EP0021136B1

EP0021136B1 - Hair care appliance for modeling the hair

Info

Publication number: EP0021136B1
Application number: EP80103066A
Authority: EP
Inventors: Richard Earl Plaisted
Original assignee: Gillette Co LLC
Current assignee: Gillette Co LLC
Priority date: 1979-06-11
Filing date: 1980-06-03
Publication date: 1983-06-15
Also published as: DE3063759D1; EP0021136A1; US4267851A; CA1123304A

Description

Die Erfindung betrifft ein Haarpflegegerät zum Formen des Kopfhaares, bestehend aus einem Griffteil und einem einzigen mit diesem fest verbundenen rohrförmigen Heizstab mit einem im Heizstab angeordneten Heizaggregat, wobei der Heizstab einen Haarwickelabschnitt aufweist, mit dem ein rohrförmiger Wickelkörper verbindbar ist, der eine Anzahl längsverlaufender Stege besitzt, deren Höhe derart gewählt ist, daß sie nicht über den Heizstab hinausragen und eine aufgewickelte Haarsträhne in unmittelbare Berührung mit der Außenfläche des Heizstabs gelangt.The invention relates to a hair care device for shaping the head hair, consisting of a handle part and a single tubular heating element fixedly connected to the latter with a heating unit arranged in the heating element, the heating element having a hair winding section with which a tubular winding body can be connected, which has a number of longitudinal webs has, whose height is chosen such that they do not protrude beyond the heating element and a wound strand of hair comes into direct contact with the outer surface of the heating element.

Es sind Lockenwickler bekannt, die über eine entsprechende Anzahl elektrisch betriebener, auf einem Sockel in einem Behälter angeordneter Heizstifte aufgeheizt werden und die aus einem wärmespeichernden Werkstoff bestehen, so daß sie die einmal gespeicherte Wärme nach der Trennung von den Heizstiften und nach dem Eindrehen in das Kopfhaar über einen längeren Zeitraum an die aufgewickelten Haarsträhnen abgeben.There are curlers are known which are heated via a corresponding number of electrically operated heating pins arranged on a base in a container and which consist of a heat-storing material, so that they store the heat once separated from the heating pins and after being screwed into it Give head hair to the coils of hair over a longer period of time.

Anstelle eines elektrischen Aggregats zum Aufheizen der Lockenwickler werden auch Heizaggregate benutzt, die mit heißem Dampf arbeiten. In jedem Fall aber muß der Lockenwickler zunächst aufgeheizt und dann anschließend in das Haar eingedreht werden, was für den Benutzer der Lockenwickler zeitraubend ist und außerdem bisweilen zu unangenehmen Verbrennungen an Handflächen und Fingerspitzen führt. Darüber hinaus kann das Gewicht derartiger Lockenwickler im Kopfhaar des Benutzers ein unzumutbares Unbehagen verursachen, insbesondere, wenn die Lockenwickler über einen längeren Zeitraum im Haar verbleiben müssen.Instead of an electrical unit for heating the hair curlers, heating units that work with hot steam are also used. In any case, however, the curler must first be heated and then screwed into the hair, which is time-consuming for the user of the curlers and also sometimes leads to unpleasant burns on the palms of the hands and fingertips. In addition, the weight of such curlers in the user's hair can cause unreasonable discomfort, especially if the curlers have to remain in the hair for an extended period of time.

