EP0024522A2 - Wechselrichter zum Betrieb von mindestens zwei Entladungslampen - Google Patents
Wechselrichter zum Betrieb von mindestens zwei Entladungslampen Download PDFInfo
- Publication number
- EP0024522A2 EP0024522A2 EP80103981A EP80103981A EP0024522A2 EP 0024522 A2 EP0024522 A2 EP 0024522A2 EP 80103981 A EP80103981 A EP 80103981A EP 80103981 A EP80103981 A EP 80103981A EP 0024522 A2 EP0024522 A2 EP 0024522A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- inverter
- discharge lamp
- discharge lamps
- windings
- auxiliary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/14—Circuit arrangements
- H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from DC by means of a converter, e.g. by high-voltage DC
- H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from DC by means of a converter, e.g. by high-voltage DC using static converters
- H05B41/282—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from DC by means of a converter, e.g. by high-voltage DC using static converters with semiconductor devices
- H05B41/2821—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from DC by means of a converter, e.g. by high-voltage DC using static converters with semiconductor devices by means of a single-switch converter or a parallel push-pull converter in the final stage
- H05B41/2822—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from DC by means of a converter, e.g. by high-voltage DC using static converters with semiconductor devices by means of a single-switch converter or a parallel push-pull converter in the final stage using specially adapted components in the load circuit, e.g. feed-back transformers, piezoelectric transformers; using specially adapted load circuit configurations
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/08—High-leakage transformers or inductances
- H01F38/10—Ballasts, e.g. for discharge lamps
Definitions
- the invention relates to an inverter for operating a discharge lamp with a stray field transformer having a jacket core, to the secondary winding of which the discharge lamp is connected and whose primary winding is arranged on the middle leg.
- the open circuit voltage is dimensioned so that it is sufficient to ignite the discharge lamp.
- the operating current of the ignited discharge lamp is set by appropriately dimensioning the stray inductance of the stray field transformer.
- the jacket core has at least three outer legs arranged around the middle leg, at least two of which are designed without an air gap and each have a secondary winding for connecting a discharge lamp and that at least one outer leg has an air gap.
- the invention is based on the fact that the lamp which ignites first in the core of the stray field transformer causes such a flux shift that the open circuit voltage of the secondary windings of the discharge lamps which have not yet been ignited increases until they also ignite.
- the inverter 1 works with a stray field transformer 2, the core of which is designated 20.
- the latter is a ferrite core in an open shell design, in which four outer legs 202, 203, 204, 204 'are arranged at the same distance from one another and coaxially around a middle leg 201 an air gap 2041 1 .
- the two other outer legs 202, 203 each carry a secondary winding 2021, 2031, to each of which a tubular discharge lamp 31, 32 is connected; these - interconnected - secondary windings also have taps that supply the heating voltages for the electrodes of the discharge lamps in a known manner.
- a voltage divider consisting of an ohmic resistor 41 and a PTC thermistor 42 located in the direct current path of a rectifier bridge, is connected, the tap of which is connected to the housings that hold the discharge lamps or another ignition auxiliary device 311, 321 is connected.
- the primary winding 2011 and control windings 2012, 2013 are arranged around the center leg 201 and form a known circuit with the inverter 1 (center point circuit, bridge circuit or swinging circuit according to DE-OS 22 39 433).
- the open-circuit voltage is present on the two discharge lamps 31, 32 and on the voltage divider 41, 42, which leads, for example, to the ignition of the discharge lamp 31.
- the operating current of this lamp then has a shift in the flow which is initially distributed uniformly over the outer legs 202, 203 in the sense of an increase in the leg 203 and thus an increase in the voltage across the discharge lamp 32, so that it can also ignite.
- the second discharge lamp does not ignite because it is defective, for example, the discharge lamp 31 would only burn with reduced power. If this is not desired, its operating current can be increased by the series connection of auxiliary windings 2022, 2023 shown.
- auxiliary windings 2022, 2023 Each of these auxiliary windings, consisting, for example, of only one to three turns, is attached to the outer leg assigned to a secondary winding.
- the auxiliary windings are connected in opposite directions to one another in series via a capacitor 5, so that the flowing current depends on the difference in the voltages across the auxiliary windings and its size can be adjusted by the capacitor 5.
