EA029612B1 - Active flow transfer arrangement - Google Patents

Active flow transfer arrangement Download PDF

Info

Publication number
EA029612B1
EA029612B1 EA201591570A EA201591570A EA029612B1 EA 029612 B1 EA029612 B1 EA 029612B1 EA 201591570 A EA201591570 A EA 201591570A EA 201591570 A EA201591570 A EA 201591570A EA 029612 B1 EA029612 B1 EA 029612B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
section
duct
wall
dividing wall
plane
Prior art date
Application number
EA201591570A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201591570A1 (en
Inventor
Урс Тома
Original Assignee
Зендер Груп Интернэшнл Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Зендер Груп Интернэшнл Аг filed Critical Зендер Груп Интернэшнл Аг
Publication of EA201591570A1 publication Critical patent/EA201591570A1/en
Publication of EA029612B1 publication Critical patent/EA029612B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • F24F7/013Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • F24F2013/242Sound-absorbing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

The invention relates to an active flow transfer arrangement for generating an exchange of air between two rooms that are separated from one another by a dividing wall. The arrangement has the following: a dividing wall section (1) which is provided with at least one passage hole (2) which extends from a first wall opening (2a) on the first side of the dividing wall section to a second wall opening (2b) on the second side of the dividing wall section; a fan (3) arranged in the at least one passage hole (2); at least one silencer unit (4, 5) which is arranged so as to lie sealingly against the first wall opening (2a) and/or against the second wall opening (2b) such that a flow transfer duct for air is provided between the two rooms, which flow transfer duct is formed through the at least one silencer unit (4, 5) and through the at least one passage hole (2). The at least one silencer unit (4, 5) has a continuous air duct with a first duct section (4a, 5a), a diverting section (4b, 5b) and a second duct section (4c, 5c), wherein the first duct section extends substantially parallel to the plane of the dividing wall from a wall opening to the diverting section, and the second duct section extends substantially parallel to the plane of the dividing wall, or substantially perpendicular to the plane of the dividing wall, from the diverting section to a room-side outlet opening of the at least one silencer unit.

Description

Изобретение относится к активному устройству перепускного потока для выработки уравнивания поступления воздуха между двумя помещения, отделенными друг от друга разделительной стеной. Устройство содержит участок (1) разделительной стены, который оснащен по меньшей мере одним проходным отверстием (2), которое проходит от первого отверстия (2а) в стене на первой стороне участка разделительной стены до второго отверстия (2Ь) в стене на второй стороне участка разделительной стены; вентилятором (3), расположенным по меньшей мере в одном проходном отверстии (2); по меньшей мере одним узлом (4, 5) звукоизоляции, который расположен с плотным прилеганием на первом отверстии (2а) в стене и/или на втором отверстии (2Ь) в стене таким образом, что возникает канал перепускного потока для воздуха между обоими помещениями, который образован по меньшей мере одним узлом (4, 5) звукоизоляции и по меньшей мере одним проходным отверстием (2). По меньшей мере один узел (4, 5) звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком (4а, 5а) воздуховода, отклоняющим участком (4Ь, 5Ь) и вторым участком (4с, 5с) воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до отклоняющего участка, а второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия по меньшей мере одного узла звукоизоляции.The invention relates to an active bypass flow device for generating equalization of air intake between two rooms separated from each other by a dividing wall. The device comprises a dividing wall section (1), which is equipped with at least one passage opening (2), which extends from the first hole (2a) in the wall on the first side of the dividing wall section to the second hole (2b) in the wall on the second side of the separation section walls; a fan (3) located in at least one passage opening (2); at least one sound insulation unit (4, 5), which is located with a tight fit on the first hole (2a) in the wall and / or on the second hole (2b) in the wall so that an air flow channel for air between the two rooms occurs, which is formed by at least one sound insulation node (4, 5) and at least one through hole (2). At least one sound insulation node (4, 5) contains a through duct with the first section (4a, 5a) of the duct, the deflecting section (4b, 5b) and the second section (4c, 5c) of the duct, and the first section of the duct passes, essentially parallel to the plane of the dividing wall from the hole in the wall to the deflecting section, and the second section of the duct extends essentially parallel to the plane of the dividing wall or substantially orthogonal to the plane of the dividing wall from the deflecting section to the side located on the side Ia the outlet of at least one acoustic assembly.

029612029612

Изобретение относится к активному устройству перепускного потока для выработки уравнивания поступления воздуха между двумя пространствами, отделенными друг от друга разделительной стенкой.The invention relates to an active bypass flow device for generating equalization of air intake between two spaces separated from each other by a dividing wall.

Для модернизации существующих построек среди прочего производят замену старых, негерметичных окон на окна с лучшей изоляцией и на их воздухонепроницаемые версии. Уменьшенный воздухообмен снижает, с одной стороны, потребность квартиры в тепле, однако также означает, с другой стороны, что необходим новый тип воздухообмена в квартире. В новостройках для этого обычно используют механическую вентиляцию квартиры, с помощью которой свежий воздух подается в спальные комнаты и отработанный воздух отсасывается из ванной, кухни и туалета. За счет рекуперации тепла наружный воздух нагревается извлеченным из отработанного воздуха теплом, что дополнительно снижает потребность квартиры в тепле. В существующих постройках, конечно, зачастую трудно смонтировать воздуховоды для всех комнат.To upgrade existing buildings, among other things, they replace the old, leaky windows with windows with better insulation and with their airtight versions. Reduced air exchange reduces, on the one hand, the apartment’s need for heat, but also means, on the other hand, that a new type of air exchange is needed in the apartment. In new buildings, for this purpose, they usually use mechanical ventilation of the apartment, through which fresh air is supplied to the bedrooms and exhaust air is sucked from the bathroom, kitchen and toilet. Due to heat recovery, the outside air is heated by the heat extracted from the exhaust air, which further reduces the apartment's need for heat. In existing buildings, of course, it is often difficult to mount air ducts for all rooms.

Известно, однако, что при открытых дверях происходит очень хорошее смешивание воздуха. Поэтому при открытых дверях достаточно подать в квартиру в каком-либо месте приточный воздух, если производят отсасывание отработанного воздуха из ванной, кухни или туалета. Это упрощает встраивание вентиляции в существующих квартирах, так как ванная, кухня и туалет часто расположены рядом друг с другом и уже открыты с помощью зон подъема или в них уже была произведена вентиляция с помощью центрального вентилятора. В действительности, однако, двери комнаты часто закрыты. По этой причине с помощью активного устройства перепускного потока необходимо позаботиться о том, чтобы и в этом случае между комнатой и коридором осуществлялся достаточный воздухообмен. Вентиляторы подают из коридора в комнаты воздух, который протекает обратно через щель под дверьми или второе активное устройство перепускного потока или специально выполненные отверстия между комнатами и коридором.It is known, however, that with the doors open, very good air mixing takes place. Therefore, with the doors open, it is sufficient to supply fresh air to an apartment in any place if exhaust air is sucked out from the bathroom, kitchen or toilet. This makes it easier to embed ventilation in existing apartments, since the bathroom, kitchen and toilet are often located next to each other and are already open using lift zones or have already been ventilated with a central fan. In reality, however, the doors of the room are often closed. For this reason, with the help of an active bypass device, care must be taken to ensure that in this case there is also sufficient air exchange between the room and the corridor. Fans serve from the corridor to the room air, which flows back through the gap under the door or the second active device bypass flow or specially made holes between the rooms and the corridor.

Аналогичные активные устройства перепускного потока можно использовать также между небольшими офисными помещениями и коридором, за счет чего приточный воздух может быть направлен исключительно в коридор. При этом в данном случае предпочтительной является возможность регулирования объема приточного воздуха с помощью единственного датчика углекислого газа, установленного в коридоре для учета числа присутствующих персон.Similar active bypass devices can also be used between small office spaces and a corridor, whereby the intake air can only be directed to the corridor. In this case, it is preferable to control the amount of fresh air using a single carbon dioxide sensor installed in the corridor to account for the number of people present.