Es ist auch ein Haarpflegegerät bekannt (FR-A1-2 258 814), bestehend aus einem Griffteil mit mehreren zueinander parallel angeordneten elektrisch betriebenen, vergleichsweise dünnen Heizstäben, die sämtlich jeweils mit ihrem einen Ende am Griffteil auf einem Kreisbogen verteilt fest angeordnet sind, wobei zusätzlich ein rohrförmiger Wickelkörper vorgesehen ist, der in einen von den Heizstäben gebildeten Hohlraum einschiebbar ist. Der Wickelkörper weist dazu an seiner zylindrischen Außenfläche eine der Anzahl der Heizstäbe entsprechende Anzahl von längsverlaufenden Nuten auf, in die bei eingeschobenem Wickelkörper die Heizstäbe eingreifen. Der Wickelkörper ist mit Reihen von Borsten versehen, die auf den Stegen, die zwischen den Nuten verbleiben, angeordnet sind, wobei die Tiefe der Nuten zwischen den Stegen so gewählt ist, daß bei in das Bündel von Heizstäben eingeschobenem Wickelkörper das aufgewikkelte Kopfhaar im wesentlichen auf den radial nach außen gekehrten Flächenteilen der Heizstäbe anliegt. Dieses bekannte Haarpflegegerät hat den Nachteil, daß die Berührungsabschnitte zwischen den Heizstäben und einer Haarsträhne nur sehr klein sind.A hair care device is also known (FR-A1-2 258 814), consisting of a handle part with a plurality of electrically operated, comparatively thin heating rods arranged parallel to one another, all of which are fixedly arranged at one end on the handle part on an arc, whereby In addition, a tubular winding body is provided which can be inserted into a cavity formed by the heating rods. For this purpose, the winding body has on its cylindrical outer surface a number of longitudinal grooves corresponding to the number of heating rods, into which the heating rods engage when the winding body is inserted. The winding body is provided with rows of bristles which are arranged on the webs which remain between the grooves, the depth of the grooves between the webs being selected so that when the winding body is pushed into the bundle of heating rods, the coiled head hair essentially opens up the radially outward facing surface parts of the heating elements. This known hair care device has the disadvantage that the contact sections between the heating elements and a strand of hair are only very small.

Schließlich ist ein Lockenstab bekannt (US-A-3918465), bei dem ein einziger zylindrischer, elektrisch betriebener Heizstab fest mit dem Griffteil verbunden ist, wobei ein käfigartiger, hülsenförmiger Wickelkörper vorgesehen ist, der auf seiner zylindrischen Innenmantelfläche ein in Längsrichtung angeordnetes geschlitztes Halterohr aufweist, in das der Heizstab einschiebbar ist. Dieser bekannte Lockenstab hat den Nachteil, daß eine unmittelbare Berührung zwischen dem Heizstab und einer auf dem Wickelkörper aufgewickelten Haarsträhne nicht stattfindet. Im übrigen erfolgt die Erwärmung der Haarsträhne sehr ungleichmäßig, da die Längsachse des Heizstabs zur Längsachse des Wickelkörpers exzentrisch angeordnet ist.Finally, a curling iron is known (US-A-3918465), in which a single cylindrical, electrically operated heating element is fixedly connected to the handle part, a cage-like, sleeve-shaped winding body being provided which has a slotted holding tube arranged in the longitudinal direction on its cylindrical inner lateral surface , into which the heating element can be inserted. This known curling iron has the disadvantage that there is no direct contact between the heating element and a strand of hair wound on the winding body. Otherwise, the strand of hair is heated very unevenly, since the longitudinal axis of the heating element is arranged eccentrically to the longitudinal axis of the winding body.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Haarpflegegerät zum Formen des Haares zu schaffen, das besonders rasch einsetzbar ist, dessen Wickelkörper vergleichsweise kurze Zeit im Kopfhaar verbleiben muß, um ein Verformen der Haarsträhnen zu bewirken und dessen Wickelkörper besonders leichtgewichtig und für einen ungeübten Benutzer problemlos zu handhaben ist. Der Wickelkörper selbst soll mit Hilfe handelsüblicher Haarnadeln im Kopfhaar feststeckbar sein. Schließlich soll das Haarpflegegerät nicht nur ein Wellen von Haarsträhnen ermöglichen, sondern auch ganz allgemein beim Frisieren des Kopfhaares von Nutzen sein.The object of the present invention is to provide a hair care device for shaping the hair, which can be used particularly quickly, the winding body of which must remain in the hair for a comparatively short time in order to deform the strands of hair and the winding body of which is particularly lightweight and easy for an inexperienced user is to be handled. The winding body itself should be stuck in the hair with the help of commercially available hairpins. After all, the hair care device should not only enable waves of strands of hair to be used, but also be generally useful when styling the hair on the head.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Haarwickelabschnitt des Heizstabs eine Vielzahl längsverlaufender Verbindungsnuten aufweist, daß die Zahl der längsverlaufenden Stege des käfigartigen Wickelkörpers der Zahl der Verbindungsnuten entspricht, wobei der Wickelkörper auf den Haarwickelabschnitt aufschiebbar ist und die Stege in die Verbindungsnuten einführbar sind, und daß die Berührungsabschnitte zwischen einer Haarsträhne und dem Heizstab mindestens 50% des kreisförmigen Umfangs des Heizstabs ausmachen.According to the invention this is achieved in that the hair winding section of the heating element has a plurality of longitudinal connecting grooves, the number of longitudinal webs of the cage-like winding body corresponds to the number of connecting grooves, the winding body being slidable onto the hair winding section and the webs being insertable into the connecting grooves, and that the contact sections between a strand of hair and the heating element make up at least 50% of the circular circumference of the heating element.