- the result of this circuit is that part of the flow shifted to the "idling leg" 203 is brought back to the leg 202.
- the ignitability of the discharge lamps - especially at very low outside temperatures - is increased by the potential applied by the voltage divider to the auxiliary ignition devices 311, 321: the voltage divider is dimensioned so that the potential at its tap when the inverter is switched on is in the middle between it both endpoints.
- the maximum potential difference between the auxiliary ignition device of a discharge tube and one of its cathodes corresponds precisely to the voltage supplied by the associated secondary winding. After switching on, the potential of the tap migrates over time towards the upper end point of the voltage divider, so that the potential between the auxiliary ignition device 321 and the lower cathode of the discharge tube 32 increases until it ignites.
- the open circuit voltages of the stray field transformer are preferably dimensioned such that one of the discharge lamps can only ignite when a correspondingly high voltage is applied to the ignition auxiliary device. In conjunction with an appropriately dimensioned rate of change of the temperature-dependent resistor, this can ensure that the discharge lamp can ignite only after a sufficiently long preheating time.
- the PTC thermistor also contributes to this, since after switching on it represents a low-resistance load, so that the voltage applied to the lamps is initially certainly not sufficient for ignition.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft einen Wechselrichter zum Betrieb einer Entladungslampe mit einem einen Mantelkern aufweisenden Streufeldtransformator, an dessen Sekundärwicklung die Entladungslampe angeschlossen ist und dessen Primärwicklung auf dem Mittelschenkel angeordnet ist. Die Leerlaufspannung ist dabei so bemessen, daß sie zur Zündung der Entladungslampe ausreicht. Der Betriebsstrom der gezündeten Entladungslampe wird durch entsprechende Bemessung der Streuinduktivität des Streufeldtransformators eingestellt.
- Mit einem bekannten Wechselrichter dieser Art läßt sich praktisch jeweils nur eine Entladungslampe betreiben:
- Bei einer Serienschaltung fallen alle Lampen aus, wenn eine einzige defekt ist; außerdem stört häufig die hohe Leerlaufspannung. Eine direkte Parallelschaltung ist nicht möglich, da die zuerst zündende Lampe ein Zünden der weiteren verhindert. Die Zuordnung eines eigenen Wechselrichters je Entladungslampe ist andererseits sehr aufwendig. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wechselrichter der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß mit'ihm mindestens zwei Entladungslampen betrieben werden können.
- Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mantelkern mindestens drei um den Mittelschenkel herum angeordnete Außenschenkel aufweist, von denen mindestens zwei ohne Luftspalt ausgeführt sind und je eine Sekundärwicklung zum Anschluß einer Entladungslampe aufweisen und daß mindestens ein Außenschenkel einen Luftspalt hat.
- Die Erfindung beruht darauf, daß die zuerst zündende Lampe in dem Kern des Streufeldtransformators eine derartige Flußverschiebung bewirkt, daß die Leerlaufspannung der Sekundärwicklungen der noch nicht gezündeten Entladungslampen ansteigt, bis diese ebenfalls zünden.
- Mit der Erfindung ist es somit möglich, mehrere röhrenförmige Entladungslampen einer Leuchte mit einem einzigen Vorschaltgerät zu betreiben.
- Besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet, wobei der Wechselrichter mit nur zwei Entladungslampen betrieben wird. Ein derartiges Ausführungsbeispiel wird anhand der Figuren näher erläutert; es zeigen
- Fig. 1 ein Schaltbild eines Wechselrichters,
- Fig. 2 eine Seitenansicht eines Mantelkernes und
- Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Hälfte des Mantelkernes entlang Linie III-III.
