EP0005435B1 - Verfahren zur Erzielung passergenauer Mehrfarbendrucke - Google Patents
Verfahren zur Erzielung passergenauer Mehrfarbendrucke Download PDFInfo
- Publication number
- EP0005435B1 EP0005435B1 EP79100765A EP79100765A EP0005435B1 EP 0005435 B1 EP0005435 B1 EP 0005435B1 EP 79100765 A EP79100765 A EP 79100765A EP 79100765 A EP79100765 A EP 79100765A EP 0005435 B1 EP0005435 B1 EP 0005435B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sheet
- grippers
- gripper
- group
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims 3
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 15
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 claims description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
Definitions
- the invention relates to a method for achieving register-accurate multi-color printing with a sheet-fed rotary offset printing machine, in which the sheet is transferred from a gripper bridge with a rigidly designed gripper bar of a cylinder to a corresponding gripper bridge of a subsequent cylinder.
- correction devices which deform the leading edge of the sheet in or against the direction of sheet travel after printing.
- AT-B-303766 shows a sheet transfer drum whose central gripper bridge area is adjustable in the circumferential direction, while the outer areas of the gripper bridge are rigidly arranged. When the middle gripper bridge area is adjusted, the outer grippers of the non-adjustable gripper bridge areas are closed, but the inside grippers are opened so that the front edge of the sheet can be deformed without distortion.
- These known correction devices are very complex and only serve to correct an already occurring tight printing. A tension is imposed on the bow.
- the object of the invention is to remove or reduce the tensions in the sheet leading edge area after the sheet transfer, but before the next start of printing.
- the brief opening and closing of all or some of the grippers gives the leading edge of the sheet sufficient freedom for the desired relaxation. Since the sheet is wrapped around the cylinder, there is a tendency to straighten the leading edge anyway due to the curvature in the area of the sheet leading edge. This leveling force helps to relax the leading edge of the sheet as soon as it is released by some or all of the grippers.
- This guide member can consist of two or more rollers which act, for example, on the sheet transported by the respective cylinder.
- the gripper bridge consists of two gripper groups that are controlled separately from each other, each of these gripper groups must be assigned a special control curve.
- the two gripper groups are then preferably opened and closed once or twice in succession, that is to say alternately. This alternating opening and closing enables a very effective relaxation of the leading edge of the sheet.
- the gripper 1 shown in FIG. 1 of a gripper bridge 2 of a pressure cylinder 3 is fastened on a gripper housing which is rotatably mounted on the gripper shaft 5.
- a stop block 6 is fixedly attached to the gripper shaft 5 and connected to the gripper housing via a compression spring 7.
- the compression spring 7 constantly presses the gripper 1 in the direction of the gripper bar 8.
- a set screw 10 is screwed into a partition 9 of the stop block 6, the screw end 11 of which interacts with a stop surface 12 of the gripper housing when the gripper 1 is lifted off the gripper bar 8.
- the distance 13 between the screw end 11 and the stop surface 12 is adjustable and determines the point in time at which the respective gripper 1 is lifted off the gripper bar 8.
- the distance 13 can be carried out differently in the individual grippers 1, so for the purpose of relaxing the previously detected sheet leading edge with a corresponding one Design of the gripper shaft control curve 14, see FIG. 2, only lift off a few grippers 1, but not yet the others with a somewhat greater distance 13.
- this configuration consists in a recess 15 of the gripper shaft control curve 14, while in the case of a not necessarily forcibly closing gripper system the gripper shaft control curve 14 has an elevation 16. This measure makes it possible, in a simple and inexpensive manner, to relax a sheet, for example taken from a printing cylinder 3.
- the cam roller 17 of the gripper shaft 5 reaches the aforementioned small recess 15 or the elevation 16 of the gripper shaft control curve 14 and causes all those grippers 1 to be lifted off the gripper bar 8, which have a small distance 13, while the remaining grippers 1 with the larger distance 13 continue to hold the bow due to the compressive stress of the compression spring 7 in cooperation with the gripper bar 8.
- the lifting and closing of the first group of grippers 1 must be completed before printing begins.
Landscapes
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzielung passergenauer Mehrfarbendrucke mit einer Bogen-Rotationsoffsetdruckmaschine, bei der der Bogen von einer Greiferbrücke mit durchgehend starr ausgebildeter Greiferaufschlagleiste eines Zylinders an eine entsprechende Greiferbrücke eines nachfolgenden Zylinders übergeben wird.