Mit Vorteil ist das dem Griffteil abgewandte Ende des Heizstabs mit einem kegelförmigen, sich nicht erwärmenden Kopfteil ausgestattet, das eine Vielzahl von Nuten aufweist, die ein leichtes Ausrichten des Wickelkörpers gegenüber den Verbindungsnuten beim Aufstecken bewirken.Advantageously, the end of the heating element facing away from the grip part is equipped with a conical, non-heating head part which has a large number of grooves which bring about an easy alignment of the winding body with the connecting grooves when plugged on.

Vorzugsweise weist der Wickelkörper eine Vielzahl von sich radial erstreckenden Zinken an jedem der längsverlaufenden Stege auf.The winding body preferably has a plurality of radially extending tines on each of the longitudinal webs.

Um ein Versengen der Fingerspitzen beim Eindrehen der Haarsträhne auszuschließen, ist der Wickelkörper aus schlecht wärmeleitendem Werkstoff gebildet.In order to avoid scorching the fingertips when screwing in the strand of hair, the winding body is made of poorly heat-conducting material.

Eine leichte Handhabung des Haarpflegegeräts wird insbesondere dadurch erreicht, daß das Griffteil, das mit dem Heizstab verbunden ist, zylindrisch ausgebildet ist. Eine Reihe von Versuchen haben gezeigt, daß insgesamt acht gleichmäßig auf dem Umfang des Heizstabs verteilt angeordnete Verbindungsnuten die günstigsten Verhältnisse schaffen.Easy handling of the hair care device is achieved in particular in that the handle part, which is connected to the heating element, is cylindrical. A row of Experiments have shown that a total of eight connecting grooves arranged evenly distributed over the circumference of the heating element create the most favorable conditions.

Die Erfindung läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der anhängenden Zeichnung wiedergegeben, die das Haarpflegegerät in perspektivischer Darstellung zeigt, wobei der Wickelkörper vom Heizstab getrennt dargestellt ist.The invention allows a wide variety of design options. One of these is shown in the attached drawing, which shows the hair care device in perspective, the winding body being shown separated from the heating element.

Der Styling- oder Lockenstab umfaßt ein im allgemeinen zylindrisches Griffteil 12, das aus einem nichtleitenden Werkstoff, wie beispielsweise einem Kunststoff, hergestellt ist. Das freie Ende des Griffteils 12 ist für die Aufnahme einer allgemein bekannten Drehkupplung geeignet. Eine Netzleitung 14 verbindet die Kabeltülle 13 mit einem Stecker 15 und schafft so eine elektrisch leitende Verbindung von einer Wechselstrom-Steckdose zum Lockenstab.The styling or curling iron comprises a generally cylindrical handle 12 which is made of a non-conductive material such as a plastic. The free end of the handle part 12 is suitable for receiving a generally known rotary coupling. A power line 14 connects the cable grommet 13 to a plug 15 and thus creates an electrically conductive connection from an AC socket to the curling iron.

Unmittelbar neben dem Ende des Griffteils 12, an dem Ende , das der Kabeltülle 13 gegenüberliegt, ist ein aus Polysulfen oder ähnlichem hergestellter Ring 16 angebracht. In eine in die Oberfläche des Rings 16 geformte Vertiefung 17 ist ein farbiger Index 18 eingepreßt, der seine Farbe verändert, sobald die Betriebstemperatur des Lockenstabs erreicht ist.Immediately next to the end of the handle part 12, at the end opposite the cable grommet 13, a ring 16 made of polysulfene or the like is attached. A colored index 18 is pressed into a recess 17 formed in the surface of the ring 16 and changes its color as soon as the operating temperature of the curling iron is reached.