- Der Wechselrichter 1 arbeitet mit einem Streufeldtransformator 2 zusammen, dessen Kern mit 20 bezeichnet ist. Letzterer ist ein Ferritkern in offener Schalenbauform, bei dem vier Außenschenkel 202, 203, 204, 204' mit gleichem Abstand voneinander und koaxial um einen Mittelschenkel 201 angeordnet sind, Die einander gegenüberliegenden Aussenschenkel 204, 204' sind dabei als Streupfade ausgebildet und weisen dementsprechend jeweils einen Luftspalt 20411auf. Die beiden anderen Außenschenkel 202, 203 tragen jeweils eine Sekundärwicklung 2021, 2031, an die jeweils eine röhrenförmige Entladungslampe 31, 32 angeschlossen ist; diese - miteinander verbundenen - Sekundärwicklungen weisen zugleich Abgriffe auf, die in bekannter Weise die Heizspannungen für die Elektroden der Entladungslampen liefern. Zwischen gegenphasigen Enden der beiden Sekundärwicklungen (die Phasenlage ist durch einen Punkt angegeben) ist ein Spannungsteiler, bestehend aus einem ohmschen Widerstand 41 und einem im Gleichstrompfad einer Gleichrichterbrücke liegenden Kaltleiter 42 angeschlossen, dessen Abgriff mit den die Entladungslampen aufnehmenden Gehäusen oder einer anderen Zündhilfseinrichtung 311, 321 verbunden ist.
- Um den Mittelschenkel 201 sind die Primärwicklung 2011 und Steuerwicklungen 2012, 2013 angeordnet, die mit dem Wechselrichter 1 eine bekannte Schaltung bilden (Mittelpunktschaltung, Brückenschaltung oder Umschwingschaltung gemäß DE-OS 22 39 433).
- Nach dem Einschalten des Wechselrichters liegt an den beiden Entladungslampen 31, 32 und an dem Spannungsteiler 41, 42 die Leerlaufspannung an, die beispielsweise zur Zündung der Entladungslampe 31 führt. Der Betriebsstrom dieser Lampe hat dann eine Verschiebung des zunächst auf die Außenschenkel 202, 203 gleichmäßig verteilten Flusses im Sinne einer-Erhöhung im Schenkel 203 und damit eine Erhöhung der Spannung an der Entladungslampe 32 zur Folge, so daß diese ebenfalls zünden kann.
- Zündet die zweite Entladungslampe nicht, weil diese beispielsweise defekt ist, so würde die Entladungslampe 31 nur mit verminderter Leistung brennen. Ist dies nicht erwünscht, so läßt sich ihr Betriebsstrom durch die dargestellte Reihenschaltung von Hilfswicklungen 2022, 2023 erhöhen. Jede dieser Hilfswicklungen, bestehend beispielsweise nur aus ein bis drei Windungen, ist auf dem einer Sekundärwicklung zugeordneten Außenschenkel angebracht. Die Hilfswicklungen sind gegensinnig über einen Kondensator 5 miteinander in Reihe geschaltet, so daß der fließende Strom von der Differenz der Spannungen an den Hilfswicklungen abhängig und seine Größe durch den Kondensator 5 einstellbar ist. Diese Schaltung hat zur Folge, daß ein Teil des auf den "leerlaufenden Schenkel" 203 verlagerten Flusses wieder auf den Schenkel 202 zurückgeholt wird.
- Die Zündwilligkeit der Entladungslampen - vor allem bei sehr niedrigen Außentemperaturen - wird durch das von dem Spannungsteiler an die Zündhilfseinrichtungen 311, 321 gelegte Potential erhöht: Der Spannungsteiler ist so bemessen, daß das Potential an seinem Abgriff beim Einschalten des Wechselrichters gerade in der Mitte zwischen seinen beiden Endpunkten liegt. Hierbei entspricht die maximale Potentialdifferenz zwischen der Zündhilfseinrichtung einer Entladungsröhre und einer ihrer Kathoden gerade der von der zugehörigen Sekundärwicklung gelieferten Spannung. Nach dem Einschalten wandert das Potential des Abgriffes im Laufe der Zeit gegen den oberen Endpunkt des Spannungsteilers, so daß das Potential zwischen der Zündhilfseinrichtung 321 und der unteren Kathode der Entladungsröhre 32 ansteigt bis diese zündet. Infolge der bereits beschriebenen Wirkung des Kernes des Streufeldtransformators zündet dann die andere Entladungslampe 31 sofort danach. Vorzugsweise sind hierbei die Leerlaufspannungen des Streufeldtransformators so bemessen, daß eine der Entladungslampen erst zünden kann, wenn eine entsprechend hohe Spannung an der Zündhilfseinrichtung liegt. In Verbindung mit einer entsprechend bemessenen Änderungsgeschwindigkeit des temperaturabhängigen Widerstandes läßt sich damit sicherstellen, daß die Entladungslampe erst nach einer ausreichend langen Vorheizzeit zünden kann. Hierzu trägt-auch der Kaltleiter bei, der nach dem Einschalten eine niederohmige Belastung darstellt, so daß die an den Lampen liegende Spannung zunächst mit Sicherheit nicht zur Zündung ausreicht.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT80103981T ATE4565T1 (de) | 1979-08-06 | 1980-07-10 | Wechselrichter zum betrieb von mindestens zwei entladungslampen. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2931870A DE2931870C2 (de) | 1979-08-06 | 1979-08-06 | Wechselrichter zum Betrieb von mindestens zwei Entladungslampen |
| DE2931870 | 1979-08-06 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0024522A2 true EP0024522A2 (de) | 1981-03-11 |
| EP0024522A3 EP0024522A3 (en) | 1981-03-18 |
| EP0024522B1 EP0024522B1 (de) | 1983-08-31 |
Family
ID=6077764
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP80103981A Expired EP0024522B1 (de) | 1979-08-06 | 1980-07-10 | Wechselrichter zum Betrieb von mindestens zwei Entladungslampen |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0024522B1 (de) |
| AT (1) | ATE4565T1 (de) |
| DE (1) | DE2931870C2 (de) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1985004769A1 (fr) * | 1984-04-09 | 1985-10-24 | Nigg Juerg | Procede de raccordement liberable d'appareils d'eclairage electriques, adaptateur respectivement ballast et circuit avec un generateur haute frequence |
| EP0279073A3 (de) * | 1985-02-07 | 1990-06-27 | Nigg, Jürg | Schaltungsanordnung für den Hochfrequenzbetrieb von Leuchtstofflampen mit vorzuheizenden Elektroden |
| EP0654203A4 (en) * | 1992-07-17 | 1995-06-07 | Delta Coventry Corporation | High frequency electronic circuit for load ballasting. |
| FR2754129A1 (fr) * | 1996-08-15 | 1998-04-03 | Marathon Electric Mfg | Ensemble d'alternateur special ayant une caracteristique d'impedance de ballast propre pour systemes d'eclairage |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0093751A1 (de) * | 1981-11-17 | 1983-11-16 | Aladár Rozsnyai | Verfahren, speisegerät und gasentladungs-leuchtkörper für die gleichzeitige speisung verschiedener leucht-körper von einer gemeinsamen energiequelle |
| US4547705A (en) * | 1982-03-20 | 1985-10-15 | Tdk Corporation | Discharge lamp lightening device |
| DE4001840A1 (de) * | 1990-01-23 | 1991-08-08 | Bosch Gmbh Robert | Transformator, insbesondere zur speisung von entladungslampen in kraftfahrzeugen |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2158275A (en) * | 1935-08-31 | 1939-05-16 | Acme Electric & Mfg Company | High leakage transformer |
| US2509186A (en) * | 1948-09-01 | 1950-05-23 | Advance Transformer Co | Ballast construction |
| GB1176360A (en) * | 1967-08-11 | 1970-01-01 | Thorn Electronics Ltd | Improvements in Inverter Circuits |
| DE2239433A1 (de) * | 1972-08-10 | 1974-02-21 | Siemens Ag | Schaltungsanordnung zum speisen eines verbrauchers mit einer hochfrequenten wechselspannung |
| US4158156A (en) * | 1978-01-30 | 1979-06-12 | Gte Sylvania Incorporated | Electron ballast apparatus for gaseous discharge lamps |
| DE2808261C3 (de) * | 1978-02-25 | 1981-02-05 | Peter 7750 Konstanz Kreutzer | Schaltungsanordnung zum Zünden und zum Betrieb einer Leuchtstofflampe mit vorheizbaren Elektroden an einem transistorisierten Wechselrichter |
-
1979
- 1979-08-06 DE DE2931870A patent/DE2931870C2/de not_active Expired
-
1980
- 1980-07-10 AT AT80103981T patent/ATE4565T1/de not_active IP Right Cessation
- 1980-07-10 EP EP80103981A patent/EP0024522B1/de not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1985004769A1 (fr) * | 1984-04-09 | 1985-10-24 | Nigg Juerg | Procede de raccordement liberable d'appareils d'eclairage electriques, adaptateur respectivement ballast et circuit avec un generateur haute frequence |
| EP0279073A3 (de) * | 1985-02-07 | 1990-06-27 | Nigg, Jürg | Schaltungsanordnung für den Hochfrequenzbetrieb von Leuchtstofflampen mit vorzuheizenden Elektroden |
| EP0654203A4 (en) * | 1992-07-17 | 1995-06-07 | Delta Coventry Corporation | High frequency electronic circuit for load ballasting. |
| FR2754129A1 (fr) * | 1996-08-15 | 1998-04-03 | Marathon Electric Mfg | Ensemble d'alternateur special ayant une caracteristique d'impedance de ballast propre pour systemes d'eclairage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2931870A1 (de) | 1981-02-19 |
| EP0024522A3 (en) | 1981-03-18 |
| ATE4565T1 (de) | 1983-09-15 |
| DE2931870C2 (de) | 1982-05-27 |
| EP0024522B1 (de) | 1983-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2552981C3 (de) | Schaltungsanordnung zum Zünden und zum Betrieb wenigstens einer Gas- und/oder Dampfentladungslampe | |
| DE3108548C2 (de) | Zündschaltung für eine Hochdruckmetalldampfentladungslampe | |
| DE2116950B2 (de) | Schaltungsanordnung zum Zünden und zum Betrieb von Gasentladungslampen | |
| DE2812623C2 (de) | Zündgerät für eine Hochdruckentladungslampe | |
| EP0024522A2 (de) | Wechselrichter zum Betrieb von mindestens zwei Entladungslampen | |
| WO1998053647A1 (de) | Zündvorrichtung für eine entladungslampe und verfahren zum zünden einer entladungslampe | |
| DE69616451T2 (de) | Umschaltanordnung | |
| EP0178735B1 (de) | Schaltungsanordnung zum Zünden und Betrieb von Gasentladungs-lampen | |
| DE69008836T2 (de) | Schaltungsanordnung, geeignet zum Zünden einer Hochdruckentladungslampe. | |
| DE2360263B2 (de) | Schaltungsanordnung zum Zünden einer Gas- und/oder Dampfentladungslampe | |
| DE2425720C3 (de) | ||
| DE3342010A1 (de) | Wechselrichterschaltung | |
| DE3504803A1 (de) | Gegentaktgenerator | |
| DE3903149A1 (de) | Zuendschaltung fuer eine ueber eine drosselspule an der wechselspannungsquelle angeschlossene hochdruckmetalldampf-entladungslampe | |
| EP0155729B1 (de) | Schaltungsanordnung zum Wechselstrombetrieb von Hochdruckgasentladungslampen | |
| DE2425720A1 (de) | Vorschaltgeraet fuer entladungslampen | |
| DE1589215C3 (de) | Schaltungsanordnung für Niederspanniingsleuchtstofflampen.die aus einer Fahrzeugbatterie oder einer ähnlichen Gleichspannungsquelle gespeist werden | |
| DE2721253A1 (de) | Anordnung zum starten und betreiben von leuchtstofflampen | |
| EP2140735B1 (de) | Schaltungsanordnung zum zünden und betreiben mindestens einer entladungslampe | |
| DE2335726A1 (de) | Schaltungsanordnung zur speisung von gasentladungseinrichtungen durch eine wechselspannungsquelle | |
| DE1589165B2 (de) | Zuend- und speisegeraet fuer wechselstromgespeiste gasentladungslampen, insbesondere xenon-bogenlampen, sowie verwendung des geraetes in einem mehrphasigen netz | |
| DE644153C (de) | Betriebseinrichtung fuer elektrische Hochdruckmetalldampfentladungsroehren, insbesondere Hochdrucklampen | |
| DE3786501T2 (de) | Schaltung zur Begrenzung von Überspannungen in gleichstrombetriebenen Lampen. | |
| DE3339814A1 (de) | Zuendschaltung fuer eine hochdruckmetalldampfentladungslampe | |
| DE589221C (de) | Vorrichtung zum Speisen elektrischer Verbrauchsgeraete, wie z. B. elektrischer Leuchtroehren |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH NL |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH NL |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19810514 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH LI NL |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 4565 Country of ref document: AT Date of ref document: 19830915 Kind code of ref document: T |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19840710 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19840731 Ref country code: CH Effective date: 19840731 |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19850201 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |