EP0064125B1 - Dispositif pour encrer le cliché d'une machine à affranchir - Google Patents

Dispositif pour encrer le cliché d'une machine à affranchir Download PDF

Info

Publication number
EP0064125B1
EP0064125B1 EP82100056A EP82100056A EP0064125B1 EP 0064125 B1 EP0064125 B1 EP 0064125B1 EP 82100056 A EP82100056 A EP 82100056A EP 82100056 A EP82100056 A EP 82100056A EP 0064125 B1 EP0064125 B1 EP 0064125B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
ink storage
roller support
opening
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82100056A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0064125A1 (fr
Inventor
Werner Haug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frama AG
Original Assignee
Frama AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frama AG filed Critical Frama AG
Priority to AT82100056T priority Critical patent/ATE9297T1/de
Publication of EP0064125A1 publication Critical patent/EP0064125A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0064125B1 publication Critical patent/EP0064125B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K3/00—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped
    • B41K3/54—Inking devices
    • B41K3/60—Inking devices using rollers, e.g. rollers with integral ink-supply devices
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
    • G07B2017/00233—Housing, e.g. lock or hardened casing
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
    • G07B2017/0025—Storage of, e.g. ribbon
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G07B2017/00516—Details of printing apparatus
    • G07B2017/00524—Printheads
    • G07B2017/00548—Mechanical printhead

Definitions

  • the invention relates to a device for transferring ink onto the cliché of the franking head of a franking machine with an exchangeable ink storage roller and at least one ink transfer roller, and a packaging container for the ink storage roller.
  • the ink storage roller has an axle pin at each end and can be exchanged transversely to its longitudinal direction through a window in a housing part of the franking machine.
  • replacement is tedious, since contact with the paint by hand or when storing, packing, throwing away, etc. and contamination cannot be avoided.
  • the workflow is mechanically complicated.
  • the present invention has for its object to improve such a device so that the replacement of the ink storage roller is easy, fast and without risk of unwanted ink transfer. This object is achieved according to the invention on the basis of the features of the characterizing part of claim 1.
  • the design according to the invention makes it possible to remove the ink storage roller with the roller carrier from a special packaging container by means of a handle and to insert it into the franking machine without changing the handle.
  • the used ink storage roller can also be inserted into the empty packaging container so that it can be thrown away without the risk of undesired ink transfer.
  • the franking machine has a franking table 2 and a franking head 4 arranged on the side of a main housing (not shown) on which the adjusting levers are provided for setting a franking value.
  • the franking head 4 rotates according to the working cycle of the franking machine , triggered by the introduction of an envelope in the direction of arrow 6, so that the cliché 8 rolls around in the circumferential direction of the franking head 4 on the ink transfer roller 10 of the device 12 for ink transfer and then on the surface of an envelope.
  • the pressure is effected by the automatic lifting movement of a pressure roller 14 indicated by a broken line.
  • the ink storage roller 16 is e.g. made of foam and is impregnated with liquid dye. It rotates about an axis 18 which is fixed relative to the franking machine and rolls on one of two ink transfer rollers 20, 10.
  • the ink transfer rollers 20, 10 are mounted in a frame 22 which can be pivoted about an axis which is coaxial with the axis 18 of the ink storage roller, so that the ink transfer roller can be pivoted radially away from the franking head 4 when it comes into contact with the cliché 8.
  • the pivoting movement takes place against the pressure of a spring 24.
  • a stop 26 limits the pivoting movement of the pivoting frame 22 in the direction of the franking head.
  • the franking head together with the device 12 for ink transfer is enclosed by a common housing 28 indicated by dashed lines.
  • the attachment, i.e. Storage and attachment of the ink storage roller 16 can be seen from the illustration in Fig. 2.
  • the ink storage roller 16 is attached to a bearing sleeve 30 which is rotatably mounted on a stepped part 32 of the hollow shaft 34 of a roller carrier 36.
  • the ink storage roller 16 is located at one end of the roller support 36, while at the other end a centering and locking cap 38 with a web-shaped handle 40 is provided.
  • the hollow shaft 34 of the roller carrier is placed on a bearing bolt 42 which is firmly connected to the franking machine and on which the swivel frame 22 is also mounted. In this way, the roller carrier with the ink storage roller can be inserted into the franking machine by a simple sliding movement and removed again after the dye has been used up.
  • the opening 44 has the size of the outer diameter of the centering part 48 of the centering cap 38, which can consist of individual, axially extending web parts.
  • a locking cam 50 which can be brought into engagement in a locking channel 72 of the housing part in the manner of a bayonet lock.
  • a securing sleeve 52 extends perpendicular to the housing side wall 46 and encloses the roller carrier with the ink storage roller 16 as far as possible.
  • This securing sleeve 52 has the task of having unauthorized access to the franking head 4 or the cliché, and thus one, when the roller carrier with ink storage roller is removed To prevent adjustment of the franking value.
  • a lateral opening 54 in the security sleeve 52 enables the ink storage roller to come into contact with the adjacent ink transfer roller 20.
  • the locking channel 72 for the centering part 48 of the centering and locking cap 38 can be formed at right angles in the inner wall of the security sleeve 52, so that the locking by a first axial displacement and subsequent rotation of the roller carrier relative to the housing part 28 is carried out.
  • a wall part 56 tangentially adjoins the securing sleeve 52 in the region of the opening 54 and prevents a reaching through through the opening 54 in the direction of the franking head 4.
  • the free end of the bearing bolt 42 protrudes slightly beyond the outer surface of the housing side wall 46, so that when the ink storage roller is inserted through the opening 44 in the housing part 28, the insertion movement is centered before the ink storage roller can come into contact with the housing wall 46.
  • slots 66 are provided, which enable radial deflection when the bearing sleeve 30 of the ink storage roller 16 is pushed on due to the manufacturing process.
  • FIG. 5 shows a packaging container 58 with which a new ink storage roller can be delivered and which is used for the subsequent reception of the used ink storage roller with roller carrier removed from the franking machine.
  • the packaging consists of a sleeve body, on the bottom wall 60 of which a guide shaft 62 is formed, which, when the used ink storage roller is inserted, performs the same task as the bearing bolt 42 of the franking machine. Accordingly, the free end of the guide shaft 62 also protrudes somewhat beyond the insertion opening of the sleeve.
  • An angular slot 64 is used to receive the locking cam 50 corresponding to the locking channel 72 in the securing sleeve 52 according to FIG. 3.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (8)

1. Dispositif pour encrer le cliché d'une machine à affranchir comportant un rouleau formant réserve d'encre (10) interchangeable et au moins un rouleau encreur (20, 10), caractérisé en ce que le rouleau formant réserve d'encre (16) repose sur un support de rouleau interchangeable (36) de façon à pouvoir pivoter, support constitué par une barre creuse munie d'une poignée (40) à son extrémité libre, le support de rouleau pouvant être glissé axialement par une ouverture (44) dans la paroi latérale (46) de la partie de boîtier (28) entourant le support du cliché, sur un boulon formant axe (42) de la machine à affranchir et pouvant être verrouillé avec la paroi du boîtier (46, 52).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par une douille de sécurité (52) se rattachant à l'ouverture d'introduction (44) pour le rouleau formant réserve au côté intérieur de la paroi latérale (46) du boîtier, douille qui s'étend jusqu'au rouleau formant réserve (16) monté, et qui présente une ouverture latérale (54) pour le contact du rouleau formant réserve avec un rouleau encreur.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par un capuchon de verrouillage et de centrage (38) prévu à l'extrémité, côté poignée, du support de rouleau (36), capuchon dont la pièce de centrage (48) est guidée sur la paroi intérieure de l'ouverture (44) du boîtier.
4. Dispositif selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la poignée est constituée par une traverse (40) perpendiculaire à la barre creuse du support de rouleau.
5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une paroi d'arrêt (56) se rattache de façon tangentielle à la paroi de la douille au bord de l'ouverture latérale (54) de la douille de sécurité (52), paroi d'arrêt qui empêche le passage par l'ouverture (54) vers le support du cliché.
6. Boîte d'emballage en forme de douille (58) pour recevoir l'unité interchangeable revendiquée par la revendication 1, constituée par le rouleau formant réserve (16) et le support de rouleau (36), caractérisée par une barre de guidage creuse (62) sur laquelle peut être glissée la barre creuse (34) du support de rouleau.
7. Boîte d'emballage selon la revendication 6, caractérisée en ce que son diamètre intérieur correspond au diamètre de l'ouverture (44) du boîtier de la machine à affranchir de sorte qu'un capuchon de verrouillage et de centrage (38) du support de rouleau est guidé le long de la paroi intérieure de la boîte d'emballage.
8. Boîte d'emballage selon la revendication 7, caractérisée par un évidement de verrouillage (64) prévu dans sa paroi circonférentielle pour une saillie de verrouillage (50) sur la pièce de centrage (48) du capuchon de verrouillage et de centrage (38) du support de rouleau.
EP82100056A 1981-04-30 1982-01-07 Dispositif pour encrer le cliché d'une machine à affranchir Expired EP0064125B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82100056T ATE9297T1 (de) 1981-04-30 1982-01-07 Einrichtung zum farbuebertrag auf das klischee des frankierkopfes einer frankiermaschine.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2838/81 1981-04-30
CH2838/81A CH650346A5 (de) 1981-04-30 1981-04-30 Einrichtung zum farbuebertrag auf das klischee des frankierkopfes einer frankiermaschine.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0064125A1 EP0064125A1 (fr) 1982-11-10
EP0064125B1 true EP0064125B1 (fr) 1984-09-12