Unmittelbar neben dem Ring 16 befindet sich ein Isolationsring oder Kragen 19. Der Kragen 19 ragt im allgemeinen über die Außenfläche des Griffteils 12 hinaus und kann aus Kunststoff oder ähnlichem Werkstoff hergestellt sein. Die Außenfläche des Kragens 19 kann je nach Wunsch geriffelt, gerändelt oder anderweitig beschaffen sein. Der Kragen 19, der einen größeren Außendurchmesser als das im allgemeinen zylindrische Griffteil 12 hat, bildet einen integrierten Anschlag, der im wesentlichen verhindert, daß der erhitzte Lockenstab die angrenzenden Hautpartien berührt und auch dabei hilfreich ist, das Abrutschen einer Hand des Benutzers auf den erhitzten Teil des Lockenstabes zu vermeiden.Immediately next to the ring 16 there is an insulation ring or collar 19. The collar 19 generally projects beyond the outer surface of the handle part 12 and can be made of plastic or a similar material. The outer surface of the collar 19 can be corrugated, knurled or otherwise configured as desired. The collar 19, which has a larger outer diameter than the generally cylindrical handle part 12, forms an integrated stop which substantially prevents the heated curling iron from touching the adjacent skin areas and also helps to prevent a user's hand from sliding on the heated one Avoid part of the curling iron.

Der Kragen 19 kann ebenso, wie auch der Ring 16, mit dem Griffteil 12 einstückig ausgebildet sein.The collar 19 can, like the ring 16, be formed in one piece with the handle part 12.

Der Heizstab 20 ist über den Kragen 19 und den Ring 16 in bekannter Weise mit dem Griffteil 12, beispielsweise mittels einer zwischen Griffteil 12 und dem Heizstab 20 angebrachter Verbindungsmuffe, verbunden. Der Heizstab 20 ist vorzugsweise aus Metall, wie beispielsweise Aluminium hergestellt und kann ein einziges rechteckiges PTC-Element einschließen, das elektrisch mit der Netzleitung 14 verbunden ist, um die gewünschte Betriebstemperatur zu schaffen. Andere Mittel zum Beheizen des Heizstabs 20 können beispielsweise durch Verwendung eines Widerstandsdraht-Heizkörpers in Verbindung mit einem Thermostaten geschaffen werden. Die zu bevorzugende Betriebstemperatur an der Außenfläche des Heizstabs 20 sollte im Bereich zwischen 130°C und 150° C liegen.The heating element 20 is connected via the collar 19 and the ring 16 in a known manner to the handle part 12, for example by means of a connecting sleeve attached between the grip part 12 and the heating element 20. The heating rod 20 is preferably made of metal, such as aluminum, and may include a single rectangular PTC element that is electrically connected to the power line 14 to provide the desired operating temperature. Other means of heating the heating rod 20 can be provided, for example, by using a resistance wire heater in conjunction with a thermostat. The preferred operating temperature on the outer surface of the heating rod 20 should be in the range between 130 ° C and 150 ° C.