- Beim Mehrfarbendruck tritt aufgrund fehlerhafter Bogenübernahme und Bogenübergabe nicht selten eine Minderung der Druckqualität auf. Insbesondere sind solche Schwierigkeiten bei verspanntem, nicht planliegendem Papier zu erwarten. Als Mängel wurden festgestellt: Faltenbildung des Bogens, Engerdrucken bei Mehrfarbendruck oder Paßdifferenzen, die von Druckwerk zu Druckwerk bzw. bei zweimaligem Durchgang durch die Maschine entstehen. Eine Ursache von Qualitätsminderung der Drucke ist auch bei planliegendem Bogen darin zu suchen, daß dieser geringfügig faltig übernommen wird, oder daß bei einer Greiferübergabe mit seitlich nahe nebeneinanderliegenden Greifern von einem ersten zu einem zweiten Zylinder Wellenbildung entsteht. Eine in dieser Weise fehlerhafte Bogenübergabe bewirkt Spannungen im Bogenvorderkantenbereich, die wiederum eine Veränderung des Bogens während des nachfolgenden Drucks auslösen, was dann z. B. die erwähnten Druckbildfehler nach sich zieht.
- Zur Behebung solcher Druckfehler sind Korrekturvorrichtungen bekannt, die nach dem Druck die Bogenvorderkante in oder entgegen Bogenlaufrichtung deformieren. Beispielsweise zeigt die AT-B-303766 eine Bogenübergabetrommel, deren mittlerer Greiferbrückenbereich in Umfangsrichtung verstellbar ist, während die äußeren Bereiche der Greiferbrücke starr angeordnet sind. Beim Verstellen des mittleren Greiferbrückenbereichs sind die äußeren Greifer der nicht verstellbaren Greiferbrückenbereiche geschlossen, die innen liegenden Greifer jedoch geöffnet, damit die Bogenvorderkante verzerrungsfrei deformiert werden kann. Diese bekannten Korrekturvorrichtungen sind sehr aufwendig und dienen lediglich dazu, ein bereits eingetretenes Engerdrucken zu korrigieren. Dabei wird dem Bogen eine Spannung aufgezwungen.
- Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, nach der Bogenübergabe, jedoch vor dem nächsten Druckbeginn die Spannungen im Bogenvorderkantenbereich zu beseitigen bzw. zu reduzieren.
- Gelöst wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 4.
- Das kurzzeitige Öffnen und Schließen aller oder einiger Greifer gibt der Bogenvorderkante hinreichend Freiheit für die angestrebte Entspannung. Da der Bogen um den Zylinder gewickelt wird, herrscht aufgrund der Bogenkrümmung im Bogenvorderkantenbereich ohnehin das Bestreben, die Vorderkante gerade zu richten. Diese Ausrichtekraft unterstützt das Entspannen der Bogenvorderkante,sobald sie von einigen oder allen Greifern freigegeben wird.
- Werden alle Greifer der Greiferbrücke geöffnet, so muß ein zusätzliches Führungsglied vorgesehen sein, damit die Paßgenauigkeit des Bogens erhalten bleibt. Dieses Führungsglied kann aus zwei oder mehreren Rollen bestehen, die beispielsweise auf den von dem jeweiligen Zylinder transportierten Bogen einwirken.
- Es ist auch denkbar, zwei oder vier Greifer geschlossen zu lassen und die Entspannung durch das Öffnen der übrigen Greifer zu bewirken. Versuche haben sogar ergeben, daß vielfach das Öffnen nur jedes zweiten Greifers eine hinreichende Entspannung der Bogenvorderkante ermöglicht.
- Für die besagte Entspannung des Bogens durch Öffnen der Greifer braucht lediglich die Greiferöffnungskurve entsprechend ausgebildet werden. Besteht die Greiferbrücke aus zwei voneinander gesondert gesteuerten Greifergruppen, so muß jeder dieser Greifergruppen eine besondere Steuerkurve zugeordnet werden. Vorzugsweise werden dann die beiden Greifergruppen nacheinander, also im Wechsel, ein- oder zweimal geöffnet und geschlossen. Dies wechselweise Öffnen und Schließen ermöglicht eine sehr wirksame Entspannung der Bogenvorderkante.
- Eine auffallend einfache Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt
- Fig. 1 einen Schnitt durch eine schematisch dargestellte Greiferbrücke nach der Erfindung und
- Fig. 2 und 3 einen Schnitt durch eine ähnliche Greiferbrücke im Bereich ihrer Steuermittel.
- Der in der Fig. 1 dargestellte Greifer 1 einer Greiferbrücke 2 eines Druckzylinders 3 ist auf einem Greifergehäuse befestigt, das drehbar auf der Greiferwelle 5 gelagert ist. Ein Anschlagbock 6 ist auf der Greiferwelle 5 fest angebracht und über eine Druckfeder 7 mit dem Greifergehäuse verbunden. Die Druckfeder 7 drückt den Greifer 1 ständig in Richtung auf die Greiferaufschlagleiste 8.
