contact ou poussoir (39, 77), et un levier de verrouillage élastique (53, 63), qui oscille autour d'un second pivot (62) dont l'axe (YY') est parallèle audit plan (PP'), ce levier de transmission étant disposé entre le premier volume (29) et la bobine (50) de façon à recevoir l'action du percuteur (51 ) entre le premier pivot (56) et l'extrémité (57).
5. Interrupteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le levier de verrouillage (53) est placé au voisinage de l'extrémité externe (44) du porte-contact ou poussoir (39,77) et possède une seconde extrémité (66) qui est opposée à la première extrémité (64) et qui est placée extérieurement dans une région (76) de la seconde branche (28) opposée à la chambre de coupure (30) pour communiquer un déplacement au dispositif de commande mécanique (7) ou électromagnétique (17).
6. Interrupteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la première extrémité (64) du levier de verrouillage (62) est appliquée élastiquement contre une surface latérale (65) du levier de transmission (52) lorsque celui-ci est en position de repos (R), et passe au-dessus d'un bord (69) du levier de transmission lorsque celui-ci prend une position de travail (T).
EP82402020A 1981-11-09 1982-11-03 Interrupteur à commande mécanique et ouverture automatique Expired EP0079819B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82402020T ATE11712T1 (de) 1981-11-09 1982-11-03 Mechanisch betaetigter schalter mit automatischer ausschaltung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8120924A FR2516304A1 (fr) 1981-11-09 1981-11-09 Interrupteur a commande mecanique et ouverture automatique
FR8120924 1981-11-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0079819A1 EP0079819A1 (fr) 1983-05-25
EP0079819B1 true EP0079819B1 (fr) 1985-02-06
EP0079819B2 EP0079819B2 (fr) 1988-07-27

Family

ID=9263817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82402020A Expired EP0079819B2 (fr) 1981-11-09 1982-11-03 Interrupteur à commande mécanique et ouverture automatique

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4470028A (fr)
EP (1) EP0079819B2 (fr)
JP (1) JPS58108627A (fr)
AT (1) ATE11712T1 (fr)
BR (1) BR8206475A (fr)
CA (1) CA1182501A (fr)
DE (1) DE3262239D1 (fr)
ES (1) ES8308149A1 (fr)
FR (1) FR2516304A1 (fr)
HK (1) HK77385A (fr)
IN (1) IN158465B (fr)
MX (1) MX156132A (fr)
SG (1) SG38785G (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713412A1 (de) * 1987-04-22 1988-11-03 Kloeckner Moeller Elektrizit Elektromagnetisches schaltgeraet mit elektromagnetischem antrieb

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60189134A (ja) * 1984-03-09 1985-09-26 寺崎電気産業株式会社 回路遮断器
IT1175633B (it) * 1984-08-14 1987-07-15 Cge Spa Struttura di contatti di interruttore a limitazione di corrente manovabile sia manualmente che mediante azionatore elettromagnetico
FR2570872B1 (fr) * 1984-09-27 1988-08-26 Telemecanique Electrique Dispositif de commutation a composition variable
FR2570871B1 (fr) * 1984-09-27 1986-12-05 Telemecanique Electrique Dispositif de commutation a composition variable realisable par assemblage d'elements modulaires
DE3478167D1 (en) * 1984-12-18 1989-06-15 Square D Starkstrom Gmbh Motor protection switch
US4636760A (en) * 1985-04-10 1987-01-13 Westinghouse Electric Corp. Low voltage circuit breaker with remote switching function
FR2584531B1 (fr) * 1985-07-05 1989-01-13 Telemecanique Electrique Limiteur de courant muni d'un element de visualisation
US4680562A (en) * 1985-07-29 1987-07-14 Westinghouse Electric Corp. Integral circuit interrupter with separable modules
US4660009A (en) * 1985-07-29 1987-04-21 Westinghouse Electric Corp. Modular integral circuit interrupter
GB2246241B (en) * 1988-03-04 1992-10-07 Telemecanique Electrique Switching apparatus with contacts controllable by an electromagnet
FR2628260B1 (fr) * 1988-03-04 1990-07-20 Telemecanique Electrique Appareil de protection a contacts commandables par un electroaimant
KR920003958B1 (ko) * 1988-10-06 1992-05-18 미쓰비시전기 주식회사 원격조작식 회로차단기
JP2763573B2 (ja) * 1989-03-28 1998-06-11 松下電工株式会社 リモコンブレーカ
JP2812810B2 (ja) * 1990-02-14 1998-10-22 三菱電機株式会社 開閉器
GB2246909B (en) * 1990-07-16 1995-02-22 Terasaki Denki Sangyo Kk Circuit breaker including forced contact parting mechanism capable of self-retaining under short circuit condition
FR2673487B1 (fr) * 1991-02-28 1993-10-29 Telemecanique Interrupteur de protection incorporant un sous-ensemble magnetothermique de declenchement.
US5241290A (en) * 1991-12-20 1993-08-31 Square D Company Compact circuit breaker
EP0617449B1 (fr) * 1993-03-25 1997-10-22 Schneider Electric Sa Appareil interrupteur
FR2703185B1 (fr) * 1993-03-25 1995-04-28 Telemecanique Appareil interrupteur électromagnétique.
US5479143A (en) * 1993-04-07 1995-12-26 Merlin Gerin Multipole circuit breaker with modular assembly
FR2703822B1 (fr) * 1993-04-07 2002-01-25 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire à assemblage modulaire .
ATE206192T1 (de) * 1994-06-22 2001-10-15 Jenoptik Jena Gmbh Einrichtung zur vermeidung des scherens oder quetschens eines fremdkörpers
DE4441467C2 (de) * 1994-11-22 1997-02-27 Kloeckner Moeller Gmbh Kontaktsystem für ein elektromagnetisches Schaltgerät mit Schnellauslöser
DE19519756C1 (de) * 1995-05-30 1996-07-25 Siemens Ag Elektromagnetisches Schaltgerät
DE19617136C2 (de) * 1996-04-29 2000-05-11 Siemens Ag Schaltgerät
DE19635055A1 (de) * 1996-08-30 1998-03-05 Abb Patent Gmbh Elektrisches Niederspannungsschaltgerät
FR2759486B1 (fr) * 1997-02-12 1999-03-19 Schneider Electric Sa Electroaimant de commande pour appareil electrique interrupteur
CN1270422C (zh) * 2000-04-07 2006-08-16 西门子公司 电磁开关装置的接通方法和与之相应的电磁开关装置
KR100373441B1 (ko) * 2001-02-20 2003-02-25 현대중공업 주식회사 전자식 배선용 차단기의 1극 2접점(쌍접점) 개극형 이동반발 구동형 접점 구조의 차단 장치
DE10126851C1 (de) * 2001-06-01 2002-12-19 Siemens Ag Schaltgerät mit einem elektromagnetischen Auslöser
FR2850203B1 (fr) * 2003-01-20 2005-02-25 Schneider Electric Ind Sas Boitier de coupure d'un appareil electrique interrupteur
DE102004062267A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes
DE102004062270B4 (de) * 2004-12-23 2012-08-30 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes sowie Schaltgerät
DE102004062266A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes
DE102004062269A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes
ITBG20060050A1 (it) * 2006-10-06 2008-04-07 Abb Service S Rl Interruttore di bassa tensione con poli intercambiabili
DE102006055007A1 (de) * 2006-11-22 2008-05-29 Abb Ag Installationsschaltgerät mit einer Doppelunterbrechung
DE102006057647A1 (de) * 2006-12-07 2008-06-19 Abb Ag Installationsgerät mit einer Doppelunterbrechung
FR2931583A1 (fr) * 2008-05-22 2009-11-27 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de contact pour contacteur de forte puissance resistive
CN101582354B (zh) * 2009-06-08 2011-05-04 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) 断路器电磁式短路保护装置
JP2011014313A (ja) 2009-06-30 2011-01-20 Panasonic Electric Works Co Ltd 直流遮断器
EP2416340A1 (fr) * 2010-08-02 2012-02-08 Eaton Industries GmbH Dispositif de commutation doté d'un élément géométrique pour l'impact du mouvement de l'élément de contact mobile
DE102011008831A1 (de) * 2011-01-19 2012-07-19 Abb Ag Istallationsschaltgerät
CN106952792B (zh) * 2017-05-18 2019-07-19 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) 低压断路器
FR3087576B1 (fr) * 2018-10-22 2020-11-13 Schneider Electric Ind Sas Appareil de coupure d'un courant electrique

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE677424C (de) * 1937-08-26 1939-06-24 Schiele Industriewerke Inhaber Elektrischer Selbstschalter
NL83752C (fr) * 1951-09-28
CH319019A (de) * 1954-05-12 1957-01-31 Sprecher & Schuh Ag Motorschutzschalter
DE1192731B (de) * 1962-03-27 1965-05-13 Licentia Gmbh Selbstschalter mit mehreren in Reihe liegenden Trennstellen
US3538477A (en) * 1965-09-20 1970-11-03 Allen Bradley Co Lever means,between protection means and switch contacts,for preventing resetting of operating mechanism if contacts are welded shut
US3559120A (en) * 1969-04-21 1971-01-26 Ite Imperial Corp Circuit breaker with interchangeable plug-in type trip unit sub-assembly
US3605050A (en) * 1970-04-03 1971-09-14 Anderson Power Products Quick-acting, safety disconnect electrical switch
US3813579A (en) * 1970-11-09 1974-05-28 Rucker Co Electric receptacle assembly with ground fault protection
US3979675A (en) * 1975-04-07 1976-09-07 Westinghouse Electric Corporation Circuit interrupter
DE2945683A1 (de) * 1979-11-13 1981-05-21 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Leitungsschalter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713412A1 (de) * 1987-04-22 1988-11-03 Kloeckner Moeller Elektrizit Elektromagnetisches schaltgeraet mit elektromagnetischem antrieb

Also Published As

Publication number Publication date
HK77385A (en) 1985-10-18
JPS6336097B2 (fr) 1988-07-19
EP0079819A1 (fr) 1983-05-25
ATE11712T1 (de) 1985-02-15
FR2516304B1 (fr) 1984-01-13
SG38785G (en) 1987-07-03
IN158465B (fr) 1986-11-22
FR2516304A1 (fr) 1983-05-13
BR8206475A (pt) 1983-09-27
DE3262239D1 (en) 1985-03-21
MX156132A (es) 1988-07-15
ES517208A0 (es) 1983-08-01
US4470028A (en) 1984-09-04
JPS58108627A (ja) 1983-06-28
ES8308149A1 (es) 1983-08-01
CA1182501A (fr) 1985-02-12
EP0079819B2 (fr) 1988-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0079819B1 (fr) Interrupteur à commande mécanique et ouverture automatique
EP0346249A1 (fr) Disjoncteur limiteur basse tension à chambre de coupure étanche
EP0079818B1 (fr) Appareil contacteur comportant des moyens d'ouverture automatique des circuits de puissance et un dispositif de commande locale
FR2643503A1 (fr) Appareil contacteur a interrupteurs proteges
FR2611082A1 (fr) Appareil interrupteur de protection a ouverture et fermeture telecommandables
EP0264318A1 (fr) Appareil électro-magnétique de commutation ayant des interrupteurs interchangeables
FR2573571A1 (fr) Appareil disjoncteur a ouverture et fermeture telecommandees de ses circuits
CA1174260A (fr) Contacteur ayant des proprietes de disjoncteur
EP0204594B1 (fr) Appareil interrupteur protégé contre les courants de court-circuit
CH686853A5 (fr) Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation.
EP0619592B1 (fr) Disjoncteur électrique à répulsion électrodynamique des contacts et à chambres de coupure double
FR2495826A1 (fr) Disjoncteur miniature a haut pouvoir de coupure
EP0021882A1 (fr) Appareil de coupure de courant électrique du type limiteur d'intensité
EP0136290B1 (fr) Interrupteur de protection automatique a sectionnement visible et a rearmement manuel
FR2958447A1 (fr) Declencheur electromagnetique pour appareil electrique interrupteur, appareil electrique interrupteur comportant un tel declencheur
EP0054499B1 (fr) Disjoncteur à sectionnement de neutre
EP0566462B1 (fr) Disjoncteur automatique
EP0110758B1 (fr) Relais thermique
EP0045672A1 (fr) Disjoncteur miniature à coupure du neutre et de la phase
EP1296342B1 (fr) Sectionneur à fusible comprenant un porte-fusible et un élément de commande pour un circuit de sécurité
BE1004482A3 (fr) Contacteur-disjoncteur a double coupure.
EP1014401B1 (fr) Dispositif de raccordement électrique d'une tresse à un contact électrique notamment dans un disjoncteur, contact et porte-contact adaptés à un tel raccordement et appareil de coupure incorporant un tel dispositif
FR2818005A1 (fr) Sectionneur a fusible comprenant un porte-fusible et un element de commande pour un circuit de securite
FR2771848A1 (fr) Interrupteur electrique pouvant realiser plusieurs fonctions , par exemple les fonctions poussoir, va et vient,avec les memes pieces de base
FR2752086A1 (fr) Disjoncteur a haute tension a double mouvement des contacts et a insertion de resistance a la fermeture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19821108

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 11712

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3262239

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850321

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: KLOECKNER - MOELLER ELEKTRIZITAETS GMBH

Effective date: 19851102

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: KLOECKNER - MOELLER ELEKTRIZITAETS GMBH

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19880727

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82402020.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19951012

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961024

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961029

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19961125

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961127

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971108

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82402020.0

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990901