Der Heizstab 20 schließt eine Vielzahl (beispielsweise acht) im, allgemeinen längsverlaufende Verbindungsnuten 21 ein, die gleichmäßig über den Umfang des Heizstabs 20 verteilt angeordnet sind. Die Verbindungsnuten 21 sind parallel zueinander angeordnet und verlaufen im wesentlichen über die Länge des Heizstabs 20 und umfassen zumindest dessen Haarwickelabschnitt 11. In einer beispielhaften Ausführungsform beträgt die Länge des Heizstabs 20 etwa 63,5 mm. Die Anzahl und die Bemessung der in Längsrichtung angeordneten Verbindungsnuten 21 sollte so sein, daß vorzugsweise die Hälfte des kreisförmigen Umfangs des Heizstabs 20 in direkten Kontakt mit dem Haar treten kann, wenn ein entsprechender Wickelkörper 25 aufgesteckt ist. Die auf die Haarsträhne übertragene Wärmemenge erhöht sich mit der Vergrößerung der Kontaktfläche des Heizstabs 20. Die Mindestanzahl an Verbindungsnuten 21 und an korrespondierenden Stegen 26 des entsprechenden Wikkelkörpers 25 hängt vorwiegend von der gewünschten strukturellen Steifigkeit des entsprechenden Wickelkörpers 25 ab.The heater rod 20 includes a plurality (for example eight) generally longitudinal connecting grooves 21 which are evenly distributed over the circumference of the heater rod 20. The connecting grooves 21 are arranged parallel to one another and run essentially over the length of the heating rod 20 and comprise at least its hair winding section 11. In an exemplary embodiment, the length of the heating rod 20 is approximately 63.5 mm. The number and the dimensioning of the connecting grooves 21 arranged in the longitudinal direction should be such that preferably half of the circular circumference of the heating rod 20 can come into direct contact with the hair if a corresponding winding body 25 is attached. The amount of heat transferred to the strand of hair increases with the increase in the contact area of the heating rod 20. The minimum number of connecting grooves 21 and corresponding webs 26 of the corresponding winding body 25 depends primarily on the desired structural rigidity of the corresponding winding body 25.

Die Tiefe und Form der Verbindungsnuten 21 am Heizstab 20, sowie der Nuten 23, sind keine kritischen Parameter für die praktische Umsetzung dieser Erfindung. Dies bedeutet, daß weder eine Notwendigkeit dafür besteht, daß die längsverlaufenden Stege 26 des entsprechenden Wickelkörpers 25 exakt in die Verbindungsnuten 21 des Heizstabs passen und diese vollständig ausfüllen, noch gibt es einen kritischen Bereich an den Bodenflächen der Verbindungsnuten 21, die gleichmäßig von der Mittelachse des Heizstabs 20 radial versetzt angeordnet sind.The depth and shape of the connecting grooves 21 on the heating rod 20, as well as the grooves 23, are not critical parameters for the practical implementation of this invention. This means that there is neither a need for the longitudinal webs 26 of the corresponding winding body 25 to fit exactly into the connecting grooves 21 of the heating element and to fill them completely, nor is there a critical area on the bottom surfaces of the connecting grooves 21 which are uniform from the central axis of the heating rod 20 are arranged radially offset.

Auf das freie Ende des Heizstabs 20 ist ein sich nicht erwärmendes Kopfteil 22 aufgesetzt. Das sich nicht erwärmende Kopfteil 22 kann aus einem Kunststoff, wie beispielsweise Polysulphon hergestellt werden und enthält eine Mehrzahl angepaßter Nuten 23, die zu den Verbindungsnuten 21 des Heizstabs 20 ausgerichtet sind.A non-heating head part 22 is placed on the free end of the heating rod 20. The non-heating head part 22 can be made of a plastic, such as polysulphone, and contains a plurality of adapted grooves 23 which are aligned with the connecting grooves 21 of the heating element 20.

Das sich nicht erwärmende Kopfteil 22 besitzt vorzugsweise die gleiche Anzahl von Nuten 23 wie der Heizstab 20. Weiterhin ist das Kopfteil 22 im wesentlichen als kegelförmige Kuppe 24 ausgebildet und als freies Ende des Heizstabs 20 dieser angepaßt, so daß ein leichtes Ausrichten und Zuführen der längslaufenden Stege 26 bzw. des zugehörigen Wickelkörpers 25 gewährleistet ist. Das sich nicht erwärmende Kopfteil 22 kann mit dem Ende des Heizstabs 20 durch Bördelungen verbunden sein.The non-heating head part 22 preferably has the same number of grooves 23 as the heating rod 20. Furthermore, the head part 22 is essentially designed as a conical cap 24 and adapted as a free end of the heating rod 20, so that easy alignment and feeding of the longitudinal ones Web 26 or the associated winding body 25 is guaranteed. The non-heating head part 22 can be connected to the end of the heating element 20 by flanges.

