EA025750B1

EA025750B1 - Корпус емкости и способ ее изготовления

Info

Publication number: EA025750B1
Application number: EA201391426A
Authority: EA
Inventors: Йохан Виллем Рутердинк
Original assignee: Импресс Груп Б.В.
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2012-03-29
Publication date: 2017-01-30
Also published as: CN103619716A; DK2505508T3; BR112013024564A2; BR112013024564B1; AU2012234205A1; KR20140008422A; EA201391426A1; EP2505508B1; JP2014514967A; US8939317B2; ES2598495T3; JP6296975B2; EP2505508A1; CA2831466A1; PL2505508T3; WO2012130980A1; CN103619716B; MA35052B1; US20140091002A1; KR101931396B1

Abstract

Изобретение относится к способу выполнения корпуса (8) емкости, включающему стадии i) обеспечения круглого корпуса (8) емкости; ii) образования по меньшей мере одного окружного валика (2) в корпусе (8) емкости и iii) аксиального сжатия указанного корпуса (8) емкости для загибания и аксиального закрытия указанного загнутого валика (10), и к такому корпусу (8) емкости и содержащей его емкости.

Description

(57) Изобретение относится к способу выполнения корпуса (8) емкости, включающему стадии ί) обеспечения круглого корпуса (8) емкости; и) образования по меньшей мере одного окружного валика (2) в корпусе (8) емкости и ίίί) аксиального сжатия указанного корпуса (8) емкости для загибания и аксиального закрытия указанного загнутого валика (10), и ктакому корпусу (8) емкости и содержащей его емкости.

025750 Β1

Настоящее изобретение относится к способу изготовления корпуса емкости, к самому корпусу емкости, а также к емкости, имеющей такой корпус.

Металлические емкости (банки) используются для упаковки пищевых и непищевых продуктов, также как напитков, таких как газированные напитки. Такие емкости могут иметь диаметр в пределах 40150 мм, например 96 и 127 мм. При увеличении диаметра толщину металлических стенок также следует увеличить для возможности достаточной аксиальной прочности и достаточного сопротивления радиальному сжатию. В настоящее время существует потребность в использовании меньшей толщины при изготовлении емкостей для сокращения затрат на использование металлов.

Соответственно, задачей настоящего изобретения является обеспечение корпуса емкости, имеющего достаточную аксиальную прочность и, в частности, высокую сопротивляемость радиальному сжатию, несмотря на выполнение из более тонких металлических материалов.

Кроме того, настоящее изобретение обеспечивает способ изготовления корпуса емкости, включающий стадии:

ί) обеспечение круглого корпуса емкости;

ίί) образование по меньшей мере одного окружного валика в корпусе емкости;

ίίί) аксиальное сжатие корпуса емкости для загибания и аксиального закрытия загнутого валика.

Настоящее изобретение основано на понимании, что путем обеспечения корпуса емкости окружным валиком, который затем аксиально сжимают, причем указанный загнутый и закрытый валик придает корпусу емкости улучшенную сопротивляемость радиальному сжатию. Если в дополнение указанный валик сгибают к стенке корпуса емкости, это вызывает дополнительное повышение сопротивляемости радиальному сжатию. Такую емкость можно выполнить простым способом, поскольку естественным образом достаточно, что после выполнения изгиба в виде окружного валика на стенке корпуса емкости, аксиальное сжатие корпуса емкости вызывает желаемый загиб и закрытие валика. Предпочтительно указанный загнутый валик также закрыт в достаточной степени, что в стенке емкости образуется небольшая щель, которая может не быть больше доступной, поскольку указанная стенка касается этой щели. Если указанный валик продолжается наружу, указанный валик недоступен или по существу недоступен изнутри емкости. При продолжении внутрь нет доступа или по существу нет доступа снаружи. Свойства такого корпуса емкости настолько улучшены, что возможно выполнить такую емкость с этими свойствами, используя более тонкий материал, например, вместо материала толщиной 0,22 или 0,25 мм. Можно также применить так называемую объемную толщину для банок для напитка, т.е. материал, имеющий толщину 0,12 или 0,14 мм.

Отмечается, что результат настоящего изобретения достигается независимо от вида корпуса емкости или самой емкости. Соответственно, указанный корпус емкости может иметь форму рукава, оба конца которого должны быть снабжены концевой стенкой, или указанный корпус емкости может быть снабжен концевой стенкой на одном конце корпуса, например, путем притягивания или выглаживания или любым другим подходящим образом, например зашивание, запаивание и т.п. Кроме того, указанный корпус емкости и конечная емкость могут иметь круглую, овальную, угловую, например квадратную, треугольную или многоугольную окружную форму или их комбинации.

Повышение сопротивления радиальному сжатию наиболее значительно в среднем участке указанного корпуса емкости. Соответственно, предпочтительно снабдить корпус емкости в его среднем участке валиком, который в значительной степени должен быть загнут или закрыт. Тем не менее, можно обеспечить валик или другие валики в других участках корпуса емкости, так что на участке с изображением или рисунком на наружной поверхности указанной емкости его следует отделить от напечатанного текста, такого как инструкция или реклама. Иным образом, возможно намеренно привести разделительные линии на изображении или на информационной печати снаружи, таким образом привлекая внимание потребителя к конкретным областям поверхности указанной емкости. Понятно, что путем выполнения одной или более этих загнутых кромок в указанной стенке емкости измененный вид улучшает эстетические свойства указанной емкости, в частности, когда конечная емкость имеет глянцевую наружную поверхность (покрытие).

Когда указанный валик выполнен в корпусе емкости и продолжается наружу от указанного корпуса емкости, затем по альтернативному варианту выполнения указанный загнутый валик может быть сжат радиально внутрь в такой степени, что указанная загнутая и сжатая часть указанного корпуса емкости лежат в гипотетическом ограничении указанного корпуса емкости, так что указанная наружная поверхность ровная и, таким образом, не содержит продолжающуюся наружу структуру.

Отмечается, что указанный валик продолжается по окружности указанной емкости, но необязательно, что указанный валик продолжается поверх всей окружности указанного корпуса емкости, так что указанный корпус емкости содержит чередующиеся исходную поверхность и поверхность с валиком корпуса емкости.

Благодаря аксиальному сжатию указанный валик загибается и, таким образом, деформируется. Загибание вызывается, когда на конкретной стороне указанного валика, так называемая, точка загиба превышена, после чего материал разрушается и деформируется путем загиба. Это означает, что, когда используется симметричный валик, загибание может начинаться на обеих сторонах независимо или сопут- 1 025750 ствующим образом. Если желательно управлять стороной указанного валика, где возникает загиб и, таким образом, направление, в котором происходит деформация указанного валика, предпочтительно, чтобы, когда указанный валик имеет симметричную форму, загибание происходило на стадии ίίί) на одной стороне указанного симметричного валика.

Альтернативно, при использовании валика асимметричной формы направлением загибания и сгибания указанного загнутого валика управляют, когда предпочтительно указанный валик имеет асимметричную форму, так что усилие загибания является разным на обеих сторонах валика. Загиб затем возникает на стороне указанного валика, когда точка загиба впервые превышена.

Указанный загнутый валик выступает изнутри или снаружи стенки указанного корпуса емкости, в зависимости от изначального выполнения указанного валика внутри или снаружи указанной стенки корпуса емкости. Если желательно, чтобы длина продолжения выступа была минимизирована, то предпочтительно, чтобы указанный загнутый валик был радиально сжат. Кроме того, поддерживается повышение сопротивляемости радиальному сжатию.

Обычно продолжающийся по окружности валик может иметь форму горизонтально продолжающегося линейного валика. Однако возможно, что указанный валик имеет форму извивающегося валика, который извивается по окружности вокруг корпуса емкости правильным (равномерным) или неправильным образом.

Соответственно, после загибания указанный валик демонстрирует волнистую (извивающуюся) линию, продолжающуюся по окружности. Альтернативно, указанный валик может иметь волнистую форму, ширина которой непостоянна, но изменяется с волнистой линией, так что ширина указанного валика увеличивается и сокращается (правильно или неправильно) до почти минимальной ширины валика. Требуется минимальная ширина валика, так что во время загибания эти части минимальной ширины указанного валика закрыты между или соприкасаются со стенками указанного валика, таким образом образуя частично закрытый валик. Однако в положениях вокруг окружности, где ширина указанного валика больше минимальной ширины валика, при этом указанный валик не закрыт путем загибания и демонстрирует поверх окружности закрытые части валика и открытые части валика. Для многих потребителей это эстетически выгодная форма. Сходным образом, указанный валик может иметь так называемую декоративную форму, что означает, что поверх окружности указанный валик имеет структуру или форму, повторяющуюся поверх окружности, но между указанными стенками валика находится минимальная ширина валика, так что когда указанный валик загнут и (частично) закрыт, в результате образуется декоративное изображение, например, имеющее форму четырехлистного клевера. Очевидно, возможны многие декоративные типы структур в границах настоящего изобретения. Значительно, что открытый валик выполнен с конкретной структурой, например, после загибания и (частичного) закрывания указанного валика достигается декоративно воспринимаемая форма. Вместо формы четырехлистного клевера также можно обеспечить наложенные или смежные впадины поверх окружности, так что после загибания образуется цепь впадин, которая может продолжаться внутрь и/или наружу, таким образом, обеспечивая конкретную структуру, которую можно почувствовать снаружи. Очевидно, несколько типов кромок могут присутствовать в одном и том же корпусе емкости в рамках настоящего изобретения.

Выступающий внутрь загнутый валик может также образовывать поддержку для вставной части, защелкиваемой или соединяемой с загнутым внутрь валиком. Например, измерительная структура может быть выполнена внутри внутренней части указанной емкости. Такая измерительная структура может использоваться для измерения количества еды, такой как детская еда, которую следует извлекать ложкой из емкости, содержащей корпус емкости по настоящему изобретению, но также возможна выдавливаемая краска.

Когда указанный корпус емкости также должен радиально расширяться во время выполнения емкости и указанный загнутый валик выступает внутрь от стенки корпуса емкости, предпочтительно радиальное сжатие указанного загнутого валика во время радиального расширения указанного корпуса емкости.

Когда наружная поверхность конечного корпуса емкости должна быть снабжена печатью для улучшения эстетики указанной емкости, то напечатанную информацию предпочтительно обеспечивают на наружной стороне заготовки корпуса емкости, при этом указанная напечатанная информация отделена от участка корпуса емкости, в котором должен быть выполнен окружной валик. Эта напечатанная информация (иллюстрация или изображение), образующая так называемое информационное поле, продолжается далее и, таким образом, отделена валиком по изобретению, кроме того, предпочтительно для более высокого качества печатную информацию обеспечивают по обеим сторонам от закрытого и загнутого валика поточным (непрерывным) образом.

Другой объект изобретения относится к емкости, содержащей корпус емкости, снабженный по меньшей мере одним окружным аксиально закрытым и загнутым валиком. Как указано выше, может быть предпочтительно радиальное сжатие указанного загнутого валика, которое может происходить во время радиального расширения указанного корпуса емкости. Сходным образом, когда указанная емкость должна быть снабжена информацией, напечатанной поверх и отделенной загнутым валиком по изобретению, предпочтительно, что такая печать выполнена так называемым поточным образом. Соответствен- 2 025750 но, надпись с информацией оптически не разделена указанным валиком.

В этом отношении отмечается, что указанный загнутый и закрытый валик такой, что щель между обеими сторонами указанного закрытого валика может быть минимальна или даже отсутствовать. В последнем случае из-за, например, покрытия, обеспеченного на наружной стороне указанной емкости, оно, в конечном счете, закрывает указанную щель. Соответственно, со стороны емкости вид валика очень незначителен, хотя внутри находится более крупный загнутый и согнутый валик, поддерживающий повышение сопротивления радиальному сжатию.

Указанные и другие элементы корпуса емкости, самой емкости и способа изготовления такого корпуса емкости далее понятны по описанию нескольких вариантов выполнения указанной емкости, хотя описание не предназначено для ограничения в какой-либо степени объема настоящего изобретения. Относительно описания даны ссылки на чертежи, на которых показано:

фиг. 1А-Е - различные стадии способа выполнения корпуса емкости по изобретению; фиг. 2 - заготовка в поперечном сечении емкости по изобретению;

фиг. 3А-Е - различные стадии загибания и аксиального закрывания валика, находящегося в заготовке корпуса емкости по фиг. 2;

фиг. 4 - поперечное сечение другой заготовки корпуса емкости по изобретению;

фиг. 5Α-Ό - различные стадии загибания и закрывания заготовки, выполненной в заготовке для корпуса емкости по фиг. 4;

фиг. 6 - альтернатива выполнения двух валиков в различных направлениях в стенке корпуса емкости;

фиг. 7А-С - радиальное сжатие валика по фиг. 5Ό или 6;

фиг. 8А-С - сжатие загнутого валика путем радиального расширения стенки емкости;

фиг. 9 - использование продолжающегося наружу загнутого и сжатого валика в качестве части защелкивающего соединения с колпачком емкости; фиг. 10 - заготовка по фиг. 2;

фиг. 11Α-Ό - альтернативный способ выполнения закрытого валика;

фиг. 12А и 12В - извивающийся валик, продолжающийся поверх окружности в открытой форме (фиг. 12А) и в загнутой форме (фиг. 12В);

фиг. 13А и 13В - волнистый валик с увеличением и сокращением ширины валика в открытой форме (фиг. 13А) и загнутой форме (фиг. 13В);

фиг. 14А и 14В - декоративный валик в открытой форме (фиг. 14А) и в закрытой форме (фиг. 14В) в виде четырехлистного клевера;

фиг. 15А-15С - валик в форме соседних впадин, выполненных после загибания и закрывания (фиг. 15В) указанного валика и продолжения внутрь и (фиг. 15С) продолжения наружу;

фиг. 16А-16С - виды в перспективе и поперечном сечении использования вставки, соединенной с загнутым валиком; и фиг. 17 - емкость, содержащая корпус емкости по изобретению, загнутый и сжатый радиально внутрь валик.

На фиг. 1А показана полоска металла, такого как сталь, белая жесть или алюминий. Указанная полоска имеет поля 3-5 печатной информации, которые должны быть отделены двумя валиками (см. фиг. 1Ό). Затем указанная полоса 1, снабженная информационными полями 3-5, выполнена в цилиндрической форме (фиг. 1С). Впоследствии края 6 цилиндрически выполненной полосы 1 сварены вместе и снабжены выступающей линией 7.

Впоследствии указанный сваренный и цилиндрически выполненный корпус 8 емкости снабжен двумя окружными валиками, продолжающимися между указанными информационными полями 3-5. В конечном счете, указанный корпус емкости подвергают аксиальному сжатию по стрелкам 9. Это вызывает загибание и аксиальное закрывание указанного загнутого валика, таким образом, образуя окружной, аксиально закрытый и загнутый валик 10. На фиг. 1Е показано, что указанный закрытый валик 10 продолжается поверх самой малой части высоты корпуса 8 емкости, так что указанные информационные поля 3-5 теперь примыкают и почти выровнены без разделения. Кроме того, на внутренней стороне корпуса 8 емкости выступающий внутрь загнутый и согнутый валик 10 все еще заметен.

Как указано выше, корпус емкости может быть изготовлен различными способами и может быть снабжен заранее концевой стенкой, например, до выполнения валика и/или аксиального сжатия.

Далее дополнительно подробно описано загибание и аксиальное закрытие и сгибание загнутого валика путем различных вариантов выполнения по изобретению.

На фиг. 3 показан корпус 11 емкости в сечении, снабженный двумя симметричными валиками 12, продолжающимися примерно на 1/3 от каждого конца указанного корпуса 11 емкости.

На фиг. 3А более подробно показан симметричный валик 12. При аксиальном сжатии этот корпус 11 емкости указанный валик 12 может загибаться и сгибаться к каждому концу указанного корпуса емкости в зависимости от первого превышения так называемой точки загибания на одной или другой стороне симметричного валика 12. Для управления направлением, в котором возникает загибание указанного валика 12, на фиг. 3В показано, что во время аксиального сжатия по стрелкам 13, до или в то же время,

- 3 025750 когда инструмент 14 надавливает на сторону 15 указанного валика 12, таким образом превышая точку загибания на этой стороне 15. В результате происходит загибание указанного валика 12 в направлении стрелки 16, так что согнутая часть 17 исходного валика 12 продолжается в этом случае вниз в направлении, в котором инструмент 14 приближает сторону 15 указанного валика 12. Втягивание указанного инструмента 14 по стрелке 18 (фиг. 3С) образует закрытый и загнутый валик 19, как показано на фиг. 3Ό. Указанный валик 19 закрыт, поскольку щель вблизи положения 12 почти захвачена материалом указанной стенки 21 корпуса емкости. В конечном счете, с использованием инструмента 22, указанный загнутый и закрытый валик 19 радиально сжимается, таким образом, сокращаясь в степени, в которой указанный валик 19 продолжается во внутреннюю часть теперь выполненного корпуса 23 емкости. Отмечается, что направление сгибания указанного валика можно выбрать относительно содержимого конечной емкости и/или того, что указанный валик может служить в качестве поддержки, такой как мерная ложка или укупорочная часть (см. далее).

На фиг. 4 показана заготовка 24 в сечении для корпуса емкости по изобретению. В этой заготовке выполнены асимметричные валики 25, продолжающиеся по окружности указанной заготовки 24.

Как показано на фиг. 5А, валик 25 симметричен, что предполагает относительно указанного валика 25, что в положении 26 радиус меньше, например, 0,7 мм, чем в положении 27, в котором указанный радиус может составлять 1,25 мм. Это означает, что при аксиальном сжатии по стрелкам 30 указанная точка загиба превышена в нижнем аксиальном усилии сжатия для положения 26, где указанный валик 27 ломается или загибается в первую очередь. Это вызывает сгибание в направлении вниз по стрелке 28, в котором сгибается часть 29 (см. фиг. 5В). Продолжение усилия сжатия вызывает закрытие промежутка 30, таким образом, образуя загнутый и аксиально закрытый валик 31 по изобретению. Как показано уровневыми линиями 32 и 33, загиб и закрытие указанного валика 25 вызывают сокращение высоты оригинальной заготовки 24. Образуется корпус 34 емкости, имеющий сходный вид с корпусом 8 емкости, показанным на фиг. 1Е.