Для этого изделия известны различные решения. Для всех общим является то, что воздух из одного помещения пропускают с помощью вентилятора через разделительные уровни, двери или стену и через отверстие в том же самом разделительном уровне пассивно отводят назад. Все решения с использованием различных средств пытаются воспрепятствовать как шуму самих вентиляторов, так и выработанному в помещениях шуму на выходе в примыкающие помещения.Various solutions are known for this product. It is common to all that the air from one room is passed through a separating level, door or wall with a fan, and passively back through an opening in the same separating level. All solutions using various means try to prevent the noise of the fans themselves, as well as the noise generated in the rooms at the exit to the adjacent rooms.

Для этого используют принципы, показанные на фиг. 1-3.For this purpose, the principles shown in FIG. 1-3.

Принцип 1: кулиса в стене 10 над дверьми 7, с вентиляторами 3 и изоляционным материалом 11 или без него.Principle 1: gate in wall 10 above door 7, with fans 3 and with insulating material 11 or without it.

Недостаток принципа 1: на одной стороне расположен вентилятор 3 без звукоизоляции; на другой стороне при малой длине изолированного зазора отклонение происходит лишь на 90°, т.е. имеет место слишком слабый эффект глушения шумов вентилятора 3 как между помещениями П1, П2. Необходимо выполнение большого проема в стене.The disadvantage of principle 1: on one side is the fan 3 without sound insulation; on the other side, with a small length of the isolated gap, the deviation occurs only by 90 °, i.e. there is too little of the effect of damping the noise of the fan 3 as between rooms P1, P2. It is necessary to make a large opening in the wall.

Принцип 2: кожух 12 над отверстиями 13 в дверях 7, с вентиляторами 3, с изоляционным материалом 11 или без него.Principle 2: the casing 12 above the holes 13 in the doors 7, with fans 3, with or without insulating material 11.

Недостаток принципа 2: только одинарный кожух с обеих сторон между вентилятором 3 и помещением П1, П2, т.е. слабое глушение шума. Отражение шума от дверей 7 вследствие незначительной массы стандартных дверей. Ухудшение внешнего вида дверей 7.The lack of principle 2: only a single casing on both sides between the fan 3 and the room P1, P2, i.e. low noise jamming. The reflection of noise from the door 7 due to the small mass of standard doors. Deterioration in the appearance of the doors 7.

Принцип 3: звукоизоляционные кулисы в дверных коробках 8, для прохода, с вентилятором 3 или без него.Principle 3: soundproofed curtains in doorframes 8, for passage, with or without a fan 3.

Недостаток принципа 3: на одной стороне вентилятор 3 не оснащен звукоизоляцией, т.е. работает шумно. Необходимо расширение проема в стене для более широкой дверной коробки 8.The disadvantage of principle 3: on one side of the fan 3 is not equipped with sound insulation, i.e. working noisy. An extension of the opening in the wall is necessary for a wider door frame 8.

Задачей изобретения является обеспечение эффективного уравнивания поступления воздуха между двумя помещениями, отделенными друг от друга разделительной стеной, причем по меньшей мере в одном и обоих помещений должна возникать лишь незначительная шумовая нагрузка.The objective of the invention is to provide an effective equalization of air intake between two rooms separated from each other by a dividing wall, and in at least one and both rooms should have only a slight noise load.

Для решения этой задачи изобретение предлагает активное устройство перепускного потока для выработки уравнивания поступления воздуха между двумя помещениями, отделенными друг от друга с помощью одной разделительной стены, причем активное устройство перепускного потока содержит следующие элементы: участок разделительной стены, который оснащен по меньшей мере одним проходным отверстием, которое проходит от первого отверстия в стене на первой стороне участка разделительной стены ко второму отверстию в стене на втором участке разделительной стены; вентилятор, расположенный по меньшей мере в одном проходном отверстии; по меньшей мере один узел звукоизоляции, который расположен на первом отверстии в стене и/или на втором отверстии в стене с плотным прилеганием к ним таким образом, что между обоими помещениями возникает канал перепускного потока для воздуха, который образован с помощью по меньшей мере одного узла звукоизоляции и по меньшей мере одного проходного отверстия. В соответствии с изобретением по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком воздуховода, отклоняющим участком и вторым участ- 1 029612To solve this problem, the invention proposes an active bypass flow device for generating an equalization of air intake between two rooms separated from each other by one dividing wall, the active bypass flow device contains the following elements: which passes from the first hole in the wall on the first side of the dividing wall section to the second hole in the wall in the second section separates solid wall; a fan located in at least one passageway; at least one sound insulation unit, which is located on the first hole in the wall and / or on the second hole in the wall, with a snug fit so that an air flow channel between the two rooms, which is formed using at least one node soundproofing and at least one passage hole. In accordance with the invention, at least one sound insulation unit comprises a through duct with a first duct section, a deflecting section and a second section - 1 029612