Der Wickelkörper 25 umfaßt eine Mehrzahl (wie beispielsweise acht) Leisten oder Stege 26. Jeder einzelne Steg 26 ist auf dem Umfang eines Kreises angeordnet, der etwas größer ist als der der Verbindungsnuten 21 auf dem Heizstab 20, und kann etwa 63,5 mm lang und 12,5 mm dick sein. Jeder Steg 26 kann eine Mehrzahl von Zinken 27 aufweisen, um das Erfassen und Befestigen der Haare des Benutzers und das Formen einer Locke zu unterstützen. Die Bemessung und Form wie auch die Anzahl der Zinken 27 oder anderer auf dem Wickelkörper 25 angebrachter Mittel zum Erfassen der Haare können unterschiedlich gestaltet werden, um ein müheloses Erfassen und Handhaben zu gewährleisten. Jeder Steg 26 des Wickelkörpers 25 wird durch die an jedem Ende des Wickelkörpers 25 angebrachten ringförmigen Manschetten 28 und 29 fixiert. Die Bemessung und der Durchmesser der Manschetten 28 und 29 kann in Abhängigkeit von der Bemessung der gewünschten Locke unterschiedlich gestaltet sein.The bobbin 25 includes a plurality (such as eight) strips or webs 26. Each individual web 26 is arranged on the circumference of a circle which is slightly larger than that of the connecting grooves 21 on the heating rod 20, and can be approximately 63.5 mm long and be 12.5 mm thick. Each web 26 may have a plurality of prongs 27 to aid in grasping and securing the user's hair and forming a curl. The design and shape as well as the number of tines 27 or other means for grasping the hair attached to the bobbin 25 can be designed differently to ensure effortless grasping and handling. Each web 26 of the winding body 25 is fixed by the annular sleeves 28 and 29 attached to each end of the winding body 25. The dimensions and the diameter of the sleeves 28 and 29 can be designed differently depending on the dimensioning of the desired curl.

Wie an der Verbindung der Stege 26 mit den Manschetten 28 und 29 zu sehen ist, paßt die Höhe der Stege 26 so zu den entsprechenden Verbindungsnuten 21 im Heizstab 20, daß sich die Außenfläche jedes Stegs 26 in die zylindrische Außenfläche des Heizstabs 20 einfügt. Die Außenfläche der Stege 26 ist so geformt, daß sie nicht über die Außenfläche des Heizstabs 20 hervorstehen. Dies bedeutet, daß die Höhe der Stege 26 geringer oder gleich der Tiefe ihrer jeweiligen Verbindungsnuten 21 des Heizstabs 20 ist.As can be seen from the connection of the webs 26 to the sleeves 28 and 29, the height of the webs 26 matches the corresponding connecting grooves 21 in the heating rod 20 such that the outer surface of each web 26 fits into the cylindrical outer surface of the heating rod 20. The outer surface of the webs 26 is shaped so that they do not protrude beyond the outer surface of the heating element 20. This means that the height of the webs 26 is less than or equal to the depth of their respective connecting grooves 21 of the heating element 20.

Der Wickelkörper 25 kann auf vielfältige Art und Weise hergestellt werden (wie beispielsweise im Spritzverfahren). Der Wickelkörper 25 ist dabei zweckmäßigerweise als ein einziges zusammenhängendes Stück ausgebildet. Ein geeignetes Material für die Herstellung des Wickelkörpers 25 ist Nylon. Im allgemeinen sollte das für die Herstellung eines Wickelkörpers 25 gewählte Material grundsätzlich nicht hitzeleitend und so beschaffen sein, daß es eine gewundene Haarsträhne trägt, ohne den Abkühlprozeß, in dem die Haarsträhne zur Locke geformt wird, wesentlich zu beschränken.The bobbin 25 can be manufactured in a variety of ways (such as by spraying). The winding body 25 is expediently designed as a single coherent piece. A suitable material for the manufacture of the winding body 25 is nylon. In general, the material chosen for the manufacture of a winding body 25 should in principle not be heat-conducting and should be such that it carries a curly strand of hair without significantly restricting the cooling process in which the strand of hair is formed into a curl.

