EP0059786B1 - Antennensteckdose - Google Patents

Antennensteckdose Download PDF

Info

Publication number
EP0059786B1
EP0059786B1 EP81108593A EP81108593A EP0059786B1 EP 0059786 B1 EP0059786 B1 EP 0059786B1 EP 81108593 A EP81108593 A EP 81108593A EP 81108593 A EP81108593 A EP 81108593A EP 0059786 B1 EP0059786 B1 EP 0059786B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
signals
coaxial
output
directional coupler
antenna
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81108593A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0059786A3 (en
EP0059786A2 (de
Inventor
Werner-Ernst Dipl.-Ing. Hanfgarn
Werner Ing.-Grad. Langguth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT81108593T priority Critical patent/ATE20407T1/de
Publication of EP0059786A2 publication Critical patent/EP0059786A2/de
Publication of EP0059786A3 publication Critical patent/EP0059786A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0059786B1 publication Critical patent/EP0059786B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/52—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency mounted in or to a panel or structure
    • H01R24/525—Outlets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2105/00—Three poles

Definitions

  • the invention relates to an antenna socket, in particular for attachment to building walls, with a first coaxial socket for taking TV signals, with a bandstop filter for radio broadcast signals, the output of which is connected to the first coaxial socket, with a second Coaxial socket for taking radio broadcast signals, with a bandpass filter for radio signals, the output of which is connected to the second coaxial socket, with a first connection for a coaxial cable for antenna signal supply, with a second connection for a coaxial cable for antenna signal transmission and with a directional coupler in the form of a line coupler or a transformer coupler, the through-line input of which is connected to the first connection.
  • antenna socket is from DE-A-27 33 200, from DE-C-27 33 220 and from the Siemens brochure "New antenna sockets - the sum of your and our experience", order no. N285 / 5072. The latter further shows that the antenna sockets contain a directional coupler and filter.
  • an antenna socket is provided with a third connection, which is used to feed back channel signals to the center of a cable television system.
  • signals are used in television, radio broadcasting, text and image distribution, warning services, subscriber signals, remote measurement, monitoring, local programs, order service, information service, library service, interactive services, inventory management and of interest in remote data processing.
  • the invention has for its object to realize such a third connection using conventional antenna sockets.
  • this object is achieved according to the invention in that the through line output of the directional coupler is connected to the inputs of the bandpass filter and the bandstop filter and that the output of the coupling loop of the directional coupler is connected to the second connection.
  • the socket wired according to the invention represents a stub line socket, via whose "" outgoing "coaxial line additional signals can be fed in or taken out.
  • additional signals can be fed in or taken out.
  • carrier-frequency digital signals can be used for addressing subscribers.
  • The" "outgoing" coaxial line then leads to a modem.
  • the frequency of the signals fed in can be below 40 MHz; the extracted signals can occupy the frequency band from 40 to 860 MHz.
  • the directional coupler can be designed as a crossover circuit.
  • Fig. 1 shows the antenna socket known from the aforementioned DE-PS 27 33 220. This contains a first connection 7 for a first coaxial cable, a first coaxial socket 2, a second coaxial socket 3 and a second connection 4 for a second coaxial cable.
  • the two coaxial cables are shown under a hinged clamp.
  • the reference lines from the reference numerals 1 and 4 indicate where the coaxial cables are located under the hinged clamp.
  • Fig. 2 shows the known wiring of the box of Fig. 1 as a through box.
  • This contains a directional coupler 5 for 40 to 860 MHz, a bandstop filter 6 for radio broadcast signals and a bandpass filter 7 for radio broadcast signals.
  • the antenna signals pass through the socket unchanged from connection 1 to connection 4.
  • TV signals are present at the coaxial socket 2 without radio broadcast signals and at the coaxial socket 3 only radio signals are present.
  • Fig. 3 shows the wiring of the box according to Fig. 1 as a branch line box.
  • the directional coupler 5 and a coaxial cable for antenna signal transmission are unnecessary.
  • the inputs of the bandstop filter 6 and the bandpass filter 7 are connected directly to the coaxial cable connection 1.
  • Fig. 4 shows the circuitry of the socket I according to the invention.
  • a directional coupler 5 'for 5 to 860 MHz is interposed between the coaxial cable connection 1 and the inputs 10 of the bandstop filter 6 and the bandpass filter 7.
  • the output 11 of the coupling-out loop of the directional coupler 5 ' is connected to the connection 4.
  • connection 4 now offers a connection option for devices of additional services that emit signals both in the reverse direction and possibly also from the System distribution direction can record additional signals, such as carrier-frequency digital signals, for subscriber addressing.
  • Connection 4 can be used to establish a connection to a modem which receives the carrier frequency additional signals in the forward direction, which can be transmitted, for example, in the frequency range 40 to 860 MHz, and feeds carrier-frequency additional return signals below 40 MHz into the system.
  • the broadband directional coupler 5 'offers the advantage of the mutual decoupling of television (TV) or radio broadcasting devices (R) connected to the coaxial sockets 2 and 3 and the device for additional services (RK).
  • FIG. 5 shows an arrangement corresponding to the arrangement according to FIG. 4 with a transformer coupler 5 ".
  • the directional coupler 5 'can also be designed as a crossover circuit.

Landscapes

  • Details Of Television Systems (AREA)
  • Support Of Aerials (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Antennensteckdose, insbesondere zur Anbringung an Gebäudewänden, mit einer ersten Koaxial-Steckbuchse für eine Entnahme von TV-Signalen, mit einem Bandsperrfilter für Hörrundfunk-Signale, dessen Ausgang mit der ersten Koaxial-Steckbuchse verbunden ist, mit einer zweiten Koaxial-Steckbuchse für eine Entnahme von Hörrundfunk-Signalen, mit einem Bandpaßfilter für Hörrundfunk-Signale, dessen Ausgang mit der zweiten Koaxial-Steckbuchse verbunden ist, mit einem ersten Anschluß für ein Koaxialkabel zur Antennensignalzuführung, mit einem zweiten Anschluß für ein Koaxialkabel zur Antennensignalweiterleitung und mit einem Richtungskoppler in Form eines Leitungskopplers oder eines Übertragerkopplers, dessen Durchgangsleitungseingang mit dem ersten Anschluß verbunden ist.
  • Die konstruktive Ausgestaltung einer derartigen Antennensteckdose ist aus der DE-A-27 33 200, aus der DE-C-27 33 220 und aus dem Siemens Prospekt "Neue Antennensteckdosen - die Summe Ihrer und unserer Erfahrung", Bestell-Nr. N285/5072 zu entnehmen. Letzterer zeigt weiterhin, daß die Antennensteckdosen einen Richtungskoppler und Filter enthalten.
  • Nach einem älteren Vorschlag (EP-A-56448, die zum Stand der Technik nach Art 54/3 gehört) wird eine Antennensteckdose mit einem dritten Anschluß versehen, der einer Einspeisung von Rückkanalsignalen zur Zentrale einer Kabelfernsehanlage dient. Derartige Signale sind beim Fernsehen, beim Hörrundfunk, bei der Text-und Bildverteilung, bei Warndiensten, bei Teilnehmersignalen, beim Fernmessen, bei der Überwachung, bei lokalen Programmen, beim Auftragsdienst, beim Informationsdienst, beim Bibliotheksdienst, bei interaktiven Diensten, bei der Bestandsführung und bei der Datenfernverarbeitung von Interesse.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen dritten Anschluß unter Verwendung herkömmlicher Antennensteckdosen zu realisieren.
  • Ausgehend von einer Durchgangssteckdose der einleitend geschilderten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Durchgangsleitungsausgang des Richtungskopplers mit den Eingängen des Bandpaßfilters und des Bandsperrfilters verbunden ist und daß der Ausgang der Koppelschleife des Richtungskopplers mit dem zweiten Anschluß verbunden ist.
  • Die erfindungsgemäß beschaltete Dose stellt eine Stichleitungsdose dar, über deren ""abgehende" Koaxialleitung Zusatzsignale eingespeist oder entnommen werden können. Beispielsweise kommen trägerfrequente Digitalsignale zur Teilnehmeradressierung in Frage. Die ""abgehende" Koaxialleitung führt dann zu einem Modem. Die Frequenz der eingespeisten Signale kann unterhalb 40 MHz liegen; die entnommenen Signale können das Frequenzband von 40 bis 860 MHz einnehmen.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Antennensteckdose kann der Richtungskoppler als Frequenzweichenschaltung ausgebildet sein.
  • Außerdem ist es vorteilhaft, wenn der Richtungskoppler mit frequenzselektiven Mitteln für Zusatzsignale versehen ist. Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachstehend näher erläutert.
    • Fig. 1 zeigt eine Draufsicht einer bekannten Durchgangsdose und
    • Fig. 2 zeigt die Beschaltung der Dose nach Fig. 1 als Durchgangsdose nach dem Stand der Technik.
    • Fig. 3 zeigt die Beschaltung der Dose nach Fig. 1 als Stichleitungsdose nach dem Stand der Technik.
    • Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Beschaltung der Dose nach Fig. 1 mit einem Leitungskoppler und
    • Fig. 5 zeigt die erfindungsgemäße Beschaltung der Dose nach Fig. 1 mit einem Übertragerkoppler.
  • Fig. 1 zeigt die aus der eingangs genannten DE-PS 27 33 220 bekannte Antennensteckdose. Diese enthält einen ersten Anschluß 7 für ein erstes Koaxialkabel, eine erste Koaxial-Steckbuchse 2, eine zweite Koaxial-Steckbuchse 3 und einen zweiten Anschluß 4 für ein zweites Koaxialkabel. Die beiden Koaxialkabel befinden sich in der Darstellung unter einer Klappschelle. Die Hinweislinien von den Bezugszeichen 1 und 4 weisen auf Stellen, wo sich die Koaxialkabel unter der Klappschelle befinden.
  • Fig. 2 zeigt die bekannte Beschaltung der Dose nach Fig. 1 als Durchgangsdose. Diese enthält einen Richtungskoppler 5 für 40 bis 860 MHz, ein Bandsperrfilter 6 für Hörrundfunk-Signale und ein Bandpaßfilter 7 für Hörrundfunk-Signale. Die Antennensignale durchlaufen die Dose unverändert vom Anschluß 1 zum Anschluß 4. An der Koaxial-Steckbuchse 2 liegen TV-Signale ohne Hörrundfunk-Signale und an der Koaxial-Steckbuchse 3 nur Hörrundfunk-Signale an.
  • Fig. 3 zeigt die Beschaltung der Dose nach Fig. 1 als Stichleitungsdose. Im Gegensatz zur Schaltung nach Fig. 2 erübrigt sich der Richtungskoppler 5 und ein Koaxialkabel zur Antennensignalweiterleitung. Die Eingänge des Bandsperrfilters 6 und des Bandpaßfilters 7 sind unmittelbar mit dem Koaxialkabel-Anschluß 1 verbunden.
  • Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Beschaltung der Dose I. Im Gegensatz zur Schaltung nach Fig. 3 ist zwischen den Koaxialkabel-Anschluß 1 und die Eingänge 10 des Bandsperrfilters 6 und des Bandpaßfilters 7 ein Richtungskoppler 5' für 5 bis 860 MHz zwischengeschaltet. Der Ausgang 11 der Auskoppelschleife des Richtungskopplers 5' ist mit dem Anschluß 4 verbunden.
  • Der Anschluß 4 (Richtungskoppler) bietet jetzt eine Anschlußmöglichkeit für Geräte zusätzlicher Dienste, die sowohl in Rückrichtung Signale abgeben als ggf. auch aus der Anlagenverteilrichtung Zusatzsignale, wie beispielsweise trägerfrequente Digitalsignale zur Teilnehmeradressierung aufnehmen können.
  • Vom Anschluß 4 kann eine Verbindung zu einem Modem hergestellt werden, das die Trägerfrequenz-Zusatzsignale der Vorwärtsrichtung, die beispielsweise im Frequenzbereich 40 bis 860 MHz übertragen werden können, aufnimmt und trägerfrequente Zusatzrücksignale unterhalb 40 MHz in die Anlage einspeist. Der breitbandige Richtungskoppler 5' bietet den Vorteil der gegenseitigen Entkopplung von an die KoaxialSteckbuchsen 2 und 3 angeschlossenen Fernseh (TV) - bzw. Hörrundfunkgeräten (R) und dem Gerät für Zusatzdienste (RK). Fig. 5 zeigt eine der Anordnung nach Fig. 4 entsprechende Anordnung mit einem Übertragerkoppler 5".
  • Der Richtungskoppler 5' kann je nach Frequenzbelegung auch als Frequenzweichenschaltung ausgebildet sein.

Claims (3)

1. Antennsteckdose, insbesondere zur Anbringung an Gebäudewänden, mit einer ersten Koaxial-Steckbuchse (2), für eine Entnahme von TV-Signalen, mit einem Bandsperrfilter (6) für Hörrundfunk-Signale, dessen Ausgang mit der ersten Koaxial-Steckbuchse (2) verbunden ist, mit einer zweiten Koaxial-Steckbuchse (3) für eine ntnahme von Hörrundfunk-Signalen, mit einem Bandpaßfilte (7) für Hörrundfunk-Signale, dessen Ausgang mit der zweiten Koaxial-Steckbuchse (3) verbunden ist, mit einem ersten Anschluß (1) für ein Koaxialkabel zur Antennensignalzuführung, mit einem zweiten Anschluß (4) für ein Koaxialkabel zur ntennensignalweiterleitung und mit einem Richtungskoppler (5) in Form eines Leitungskopplers oder eines übertragerkoppler (5) dessen Durchgangsleitungseingang mit dem ersten Anschluß (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß für die Einspeisung von Rückkanalsignalen zur Zentrale einer Kabelfernsehanlage der Durchgangsleitungsausgang (10) des Richtungskopplers (5" 5") mit den Eingängen des Bandpaßfilters (7) und des Bandsperrfilters (6) verbunden ist und daß der Ausgang (11) der Koppelschleife des Richtungskopplers (5) mit dem zweiten Anschluß (4) verbunden ist.
2. Antennensteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Richtungskoppler (5', 5") als Frequenzweichenschaltung ausgebildet ist.
3. Antennensteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Richtungskoppler (5', 5") mit frequenzselektiven Mittel für Zusatzsignale versehen ist.
EP81108593A 1981-03-06 1981-10-20 Antennensteckdose Expired EP0059786B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81108593T ATE20407T1 (de) 1981-03-06 1981-10-20 Antennensteckdose.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3108621 1981-03-06
DE19813108621 DE3108621A1 (de) 1981-03-06 1981-03-06 Antennensteckdose

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0059786A2 EP0059786A2 (de) 1982-09-15
EP0059786A3 EP0059786A3 (en) 1983-02-02
EP0059786B1 true EP0059786B1 (de) 1986-06-11

Family

ID=6126556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81108593A Expired EP0059786B1 (de) 1981-03-06 1981-10-20 Antennensteckdose

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0059786B1 (de)
AT (1) ATE20407T1 (de)
DE (2) DE3108621A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723987A1 (de) * 1987-07-20 1989-02-02 Kathrein Werke Kg Antennensteckdose
FR2656166A1 (fr) * 1989-12-19 1991-06-21 Desmotreux Yves Boitier encadstrable sur prise specialisee liee a un dispositif de communication.
DE19813666A1 (de) * 1998-03-27 1999-09-30 Grundig Ag Fernsehgerät mit HF-Signalaufspaltung innerhalb des Tuners
EP2573939B1 (de) * 2011-09-20 2018-12-26 Teleste Oyj Multimedia Signalspalter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1286550A (fr) * 1960-04-21 1962-03-02 Siemens Ag Dispositif de réception de télévision avec prise de raccordement pour appareils de télévision ou analogues sur des installations d'antennes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1286550B (de) * 1967-07-12 1969-01-09 Siemens Ag Impulsprogramm-Generator
DE1801843A1 (de) * 1968-10-08 1970-06-04 Siemens Ag Gemeinschaftsantennenanlage fuer den Empfang von Signalen im gesamten Rundfunk- und Fernsehbereich

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1286550A (fr) * 1960-04-21 1962-03-02 Siemens Ag Dispositif de réception de télévision avec prise de raccordement pour appareils de télévision ou analogues sur des installations d'antennes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0059786A3 (en) 1983-02-02
ATE20407T1 (de) 1986-06-15
DE3108621A1 (de) 1982-10-21
DE3174816D1 (en) 1986-07-17
EP0059786A2 (de) 1982-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19702350B4 (de) Zentralknoten-Konverter zur Verbindung mit einem Anschluss eines Haus-Netzwerks, das mit einem Koaxialkabel verbunden ist und Verfahren zur Kommunikation
DE69108476T2 (de) Vorrichtung zum Verteilen von Video- und/oder Audiosignalen zwischen mehreren Empfängern.
DE69530864T2 (de) Kopplungsvorrichtung zur verbindung einer symmetrischen signalleitung mit einer asymmetrischen signalleitung
EP1105947B1 (de) Anordnung zur übermittlung von nachrichten über ein niederspannungs-stromversorgungsnetz sowie zwischenstück
EP1236247B1 (de) Anordnung zur übermittlung von nachrichten über ein niederspannungs-stromversorgungsnetz
DE1440926A1 (de) Drahtfunksystem
EP0059786B1 (de) Antennensteckdose
DE2111706C3 (de) Schaltungsanordnung für eine Fernsprech-Vermittlungsanlage mit Pulsphasenmodulation
DE2316166B2 (de) Gemeinschaftsantennenanlage mit Alarmgebern für die einzelnen Teilnehmer
DE69512274T2 (de) Hochfrequenzsignal-verbindungsvorrichtung
EP0740434B2 (de) System zur Verteilung von Fernsehsatellitensignalen in einer Gemeinschaftsantennenanlage
EP0225461B1 (de) Hausverteilnetz
DE3715594C2 (de) Anordnung zum Anschluß von Ausgangs- und Eingangsstufen einer Sende/Empfangseinrichtung
DE69604693T2 (de) Verbesserungen bei rundfunksignalbehandlung
DE68916751T2 (de) Verstärkungssystem für Fernverteilung.
DE69924285T3 (de) Verfahren zur verteilung und übermittlung von kommunikations- und multimediasignalen sowie signalverteilungseinrichtung zur übermittlung der kommunikations- und multimediasignale
EP0419713A1 (de) Schnittstellenbaustein für eine Busschnittstelle
DE19747447A1 (de) Vorrichtung zum Zusammenführen und Verstärken von zwei breitbandigen Signalen
DE3101288A1 (de) Antennensteckdose
DE2461688C2 (de)
DE1801843A1 (de) Gemeinschaftsantennenanlage fuer den Empfang von Signalen im gesamten Rundfunk- und Fernsehbereich
DE19637070B4 (de) Zusatzschaltung für Multimediakommunikation
DE3315784A1 (de) Ueberwachungsanlage fuer ein gebaeude
DE69614072T2 (de) Kabelnetzwerksystem für Videoverteilung und bidirektionale Datenübertragung, mit Freqenzumsetzung im Rückkanal
EP0398181B1 (de) Vorrichtung zur Übertragung eines optischen Signals

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19811020

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE LI NL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 20407

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3174816

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860717

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19861003

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19871031

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19881020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19881031

Ref country code: CH

Effective date: 19881031

Ref country code: BE

Effective date: 19881031

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G. BERLIN UND MUNCHEN

Effective date: 19881031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890701