- In eine Stellwand 9 des Anschlagbocks 6 ist eine Stellschraube 10 geschraubt, deren Schraubenende 11 mit einer Anschlagfläche 12 des Greifergehäuses zusammenwirkt, wenn der Greifer 1 von der Greiferaufschlagleiste 8 abgehoben wird. Der Abstand 13 zwischen dem Schraubenende 11 und der Anschlagfläche 12 ist einstellbar und bestimmt den Zeitpunkt, wann der jeweilige Greifer 1 von der Greiferaufschlagleiste 8 abgehoben wird.
- Der Abstand 13 kann bei den einzelnen Greifern 1 unterschiedlich ausgeführt werden, damit zum Zwecke der Entspannung der zuvor erfaßten Bogenvorderkante bei entsprechender Ausgestaltung der Greiferwellensteuerkurve 14, siehe Fig. 2, nur einige Greifer 1 abheben, die anderen mit einem etwas größeren Abstand 13 jedoch noch nicht. Diese Ausgestaltung besteht bei einem zwangsweise schließenden Greifersystem in einer Ausnehmung 15 der Greiferwellensteuerkurve 14, während bei einem nicht zwangsweise schließenden Greifersystem die Greiferwellensteuerkurve 14 eine Erhöhung 16 aufweist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, auf einfache und billige Weise die Entspannung eines beispielsweise von einem Druckzylinder 3 übernommenen Bogens zu bewirken. Ist nämlich der nicht dargestellte Bogen von der Greiferbrücke 2 des Druckzylinders 3 übernommen worden, so erreicht die Kurvenrolle 17 der Greiferwelle 5 die obenerwähnte geringe Ausnehmung 15 bzw. die Erhöhung 16 der Greiferwellensteuerkurve 14 und bewirkt das Abheben aller jener Greifer 1 von der Greiferaufschlagleiste 8, die einen geringen Abstand 13 aufweisen, während die übrigen Greifer 1 mit dem größeren Abstand 13 weiterhin aufgrund der Druckspannung der Druckfeder 7 im Zusammenwirken mit der Greiferaufschlagleiste 8 den Bogen festhalten. Das Abheben und wieder Schließen der erstgenannten Gruppe von Greifern 1 muß vor Druckbeginn beendet sein.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2820619A DE2820619C2 (de) | 1978-05-11 | 1978-05-11 | Verfahren zum Entspannen eines Bogens |
| DE2820619 | 1978-05-11 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0005435A1 EP0005435A1 (de) | 1979-11-28 |
| EP0005435B1 true EP0005435B1 (de) | 1982-12-29 |
Family
ID=6039140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP79100765A Expired EP0005435B1 (de) | 1978-05-11 | 1979-03-14 | Verfahren zur Erzielung passergenauer Mehrfarbendrucke |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0005435B1 (de) |
| JP (1) | JPS54148609A (de) |
| AR (1) | AR220385A1 (de) |
| AT (1) | AT376176B (de) |
| AU (1) | AU523177B2 (de) |
| CA (1) | CA1119459A (de) |
| DE (1) | DE2820619C2 (de) |
| DK (1) | DK143098C (de) |
| ZA (1) | ZA792155B (de) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4140763C2 (de) * | 1991-12-11 | 1997-06-19 | Kba Planeta Ag | Einrichtung zur Bogenführung |
| DE19618029B4 (de) * | 1996-05-04 | 2006-07-27 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung von rhytmischen Passerfehlern in Bogendruckmaschinen mit mehrfachgroßen Zylindern |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1561072B1 (de) * | 1967-03-25 | 1970-01-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Einrichtung an der UEbergabetrommel von Bogenrotationsdruckmaschinen zur Passerkorrektur |
| AT303766B (de) * | 1969-03-10 | 1972-12-11 | Heidelberger Druckmasch Ag | Einrichtung an der Übergabetrommel von Bogenrotationsdruckmaschinen zur Passerkorrektur |
| DE2713994C2 (de) * | 1977-03-30 | 1983-01-27 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg | Bogenhaltevorrichtung einer Bogen- Rotations-Druckmaschine, welche den Druckbogen geringfügig zu verformen vermag |
-
1978
- 1978-05-11 DE DE2820619A patent/DE2820619C2/de not_active Expired
-
1979
- 1979-03-14 EP EP79100765A patent/EP0005435B1/de not_active Expired
- 1979-03-20 AT AT0209379A patent/AT376176B/de active
- 1979-04-19 DK DK160979A patent/DK143098C/da not_active IP Right Cessation
- 1979-04-20 CA CA000326054A patent/CA1119459A/en not_active Expired
- 1979-04-24 AU AU46420/79A patent/AU523177B2/en not_active Ceased
- 1979-04-30 AR AR276353A patent/AR220385A1/es active
- 1979-05-04 ZA ZA792155A patent/ZA792155B/xx unknown
- 1979-05-09 JP JP5579479A patent/JPS54148609A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0005435A1 (de) | 1979-11-28 |
| JPS5752232B2 (de) | 1982-11-06 |
| ZA792155B (en) | 1980-06-25 |
| ATA209379A (de) | 1984-03-15 |
| DK160979A (da) | 1979-11-12 |