Falls es gewünscht wird, können Verriegelungsmittel angebracht werden, um den Wickelkörper 25 auf dem Heizstab 20 zu befestigen. Die nicht dargestellten Verriegelungsmittel können aus einem Sperrverschluß oder einem ähnlichen Schließmittel bestehen, die beispielsweise als Vertiefungen oder Erhebungen auf dem Heizstab 20 oder dem Wickelkörper 25 ausgebildet sind; oder es kann eine Gleitsperre vorgesehen sein, die den Wickelkörper 25 nur dann vom Heizstab 20 abrutschen läßt, wenn der Benutzer dies wünscht.If desired, locking means can be attached to secure the bobbin 25 on the heating rod 20. The locking means, not shown, can consist of a locking lock or a similar closing means, which are formed, for example, as depressions or elevations on the heating element 20 or the winding body 25; or a slide lock can be provided which only allows the winding body 25 to slide off the heating element 20 when the user so desires.

Im Betriebszustand kann sich der Heizstab 20 beispielsweise für etwa 5 Minuten aufheizen. Danach wird ein Wickelkörper auf dem Heizstab 20 angebracht, und es wird eine Haarsträhne auf den Wickelkörper 25 aufgerollt. Wenn sich der Wickelkörper 25 auf dem heißen Lockenstab befindet, dann liegt ein erhitztes Stück des Heizstabs 20 zwischen jeder Reihe Zinken 27 und auf einem geringfügig höheren Niveau als die Stege 26. Dies ermöglicht dem Heizstab 20 den direkten Kontakt mit dem Haar.In the operating state, the heating element 20 can, for example, heat up for about 5 minutes. A bobbin is then attached to the heating element 20 and a strand of hair is rolled onto the bobbin 25. When the bobbin 25 is on the hot curling iron, a heated piece of the heating rod 20 lies between each row of prongs 27 and at a slightly higher level than the webs 26. This allows the heating rod 20 to make direct contact with the hair.

Der Heizstab muß nur für eine Mindestdauer von etwa 10 Sekunden in den Haaren gehalten werden. Der Benutzer wird dann den Wickelkörper 25 anfassen und den Heizstab von diesem abziehen. Die Wickelkörper 25 gleiten leicht vom Heizstab 20, wobei sie von dem sich nicht erwärmenden Kopfteil 22 ausgerichtet oder zentriert werden, was im umgekehrten Falle das leichte Einfädeln der Stege 26 in die Verbindungsnuten 21 des Heizstabs 20 bewirkt.The heating element only needs to be held in the hair for a minimum of about 10 seconds. The user will then take hold of the winding body 25 and pull the heating rod away from it. The bobbins 25 slide easily from the heating rod 20, whereby they are aligned or centered by the non-heating head part 22, which in the opposite case causes the webs 26 to be easily threaded into the connecting grooves 21 of the heating rod 20.

Es werden im allgemeinen keine besonderen Nadeln benötigt, um die Wickelkörper 25 in das Haar des Benutzers zu stecken oder zu befestigen. Im Bedarfsfalle können aber solche Nadeln leicht beschafft werden.No special needles are generally required to insert or secure the bobbins 25 into the user's hair. If necessary, however, such needles can be easily obtained.

Der Benutzer kann das Haar dadurch feststekken, daß er eine einfache gerade Nadel durch die offenen Schlitze des Wickelkörpers 25 schiebt und diesen so in seiner Postion am Kopf befestigt. Der Benutzer wird dann einen weiteren Wickelkörper nehmen und den Vorgang so lange wiederholen, bis alle Haarsträhnen gewickelt sind. Der angenehme, leichtgewichtige Wickelkörper bildet ein Gestell, auf dem durch schnelles Abkühlen die Locke in die Haarsträhne modelliert wird. Wenn eine gewundene Haarsträhne etwa auf 50°C abgekühlt ist, kann der Wickelkörper entfernt werden.The user can pin the hair by pushing a simple straight needle through the open slots of the winding body 25 and thus fixing it to the head in its position. The user will then take another bobbin and repeat the process until all strands of hair are wrapped. The pleasant, lightweight winding body forms a frame on which the curl is modeled into the hair strand by rapid cooling. When a curly strand of hair has cooled to about 50 ° C, the winding body can be removed.

