EA029612B1

EA029612B1 - Активное устройство перепускного потока

Info

Publication number: EA029612B1
Application number: EA201591570A
Authority: EA
Inventors: Урс Тома
Original assignee: Зендер Груп Интернэшнл Аг
Priority date: 2013-03-07
Filing date: 2014-03-07
Publication date: 2018-04-30
Also published as: EP2965016B1; PL2965016T3; WO2014135960A1; EP2965016A1; EA201591570A1

Abstract

Изобретение относится к активному устройству перепускного потока для выработки уравнивания поступления воздуха между двумя помещения, отделенными друг от друга разделительной стеной. Устройство содержит участок (1) разделительной стены, который оснащен по меньшей мере одним проходным отверстием (2), которое проходит от первого отверстия (2a) в стене на первой стороне участка разделительной стены до второго отверстия (2b) в стене на второй стороне участка разделительной стены; вентилятором (3), расположенным по меньшей мере в одном проходном отверстии (2); по меньшей мере одним узлом (4, 5) звукоизоляции, который расположен с плотным прилеганием на первом отверстии (2a) в стене и/или на втором отверстии (2b) в стене таким образом, что возникает канал перепускного потока для воздуха между обоими помещениями, который образован по меньшей мере одним узлом (4, 5) звукоизоляции и по меньшей мере одним проходным отверстием (2). По меньшей мере один узел (4, 5) звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком (4a, 5a) воздуховода, отклоняющим участком (4b, 5b) и вторым участком (4c, 5c) воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до отклоняющего участка, а второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия по меньшей мере одного узла звукоизоляции.

Description

Изобретение относится к активному устройству перепускного потока для выработки уравнивания поступления воздуха между двумя помещения, отделенными друг от друга разделительной стеной. Устройство содержит участок (1) разделительной стены, который оснащен по меньшей мере одним проходным отверстием (2), которое проходит от первого отверстия (2а) в стене на первой стороне участка разделительной стены до второго отверстия (2Ь) в стене на второй стороне участка разделительной стены; вентилятором (3), расположенным по меньшей мере в одном проходном отверстии (2); по меньшей мере одним узлом (4, 5) звукоизоляции, который расположен с плотным прилеганием на первом отверстии (2а) в стене и/или на втором отверстии (2Ь) в стене таким образом, что возникает канал перепускного потока для воздуха между обоими помещениями, который образован по меньшей мере одним узлом (4, 5) звукоизоляции и по меньшей мере одним проходным отверстием (2). По меньшей мере один узел (4, 5) звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком (4а, 5а) воздуховода, отклоняющим участком (4Ь, 5Ь) и вторым участком (4с, 5с) воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до отклоняющего участка, а второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия по меньшей мере одного узла звукоизоляции.

029612

Изобретение относится к активному устройству перепускного потока для выработки уравнивания поступления воздуха между двумя пространствами, отделенными друг от друга разделительной стенкой.

Для модернизации существующих построек среди прочего производят замену старых, негерметичных окон на окна с лучшей изоляцией и на их воздухонепроницаемые версии. Уменьшенный воздухообмен снижает, с одной стороны, потребность квартиры в тепле, однако также означает, с другой стороны, что необходим новый тип воздухообмена в квартире. В новостройках для этого обычно используют механическую вентиляцию квартиры, с помощью которой свежий воздух подается в спальные комнаты и отработанный воздух отсасывается из ванной, кухни и туалета. За счет рекуперации тепла наружный воздух нагревается извлеченным из отработанного воздуха теплом, что дополнительно снижает потребность квартиры в тепле. В существующих постройках, конечно, зачастую трудно смонтировать воздуховоды для всех комнат.

Известно, однако, что при открытых дверях происходит очень хорошее смешивание воздуха. Поэтому при открытых дверях достаточно подать в квартиру в каком-либо месте приточный воздух, если производят отсасывание отработанного воздуха из ванной, кухни или туалета. Это упрощает встраивание вентиляции в существующих квартирах, так как ванная, кухня и туалет часто расположены рядом друг с другом и уже открыты с помощью зон подъема или в них уже была произведена вентиляция с помощью центрального вентилятора. В действительности, однако, двери комнаты часто закрыты. По этой причине с помощью активного устройства перепускного потока необходимо позаботиться о том, чтобы и в этом случае между комнатой и коридором осуществлялся достаточный воздухообмен. Вентиляторы подают из коридора в комнаты воздух, который протекает обратно через щель под дверьми или второе активное устройство перепускного потока или специально выполненные отверстия между комнатами и коридором.

Аналогичные активные устройства перепускного потока можно использовать также между небольшими офисными помещениями и коридором, за счет чего приточный воздух может быть направлен исключительно в коридор. При этом в данном случае предпочтительной является возможность регулирования объема приточного воздуха с помощью единственного датчика углекислого газа, установленного в коридоре для учета числа присутствующих персон.

Для этого изделия известны различные решения. Для всех общим является то, что воздух из одного помещения пропускают с помощью вентилятора через разделительные уровни, двери или стену и через отверстие в том же самом разделительном уровне пассивно отводят назад. Все решения с использованием различных средств пытаются воспрепятствовать как шуму самих вентиляторов, так и выработанному в помещениях шуму на выходе в примыкающие помещения.

Для этого используют принципы, показанные на фиг. 1-3.

Принцип 1: кулиса в стене 10 над дверьми 7, с вентиляторами 3 и изоляционным материалом 11 или без него.

Недостаток принципа 1: на одной стороне расположен вентилятор 3 без звукоизоляции; на другой стороне при малой длине изолированного зазора отклонение происходит лишь на 90°, т.е. имеет место слишком слабый эффект глушения шумов вентилятора 3 как между помещениями П1, П2. Необходимо выполнение большого проема в стене.

Принцип 2: кожух 12 над отверстиями 13 в дверях 7, с вентиляторами 3, с изоляционным материалом 11 или без него.

Недостаток принципа 2: только одинарный кожух с обеих сторон между вентилятором 3 и помещением П1, П2, т.е. слабое глушение шума. Отражение шума от дверей 7 вследствие незначительной массы стандартных дверей. Ухудшение внешнего вида дверей 7.

Принцип 3: звукоизоляционные кулисы в дверных коробках 8, для прохода, с вентилятором 3 или без него.

Недостаток принципа 3: на одной стороне вентилятор 3 не оснащен звукоизоляцией, т.е. работает шумно. Необходимо расширение проема в стене для более широкой дверной коробки 8.

Задачей изобретения является обеспечение эффективного уравнивания поступления воздуха между двумя помещениями, отделенными друг от друга разделительной стеной, причем по меньшей мере в одном и обоих помещений должна возникать лишь незначительная шумовая нагрузка.

Для решения этой задачи изобретение предлагает активное устройство перепускного потока для выработки уравнивания поступления воздуха между двумя помещениями, отделенными друг от друга с помощью одной разделительной стены, причем активное устройство перепускного потока содержит следующие элементы: участок разделительной стены, который оснащен по меньшей мере одним проходным отверстием, которое проходит от первого отверстия в стене на первой стороне участка разделительной стены ко второму отверстию в стене на втором участке разделительной стены; вентилятор, расположенный по меньшей мере в одном проходном отверстии; по меньшей мере один узел звукоизоляции, который расположен на первом отверстии в стене и/или на втором отверстии в стене с плотным прилеганием к ним таким образом, что между обоими помещениями возникает канал перепускного потока для воздуха, который образован с помощью по меньшей мере одного узла звукоизоляции и по меньшей мере одного проходного отверстия. В соответствии с изобретением по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком воздуховода, отклоняющим участком и вторым участ- 1 029612

ком воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до отклоняющего участка, а второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия по меньшей мере одного узла звукоизоляции.

Целесообразным образом по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит на своих внутренних стенках пористое покрытие.

При одном особо предпочтительном исполнении по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком воздуховода, первым отклоняющим участком, вторым участком воздуховода, вторым отклоняющим участком и третьим участком воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до первого отклоняющего участка, второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально к плоскости разделительной стены от первого отклоняющего участка до второго отклоняющего участка, а третий участок воздуховода проходит от второго отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия по меньшей мере одного узла звукоизоляции.

Предпочтительно активное устройство перепускного потока содержит на участке разделительной стены множество расположенных рядом друг с другом проходных отверстий соответственно с вентилятором, причем каждое из проходных отверстий соответственно оканчивается в отдельном узле звукоизоляции или причем проходные отверстия оканчиваются в общем узле звукоизоляции.

Дальнейшие преимущества, признаки и возможности и возможности использования изобретения вытекают из последующего описания нескольких исполнений изобретения на основании чертежа, причем фиг. 4-7 показывают различные варианты принципа соответствии с изобретением.

Предпочтительными являются следующие:

простые отверстия в стене 10, отсутствие необходимости изменения дверей 7, простота реализации воздушного зазора 9 под дверьми 7, если уже не существует;

вентиляторы 3 расположены в тяжелой стене 10, которая не может принимать колебания вентиляторов 3;

обеспечение с обеих сторон одинаково хорошей звукоизоляции в направлении помещения с отклонением на 180° отклоняющими вспомогательными средствами 14 и длинным, узким зазором, в котором происходит х-кратное (очень частое) поглощение звуковых волн звукоизоляционным материалом 11;

в зависимости от размера помещения и потребности в воздухе возможность оснащения одним, двумя или более меньших или более крупных вентиляторов 3;

шумы вентиляторов могут демпфироваться относительно одного или обоих помещений П1, П2; за счет расположения трех или более расположенных один за другим кожухов 12 могут быть также

выполнены повышенные требования к звукоизоляции;

действие расположенных по обеим сторонам кожухов 12 суммируются для демпфирования обмена

шумами между обоими помещениями П1, П2;

возможность простого влияния на потерю давления в кожухах 12 с помощью ширины зазора и отклоняющих вспомогательных средств 14 для воздушного потока.

Таким образом, могут быть предоставлены одно или более расположенных рядом друг с другом отверстий 13 в разделительной стене закрытого первого помещения П1 и соединяющего множество помещений второго помещения П2, причем в каждом отверстии 13 соответственно установлен вентилятор 3 и отверстия 13, по меньшей мере, на стороне одного из двух помещений П1, П2 покрыты кожухом 12 из тяжелого плоского материала, причем кожух 12 плотно запирает совокупность отверстий 13 в разделительной стенке с боковой стороны по трем сторонам относительно помещения П1, П2 и, по меньшей мере, охватывает следующий кожух 12, который, в свою очередь, опять же запирает совокупность отверстий 13 в разделительной стене с боковой стороны по трем сторонам, так что оставшееся отверстие каждого расположенного внутри кожуха 12 расположено напротив отверстия следующего, расположенного снаружи кожуха 12, и свободный зазор между разделительной стеной и расположенным наиболее далеко внутри кожухом 12, а также между кожухами составляет величину, кратную от 0,05 до 0,5 диаметра, или наименьшей стороны при прямоугольной форме свободного поперечного сечения расположенных в отверстиях 13 вентиляторов 3.

В случае отверстия (отверстий) 13 с вентилятором (вентиляторами) 3 и, по меньшей мере, одностороннего кожуха:

плоский кожух 12 может быть покрыт с одной или с обеих сторон звукопоглощающим материалом 11; и/или

тяжелые, плоские кожухи 12 могут быть выполнены из металлического листа, пластмассы, гипса, керамических плиток, камня или древесины; и/или

это может быть интегрировано в жилую или офисную постройку; и/или отверстия 13 могут быть расположены в стене 10 или в дверях 7; и/или

в качестве вентиляторов 3 можно использовать вентиляторы качения.

- 2 029612

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Активное устройство перепускного потока для уравнивания поступления воздуха между двумя отделенными друг от друга разделительной стеной помещениями, причем устройство содержит

участок (1) разделительной стены, который оснащен по меньшей мере одним проходным отверстием (2), которое проходит от первого отверстия (2а) в стене на первой стороне участка разделительной стены ко второму отверстию (2Ь) в стене на второй стороне участка разделительной стены;

вентилятор (3), расположенный в указанном по меньшей мере одном проходном отверстии (2); два узла (4, 5) звукоизоляции, которые с плотным прилеганием расположены соответственно на

первом отверстии (2а) в стене и/или на втором отверстии (2Ь) в стене таким образом, что между обоими помещениями имеется канал перепускного потока для воздуха, который образован одним узлом (4, 5) звукоизоляции и одним проходным отверстием (2),

характеризующееся тем, что каждый узел (4, 5) звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком (4а, 4Ь) воздуховода, отклоняющим участком (4Ь, 5Ь) и вторым участком (4с, 5с) воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до отклоняющего участка, а второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия узла звукоизоляции.
2. Активное устройство перепускного потока по п.1, характеризующееся тем, что по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит на своих внутренних стенках пористое покрытие (6).
3. Активное устройство перепускного потока по п.1 или 2, характеризующееся тем, что по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком воздуховода, первым отклоняющим участком, вторым участком воздуховода, вторым отклоняющим участком (44, 54) и третьим участком (4е, 5е) воздуховода, причем

первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до первого отклоняющего участка;

второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от первого отклоняющего участка до второго отклоняющего участка; а

третий участок воздуховода проходит от второго отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия узла звукоизоляции.
4. Активное устройство перепускного потока по одному из пп.1-3, характеризующееся тем, что оно содержит на участке разделительной стены множество расположенных рядом друг с другом проходных отверстий (2), каждое соответственно с вентилятором (3), причем каждое из проходных отверстий соответственно оканчивается в отдельном узле звукоизоляции.
5. Активное устройство перепускного потока по одному из пп.1-3, характеризующееся тем, что оно содержит на участке разделительной стены множество расположенных рядом друг с другом проходных отверстий, каждое соответственно с одним вентилятором, причем проходные отверстия оканчиваются в общем узле звукоизоляции.

- 3 029612