На фиг. 7 показано дополнительное управление указанным валиком 31 по изобретению, как показано на фиг. 5С, и продолжающемуся внутрь указанного корпуса 34 емкости. В ситуации, показанной на фиг. 7, указанный валик 31 продолжается наружу от корпуса 35 емкости. Указанный валик 31 подвергается радиальному сжатию с использованием инструментов 36 и 37. Указанный инструмент 36 снабжен полостью 38, предусмотренной для принятия и вмещения указанного валика 31. На фиг. 7В показан конец операции радиального сжатия указанными инструментами 36 и 37 в закрытом положении, таким образом, образуя сжатый валик 39, по существу, заполняющий указанную полость 38. Указанный валик 39 содержит горизонтальную шпильку 40 и две многослойные вертикальные шпильки 41 и 42. Несмотря на изначальное продолжение наружу корпуса 35 емкости, благодаря радиальному сжатию инструментом 36, расположенным на внутренней стороне корпуса емкости и снабженным полостью 38, указанный конечный валик 39 повторно продолжается внутрь указанного корпуса 35 емкости, так что ее наружная поверхность 43, по существу, не прервана.

На фиг. 8 показан корпус 44 емкости, содержащий указанный валик 39, повторно выступающий внутрь указанного корпуса емкости. Указанный корпус 44 емкости подвергается радиальному расширению с использованием расширяющего инструмента 45. Ситуация после радиального расширения указанного участка, содержащего валик 39, показана на фиг. 8С. Результат заключается в том, что теперь выполненный валик 46 продолжается радиально наружу на наружной поверхности указанного корпуса 44 емкости.

На фиг. 9 показана верхняя часть емкости 47, содержащая ее верхний участок с выступающим радиально наружу валиком 39. Указанный валик 39 используется для установки и соединения путем защелкивающего соединения колпачка 48 на корпус 44 емкости.

На фиг. 10 показано сечение той же заготовки 11, как показано на фиг. 2, содержащей валик 12. Как показано на фиг. 11, этот окружной и симметричный валик 12 подвергается радиальному сжатию инструментами 49, перемещающимися в направлении стрелок 50. Это вызывает закрывание промежутка 51 указанного валика 12, допуская образование ближнего участка 52 в форме головки в конечном валике 53. Соответственно, избегается, в частности, в участке 52 растрескивание и, таким образом, образование открытого соединения между внутренней стороной корпуса емкости или самой емкости 54 и наружной стороной.

На фиг. 12А и 12В показан корпус 55 емкости, содержащий валик 56, имеющий волнистую структуру. Указанная волнистая форма может быть равномерной или неправильной по выбору по окружности. На фиг. 12В показан тот же корпус 55 емкости, но указанный валик 56 теперь имеет загнутую форму, посредством чего закрыт указанный валик 56. В результате волнистая линия 57 продолжается по окружности указанного корпуса 55 емкости.

На фиг. 13А и 13В показан альтернативный валик 58 по изобретению, имеющая область 59 с минимальной шириной валика и область 60 с максимальной шириной валика. Изменение ширины валика может быть постепенным, но может также быть резким и неравномерным. На фиг. 13В показано, что в области 59 указанный валик закрыт, а ширина указанного валика практически минимальна или отсутствует. В области 60 ширина указанного валика 58 теперь меньше ширины валика указанного

- 4 025750 участка 60 на фиг. 13А. Соответственно, выполнен валик 58 с закрытыми частями 61 валика и частями 62 валика, которые еще имеют открытую внутрь структуру. Обе части 61 и 62 валика могут повторяться по окружности правильным или неправильным образом.

На фиг. 14А и 14В показан декоративный валик 63 по изобретению. Указанный валик 63 имеет форму чередующихся долей 64 в комбинации со смежными меньшими долями 65, соединенными участком 66 с меньшей шириной валика. После загибания указанный валик 63 закрывают в участках 66, при этом указанный загнутый валик 63, имеющий линию сгиба, обеспечивает впечатление ряда четырехлистных клеверов.

На фиг. 15А-15С показан корпус 67 емкости с альтернативным валиком 69, содержащим ряд открытых впадин 70, выполненных в верхнем участке 71 и нижнем участке 72 указанного корпуса 67 емкости. После загибания по стрелкам 68 указанный валик 69 выполняется в ряду впадин 74, который может продолжаться внутрь, и имеющем линию сгиба (фиг. 15В) или наружу (фиг. 15С), когда изначальные углубления 70 продолжаются наружу, имея в сечении форму валика по фиг. 3Е. При продолжении наружу указанный ряд впадин 74 обеспечивает восприятие ряда впадин. При продолжении внутрь указанные впадины воспринимаются как ряд выемок.

На фиг. 16А показан корпус 75 емкости, снабженный загнутым и закрытым валиком 76 с продолжающимся внутрь свободным концом 77 со сферической формой в сечении. Пластиковая вставка 78 имеет полость 79, дополняющую сферическую форму указанного свободного конца 77 в сечении. Указанная вставка 78 продолжается поверх части окружности указанного свободного конца 77 и покрывает часть отверстия 80, таким образом, образуя свободный край 81, который можно использовать для измерения забора материала ложкой из внутренней части корпуса 75 банки или выдавливаемой краски с кисти, которую окунают в краску, находящуюся в корпусе 75 емкости.

Наконец, на фиг. 17 показана емкость 81, содержащая корпус 82 емкости. Указанный корпус емкости снабжен загнутым и радиально сжатым валиком 39 (как описано по фиг. 7А-7С) и валиком 53 (как описано по фиг. 11Α-11Ό). Указанный валик 39 присутствует для увеличения прочности указанного корпуса 82 емкости, но также для обеспечения границ для различных типов информации, напечатанной на участках 83, 84 и 85. Указанный валик 53 также обеспечивает прочность верхней части указанного корпуса емкости и обеспечивает поддержку фольги 86, закрывающей содержимое указанной емкости 81, и удерживает мерную ложку 87. Указанная емкость 81 закрыта колпачком 88.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Способ выполнения корпуса емкости (8), включающий стадии: ί) обеспечение круглого корпуса емкости;

ίί) образование по меньшей мере одного окружного валика (12) в корпусе емкости и ίίί) аксиальное сжатие указанного корпуса емкости так, чтобы загнуть валик (10, 31) и аксиально закрыть загнутый валик (10, 31), при этом загибаемый валик сжимают радиально, отличающийся тем, что радиальное сжатие осуществляют с использованием инструментов (36, 37), из которых один инструмент (36) снабжен полостью (38) для приема и вмещения указанного валика (39, 46).
2. Способ по п.1, в котором указанный валик имеет симметричную форму и на стадии ίίί) загибание начинается на одной стороне указанного симметричного валика.
3. Способ по п.1, в котором указанный валик имеет асимметричную форму, так что усилие загибания является разным на обеих сторонах валика.
4. Способ по любому из пп.1-3, в котором загибаемый валик сжимают радиально путем радиального расширения указанного корпуса емкости.
5. Способ по любому из пп.1-4, в котором печатают информацию (3-5) на корпусе контейнера, причем область с напечатанной информацией отделена от участка корпуса контейнера, в которой должен быть образован окружной валик.
6. Способ по п.5, в котором печатают информацию (3-5) на обеих сторонах закрытого и загнутого валика (10, 31) поточным образом.
7. Корпус (35, 44) емкости, изготовленный способом по любому из пп.1-6, снабженный по меньшей мере одним окружным аксиально закрытым, загнутым и радиально сжатым валиком (39, 46), отличающийся тем, что радиально сжатый валик (39, 46) продолжается от поверхности корпуса (35, 44) емкости и содержит горизонтальный И-образный изгиб (40) и два И-образных вертикальных изгиба (41, 42).
8. Емкость, содержащая корпус емкости по п.7.
9. Емкость по п.8, в которой валик (39, 46) продолжается радиально наружу и внутрь от стенки (44) корпуса емкости.
10. Емкость по п.8 или 9, содержащая напечатанную информацию (3-5) на обеих сторонах закрытого и загнутого валика (10, 31), предпочтительно напечатанную на обеих сторонах поточным образом.