DK172840B1 - Monoclonal antibodies to Pseudomonas aeruginosa flagella, pharmaceutical preparations containing such antibodies, and c. - Google Patents

Monoclonal antibodies to Pseudomonas aeruginosa flagella, pharmaceutical preparations containing such antibodies, and c. Download PDF

Info

Publication number
DK172840B1
DK172840B1 DK198703366A DK336687A DK172840B1 DK 172840 B1 DK172840 B1 DK 172840B1 DK 198703366 A DK198703366 A DK 198703366A DK 336687 A DK336687 A DK 336687A DK 172840 B1 DK172840 B1 DK 172840B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
monoclonal antibody
antibody
flagella
crl
type
Prior art date
Application number
DK198703366A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK336687D0 (en
DK336687A (en
Inventor
Anthony W Siadak
Mark E Lostrom
Mae Joanne Rosok
Original Assignee
Genetic Systems Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/946,554 external-priority patent/US4834976A/en
Application filed by Genetic Systems Corp filed Critical Genetic Systems Corp
Publication of DK336687D0 publication Critical patent/DK336687D0/en
Publication of DK336687A publication Critical patent/DK336687A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK172840B1 publication Critical patent/DK172840B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/12Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria
    • C07K16/1203Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria from Gram-negative bacteria
    • C07K16/1214Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria from Gram-negative bacteria from Pseudomonadaceae (F)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/10Cells modified by introduction of foreign genetic material
    • C12N5/12Fused cells, e.g. hybridomas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

i DK 172840 B1in DK 172840 B1

Den foreliggende opfindelse vedrører anvendelsen af immunologiske teknologier til frembringelse af nye materialer, der er nyttige til diagnosticering og behandling af bekterielle infektioner, og mere specielt fremstilling og anvendelse af monoklonale antistoffer, der er 1 stand 5 til at genkende Pseudomonas aeruginosa flagella.The present invention relates to the use of immunological technologies to produce new materials useful in the diagnosis and treatment of bacterial infections, and more particularly to the production and use of monoclonal antibodies capable of recognizing Pseudomonas aeruginosa flagella.

Særligt angår opfindelsen monoklonale antistoffer eller bindende fragment deraf, som er i stand til specifikt at reagere med en flagellær protein-epitop af Pseudomonas aeruginosa og inhibere bakteriens motili-tet, hvilket monoklonalt antistof eller bindende del deraf er beskytten-10 de in vivo. Der er også tilvejebragt præparater inklusiv farmaceutiske præparater omfattende mindst ét monoklonalt antistof ifølge opfindelsen. Opfindelsen angår også cellelinier til produktion af antistoffer ifølge opfindelsen og et sæt til brug ved påvisning af tilstedeværelsen af Pseudonomas aeruginosa. Andre aspekter af opfindelsen angår fremgangsmå-15 der til fremstilling af monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen og fremgangsmåder til bestemmelse af tilstedeværelsen af Pseudomonas aeruginosa 1 en prøve.In particular, the invention relates to monoclonal antibodies or binding fragments thereof which are capable of specifically reacting with a flagellar protein epitope of Pseudomonas aeruginosa and inhibiting the motility of the bacterium, which monoclonal antibody or binding portion thereof is protected in vivo. Compositions including pharmaceutical compositions comprising at least one monoclonal antibody of the invention are also provided. The invention also relates to cell lines for the production of antibodies of the invention and a kit for use in detecting the presence of Pseudonomas aeruginosa. Other aspects of the invention relate to methods for producing monoclonal antibodies of the invention and methods for determining the presence of Pseudomonas aeruginosa 1 in a sample.

Den nærmeste kendte teknik på området er beskrevet 1 US patent nr.The closest prior art in the art is disclosed in U.S. Pat.

4,443,549, der omhandler antistoffer rettet mod Pseudomonas aeruginosa 20 pili, og Chemical Abstracts, bind 96 (1982) nr. 65.355, der omhandler et Pseudomonas aeruginosa flagella antiserum. Den foreliggende opfindelse adskiller sig fra den kendte teknik ved, at de monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen er i stand til specifikt at reagere med en flagellær protein-epitop af Pseudomonas aeruginosa og derved inhibere bakteriens 25 motilitet, hvilket tilvejebringer en beskyttende virkning In vivo.No. 4,443,549, which discloses antibodies directed against Pseudomonas aeruginosa 20 pili, and Chemical Abstracts, Vol. 96 (1982) No. 65,355, which discloses a Pseudomonas aeruginosa flagella antiserum. The present invention differs from the prior art in that the monoclonal antibodies of the invention are capable of specifically reacting with a flagellar protein epitope of Pseudomonas aeruginosa, thereby inhibiting the motility of the bacterium, providing a protective effect in vivo.

Gram-negative sygdomme og de mest alvorlige komplikationer deraf, fx. bacteremia og endotoxemla, er årsag til signifikant morbiditet og mortalitet hos humanpatienter. Dette gælder især den Gram-negati ve organisme Pseudomonas aeruginosa, der 1 stigende omfang er blevet sat i for-30 bindelse med bakterielle infektioner, Især nosocomlale infektioner, over de sidste 50 år.Gram-negative diseases and the most serious complications thereof, e.g. bacteremia and endotoxemla, are the cause of significant morbidity and mortality in human patients. This is especially true of the Gram-negative organism Pseudomonas aeruginosa, which has been increasingly associated with bacterial infections, in particular nosocomal infections, over the last 50 years.

Over de seneste tiår har antibiotika været den foretrukne terapi til bekæmpelse af Gram-negative sygdomme. Den fortsatte høje morbiditet og høje mortalitet i forbindelse med Gram-negative bakteriesygdomme v1-35 ser imidlertid begrænsningerne 1 antibiotikaterapien, især med hensyn til P. aeruginosa (se fx. V.G. Andriole, "Pseudomonas Bacteremia: Can Antibiotic Therapy Improve Survival?", J. Lab. Clin. Med. (1978), 2 DK 172840 B1 24:196-199). Dette har tilskønnet til søgning efter alternative fremgangsmåder til forebyggelse og behandling.Over the past decade, antibiotics have been the preferred therapy for the control of Gram-negative diseases. However, the continuing high morbidity and mortality associated with Gram-negative bacterial diseases v1-35 see the limitations of antibiotic therapy, especially with respect to P. aeruginosa (see, e.g., VG Andriole, "Pseudomonas Bacteremia: Can Antibiotic Therapy Improve Survival?", J Lab Lab Clin Med (1978), 2 DK 172840 B1 24: 196-199). This has led to the search for alternative methods of prevention and treatment.

En metode, der har været overvejet, er forøgelse af værtens immun-system ved aktiv eller passiv immuni sering. Fx. er det blevet iagttaget, 5 at aktiv immunisering af mennesker eller forsøgsdyr med helcelle bakterielle vacciner eller rensede bakterielle endotoxlner fra P. aeruginosa fører til udviklingen af specifikke opsoniske antistoffer rettet primært mod determinanter på de repeterende ollgosaccharidenheder af lipopoly-saccharidmolekylerne (IPS), der er lokaliserede på den ydre cellemembran 10 af P. aeruginosa (se M. Pollack, Immunoglobulins: Characteristics and Uses of Intravenous Preparations. B.M. Alving og J.S. Finlayson, eds., pp. 73-79, U.S. Department of Health and Human Services, 1979). Det er påvist, at sådanne antistoffer, uanset om de er aktivt frembragt eller passivt overført, beskytter mod de letale virkninger af P. aeruginosa 15 infektion 1 en række dyremodeller (Pollack, supra) og 1 visse præliminære undersøgelser med mennesker (se L.S. Young og M. Pollack, Pseudomonas aeruginosa, L. Sabath, ed., pp. 119-132, Hans Huber, 1980).One method that has been considered is the enhancement of the host's immune system by active or passive immunization. For example. It has been observed that active immunization of humans or experimental animals with whole cell bacterial vaccines or purified bacterial endotoxins from P. aeruginosa leads to the development of specific opsonic antibodies directed primarily at determinants of the repeating oligosaccharide units of the lipopoly-saccharide molecules (IPS) located on the outer cell membrane 10 of P. aeruginosa (see M. Pollack, Immunoglobulins: Characteristics and Uses of Intravenous Preparations. BM Alving and JS Finlayson, eds., pp. 73-79, U.S. Department of Health and Human Services, 1979) . Such antibodies, whether actively generated or passively transmitted, have been shown to protect against the lethal effects of P. aeruginosa infection 1 in a variety of animal models (Pollack, supra) and in some preliminary studies with humans (see LS Young and M. Pollack, Pseudomonas aeruginosa, L. Sabath, ed., Pp. 119-132, Hans Huber, 1980).

De ovennævnte rapporter lader formode, at Immunoterapeutiske metoder ville kunne anvendes til at forebygge og behandle bakterielle syg-20 domme forårsaget af P. aeruginosa, såsom ved at administrere sammenførte humane Immunoglobuliner, der Indeholder antistoffer mod den eller de Inficerende stammer. Humane Immunoglobuliner defineres hér som den del af fraktioneret humanplasma, som er beriget med antistoffer, blandt hvilke der findes specifikke antistoffer mod stammer af P. aeruginosa. Som føl -25 ge af visse naturlige begrænsninger i anvendelsen af humane immunoglobu-1in-komponenter er denne behandlingsmetode for sygdomme hidrørende fra P. aeruginosa fortsat under undersøgelse (se fx. M.S. Collins og R.E.The above reports suggest that immunotherapeutic methods could be used to prevent and treat bacterial diseases caused by P. aeruginosa, such as by administering pooled human immunoglobulins containing antibodies to the infecting strain (s). Human Immunoglobulins are defined herein as the fraction of fractionated human plasma that is enriched with antibodies, among which there are specific antibodies against strains of P. aeruginosa. As a result of certain natural limitations in the use of human immunoglobu-1in components, this method of treatment for P. aeruginosa diseases remains under investigation (see, e.g., M.S. Collins and R.E.

Roby, Am. J. Med.. 76(3A):168-174 (1984)), og der findes endnu Ingen tilgængelige kommercielle produkter, som udnytter disse komponenter.Roby, Am. J. Med .. 76 (3A): 168-174 (1984)), and no commercial products available utilizing these components are yet available.

30 En begrænsning 1 forbindelse med Immunoglobul i npræparater er, at de består af sammenføringer af prøver fra 1000 eller flere donorer, hvilke prøver er blevet forud udvalg for tilstedeværelsen af bestemte anti-Pseudomonas antistoffer. Denne sammenføring fører til et gennemsnit af Individuelle antistof-titere, der i bedste fald resulterer 1 moderate 35 forøgelser i den resulterende titer for de ønskede antistoffer.A limitation 1 compound of Immunoglobulin in preparations is that they consist of collections of samples from 1000 or more donors which have been pre-selected for the presence of certain anti-Pseudomonas antibodies. This correlation leads to an average of Individual antibody titers which at best results in 1 moderate 35 increases in the resulting titers for the desired antibodies.

En anden begrænsning ligger i, at forudvælgelsesprocessen 1 sig selv kræver kostbar, kontinuert screening af donorsammenføringerne for 3 DK 172840 B1 at sikre produktensartethed. Trods disse anstrengelser kan immunoglobu-1 i nprodukterne fortsat variere betydeligt fra portion til portion og blandt produkter fra forskellige geografiske områder.Another limitation lies in the fact that the pre-selection process 1 itself requires costly, continuous screening of the donor reunions for ensuring product uniformity. Despite these efforts, immunoglobu-1 in the products can continue to vary considerably from batch to batch and from products from different geographical areas.

En yderligere begrænsning, som er indbygget i immunoglobulinpræpa-5 raterne, ligger i, at deres anvendelse resulterer i den samtidige administrering af store mængder fremmede proteinagtige stoffer (der kan omfatte vira såsom de, der fornylig er blevet påvist i forbindelse med Acquired Immune Deficiency Syndrome eller AIDS), med mulighed for at fremkalde uheldige biologiske virkninger. Kombinationen af lave titere 10 af ønskede antistoffer og højt Indhold af fremmedstoffer kan ofte begrænse, til sub-optimale niveauer, mængden af specifikke og dermed gunstige immunoglobuliner, der kan administreres til patienten.A further limitation built into the immunoglobulin preparations is that their use results in the concomitant administration of large amounts of foreign proteinaceous substances (which may include viruses such as those recently detected in Acquired Immune Deficiency Syndrome or AIDS), with the potential to induce adverse biological effects. The combination of low titers 10 of desired antibodies and high levels of foreign substances can often limit, to sub-optimal levels, the amount of specific and thus beneficial immunoglobulins that can be administered to the patient.

I 1975 rapporterede Kohier og Mil stein deres forberedende opdagelse af, at visse musecellelinier kunne fusioneres med musemiltceller til 15 dannelse af hybrldomer, der hver ville udskille antistoffer af en enkelt specificitet, dvs. monoklonale antistoffer (G. Kohier og C. Milstein,In 1975, Kohier and Mil stein reported their preparatory discovery that certain mouse cell lines could be merged with mouse spleen cells to produce hybridomas, each of which would secrete antibodies of a single specificity, ie. monoclonal antibodies (G. Kohier and C. Milstein,

Nature. 256:495-497 (1975)). Med fremkomsten af denne teknologi blev det muligt i nogle tilfælde at fremstille store mængder ekstremt specifikke murine antistoffer mod en bestemt determinant eller determinanter på an-20 tigener. Efterfølgende blev det ved anvendelse af senere udviklede teknologier muligt at fremstille humane monoklonale antistoffer (se fx. US-patentskrift nr. 4.464.465, der herved med hele sit Indhold indføjes som del af den foreliggende beskrivelse).Nature. 256: 495-497 (1975)). With the advent of this technology, it became possible in some cases to produce large amounts of extremely specific murine antibodies against a particular determinant or determinants of antigens. Subsequently, using later developed technologies, it became possible to produce human monoclonal antibodies (see e.g.

Det erkendes, at muse-monoklonale antistoffer eller præparater af 25 sådanne antistoffer 1 visse situationer kan frembyde problemer for anvendelse i mennesker. Fx. er det blevet rapporteret, at muse-monoklonale antistoffer anvendt i forsøgsstudler til behandling af visse humansygdomme kan fremkalde en immunreaktion, der gør dem ikke-effektive (R.L.It is recognized that mouse monoclonal antibodies or preparations of such antibodies in certain situations may present problems for use in humans. For example. For example, it has been reported that mouse monoclonal antibodies used in assays to treat certain human diseases can induce an immune response that renders them ineffective (R.L.

Levy og R.A. Miller, Ann. Rev. Med.. 34:107-116 (1983)). Med nylige 30 fremskridt inden for rekombinant-DNA-teknolog1en såsom fremstillingen af chimærlske muse/humane monoklonale antistoffer kan disse problemer Imidlertid afhjælpes. Endvidere findes der idag fremgangsmåder til fremstilling af humane monoklonale antistoffer (se Human Hvbridomas and Monoclonal Antibodies. E.G. Engl eman et al., eds. Plenum Publishing 35 Corp. (1985), der hermed med hele sit indhold inkorporeres som en del af den foreliggende beskrivelse).Levy and R.A. Miller, Ann. Rev. Med., 34: 107-116 (1983)). However, with recent advances in recombinant DNA technology such as the production of chimeric mouse / human monoclonal antibodies, these problems can be overcome. Furthermore, there are presently methods for producing human monoclonal antibodies (see Human Hybridomas and Monoclonal Antibodies. EG Engleman et al., Eds. Plenum Publishing 35 Corp. (1985), which is hereby incorporated in its entirety as part of the present invention. description).

Under anvendelse af hybridoma- og/eller celletransformationstekno- 4 DK 172840 B1 logi har en række grupper rapporteret fremstillingen af monoklonale antistoffer, som beskytter mod P. aeruginosa infektioner. Monoklonale antistoffer er blevet fremstillet, som reagerer med forskellige epitoper af P. aeruginosa, herunder enkel- og multi-serotype specifikke overfla-5 deepitoper, såsom de, der findes i bakteriernes LPS-molekyler (se fx.Using hybridoma and / or cell transformation technology, a number of groups have reported the production of monoclonal antibodies that protect against P. aeruginosa infections. Monoclonal antibodies have been produced which react with various epitopes of P. aeruginosa, including single- and multi-serotype specific surface epitopes, such as those found in the bacteria's LPS molecules (see e.g.

US-patent nr. 5.281.396 og 4.122.906, der hermed med hele deres indhold inkorporeres som en del af den foreliggende beskrivelse). Oer er endvidere blevet fremstillet beskyttende monoklonale antistoffer, som er specifikke for P. aeruginosa exotoxin A (se fx. US-patentansøgning nr.U.S. Patent Nos. 5,281,396 and 4,122,906, which are hereby incorporated by reference in their entirety as part of the present disclosure). In addition, protective monoclonal antibodies specific for P. aeruginosa exotoxin A have been prepared (see, e.g., U.S. Patent Application no.

10 742.170, der hermed med hele sit indhold inkorporeres i den foreliggende beskri vel se).10 742,170, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

Selvom anvendelse af monoklonale antistoffer, som er specifikke for LPS-regionen i P. aeruginosa, eller bakteriernes exotoxlner, kan tilvejebringe tilstrækkelig beskyttelse 1 visse situationer, er en bre-15 dere beskyttelsesevne 1 almindelighed at foretrække. Fx. vil det ved profylaktisk behandling for potentielle Infektioner hos mennesker være foretrukket at administrere et antistof eller antistoffer, som beskytter mod en række P. aeruginosa stammer. Tilsvarende vil det ved terapeutiske anvendelser, hvor serotypen eller -typerne af den eller de inficerende 20 stammer ikke kendes, være foretrukket at administrere et antistof eller kombinationer af antistoffer, der er effektive mod de fleste, helst alle, de klinisk vigtige P. aeruginosa serotyper, ideelt ved at tilvejebringe antistoffer, der reagerer på tværs af traditionelle serotyp-ningsskemaer.Although the use of monoclonal antibodies specific for the LPS region of P. aeruginosa, or the exotoxins of the bacteria, may provide adequate protection in certain situations, a wider protection ability 1 is generally preferred. For example. in prophylactic treatment for potential Infections in humans, it would be preferable to administer an antibody or antibodies that protect against a variety of P. aeruginosa strains. Similarly, in therapeutic applications where the serotype or types of the infecting strain (s) are unknown, it would be preferable to administer an antibody or combinations of antibodies effective against most, preferably all, the clinically important P. aeruginosa serotypes. , ideally by providing antibodies that respond across traditional serotyping schemes.

25 Et aspekt af P. aeruginosa fysiologi, som det er blevet påvist bidrager til organismens virulens, er motilitet, en evne, som primært skyldes tilstedeværelsen af en flagellum (se T. Montie et al., (1982),One aspect of P. aeruginosa physiology that has been shown to contribute to the virulence of the organism is motility, an ability primarily due to the presence of a flagellum (see T. Montie et al., (1982)).

Infect, and Immun.. 38:1296-1298). P. aeruginosa karakteriseres af enkelt flagellum i den ene ende af dens stavformede struktur. Modelstudier 30 over for forbrændte mus har vist, at en større procentdel af musene overlevede, når non-motile P. aeruginosa stammer indpodedes 1 eksperimentalforbrændinger end når motile stammer anvendtes (A. McManus et al., (1980), Burns. 6:235-239 og T. Montie et al., (1982), Infekct. and Immun., 3fi-1296-1298). Andre studier vedrørende patogenesen af P. aeru-35 glnosa har ført til den påstand, at dyr, der var Immuniserede med fla-gella-antigenpræparater, var beskyttede i tilfælde af forbrænding og infektion med motile stammer af bakterierne (se I. Holder et al., (1982), 5 DK 172840 B1Infect, and Immun. 38: 1296-1298). P. aeruginosa is characterized by single flagellum at one end of its rod-shaped structure. Model studies 30 of burned mice have shown that a greater percentage of mice survived when non-motile P. aeruginosa strains were inoculated in experimental burns than when motile strains were used (A. McManus et al. (1980), Burns. 6: 235 -239 and T. Montie et al. (1982), Infect and Immun. 3fi-1296-1298). Other studies on the pathogenesis of P. aeru-35 glnosa have led to the claim that animals immunized with flagella antigen preparations were protected in case of combustion and infection by motile strains of the bacteria (see I. Holder et al ., (1982), 5 DK 172840 B1

Infect, and Immun. 35:276-280).Infect, and Immune. 35: 276-280).

Af stor betydninge er det, at P. aeruginosa flageller er blevet studerede ved hjalp af serologiske metoder og det er blevet rapporteret, at de falder i to hoved-antigenlske grupper kaldet Hl og H2 af B. Lanyi 5 (1970, Acta Microbiol. Acad. Sci. Hung., 17:35-48) og type a og type b af R. Ansorg (1978, Zbl. Bakt. Hyg., I. Abt. Orig. A, 242:228-238). Serologisk typebestemmelse af flageller af begge laboratorier viste, at Hl-flageller (B. Lanyi, supra) eller flageller type b (R. Ansorg, supra), var serologisk ensartede, hvilket vil sige, at ingen undergrupper 10 er blevet identificerede. Denne serologisk ensartede flagellum-type vil blive omtalt som type b. Det andet hoved-antigen H2 (B. Lanyi, supra) eller type a flageller (R. Ansorg, supra) indeholdt fem undergrupper.Of great importance is that P. aeruginosa flagella have been studied using serological methods and have been reported to fall into two major antigenic groups called H1 and H2 by B. Lanyi 5 (1970, Acta Microbiol. Acad Sci. Hung., 17: 35-48) and type a and type b by R. Ansorg (1978, Zbl. Bakt. Hyg., I. Abt. Orig. A, 242: 228-238). Serological typing of flagella by both laboratories revealed that H1 flagella (B. Lanyi, supra) or flagella type b (R. Ansorg, supra) were serologically similar, that is, no subgroups 10 have been identified. This serologically uniform flagellum type will be referred to as type b. The second major antigen H2 (B. Lanyi, supra) or type a flagella (R. Ansorg, supra) contained five subgroups.

Dette antigen vil blive omtalt som flageller type a, og de fem undergrupper som aQ, aj, a2, a3 og a^. De fem undergrupper af type a udtryk-15 kes i varierende kombinationer på forskellige stammer af type a-bærende P. aeruginosa med undtagelse af antigenet aQ. a^-antigenet blev fundet på alle type a flageller, selvom graden, hvormed det blev udtrykt, varierede blandt stammer.This antigen will be referred to as flagella type a, and the five subgroups as aQ, aj, a2, a3 and a ^. The five subgroups of type a are expressed in varying combinations on different strains of type a carrying P. aeruginosa with the exception of the antigen aQ. The a ^ antigen was found on all type a flagella, though the degree to which it was expressed varied among strains.

Et serotypningsskema baseret på de varmestabile væsentligere soma-20 tiske antigener af P. aeruginosa kaldes et Habs-skema, hvilket skema fornylig er blevet inkorporeret i det internationale antigenlske typings -systems kema (International Antigenic Typing System Scheme), (se Liu, Int. J. Syst. Bacterlol.. 33:256 (1983)). Flagella-typerne af P. aeruginosa Håbs-referencestammer er blevet karakteriserede ved hjælp af 25 Immunofluorescens med polyklonale sera af R. Ansorg (1978, Zbl. Bakt.A serotyping scheme based on the heat stable major somatic antigens of P. aeruginosa is called a Habs scheme, which scheme has recently been incorporated into the International Antigenic Typing System Scheme (see Liu, Int. J. Syst. Bacterol., 33: 256 (1983)). The flagella types of P. aeruginosa Hope reference strains have been characterized by 25 Immunofluorescence with polyclonal sera by R. Ansorg (1978, Zbl. Bakt.

Hyg., I. Abt. Orig. A, 242:228-238) eller ved hjælp af præparatgi as-co-agglutinering (R. Ansorg et al., 1984, J. Clin. Microbiol.. 20:84-88).Hyg., I. Abt. Orig. A, 242: 228-238) or by preparative as-co-agglutination (R. Ansorg et al., 1984, J. Clin. Microbiol. 20: 84-88).

Habs-stammer 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 og 12 er flageller type b-bærende stammer, og Habs-stammer 1, 6, 8 og 9 bærer type s flageller. Et stort 30 antal stammer af P. aeruginosa kan derfor eventuelt genkendes af et lille antal monoklonale antistoffer, som er specifikke for flagellære proteiner.Habs strains 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 and 12 are flagella type b-bearing strains, and Habs strains 1, 6, 8 and 9 carry type s flagella. Therefore, a large number of P. aeruginosa strains may be recognized by a small number of monoclonal antibodies specific for flagellar proteins.

Der findes derfor et signifikant behov for monoklonale antistoffer, der er 1 stand til at reagere med epi toper på flagellære proteiner 35 og i visse tilfælde også for at tilvejebringe beskyttelse mod multiple serotyper af P. aeruginosa. Endvidere bør nogle af disse antistoffer være egnede til anvendelse som profylaktiske og terapeutiske behandlinger 6 DK 172840 B1 mod P. aeruginosa Infektioner samt til diagnose af sådanne infektioner.Therefore, there is a significant need for monoclonal antibodies capable of responding with epi topper to flagellar proteins 35 and, in some cases, also to provide protection against multiple serotypes of P. aeruginosa. Furthermore, some of these antibodies should be suitable for use as prophylactic and therapeutic treatments against P. aeruginosa Infections and for the diagnosis of such infections.

Den foreliggende opfindelse opfylder disse behov.The present invention meets these needs.

I overensstemmelse med opfindelsen tilvejebringes hidtil ukendte cellelinier, der kan producere monoklonale antistoffer, som er 1 stand 5 til at binde til flageller, der er til stede på de fleste stammer af P. aeruginosa bakterier. De monoklonale antistoffer reagerer specifikt med epitoper på flagella-protelner af P. aeruginosa og de kan skelne mellem type a og type b flageller på bakterien. Endvidere tilvejebringes præparater omfattende monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen, eller 10 bindende fragmenter deraf, til anvendelse 1 en fremgangsmåde til behandling af et menneske, der er modtageligt for Infektion eller allerede er inficeret med P. aeruginosa, hvilken fremgangsmåde omfatter at administrere en profylaktisk eller terapeutisk mængde af mindst ét monoklonalt antistof eller bindende fragment deraf, som er beskyttende 15 1n vivo og i stand til specifikt at reagere med en flagellær protein-epitop fra P. aeruginosa stammer, hvilket præparat fortrinsvis også omfatter en fysiologisk acceptabel bærer. Præparatet kan også indeholde én eller flere af følgende: yderligere monoklonale antistoffer, som er 1 stand til at reagere med P. aeruginosa exotoxin A, monoklonale 20 antistoffer, som er i stand til at reagere med serotype-determinanter på LPS af P. aeruginosa, en gammaglobulinfraktion fra humant blodplasma, en gammagi obul i nfraktion fra humant blodplasma, hvor plasmaet kan være opnået fra et menneske, der udviser forhøjede niveauer af Immunoglobuliner, der er reaktive med P. aeruginosa, samt ét eller flere 25 antimikrobielle midler. Endvidere tilvejebringes kliniske anvendelser af de monoklonale antistoffer, herunder fremstilling af diagnosesæt.In accordance with the invention, novel cell lines are provided which can produce monoclonal antibodies which are capable of binding to flagella present on most strains of P. aeruginosa bacteria. The monoclonal antibodies specifically react with epitopes on flagella protelens of P. aeruginosa and they can differentiate between type a and type b flagella on the bacterium. Further, compositions comprising monoclonal antibodies of the invention, or 10 binding fragments thereof, are provided for use in a method of treating a human susceptible to Infection or already infected with P. aeruginosa, which comprises administering a prophylactic or therapeutic amount of at least one monoclonal antibody or binding fragment thereof which is protective in vivo and capable of specifically reacting with a flagellar protein epitope from P. aeruginosa strains, which composition preferably also comprises a physiologically acceptable carrier. The composition may also contain one or more of the following: additional monoclonal antibodies capable of reacting with P. aeruginosa exotoxin A, monoclonal antibodies capable of reacting with serotype determinants on LPS of P. aeruginosa, a human blood plasma gamma globulin fraction, a human blood plasma gamma obul n fraction, where the plasma may be obtained from a human exhibiting elevated levels of P. aeruginosa reactive immunoglobulins, and one or more antimicrobial agents. Furthermore, clinical applications of the monoclonal antibodies are provided, including the preparation of diagnostic kits.

I overensstemmelse med den foreliggende opfindelse tilvejebringes hidtil ukendte celler, der er i stand til at producere monoklonale antistoffer og præparater omfattende sådanne antistoffer, hvilke præpara-30 ter er i stand til selektivt at genkende flageller, der er til stede på er række P. aeruginosa starmier, hvor individuelle antistoffer typisk genkender én type P. aeruginosa flageller. De omhandlede celler har identificerbare kromosomer, hvori germ-linie DNA'en fra disse eller en prækursorcelle er omlejret til at kode for et antistof med et bindings-35 punkt for en epitop på et flagellært protein, der findes blandt visse P. aeruginosa stammer. For type a flagellære proteiner kan fremstilles pan-reaktive monoklonale antistoffer og for type b flagellære proteiner 1n- 7 DK 172840 B1 kluderes antistoffer, som er pan-reaktive eller reagerer med mindst ca.In accordance with the present invention, there are provided novel cells capable of producing monoclonal antibodies and compositions comprising such antibodies which are capable of selectively recognizing flagella present on a variety of P. aeruginosa starmias, where individual antibodies typically recognize one type of P. aeruginosa flagella. The cells in question have identifiable chromosomes in which the germ-line DNA of these or a precursor cell is rearranged to encode an antibody with a binding point for an epitope on a flagellar protein found among certain P. aeruginosa strains. For type a flagellar proteins, pan-reactive monoclonal antibodies can be prepared, and for type b flagellar proteins 1n- 7, antibodies that are pan-reactive or react with at least ca.

70¾ af de flagellum-bærende stammer. Disse monoklonale antistoffer kan anvendes på en række forskellige måder, herunder til diagnose og terapi.70¾ of the flagellum-bearing strains. These monoclonal antibodies can be used in a variety of ways, including for diagnosis and therapy.

De således tilvejebragte monoklonale antistoffer er særligt værdi -5 fulde i behandlingen eller profylaksen af alvorlige sygdomme forårsaget af P. aeruginosa. Overfladeproteinerne på flageller af P. aeruginosa er tilgængelige for direkte kontakt med antistofmolekylerne, som derfor sandsynligvis inhiberer organismens motilitet og/eller fremmer andre virkninger, som er gunstige for de inficerede værter.The monoclonal antibodies thus obtained are particularly valuable in the treatment or prophylaxis of serious diseases caused by P. aeruginosa. The surface proteins on flagella of P. aeruginosa are available for direct contact with the antibody molecules, which is therefore likely to inhibit the motility of the organism and / or promote other effects favorable to the infected hosts.

10 Fremstillingen af monoklonale antistoffer kan ske ved at immorta- lisere en cellelinie, der er i stand til at udtrykke nukleinsyresekven-ser, som koder for antistoffer, der er specifikke for en epitop på de flagellære proteiner af en række forskellige stammer af P. aeruginosa.The production of monoclonal antibodies can be accomplished by immortalizing a cell line capable of expressing nucleic acid sequences encoding antibodies specific for an epitope on the flagellar proteins of a variety of P. aeruginosa strains .

Den immortal i serede cellelinie kan være en pattedyrcellelinien, som er 15 blevet transformeret ved oncogenese, ved transfektion, mutation eller lignende. Sådanne celler omfatter myelomali ni er, lymfomalinier eller andre cellelinier, der er 1 stand til at supportere ekspressionen og sekretionen af 1mmunoglobul 1 net eller et bindende fragment deraf in vitro. Immunoglobulinet eller fragmentet kan være et naturligt forekommen -20 de Immunoglobulin fra et pattedyr, som er forskelligt fra de foretrukne muse- eller humankilder, produceret ved hjælp af transformation af en lymfocyt, navnlig en splenocyt, ved hjælp af en virus eller ved fusion af lymfocyten med en neoplastisk celle, fx. et myeloma, til fremstilling af en hybrid cellelinie. Typisk vil splenocyten blive opnået ud fra et 25 dyr, som er Immuniseret mod flagellære antigenere eller fragmenter deraf indeholdende et epitopisk punkt. Iamuniseringsprotokol ler er velkendte og kan variere betragteligt og alligevel være effektive (se Golding, Monoclonal Antibodies: Principles and Practice. Academic press, N.Y.The immortal in serous cell line may be a mammalian cell line that has been transformed by oncogenesis, by transfection, mutation or the like. Such cells include myelomaly nine cells, lymphoma lines, or other cell lines capable of supporting the expression and secretion of 1mmunoglobulin network or a binding fragment thereof in vitro. The immunoglobulin or fragment may be a naturally occurring mammal other than the preferred mouse or human sources produced by transformation of a lymphocyte, in particular a splenocyte, by a virus or by fusion of the lymphocyte with a neoplastic cell, e.g. a myeloma, to produce a hybrid cell line. Typically, the splenocyte will be obtained from an animal immunized against flagellar antigens or fragments thereof containing an epitopic point. Immunization protocols are well known and can vary considerably and yet be effective (see Golding, Monoclonal Antibodies: Principles and Practice. Academic Press, N.Y.

(1983), der herved inkorporeres som en del af den foreliggende beskri -30 vel se).(1983), which is hereby incorporated as part of the present disclosure.

De hybride cellelinier kan klones og screenes i overensstemmelse med konventionel teknik og antistoffer, som er i stand til at binde til P. aeruginosa flagellære determinanter, påvises i celle-supernatanterne.The hybrid cell lines can be cloned and screened according to conventional techniques and antibodies capable of binding to P. aeruginosa flagellar determinants are detected in the cell supernatants.

De passende hybride cellelinier kan dernæst dyrkes i kultur 1 stor må-35 lestok eller Injiceres i den peritoneale hulhed for en passende vært til fremstilling af ascites-væske.The appropriate hybrid cell lines can then be grown in culture on a large scale or injected into the peritoneal cavity for a suitable host to produce ascites fluid.

I én udførelsesform af den foreliggende opfindelse er cellerne 8 DK 172840 B1 transformerede humane leukocyter, der producerer humane monoklonale antistoffer, fortrinsvis in vivo beskyttende, mod tilgængelige epitoper, der er specifikke for mindst ét flagellært protein. Lymfocyterne kan opnås fra humane donorer, der er eller har været udsat for de passende 5 flagellum-bærende stammer af P. aeruginosa. En foretrukket celle-drevet transformationsproces er detaljeret beskrevet 1 US-patentskrift nr.In one embodiment of the present invention, cells are transformed human leukocytes producing human monoclonal antibodies, preferably in vivo protective, against available epitopes specific for at least one flagellar protein. The lymphocytes can be obtained from human donors that are or have been exposed to the appropriate 5 flagellum-bearing strains of P. aeruginosa. A preferred cell-driven transformation process is described in detail in U.S. Pat.

4.464.465, der hermed inkorporeres som en del af den foreliggende beskrivelse.4,464,465, which is hereby incorporated by reference into the present disclosure.

Ved at have de antistoffer Ifølge den foreliggende opfindelse til 10 rådighed, som vides at være specifikke for de flagellære proteiner, kan 1 nogle tilfælde supernatenterne fra efterfølgende forsøg screenes 1 en konkurrenceprøve med de omhandlede monoklonale antistoffer som et middel til at identificere yderligere eksempler på anti-flagellære monoklonale antistoffer. Således kan der let fremstilles hybride cellelinier ud fra 15 en række forskellige kilder baseret på tilgængeligheden af de foreliggende antistoffer, som er specifikke for de bestemte flagellære antigener.By having the antibodies of the present invention available which are known to be specific for the flagellar proteins, in some cases the supernatants of subsequent experiments can be screened in a competition sample with the subject monoclonal antibodies as a means of identifying further examples of antibodies. -flagellar monoclonal antibodies. Thus, hybrid cell lines can be readily prepared from a variety of sources based on the availability of the available antibodies specific for the particular flagellar antigens.

Alternativt kan, hvor hybride cellelinier er tilgængelige, som producerer antistoffer, der er specifikke for de pågældende epitopiske 20 steder, disse hybride cellelinier fusioneres med andre neoplastiske B-celler, hvor sådanne andre B-celler kan tjene som recipienter for genomt DNA, der koder for receptorerne. Selvom rodente, især murine, neoplastiske B-celler anvendes mest almindeligt, kan andre pattedyrarter anvendes såsom lagomorfer, kvæg, får, hest, svin, fjerkræ eller lignende.Alternatively, where hybrid cell lines are available that produce antibodies specific for the epitopic sites concerned, these hybrid cell lines may be fused with other neoplastic B cells, where such other B cells may serve as recipients of genomic DNA encoding for the receptors. Although rodent, especially murine, neoplastic B cells are most commonly used, other mammalian species may be used such as lagomorphs, cattle, sheep, horses, pigs, poultry or the like.

25 De monoklonale antistoffer kan tilhøre enhver klasse eller under klasse af immunoglobuliner såsom IgM, IgD, IgA IgE eller underklasser af IgG, der kendes for hver dyreart. I almindelighed kan de monoklonale antistoffer anvendes intakte eller som bindende fragmenter såsom Fv, Fab, F(ab')2> men sædvanligvis intakt.The monoclonal antibodies may belong to any class or subclass of immunoglobulins such as IgM, IgD, IgA IgE, or subclasses of IgG known for each animal species. In general, the monoclonal antibodies may be used intact or as binding fragments such as Fv, Fab, F (ab ') 2> but usually intact.

30 Cellelinierne ifølge den foreliggende opfindelse kan finde andre anvendelser end til direkte fremstilling af de monoklonale antistoffer. Cellelinierne kan fusioneres med andre celler (såsom egnede legemiddel -mærkede human-myeloma, muse-myeloma eller human-lymfoblastoide celler) til fremstilling af hybridomer, og dermed sørge for overføring af gener-35 ne, der koder for de monoklonale antistoffer. Alternativt kan cellelinierne anvendes som en kilde for de kromosomer, der koder for Immunoglobul inerne, som kan isoleres og overføres til celler ved anden teknik end 9 DK 172840 B1 fusion. Endvidere kan generne, der koder for de monoklonale antistoffer, isoleres og anvendes i overensstemmelse med rekombinant-DNA-teknik til fremstilling af den specifikke immunoglobulin i en række værter. Specielt kan ved fremstilling af cDNA-biblioteker ud fra budbringer-RNA, 5 isoleres en enkelt cDNA-klon, der koder for immunoglobulinen og uden introner, og denne kan anbringes i passende prokaryotiske eller eukaryo-tiske ekspressionsvektorer og efterfølgende transformeres i en vært til endelig masseproduktion (se alment, US-patentskrifter nr. 4.172.124, 4.350.683, 4.363.799, 4.381.292 og 4.423.147, samt Kennett et al., 10 Monoclonal Antibodies. Plenum, New York (1980), og de deri angivne referencer, som alle hermed inkorporeres som en del af den foreliggende beskrivelse).The cell lines of the present invention can find uses other than for the direct preparation of the monoclonal antibodies. The cell lines can be fused with other cells (such as suitable drug-labeled human myeloma, mouse myeloma or human lymphoblastoid cells) to produce hybridomas, thus providing for the transmission of the genes encoding the monoclonal antibodies. Alternatively, the cell lines can be used as a source for the chromosomes encoding the Immunoglobulin, which can be isolated and transferred to cells by techniques other than fusion. Furthermore, the genes encoding the monoclonal antibodies can be isolated and used in accordance with recombinant DNA technology to produce the specific immunoglobulin in a variety of hosts. In particular, in the preparation of cDNA libraries from messenger RNA, a single cDNA clone encoding the immunoglobulin and without introns can be isolated and placed into appropriate prokaryotic or eukaryotic expression vectors and subsequently transformed into a host for final mass production (see generally, U.S. Patent Nos. 4,172,124, 4,350,683, 4,363,799, 4,381,292, and 4,423,147; and Kennett et al., 10 Monoclonal Antibodies. Plenum, New York (1980), and the references cited therein, all of which are incorporated herein by reference).

Mere specifikt kan i overensstemmelse med hybrid-DNA-teknologi immunoglobuli nerne eller fragmenterne ifølge den foreliggende opfindelse 15 fremstilles i bakterier eller gærsvampe (se Boss et al., Nuel. Acid.More specifically, in accordance with hybrid DNA technology, the immunoglobulins or fragments of the present invention can be prepared in bacteria or yeast fungi (see Boss et al., Nuel. Acid.

Res.. 12:3791, og Wood et al., Nature. 314:446, der begge hermed inkorporeres som en del af den foreliggende beskrivelse). Fx. kan den budbringer-RNA, som transkriberes fra generne, der koder for de lette og tunge kæder af de monoklonale antistoffer, som fremstilles af en celle-20 linie ifølge den foreliggende opfindelse, isoleres ved hjælp af differential cDNA-hybridisering under anvendelse af cDNA fra andre BALB/c-lymfocyter end den pågældende klon. mRNA'en, som ikke hybridi serer, vil være rig på de budskaber, som koder for de ønskede immunoglobulinkæder.Res. 12: 3791, and Wood et al., Nature. 314: 446, both of which are incorporated herein by reference). For example. for example, the messenger RNA transcribed from the genes encoding the light and heavy chains of the monoclonal antibodies produced by a cell line of the present invention can be isolated by differential cDNA hybridization using cDNA from other BALB / c lymphocytes than that clone. The non-hybridizing mRNA will be rich in the messages encoding the desired immunoglobulin chains.

Efter behov kan denne proces gentages til yderligere forøgelse af de 25 ønskede mRNA-niveauer. Det udtrukne mRNA-præparat kan dernæst revers-transkriberes til dannelse af en cDNA-bl ånding, som er beriget med de ønskede sekvenser. RNA'en kan hydrolyseres med en passende RNase og ssDNA'en gøres dobbeltstrenget med DNA fra polymerase I og tilfældige primere, fx. tilfældigt fragmenteret kalvethymus-DNA. Den resulterende 30 dsDNA kan dernæst klones ved Inførlng 1 en passende vektor, fx. virusvektorer såsom lambda-vektorer eller plasmldvektorer (såsom pBR322, pACYC184, osv.). Ved udvikling af prober baseret på kendte sekvenser for de konstante regioner af de lette og tunge kæder kan de cDNA-kloner, som har genet, der koder for de ønskede lette og tunge kæder, identificeres 35 ved hybridi sering. Derefter kan generne afskæres fra pi asmiderne, manipuleres til fjernelse af overflødig DNA før initieringskodonen eller konstant region-DNA og dernæst indføres i en passende vektor til trans- 10 DK 172840 B1 formation af en vært og endelig ekspression af genet.As needed, this process can be repeated to further increase the desired 25 mRNA levels. The extracted mRNA preparation can then be reverse-transcribed to form a cDNA blotting that is enriched with the desired sequences. The RNA can be hydrolyzed with an appropriate RNase and the ssDNA made double-stranded with polymerase I DNA and random primers, e.g. randomly fragmented calf thymus DNA. The resulting 30 dsDNA can then be cloned by Introduction 1 to a suitable vector, e.g. virus vectors such as lambda vectors or plasma vectors (such as pBR322, pACYC184, etc.). By developing probes based on known sequences for the light and heavy chain constant regions, the cDNA clones having the gene encoding the desired light and heavy chains can be identified by hybridization. Thereafter, the genes can be cut from the p ismids, manipulated to remove redundant DNA before the initiation codon or constant region DNA, and then inserted into a suitable vector for the trans-formation of a host and final expression of the gene.

Hensigtsmæssigt kan pattedyrsværter (fx. museceller) anvendes til behandling af kæden (fx. samling af de tunge og lette kæder) til fremstilling af en intakt immunoglobulin og yderligere, om ønsket, udskil-5 lelse af immunoglobulinen uden ledesekvensen. Alternativt kan anvendes unicel lulære mikroorganismer til dannelse af de to kæder, hvor yderligere manipulering kan være nødvendigt for at fjerne de DNA-sekvenser, som koder for de sekretorlske lede- og behandlingssignaler, samtidig med, at der tilvejebringes en initieringskodon ved 5'-enden af sekvensen, som 10 koder for den tunge kæde. På denne måde kan immunoglobulinerne fremstilles og behandles, således at de samles og glycosyleres i andre celler end pattedyrsceller. Om ønsket kan hver af kæderne afkortes, således at de bevarer i det mindste det variable område, hvilke områder dernæst kan manipuleres til frembringelse af andre immunoglobuliner eller fragmen-15 ter, der er specifikke for de flagellære epitoper.Conveniently, mammalian hosts (e.g., mouse cells) can be used to treat the chain (e.g., assembly of the heavy and light chains) to produce an intact immunoglobulin and, if desired, secretion of the immunoglobulin without the leader sequence. Alternatively, unicellular microorganisms may be used to form the two chains, where further manipulation may be necessary to remove the DNA sequences encoding the secretory leader and processing signals while providing an initiation codon at the 5 'end. of the sequence which 10 codes for the heavy chain. In this way, the immunoglobulins can be prepared and processed so that they are pooled and glycosylated in cells other than mammalian cells. If desired, each of the chains can be truncated to retain at least the variable region, which can then be manipulated to produce other immunoglobulins or fragments specific to the flagellar epitopes.

De monoklonale antistoffer ifølge den foreliggende opfindelse er særligt nyttige p.g.a. deres specificitet for antigener mod næsten alle hidtil kendte P. aeruginosa varianter. Endvidere er nogle af de monoklonale antistoffer beskyttende in vivo, hvilket muliggør, at de kan inkor-20 poreres i farmaceutiske produkter såsom antistofkombinationer til anvendelse i fremgangsmåder til beskyttelse mod bakterielle infektioner.The monoclonal antibodies of the present invention are particularly useful because their specificity for antigens against almost all known P. aeruginosa variants. Furthermore, some of the monoclonal antibodies are protective in vivo, enabling them to be incorporated into pharmaceutical products such as antibody combinations for use in methods to protect against bacterial infections.

Monoklonale antistoffer ifølge den foreliggende opfindelse kan også 1 vid udstrækning anvendes in vitro. Som eksempel kan de monoklonale antistoffer anvendes til typebestemmelse af mikroorganismer, til iso-25 lering af specifikke P. aeruginosa stammer, til selektiv fjernelse af P. aeruginosa celler i en heterogen blanding af celler eller lignende.Monoclonal antibodies of the present invention can also be widely used in vitro. By way of example, the monoclonal antibodies may be used for the typing of microorganisms, for the isolation of specific P. aeruginosa strains, for the selective removal of P. aeruginosa cells in a heterogeneous mixture of cells or the like.

Til diagnoseformål kan de monoklonale antistoffer enten være mærkede eller umærkede. Typisk indebærer diagnostiske undersøgelser påvisning af dannelsen af et kompleks gennem bindingen af det monoklonale an-30 tistof til P. aeruginosa organismens flagellum. De umærkede antistoffer finder anvendelse til agglutineringsundersøgelser. Endvidere kan umærkede antistoffer anvendes i kombination med andre mærkede antistoffer (anden antistof), som er reaktive med det monoklonale antistof såsom antistoffer, der er specifikke for immunoglobulin. Alternativt kan de mono-35 klonale antistoffer mærkes direkte. En lang række mærkninger kan anvendes som radionuklider, fluorescensmidler, enzymer, enzymsubstrater, en-zymcofaktorer, enzyminhibitorer, ligander (især haptener), etc. Talrige 11 DK 172840 B1 typer immunoprøver er tilgængelige og som eksempel omfatter nogle de, der er beskrevet i US-patentskrifterne nr.3.817.827, 3.850.752, 3.901.654, 3.935.074, 3.984.533, 3.996.345, 4.034.074 og 4.098.876, der alle inkorporeres som dele af den foreliggende beskrivelse.For diagnostic purposes, the monoclonal antibodies may be either labeled or unlabeled. Typically, diagnostic studies involve detection of the formation of a complex through the binding of the monoclonal antibody to the flagellum of the P. aeruginosa organism. The unlabeled antibodies are applicable for agglutination studies. Furthermore, unlabeled antibodies can be used in combination with other labeled antibodies (other antibody) which are reactive with the monoclonal antibody such as antibodies specific for immunoglobulin. Alternatively, the monoclonal antibodies can be directly labeled. A wide variety of labels can be used as radionuclides, fluorescents, enzymes, enzyme substrates, enzyme factors, enzyme inhibitors, ligands (especially haptens), etc. Numerous immunoassays are available and, for example, include some described in U.S. Pat. Patent Nos. 3,817,827, 3,850,752, 3,901,654, 3,935,074, 3,984,533, 3,996,345, 4,034,074 and 4,098,876, all of which are incorporated herein by reference.

5 I almindelighed anvendes de monoklonale antistoffer ifølge den fo religgende opfindelsen i enzym-immunoprøver, hvor de omhandlede antistoffer eller "anden" antistoffer fra en anden art konjugeres til et enzym. Når en prøve indeholdende P. aeruginosa af en bestemt serotype såsom humant blod eller et lysat deraf kombineres med de omhandlede anti-10 stoffer, sker binding mellem antistofferne og de molekyler, som udviser den ønskede epitop. Sådanne celler kan dernæst adskilles fra de ubundne reagenser og et andet antistof (mærket med et enzym) tilsættes. Derefter bestemmes tilstedeværelsen af antistof-enzym-konjugatet, som er specifikt bundet til cellerne. Anden konventionel teknik, som er velkendt for 15 fagmanden, kan også anvendes.In general, the monoclonal antibodies of the present invention are used in enzyme immunoassays in which the antibodies or "other" antibodies of another species are conjugated to an enzyme. When a sample containing P. aeruginosa of a particular serotype such as human blood or a lysate thereof is combined with the subject antibodies, binding between the antibodies and the molecules exhibiting the desired epitope occurs. Such cells can then be separated from the unbound reagents and another antibody (labeled with an enzyme) added. Then, the presence of the antibody-enzyme conjugate, which is specifically bound to the cells, is determined. Other conventional techniques well known to those skilled in the art may also be used.

Kombinationssæt kan også leveres til anvendelse med de omhandlede antistoffer til påvisning af P. aeruginosa i opløsninger eller tilstedeværelsen af P. aeruginosa flagellære antigener. Således kan det monoklonale antistofpræparat ifølge opfindelsen tilvejebringes, sædvanligvis på 20 en lyofiliseret form, enten alene eller 1 forbindelse med yderligere antistoffer, der er specifikke for andre Gram-negative bakterier. Antistofferne, der kan være konjugerede til en mærkning eller ukonjugerede, indeholdes i sættene med puffere såsom Tris, phosphat, carbonat, etc., stabiliseringsmidler, biocider, Inerte proteiner, fx. kvægserumalbumln 25 eller lignende. I almindelighed vil disse materialer være til stede i en mængde på mindre end ca. 5 vægt-% baseret på mængden af aktivt antistof og sædvanligvis til stede 1 en total mængde på mindst ca. 0,001 vægt-%, igen baseret på anti stofkoncentrationen. Ofte vil det være ønskeligt at tilsætte et inert strækkemlddel eller en excipient for at fortynde de 30 aktive bestanddele, hvor exdpienten kan være til stede 1 en mængde fra ca. 1 til 99 vægt-% af det totale præparat. Når et andet antistof, som er 1 stand til at binde til det monoklonale antistof, anvendes, vil dette sædvanligvis være til stede i et separat hætteglas. Det andet antistof konjugeres typisk til en mærkning og formuleres på analog måde med 35 de ovenfor beskrevne antistofpræparater.Combination kits can also be provided for use with the subject antibodies to detect P. aeruginosa in solutions or the presence of P. aeruginosa flagellar antigens. Thus, the monoclonal antibody preparation of the invention may be provided, usually in a lyophilized form, either alone or in association with additional antibodies specific for other Gram negative bacteria. The antibodies that can be conjugated to a label or unconjugated are contained in the sets of buffers such as Tris, phosphate, carbonate, etc., stabilizers, biocides, inert proteins, e.g. bovine serum albumin 25 or the like. Generally, these materials will be present in an amount of less than ca. 5% by weight based on the amount of active antibody and usually present in a total amount of at least about 0.001% by weight, again based on the antibody concentration. Often, it will be desirable to add an inert excipient or excipient to dilute the 30 active ingredients, where the expat may be present in an amount of from approx. 1 to 99% by weight of the total composition. When another antibody capable of binding to the monoclonal antibody is used, this will usually be present in a separate vial. The second antibody is typically conjugated to a label and formulated in an analogous manner with the antibody preparations described above.

De monoklonale antistoffer, Især humane monoklonale antistoffer, ifølge opfindelsen kan også inkorporeres som komponenter af farmaceuti- 12 DK 172840 B1 ske præparater indeholdende en terapeutisk eller profylaktisk mængde af mindst ét af de monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen sammen med en farmaceutisk effektiv bærer. En farmaceutisk bærer bør være ethvert kompatibelt non-toxisk stof, som er egnet til at afgive de monoklonale an-5 tistoffer til patienten. Sterilt vand, alkohol, fedtstoffer, voksarter og Inerte faste stoffer kan anvendes som bæreren. Farmaceutisk acceptable adjuvanter (puffermidler, dispergeringsmidler) kan også inkorporeres i det farmaceutiske præparat. Sådanne præparater kan indeholde et enkelt monoklonalt antistof, så de er specifikke for stammer af én flagellær 10 type af P. aeruginosa. Alternativt kan et farmaceutisk præparat Indeholde to eller flere monoklonale antistoffer til dannelse af en "cocktail".The monoclonal antibodies, in particular human monoclonal antibodies, of the invention may also be incorporated as components of pharmaceutical preparations containing a therapeutic or prophylactic amount of at least one of the monoclonal antibodies of the invention together with a pharmaceutically effective carrier. A pharmaceutical carrier should be any compatible non-toxic substance suitable for delivering the monoclonal antibodies to the patient. Sterile water, alcohol, fats, waxes and inert solids can be used as the carrier. Pharmaceutically acceptable adjuvants (buffering agents, dispersing agents) may also be incorporated into the pharmaceutical composition. Such preparations may contain a single monoclonal antibody so that they are specific for strains of one flagellar type of P. aeruginosa. Alternatively, a pharmaceutical composition may contain two or more monoclonal antibodies to form a "cocktail".

Fx. ville en cocktail indeholdende monoklonale antistoffer mod begge typer flageller eller grupper af de forskellige P. aeruginosa stammer (fx. forskellige serotyper) være et universelt produkt med aktivitet mod 15 størsteparten af de kliniske isolater af denne bestemte bakterie.For example. for example, a cocktail containing monoclonal antibodies against both types of flagella or groups of the different P. aeruginosa strains (e.g., different serotypes) would be a universal product with activity against the majority of the clinical isolates of this particular bacterium.

Molforholdet mellem de forskellige monoklonale antistofkomponenter vil sædvanligvis Ikke afvige med mere end en faktor på 10, mere sædvanligt ikke med mere end en faktor på 5, og vil sædvanligvis være i et molforhold på ca. 1 til 1-2 1 forhold til hver af de andre antistofkom-20 ponenter.The mole ratio of the various monoclonal antibody components will usually not differ by more than one factor of 10, more usually not by more than one factor of 5, and will usually be in a mole ratio of approx. 1 to 1-2 of each of the other antibody components.