ком воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до отклоняющего участка, а второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия по меньшей мере одного узла звукоизоляции.a duct, the first section of the duct extends substantially parallel to the plane of the dividing wall from the hole in the wall to the deflecting section, and the second section of the duct runs essentially parallel to the plane of the dividing wall or essentially orthogonal to the plane of the separation wall from the deflecting section to located on the side of the room of the outlet of at least one node of sound insulation.

Целесообразным образом по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит на своих внутренних стенках пористое покрытие.In an expedient manner, at least one soundproofing unit contains a porous coating on its inner walls.

При одном особо предпочтительном исполнении по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком воздуховода, первым отклоняющим участком, вторым участком воздуховода, вторым отклоняющим участком и третьим участком воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до первого отклоняющего участка, второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально к плоскости разделительной стены от первого отклоняющего участка до второго отклоняющего участка, а третий участок воздуховода проходит от второго отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия по меньшей мере одного узла звукоизоляции.In one particularly preferred embodiment, the at least one sound insulation assembly comprises a through duct with a first duct section, a first deflecting section, a second duct section, a second deflecting section and a third duct section, the first section of the duct extending substantially parallel to the plane of the separation wall from the opening in the wall to the first deflection section, the second section of the duct runs essentially parallel to the plane of the dividing wall or essentially orthogonal But to the plane of the dividing wall from the first deflecting section to the second deflecting section, and the third section of the air duct runs from the second deflecting section to the outlet of at least one sound insulation unit located on the side of the room.

Предпочтительно активное устройство перепускного потока содержит на участке разделительной стены множество расположенных рядом друг с другом проходных отверстий соответственно с вентилятором, причем каждое из проходных отверстий соответственно оканчивается в отдельном узле звукоизоляции или причем проходные отверстия оканчиваются в общем узле звукоизоляции.Preferably, the active bypass flow device comprises a plurality of adjacent passages in the dividing wall section, respectively, with a fan, each of the passage openings respectively terminating in a separate sound insulation unit, or moreover, the passage openings terminate in a common sound insulation unit.

Дальнейшие преимущества, признаки и возможности и возможности использования изобретения вытекают из последующего описания нескольких исполнений изобретения на основании чертежа, причем фиг. 4-7 показывают различные варианты принципа соответствии с изобретением.Further advantages, features and possibilities of using the invention follow from the following description of several embodiments of the invention based on the drawing, wherein FIG. 4-7 show various variations of the principle according to the invention.

Предпочтительными являются следующие:Preferred are the following:

простые отверстия в стене 10, отсутствие необходимости изменения дверей 7, простота реализации воздушного зазора 9 под дверьми 7, если уже не существует;simple holes in the wall 10, no need to change the door 7, ease of implementation of the air gap 9 under the door 7, if it does not already exist;

вентиляторы 3 расположены в тяжелой стене 10, которая не может принимать колебания вентиляторов 3;fans 3 are located in heavy wall 10, which cannot accept oscillations of fans 3;

обеспечение с обеих сторон одинаково хорошей звукоизоляции в направлении помещения с отклонением на 180° отклоняющими вспомогательными средствами 14 и длинным, узким зазором, в котором происходит х-кратное (очень частое) поглощение звуковых волн звукоизоляционным материалом 11;providing on both sides equally good sound insulation in the direction of the room with a 180 ° deviation by deflecting aids 14 and a long, narrow gap in which the x-fold (very frequent) absorption of sound waves occurs by sound insulating material 11;

в зависимости от размера помещения и потребности в воздухе возможность оснащения одним, двумя или более меньших или более крупных вентиляторов 3;depending on the size of the room and the need for air, the possibility of equipping with one, two or more smaller or larger fans 3;

шумы вентиляторов могут демпфироваться относительно одного или обоих помещений П1, П2; за счет расположения трех или более расположенных один за другим кожухов 12 могут быть такжеfan noises can be damped with respect to one or both of the premises P1, P2; due to the location of three or more located one after the other covers 12 can also be

выполнены повышенные требования к звукоизоляции;increased requirements for sound insulation;

действие расположенных по обеим сторонам кожухов 12 суммируются для демпфирования обменаaction located on both sides of the casing 12 are summarized to dampen the exchange

шумами между обоими помещениями П1, П2;noise between both rooms P1, P2;

возможность простого влияния на потерю давления в кожухах 12 с помощью ширины зазора и отклоняющих вспомогательных средств 14 для воздушного потока.the ability to simply influence the pressure loss in the enclosures 12 using the width of the gap and deflecting aids 14 for the air flow.

Таким образом, могут быть предоставлены одно или более расположенных рядом друг с другом отверстий 13 в разделительной стене закрытого первого помещения П1 и соединяющего множество помещений второго помещения П2, причем в каждом отверстии 13 соответственно установлен вентилятор 3 и отверстия 13, по меньшей мере, на стороне одного из двух помещений П1, П2 покрыты кожухом 12 из тяжелого плоского материала, причем кожух 12 плотно запирает совокупность отверстий 13 в разделительной стенке с боковой стороны по трем сторонам относительно помещения П1, П2 и, по меньшей мере, охватывает следующий кожух 12, который, в свою очередь, опять же запирает совокупность отверстий 13 в разделительной стене с боковой стороны по трем сторонам, так что оставшееся отверстие каждого расположенного внутри кожуха 12 расположено напротив отверстия следующего, расположенного снаружи кожуха 12, и свободный зазор между разделительной стеной и расположенным наиболее далеко внутри кожухом 12, а также между кожухами составляет величину, кратную от 0,05 до 0,5 диаметра, или наименьшей стороны при прямоугольной форме свободного поперечного сечения расположенных в отверстиях 13 вентиляторов 3.Thus, one or more orifices 13 arranged next to each other in the separation wall of the closed first room P1 and connecting the plurality of rooms of the second room P2 can be provided, with fan 3 and holes 13, respectively, at least on the side one of the two rooms P1, P2 is covered with a casing 12 of heavy flat material, and the casing 12 tightly locks the set of holes 13 in the dividing wall from the side on three sides relative to the room P1, P2 and, at least, covers the next casing 12, which, in turn, again locks the set of holes 13 in the dividing wall from the side on three sides, so that the remaining hole of each inside casing 12 is located opposite the opening of the next one the casing 12, and the free gap between the dividing wall and the casing 12 furthest from the inside, as well as between the casing, is a multiple of from 0.05 to 0.5 of the diameter, or the smallest side with a rectangular shape one cross-section located in the holes 13 fans 3.

В случае отверстия (отверстий) 13 с вентилятором (вентиляторами) 3 и, по меньшей мере, одностороннего кожуха:In the case of openings (holes) 13 with fan (s) 3 and at least one-sided casing:

плоский кожух 12 может быть покрыт с одной или с обеих сторон звукопоглощающим материалом 11; и/илиflat casing 12 may be covered on one or both sides with sound-absorbing material 11; and / or

тяжелые, плоские кожухи 12 могут быть выполнены из металлического листа, пластмассы, гипса, керамических плиток, камня или древесины; и/илиheavy, flat covers 12 may be made of sheet metal, plastic, plaster, ceramic tiles, stone or wood; and / or

это может быть интегрировано в жилую или офисную постройку; и/или отверстия 13 могут быть расположены в стене 10 или в дверях 7; и/илиit can be integrated into a residential or office building; and / or the openings 13 may be located in the wall 10 or in the doors 7; and / or

в качестве вентиляторов 3 можно использовать вентиляторы качения.as the fan 3, you can use the rolling fans.