| AR220385A1 (es) | 1980-10-31 |
| JPS54148609A (en) | 1979-11-21 |
| DE2820619B1 (de) | 1979-10-11 |
| AU523177B2 (en) | 1982-07-15 |
| DK143098B (da) | 1981-03-30 |
| CA1119459A (en) | 1982-03-09 |
| DE2820619C2 (de) | 1986-03-27 |
| AU4642079A (en) | 1980-11-13 |
| AT376176B (de) | 1984-10-25 |
| DK143098C (da) | 1981-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3036790C2 (de) | Bogenübergabetrommel für auf Schön- und Widerdruck umstellbare Bogenrotationsdruckmaschinen | |
| DE3606351C2 (de) | ||
| DD218320A5 (de) | Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum gleichzeitigen schoen- und widerdruck | |
| DE1611240B1 (de) | Nockenbetaetigte Greifereinrichtung an Bogen fuehrenden Zylindern von Druckmaschinen | |
| DE2713994C2 (de) | Bogenhaltevorrichtung einer Bogen- Rotations-Druckmaschine, welche den Druckbogen geringfügig zu verformen vermag | |
| DE2932887A1 (de) | Vorrichtung zur erzeugung einer definierten druckspannung zum anpressen eines druckwerkzylinders gegen einen weiteren druckwerkzylinder | |
| DE1761163A1 (de) | Druckplattenbefestigung | |
| EP0005435B1 (de) | Verfahren zur Erzielung passergenauer Mehrfarbendrucke | |
| EP0666171B1 (de) | Klemm- und Spannvorrichtung in einem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen | |
| DE2314302A1 (de) | Verfahren zum betrieb einer mehrfarbenbogenrotations-offsetdruckmaschine und vorrichtung zur durchfuehrung | |
| DE2200187A1 (de) | Vorrichtung zum lagegenauen Schnellaufspannen von flexiblen Druckplatten und Zylinderaufzuegen | |
| DE3115141C2 (de) | Vorrichtung zum Diagonalverstellen eines Zylinders einer Druckmaschine, vorzugsweise des Plattenzylinders einer Bogenrotations-Offsetdruckmaschine | |
| DE2948487A1 (de) | Bogenoffset-rotationsdruckmaschine | |
| DE3050295C1 (de) | Bogenuebertragungszylinder fuer auf Schoen- und Widerdruck umstellbare Bogenrotationsdruckmaschinen | |
| DE2307126C3 (de) | Einrichtung an Mehrfarben-Bogenrotations-Offsetdruckmaschinen in Reihenbauart zum passergerechten Transport | |
| CH663948A5 (de) | Falzapparat. | |
| DE2307125C3 (de) | Einrichtung an Mehrfarben-Bogenrotations-Offsetdruckmaschinen in Reihenbauart zum passergerechten Transport | |
| DE3327792C2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Schön- und Widerdruckes mit einer umstellbaren Bogenoffsetrotationsdruckmaschine des Fünfzylindertyps | |
| DE4205460C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Schieflagekorrektur von Druckplatten an Plattenzylindern von Bogenrotationsdruckmaschinen | |
| DE1159471B (de) | Vorrichtung zum Einstellen auf unterschiedliche Bogenstaerken bei einer Rotationsbogendruckmaschine fuer Mehrfarbendruck | |
| DE2759773C2 (de) | Bogenübergabetrommel für von Schön- auf Schön- und Widerdruck umstellbare, Mehrfarben-Bogen-Rotations-Druckmaschinen | |
| AT303766B (de) | Einrichtung an der Übergabetrommel von Bogenrotationsdruckmaschinen zur Passerkorrektur | |
| DE1291341B (de) | Vorrichtung zum Befestigen des Gummituches auf dem Gummizylinder von Offset-Rotationsdruckmaschinen | |
| DE2139831C3 (de) | Offset-Bogenrotationsdruckm aschine | |
| DE4227941A1 (de) | Bogenüberführtrommel an Druckmaschinen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH FR GB IT NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed | ||
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH FR GB IT NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19821229 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19840210 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19840229 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19840331 Year of fee payment: 6 Ref country code: BE Payment date: 19840331 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19860315 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19860331 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19860331 Year of fee payment: 8 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G. Effective date: 19860331 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Effective date: 19870331 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19871001 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19871130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19881118 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 79100765.1 Effective date: 19870223 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |