DK173574B1 - Afskærmningsarrangement - Google Patents

Description

i DK 173574 B1

Opfindelsen angår et afskærmningsarrangement til et vindue med en til fast indbygning i en tag- eller muråbning bestemt rammef ormet karm og en i karmen lejret glasbærende ramme, der fra en lukket stilling, hvor 5 rammen ligger i et plan parallelt med karmens plan, kan bevæges til en ventilationsstilling, hvor rammeplanet danner en vinkel med karmplanet, således at der mellem karmen og rammen dannes mindst én kileformet ventilationsåbning, omfattende et luftgennemtrængeligt insekt-10 net, der i monteret stilling omfatter tre vægagtige afsnit til afskærmning af henholdsvis den firkantede og de to trekantede sideflader af den kileformede ventilationsåbning, hvor hvert afsnit af insektnettet er foldet til en bælgflade med en ydre og en indre endefold, hvor 15 den indre endefold er forbundet med det tilhørende karmstykke og den ydre ende fold er båret af en med karmen hængselforbundet ramme.

Det er fra AU-B-527915 og DE-A-26 22 170 kendt at forsyne et tophængt vindue med en insektafskærmning, som 20 i vinduets åbne stilling dækker sidefladerne af den kileformede ventilationsåbning og som i vinduets lukkestilling optages i hulrum mellem karmen og rammen.

Da hele rammen svinger udad ved åbning af vinduet, kan ventilationsåbningen dækkes af et enkelt insektnet.

25 Ved vippevinduer, hvor den glasbærende ramme er lejret i karmen ved sin midterakse, vil en sådan opbygning ikke kunne anvendes, idet den ene halvdel af rammen ligesom før svinger udad, medens den anden halvdel svinger indad ved åbning af vinduet.

30 I stedet er det foreslået at bruge indvendige insektafskærmninger, som for eksempel anbringes et stykke inde i vindueslysningen. En sådan løsning er enkel og billig, men vil i reglen besværliggøre adgang til vinduets betjeningsgreb, således at vinduet ikke kan 35 åbnes uden helt eller delvis at fjerne afskærmningen.

I tillæg til den vanskeligere betjening af vinduet er 2 DK 173574 B1 der også risiko for, at der i den tid som forløber fra vinduets åbning til afskærmningen er monteret eller omvendt, trænger insekter ind i rummet.

Endvidere er det i US-A-2 311 413 foreslået at 5 bruge to sæt insektnet ved vippevinduer, hvor hvert sæt er monteret mellem ramme og karm og dækker hver sin af de to kileformede ventilationsåbninger. Det heri viste arrangement afskærmer ganske vist vinduet under hele åbningsforløbet, men kræver ved monteringen forholdsvis 10 store indgreb i karmen og/eller rammen.

Fra DE-A-40 26 236 kendes et vindue, hvor en fast afskærmning er monteret på vinduets inderside uden nogen forbindelse til den bevægelige vinduesramme. Skærmen er således altid opklappet og rager ind i rummet. For både 15 tophængte og vippevinduer er det ønskeligt at kunne fremstille karm og ramme på samme måde uanset om vinduet skal sælges med insektnet eller ej. Karm og ramme bør også have størst mulig styrke for en fast ydre dimension, hvilket gør det ønskeligt at undgå et indre hulrum 20 mellem karm og ramme.

Opfindelsens formål er derfor at tilvejebringe et afskærmningsarrangement, der giver passende sikkerhed mod indtrængning af insekter og kan monteres på karmen og rammen med ganske små indgreb, som ikke kræver 25 bearbejdning af hulrum mv. på steder, hvorpå vinduets tætninger er beliggende. Det er endvidere et formål at anvise et arrangement, som på enkel vis kan monteres på allerede indbyggede, ældre vinduer.

Med henblik herpå er afskærmningsarrangementet 30 ifølge opfindelsen ejendommeligt ved, at den netbærende ramme er en separat ramme til montering på ydersiden af den glasbærende ramme, og at den netbærende ramme i afstand fra sin hængsel forbindelse med karmens topstykke er forskydeligt forbundet med den glasbærende ramme.

35 Ved stort set alle vinduer er karmens topstykke tilgængeligt udefra, ligesom også rammen altid er 3 DK 173574 B1 tilgængelig. Anbringelsen af insektnettet på en separat ramme gør monteringen helt uafhængig af den aktuelle profilering af karm og ramme. Den netbærende ramme kan ved sin tophængsling umiddelbart fastgøres til ydersiden 5 af karmens topstykke, for eksempel ved hjælp af monteringsskruer. Den forskydelige forbindelse mellem den netbærende ramme og vinduets glasbærende ramme tillader indbyrdes forskydning mellem disse to rammer i løbet af vinduets åbning og lukning, hvilket kompenserer for, at 10 drejeakserne for de to rammer ikke er sammenfaldende.

Den netbærende rammes montering på vinduesrammen giver også den fordel, at nettet bredes ud eller klappes sammen samtidig med vinduets åbning og lukning, hvilket har dels den æstetiske fordel, at vinduet ikke skæmmes 15 af udvendige fremstående ting, når det er lukket, dels den væsentlige praktiske fordel, at nettet vil være klappet sammen og ligge beskyttet, når det for eksempel er stormvejr, fordi vinduet så er lukket.

Udover de monteringsmæssige fordele ved anbringel-20 sen af nettet på vinduets yderside opnås den yderligere fordel, at nettet ikke skæmmer vinduets indvendige udseende eller hindrer jævn lysspredning i rummet.

Afskærmningsarrangementet giver også den standardiseringsfordel, at netstørrelsen kun afhænger af størrel-25 sen af vinduesramme, og ikke af om vinduet er et vippe-eller et tophængt eller sidehængt vindue.

I en udførelsesform for afskærmningsarrangementet er den udvendige ramme aftageligt fastgjort til karm-og rammestykkerne. Med denne udformning kan hele den 30 udvendige ramme hvis ønsket tages af sammen med insekt-nettet for at undgå skader fra sne eller is i vinterperioden, hvor der heller ikke er behov for insekt-beskyttelse.

Insektnettets tre vægagtige afsnit er hensigts-35 mæssigt optaget i et mod karmstykket vendende hulrum på den udvendige, separate ramme, når vinduet er lukket, 4 DK 173574 B1 hvilket giver en god beskyttelse af nettet mod regn og blæst.

Den udvendige, separate ramme kan hensigtsmæssigt være udformet som et plast- eller metalprofil for at 5 lette fremstillingen.

Ifølge en anden udførelsesform for afskærmnings-arrangementet har den netbærende ramme en afskærmning, der i sin aktive stilling forløber parallelt med den udvendige rammes plan og dækker rammeåbningen. Den plane 10 afskærmning kan være udformet som en vindtæt afskærmning, idet nettet i siderne vil give tilstrækkelig ventilation, men kan selvfølgelig også være et luft-gennemtrængeligt net. Afskærmningsarrangementet giver fuld insektafskærmning, fordi hele vinduet udadtil 15 omgives af beskyttelsesmateriale, der også vil virke som en fordelagtig solafskærmning for både top- og sidehængte vinduer samt vippevinduer. For vippevinduer opnås den særlige fordel, at begge de kileformede ventilationsåbninger skærmes helt af over for insekter.

20 Den udvendige, separate ramme har hensigtsmæssigt yderligere hulrum til montering af den plane afskærmning, der kan være fastgjort på ramme- eller listestykker, som lægges ind i det eller de yderligere hulrum.

Den plane afskærmning er fortrinsvis en oprullelig 25 afskærmning, hvilket medfører, at den meget nemt kan anbringes i sin aktive, udrullede stilling, når der er behov for beskyttelse. Afskærmningen kan uanset vinduestypen bruges som beskyttelse mod sollys, både i vinduets åbne ventilationsstilling og når vinduet er 3 0 lukket, samtidig med at der gives mulighed for at rulle den op, når det ikke er behov for solafskærmning. Den plane afskærmning kan bruges enten sammen med afskærmningen i siderne, eller alene, på de årstider, hvor det ikke er nødvendigt med beskyttelse mod insekter. Ved et 35 tophængt vindue giver den plane afskærmning fordelagtig beskyttelse mod sollys. Den plane afskærmning med 5 DK 173574 B1 tilhørende ramme til montering udvendig på vinduet kan fremstilles og leveres som en separat enhed, der efterfølgende kan suppleres med afskærmning ved siderne, når der opstår ønske om beskyttelse af den eller de 5 kileformede ventilationsåbninger.

Fra EP patentansøgning nr. 638.704, der blev indleveret før den foreliggende ansøgnings indleveringsdag, men som først blev almindeligt tilgængelig efter denne dato, og som følgelig udgør PL § 2.2.2-teknik i 10 forhold til den foreliggende ansøgning, kendes et afskærmningsarrangement med en separat, netbærende ramme, der er indrettet til montering udvendigt på en glasbærende ramme. Til afskærmning af den eller de i denne rammes åbne stilling dannede kileformede ventila-15 tionsåbning eller -åbninger har afskærmningsarrangementet i dette skrift imidlertid et lamelsystem af metal eller plast i stedet for et luftgennemtrængeligt insektnet, der er foldet til en bælgflade, som det er tilfældet ved afskærmningsarrangementet i den fore-20 liggende ansøgning.

Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret nærmere under henvisning til den vedlagte tegning, hvor fig 1 viser et perspektivbillede af et afskærmningsarrangement ifølge opfindelsen monteret på et 25 vippevindue, fig 2 et planbillede af arrangementet monteret på vinduet, fig 3 det bælgformede insektnet ved åbnet vindue, fig 4 et snit langs linien IV-IV i fig 2, og 30 fig 5 et snit visende en anden udførelsesform for afskærmningsarrangementet ifølge opfindelsen.

I fig 1 er vist et i et skråt tag indbygget vindue med en i tagkonstruktionen fast indbygget karm 1 og en på karmen lejret vinduesramme 2, der bærer et vindues-35 glas 3. Vinduesrammen 2 er i det viste eksempel udformet som en vipperamme, der ved sin midterakse er lejret i 6 DK 173574 B1 karmen, men kunne også være en top- eller sidehængt ramme. Rammen 2 er i fig 1 åbnet til en ventilationsstilling, i hvilken den øvre del af vinduet er svunget indad og den nedre del udad, til dannelse af to modstå-5 ende kileformede ventilationsåbninger betegnet med 18 og 19.

En udvendig ramme 4 er ved sit øvre sidestykke 4a hængslet med et ikke nærmere vist, insekttæt hængsel 5, såsom et i og for sig kendt pianohængsel eller et film-10 hængsel, foroven på vinduet til dettes øvre karmstykke.

Den udvendige ramme 4 bærer på de tre øvrige sider et sammenhængende insektnet 6, der af skærmer den mellem den udvendige ramme 4 og karmen 1 dannede kileformede åbning. Insektnettet 6 omfatter to trekantede netafsnit 15 7,8 og et firkantet netafsnit 9, der ligger mellem og går ud i ét med de to trekantede afsnit 7,8 og står vinkelret herpå.

Hvert netafsnit er, som det fremgår af fig 3, foldet i skiftevis modsat retning til dannelse af en 20 bælgflade med smalle langstrakte foldninger eller vægfelter 10, der i sig selv er hovedsagelig plane, men som ved de langsgående kanter hænger sammen gennem fleksible områder 11, som tillader at netafsnittet trykkes sammen til en stilling, hvor vægfelterne ligger 25 stort set indbyrdes parallelt ovenpå hinanden, og netafsnittet har meget lille højde og en bredde svarende til bredden af et vægfelt, eller strækkes ud indtil vægfelterne ligger i ét plan i forlængelse af hinanden og netafsnittet har stor højde.

30 Hvis nettet fremstilles af tre separate afsnit, som efter foldningen samles til et helt net, vælges samlingsmetoden således, at det sammentrykkede net stort set har ens højde, også i de hjørner, hvor nettet er samlet.

35 Den indre endefold 10a af foldningerne 10 er aftageligt fastgjort til karmen 1 via et beslag la, og 7 DK 173574 B1 den ydre endefold 10b er ligeledes aftageligt fastgjort til rammen 4. Det er klart at fastgørelsen ikke nødvendigvis behøver at ske ved netafsnittets inderste og yders te endefold, men kan også ske et stykke inde på 5 netafsnittet. Nettets endefolder kan eksempelvis fastgøres på skinner, der kan skydes ind i tilsvarende holdere på henholdsvis rammen og karmen.

Den udvendige ramme 4 er, som vist i fig 4, udformet som et profil med et hulrum 12 til optagelse 10 af det sammenfoldede insektnet 6, når vinduet er i sin lukkede stilling. På den mod vinduets midte vendende side har profilet en U-formet skinne 13, hvori et til rammen 2 fastgjort hjul 14 kan løbe ved åbning og lukning af vinduet, for at tilvejebringe den forskydeli-15 ge forbindelse mellem den udvendige ramme 4 og den glasbærende vinduesramme 2.

På den udad vendende side af rammen 4 er der et yderligere hulrum 15 til optagelse af randene af en i rammen 4's plan beliggende afskærmning 16. Denne 20 afskærmning 16 kan være udspændt på en aftagelig ramme 17, der er indsat i hulrummet 15, der i dette tilfælde strækker sig hele vejen rundt langs rammen 4, eller være monteret på to listestykker, der indsættes i hvert sit af to hulrum 15 i to modstående sidestykker af vindues-2 5 rammen.

I en anden udførelsesform er den plane afskærmning 16 udformet som en oprullelig afskærmning, der langs to sider styres i to over for hinanden beliggende hulrum 15, såsom vist i fig 4, og som ved den ene af de 30 vinkelret herpå forløbende sider låses ved hjælp af et låseorgan. Den oprullelige afskærmning omfatter en ikke-vist fjederbelastet rullestok, som er kendt fra for eksempel rullegardiner, og som er monteret på den over for låseorganet beliggende side.

8 DK 173574 B1

Den plane afskærmning 16 kan være helt vindtæt til beskyttelse mod sollys, eller være udformet som et luftgennemtrængeligt insektnet.

Opfindelsen er ikke begrænset til den ovennævnte 5 udførelsesform, men kan selvfølgelig varieres. Hulrummene i det udvendige rammeprofil kan eksempelvis være udformet anderledes, ligesom nettet i siderne kan være fastgjort på andre måder, for eksempel gennem klæbning.

Claims (6)

1. 2. Afskærmningsarrangement ifølge krav 1, ken detegnet ved, at den udvendige ramme er aftageligt fastgjort til karm- og rammestykkerne.
2. 3. Afskærmningsarrangement ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at nettets tre vægagtige 30 afsnit (7,8,9) er optaget i et mod karmstykket vendende hulrum (12) på den udvendige, separate ramme (4) , når vinduet er lukket.
3. 4. Afskærmningsarrangement ifølge et af kravene 1-3, kendetegnet ved, at den udvendige, 35 separate ramme er udformet som et plast- eller metalprofil. DK 173574 B1
4. 5. Afskærmningsarrangement ifølge et af kravene 1-4, kende t egne t ved, at den netbærende ramme har en afskærmning (16), der i sin aktive stilling forløber parallelt med den udvendige rammes plan og 5 dækker rammeåbningen.
5. 6. Afskærmningsarrangement ifølge krav 5, k e n -detegnet ved, at den udvendige, separate ramme (4) omfatter mindst et yderligere hulrum (15) til montering af den i den udvendige rammes plan beliggende 10 afskærmning (16) .
6. 7. Afskærmningsarrangement ifølge krav 5 eller 6, kendetegnet ved, at den plane afskærmning (16) er en oprullelig afskærmning.