Family

ID=4242732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82100056A Expired EP0064125B1 (fr) 1981-04-30 1982-01-07 Dispositif pour encrer le cliché d'une machine à affranchir

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4437405A (fr)
EP (1) EP0064125B1 (fr)
AT (1) ATE9297T1 (fr)
CH (1) CH650346A5 (fr)
DE (1) DE3260662D1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4608484A (en) * 1985-02-14 1986-08-26 Pitney Bowes Inc. Postage meter
US4625644A (en) * 1985-07-01 1986-12-02 Bouliane Mark H Apparatus for an offset printing press
US4884505A (en) * 1985-12-02 1989-12-05 Porelon, Inc. Method and apparatus for printing a light scannable image

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH393375A (de) * 1962-05-25 1965-06-15 Hasler Ag Einfärbvorrichtung für Druck- und Stempelmaschinen
GB2071811B (en) * 1980-03-11 1984-04-18 Norcros Investments Ltd Inking pad roller

Also Published As

Publication number Publication date
EP0064125A1 (fr) 1982-11-10
US4437405A (en) 1984-03-20
ATE9297T1 (de) 1984-09-15
CH650346A5 (de) 1985-07-15
DE3260662D1 (en) 1984-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0277545A2 (fr) Appareil pour le montage d'un mandrin sur un cylindre d'imprimerie
DE4414443C1 (de) Vorrichtung zum Führen eines Druckträgers
DE2344807C2 (de) Anordnung zur Aufnahme und Zuführung eines Bandvorrates, insbesondere für Markierungspistolen
DE3614354C2 (fr)
EP0064125B1 (fr) Dispositif pour encrer le cliché d'une machine à affranchir
DE3546322A1 (de) Farbband-kassette und ladevorrichtung fuer diese farbband-kassette
LU85349A1 (de) Farbwerk fuer frankier-und wertstempelmaschinen
EP0438733A2 (fr) Support de palier pour des extrémités d'arbres
DE10111068B4 (de) Walzenschloss zum lösbaren Befestigen einer Walze in einer Druckmaschine
DE19953664A1 (de) Vorrichtung zur Sicherung eines korrekten Zahneingriffes beim Einkoppeln zweier Zahnräder
EP0820866B1 (fr) Dispositif d'encrage pour une machine à imprimer rotative
DE3717959A1 (de) Vorsatzgeraet zum eindrehen von schrauben mit hilfe eines kraftgetriebenen schraubers
DE3706433C2 (fr)
DE4005890A1 (de) Klischeehuelsen-montagevorrichtung
DE2401660A1 (de) Vorrichtung an rotationsfilmdruckmaschinen zum loesbaren befestigen einer rundschablone
DE3706439C1 (de) Handetikettiergeraet
EP0200031A2 (fr) Rouleau presseur pour dispositif d'étiquetage
DE2941904C2 (de) Vorrichtung zum Bedrucken von Gegenständen, insbesondere von etikettierten Behältern in Etikettiermaschinen
DE607496C (de) Sperrvorrichtung fuer Freistempelmaschinen
DE102005050335A1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Rollen eines bahnförmigen Materials
EP0041092B1 (fr) Dispositif d'impression en offset
DE2602049C3 (fr)
DE3033572C1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme einer Tintenrolle
DE2900059C2 (de) Vorrichtung zur Aufnahme und zum Verschwenken von Walzen, insbesondere Stempelwalzen, unterschiedlicher Durchmesser in Anlagen zum Bedrucken von Papier- oder Folienbahnen
DE512569C (de) Vorrichtung zum Faerben der Farbbaender an Schreibmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830305

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 9297

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3260662

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19841018

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82100056.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961216

Year of fee payment: 16

Ref country code: SE

Payment date: 19961216

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19961224

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971211

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19971223

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980107

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980131

BERE Be: lapsed

Owner name: FRAMA A.G.

Effective date: 19980131

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82100056.9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103