- 2 029612- 2 029612

Claims (5)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Активное устройство перепускного потока для уравнивания поступления воздуха между двумя отделенными друг от друга разделительной стеной помещениями, причем устройство содержит1. The active device of the bypass flow to equalize the flow of air between the two separated by a dividing wall of the premises, and the device contains участок (1) разделительной стены, который оснащен по меньшей мере одним проходным отверстием (2), которое проходит от первого отверстия (2а) в стене на первой стороне участка разделительной стены ко второму отверстию (2Ь) в стене на второй стороне участка разделительной стены;a dividing wall section (1) that is equipped with at least one passage opening (2) that extends from the first hole (2a) in the wall on the first side of the dividing wall section to the second hole (2b) in the wall on the second side of the dividing wall section; вентилятор (3), расположенный в указанном по меньшей мере одном проходном отверстии (2); два узла (4, 5) звукоизоляции, которые с плотным прилеганием расположены соответственно наa fan (3) located in said at least one passage opening (2); two nodes (4, 5) soundproofing, which with a tight fit are located respectively on первом отверстии (2а) в стене и/или на втором отверстии (2Ь) в стене таким образом, что между обоими помещениями имеется канал перепускного потока для воздуха, который образован одним узлом (4, 5) звукоизоляции и одним проходным отверстием (2),the first hole (2a) in the wall and / or the second hole (2b) in the wall in such a way that between the two rooms there is an overflow channel for air, which is formed by one sound insulation node (4, 5) and one passage hole (2), характеризующееся тем, что каждый узел (4, 5) звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком (4а, 4Ь) воздуховода, отклоняющим участком (4Ь, 5Ь) и вторым участком (4с, 5с) воздуховода, причем первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до отклоняющего участка, а второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия узла звукоизоляции.characterized in that each soundproofing node (4, 5) contains a passage duct with the first section (4a, 4b) of the duct, the deflecting section (4b, 5b) and the second section (4c, 5c) of the duct, and the first section of the duct passes, essentially parallel to the plane of the dividing wall from the hole in the wall to the deflecting section, and the second section of the duct extends essentially parallel to the plane of the dividing wall or essentially orthogonal to the plane of the dividing wall from the deflecting section to located on Oron premises outlet insulation assembly. 2. Активное устройство перепускного потока по п.1, характеризующееся тем, что по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит на своих внутренних стенках пористое покрытие (6).2. Active overflow device according to claim 1, characterized in that at least one sound insulation unit contains a porous coating (6) on its internal walls. 3. Активное устройство перепускного потока по п.1 или 2, характеризующееся тем, что по меньшей мере один узел звукоизоляции содержит проходной воздуховод с первым участком воздуховода, первым отклоняющим участком, вторым участком воздуховода, вторым отклоняющим участком (44, 54) и третьим участком (4е, 5е) воздуховода, причем3. The active device of the bypass flow according to claim 1 or 2, characterized in that at least one sound insulation unit contains a passage duct with the first section of the duct, the first deflecting section, the second section of the duct, the second deflecting section (44, 54) and the third section (4e, 5e) duct, and первый участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены от отверстия в стене до первого отклоняющего участка;the first section of the duct extends substantially parallel to the plane of the partition wall from the opening in the wall to the first deflection section; второй участок воздуховода проходит, по существу, параллельно плоскости разделительной стены или, по существу, ортогонально плоскости разделительной стены от первого отклоняющего участка до второго отклоняющего участка; аthe second section of the duct extends substantially parallel to the plane of the dividing wall or substantially orthogonal to the plane of the dividing wall from the first deflection section to the second deflection section; but третий участок воздуховода проходит от второго отклоняющего участка до расположенного на стороне помещения выпускного отверстия узла звукоизоляции.the third section of the air duct extends from the second deflecting section to the outlet of the sound insulation unit located on the side of the room. 4. Активное устройство перепускного потока по одному из пп.1-3, характеризующееся тем, что оно содержит на участке разделительной стены множество расположенных рядом друг с другом проходных отверстий (2), каждое соответственно с вентилятором (3), причем каждое из проходных отверстий соответственно оканчивается в отдельном узле звукоизоляции.4. The active device of the bypass flow according to one of claims 1 to 3, characterized in that it contains in the area of the dividing wall a plurality of passing holes (2) located next to each other, each with a fan (3), each of the passing holes accordingly ends in a separate sound insulation unit. 5. Активное устройство перепускного потока по одному из пп.1-3, характеризующееся тем, что оно содержит на участке разделительной стены множество расположенных рядом друг с другом проходных отверстий, каждое соответственно с одним вентилятором, причем проходные отверстия оканчиваются в общем узле звукоизоляции.5. The active device of the bypass flow according to one of claims 1 to 3, characterized in that it contains in the section of the dividing wall a plurality of passing holes next to each other, each with a single fan, with the pass-through holes ending in a common sound insulation unit. - 3 029612- 3 029612
EA201591570A 2013-03-07 2014-03-07 Active flow transfer arrangement EA029612B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5742013 2013-03-07
PCT/IB2014/000264 WO2014135960A1 (en) 2013-03-07 2014-03-07 Active flow transfer arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201591570A1 EA201591570A1 (en) 2016-09-30
EA029612B1 true EA029612B1 (en) 2018-04-30

Family

ID=50685961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201591570A EA029612B1 (en) 2013-03-07 2014-03-07 Active flow transfer arrangement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2965016B1 (en)
EA (1) EA029612B1 (en)
PL (1) PL2965016T3 (en)
WO (1) WO2014135960A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108332338B (en) * 2018-02-13 2020-04-24 重庆大学 Indoor partition type noise reduction and ventilation method for building
CN108344096B (en) * 2018-02-13 2020-04-24 重庆大学 Building ventilation structure
DE102019105934A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-10 Thomas Kämpf Soundproofing arrangement
US11434916B2 (en) * 2019-06-08 2022-09-06 John G. Labuda Bathroom ventilation system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB497711A (en) * 1937-06-21 1938-12-21 Ernest Thomas Fisk Improved means of and apparatus for promoting the circulation of air currents for ventilation or cooling purposes
DE3118052A1 (en) * 1979-12-14 1982-12-16 Günter Dipl.-Architekt 6096 Raunheim Hack Ventilation device
DE4143036A1 (en) * 1991-12-24 1993-07-01 Otto Feyer Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor
WO2000046555A1 (en) * 1999-02-03 2000-08-10 Nemcek Milan Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB497711A (en) * 1937-06-21 1938-12-21 Ernest Thomas Fisk Improved means of and apparatus for promoting the circulation of air currents for ventilation or cooling purposes
DE3118052A1 (en) * 1979-12-14 1982-12-16 Günter Dipl.-Architekt 6096 Raunheim Hack Ventilation device
DE4143036A1 (en) * 1991-12-24 1993-07-01 Otto Feyer Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor
WO2000046555A1 (en) * 1999-02-03 2000-08-10 Nemcek Milan Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings

Also Published As

Publication number Publication date
PL2965016T3 (en) 2018-11-30
EP2965016A1 (en) 2016-01-13
EA201591570A1 (en) 2016-09-30
EP2965016B1 (en) 2018-06-27
WO2014135960A1 (en) 2014-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI665413B (en) Ventilation system,soundproof space and method of ventilating a soundproof space
US20090133957A1 (en) Sound attenuating air vent
EA029612B1 (en) Active flow transfer arrangement
PL230006B1 (en) Air intake ventilator
JP5074329B2 (en) Blower
JP2015175104A (en) Sound insulation fitting
FI127593B (en) Ventilation equipment and ventilation window
RU68574U1 (en) VENTILATION NOISE PROTECTION DEVICE
RU179350U1 (en) RETAIL VENTILATION DEVICE
JP2015152289A (en) Air-conditioning equipment for building
JP6285721B2 (en) Ventilation structure
JP4436827B2 (en) Wooden house ventilation system
JP3999137B2 (en) Door
AU2015100556A4 (en) Combined fan and attenuator unit
CN205637244U (en) Wind relief pipe is crossed in high wall amortization of indoor office of building and use thereof
JP2006010269A (en) Ductless air supply and exhaust system for house
EP4290151A1 (en) Wall passage
RU2787510C1 (en) Energy saving window with air exchange recovery
RU148405U1 (en) AIR VALVE
JP4929117B2 (en) Sound insulation door
JP2002194825A (en) Sound insulating type ventilating hole structure and ventilation system for building
JP4927520B2 (en) Building with equipment installation space
JP2011102467A (en) Soundproof door
JP2003042501A (en) Residential ventilation system
JP2015129611A (en) Residential ventilation system

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KG TJ