Wenn es gewünscht wird, kann Feuchtigkeit in Form von zerstäubtem Wasser oder Wasserdampf dadurch leicht auf die Wickelkörper gebracht werden, daß die Wickelkörper besprüht oder in Wasser getaucht werden, wobei das überschüssige Wasser von den Wickelkörpern vor dem Anbringen auf dem Heizstab abgeschüttelt wird. Die Verwendung eines Pumpzerstäubers zum Befeuchten der Wickelkörper ist ein bevorzugtes Verfahren, um Feuchtigkeit auf die Wickelkörper zu bringen.If desired, moisture in the form of atomized water or water vapor can be easily applied to the bobbins by spraying or dipping the bobbins, with the excess water being shaken off the bobbins prior to application to the heating rod. The use of a pump sprayer to moisten the bobbins is a preferred method to apply moisture to the bobbins.

Um mehrere Wickelkörper im Haar belassen zu können, wie es bei der allgemeinen Verwendungsweise von Wickelkörpern üblich ist, sind mehrere verschieden große Wickelkörper einem Heizstab beigegeben. Da keine Notwendigkeit besteht, die Wickelkörper in einem Behälter oder Dampfsammler gesondert aufzuheizen, ist die Stab/Wickelkörper-Kombination bequem transportierbar, wobei der Stab und mehrere Wickelkörper in einem Beutel oder ähnlichem untergebracht sind.In order to be able to leave several bobbins in the hair, as is customary in the general use of bobbins, several differently sized bobbins are added to a heating element. Since there is no need to separately heat the bobbins in a container or steam collector, the rod / bobbin combination can be easily transported, the rod and several bobbins being accommodated in a bag or the like.

Wenn der Benutzer die Stab/Wickelkörper-Kombination in der Art eines Styling-Stabes oder Lockenwicklers zu verwenden wünscht, so wird er lediglich einen Wickelkörper auf dem heizbaren Teil des Stabes belassen und die Einheit in der gleichen Weise wie ein Lockenbrenneisen verwenden. Dies erfordert natürlich, daß der Benutzer erst eine einzelne Locke formt, dann eine angemessene Zeit wartet, bis die Locke in die Haarsträhne modelliert ist und dann die Haarsträhne abwickelt, bevor er eine zweite Haarsträhne formt.If the user wishes to use the rod / bobbin combination in the manner of a styling rod or curler, all he will do is leave a bobbin on the heatable part of the rod and use the unit in the same way as a curling iron. This, of course, requires that the user first form a single lock, then wait a reasonable amount of time for the lock to be modeled into the lock of hair and then unwind the lock of hair before forming a second lock.

Claims

1. Hair treatment apparatus for shaping the hair of the head comprising a grip (12) and a single tubular heating rod (20) firmly connected to the latter and with a heating unit arranged in the heating rod (20), the latter having a hair curling portion (11), to which can be connected a tubular curling member (25) having a plurality of longitudinally directed webs (26), whose height is chosen in such a way that they do not project over the heating rod (20) and wound on locks of hair come into immediate contact with the outer surface of the heating rod (20), characterized in that the hair curling portion (11) of heating rod (20) has a plurality of longitudinally directed connecting grooves (21), that the number of longitudinally directed webs (26) of the cage-like curling member (25) corresponds to the number of connecting grooves (21), the curling member (25) being mountable on the hair curling portion (11) and the webs (26) can be inserted into the connecting grooves (21), and that the contacting sections between a lock of hair and the heating rod (20) represent at least 50% of the circular circumference of the heating rod (20).

2. Hair treatment apparatus according to claim 1, characterized in that the end of heating rod (20) remote from grip (12) is equipped with a tapering, non-heating head part (22, 24), which has a plurality of grooves (23) permitting an easy alignment of curling member (25) with respect to connecting grooves (21) on fitting.

3. Hair treatment apparatus according to claims 1 or 2, characterized in that the curling member (25) has a plurality of radially directed teeth (27) on each of the longitudinally directed webs (26).

4. Hair treatment apparatus according to claim 3, characterized in that the curling member (25) is essentially made from poor heat conducting material.

5. Hair treatment apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grip (12), connected to heating rod (20), is constructed in a cylindrical manner.

6. Hair treatment apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that in all eight connecting grooves (21) are arranged in uniformly distributed manner over the circumference of heating rod (20).