De monoklonale antistoffer ifølge den foreliggende opfindelse kan også anvendes 1 kombination med eksisterende blodplasmaprodukter såsom kommercielt tilgængelige gammaglobulin- og immunoglobul 1nprodukter, som anvendes til profylaktisk eller terapeutisk behandling af P. aeruginosa 25 sygdom hos mennesker. Fortrinsvis vil til Immunoglobuliner plasmaet blive opnået fra humane donorer, som udviser forhøjede niveauer af Immunoglobul iner, der er reaktive med P. aeruginosa (se alment kompendiet "Intravenous Immune Globulin and the Comprised Host", Amer. J. Med..The monoclonal antibodies of the present invention may also be used in combination with existing blood plasma products such as commercially available gamma globulin and immunoglobulin products used for the prophylactic or therapeutic treatment of P. aeruginosa disease in humans. Preferably, for the Immunoglobulins, the plasma will be obtained from human donors exhibiting elevated levels of Immunoglobulin reactive with P. aeruginosa (see generally the Compendium "Intravenous Immune Globulin and the Compressed Host", Amer. J. Med.

76(3a), 30. marts 1984, pp. 1-231, der herved inkorporeres i den fore-30 liggende beskrivelse).76 (3a), March 30, 1984, pp. 1-231, which is hereby incorporated by reference).

De omhandlede monoklonale antistoffer kan anvendes som separat administrerede præparater indgivet i forbindelse med antibiotika eller an-timikrobielle midler. Typisk kan de antimikrobielle midler Indeholde en anti-pseudomonal penicillin (fx. carbenicillin) i forbindelse med et 35 aminoglycosid (fx. gentamicin, tubramycin, etc.), med talrige yderligere midler (fx. cephalosporiner), der er velkendte for fagmanden, kan også anvendes.The subject monoclonal antibodies may be used as separately administered compositions administered in combination with antibiotics or antimicrobial agents. Typically, the antimicrobial agents may contain an anti-pseudomonal penicillin (e.g., carbenicillin) in association with an aminoglycoside (e.g., gentamicin, tubramycin, etc.), with numerous additional agents (e.g., cephalosporins) well known to those skilled in the art. also used.

13 DK 172840 B113 DK 172840 B1

De monoklonale antistoffer og farmaceutiske præparater deraf ifølge opfindelsen er særligt nyttige til oral eller parenteral administrering. Fortrinsvis kan de farmaceutiske præparater administreres parente-ralt, subkutant, intramuskulært eller intravenøst. Opfindelsen tilveje-5 bringer således præparater til parenteral administrering, der omfatter en opløsning af det monoklonale antistof eller en cocktail deraf opløst i en acceptabel bærer, fortrinsvis en vandig bærer. En række forskellige vandige bærere kan anvendes, fx. vand, forpufret vand, 0,4% saltvand, 0,3% glydn o.l. Disse opløsninger er sterile og 1 almindelighed fri for 10 parti kel formigt stof. Disse præparater kan steriliseres ved hjælp af konventionel velkendt sterilisationsteknik. Præparaterne kan Indeholde farmaceutisk acceptable hjælpestoffer efter behov til at approksimere fysiologiske tilstande såsom pH-justerende og forpufrende midler, toxi-citets-justerende midler o.l., fx. natriumacetat, natriumchlorid, kali-15 umchlorid, calciumchlorid, natrlumlactat, etc. Koncentrationen af antistof i disse præparater kan variere betydeligt, dvs. fra mindre end ca.The monoclonal antibodies and pharmaceutical compositions thereof according to the invention are particularly useful for oral or parenteral administration. Preferably, the pharmaceutical compositions may be administered parenterally, subcutaneously, intramuscularly or intravenously. The invention thus provides compositions for parenteral administration comprising a solution of the monoclonal antibody or a cocktail thereof dissolved in an acceptable carrier, preferably an aqueous carrier. A variety of aqueous carriers can be used, e.g. water, buffered water, 0.4% saline, 0.3% glydine and the like. These solutions are sterile and generally free of 10 particulate matter. These compositions can be sterilized by conventional well known sterilization technique. The compositions may contain pharmaceutically acceptable excipients as needed to approximate physiological conditions such as pH adjusting and buffering agents, toxicity adjusting agents and the like. sodium acetate, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium lactate, etc. The concentration of antibody in these preparations can vary considerably, i. from less than approx.

0,5%, sædvanligvis ved eller mindst ca. 1%, til så meget som 15 eller 20 vægt-%, og vil blive udvalgt primært baseret på væskevolumen, viskositet, etc., fortrinsvis efter den bestemte, udvalgte administrerIngsmåde.0.5%, usually at or at least approx. 1%, to as much as 15 or 20% by weight, and will be selected primarily based on liquid volume, viscosity, etc., preferably according to the particular selected mode of administration.

20 Således kan et typisk farmaceutisk præparat til Intramuskulær in jektion fremstilles til at indeholde 1 ml sterilt, forpufret vand og 50 mg monoklonalt antistof. Et typisk præparat til intravenøs infusion kan fremstilles til at Indeholde 250 ml steril Ringer's opløsning og 150 mg monoklonalt antistof. Aktuelle metoder til fremstilling af parenteralt 25 administrerbare præparater er velkendte eller Indlysende for fagmanden og beskrevet mere detaljeret 1 fx. Remington's Pharmaceutical Science.Thus, a typical intramuscular injection pharmaceutical composition can be prepared to contain 1 ml of sterile, buffered water and 50 mg of monoclonal antibody. A typical intravenous infusion preparation can be prepared to contain 250 ml of sterile Ringer's solution and 150 mg of monoclonal antibody. Current methods for the preparation of parenterally administrable compositions are well known or obvious to those skilled in the art and are described in greater detail 1 e.g. Remington's Pharmaceutical Science.

15. oplæg, Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania (1980), der herved inkorporeres som en del af den foreliggende beskrivelse.15th paper, Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania (1980), which is hereby incorporated as part of the present disclosure.

De monoklonale antistoffer ifølge opfindelsen kan lyofiliseres til 30 oplagring og rekonstitueres 1 en passende bærer før brug. Denne teknik er blevet påvist at være effektiv med konventionelle immunoglobul iner, og i og for sig kendte lyofiliserings- og rekonstitueringsteknikker kan anvendes. Det vil kunne Indses af fagmanden, at lyofilisering og rekonstituering kan føre til varierende grader af antistofaktivitetstab (fx.The monoclonal antibodies of the invention can be lyophilized for storage and reconstituted in a suitable carrier prior to use. This technique has been shown to be effective with conventional immunoglobulins, and lyophilization and reconstitution techniques known in the art can be used. It will be appreciated by those skilled in the art that lyophilization and reconstitution can lead to varying degrees of antibody activity loss (e.g.

35 ved konventionelle Immunoglobul iner synes IgM-antistoffer at have større aktivitetstab end IgG-antistoffer), og at det kan være nødvendigt at justere anvendelsesniveauer til kompensation.In conventional Immunoglobulins, IgM antibodies appear to have greater activity loss than IgG antibodies) and it may be necessary to adjust application levels to compensate.

14 DK 172840 B114 DK 172840 B1

Præparaterne, som indeholder de foreliggende monoklonale antistoffer eller en cocktail deraf, kan administreres til profylaktisk og/eller terapeutisk behandling af P. aeruginosa infektioner. Ved terapeutisk anvendelse administreres præparaterne til en patient, som allerede er in-5 ficeret med én eller flere P. aeruginosa serotyper, en mængde, der er tilstrækkelig til at helbrede eller i det mindste delvis standse Infektionen og dens komplikationer. En mængde, som er tilstrækkelig til at udføre dette, defineres som en "terapeutisk effektiv dosis". Mængder, der er effektive til denne anvendelse, afhænger af infektionens alvor og 10 den almene tilstand af patientens eget immunsystem, men varierer 1 almindelighed fra ca. 1 til ca. 200 mg antistof per kg legemsvægt med doser fra 5 til 25 mg/kg som de mere almindeligt anvendte. Det skal erindres, at materialerne ifølge den foreliggende opfindelse i almindelighed kan anvendes i alvorlige sygdomstilfælde, dvs. livstruende eller poten-15 tielt livstruende situationer, især bakteremia og endotoxemla, p.g.a. P. aeruginosa.The compositions containing the present monoclonal antibodies or a cocktail thereof may be administered for the prophylactic and / or therapeutic treatment of P. aeruginosa infections. In therapeutic use, the compositions are administered to a patient already infected with one or more P. aeruginosa serotypes, an amount sufficient to cure or at least partially cure the Infection and its complications. An amount sufficient to accomplish this is defined as a "therapeutically effective dose". Amounts effective for this use depend on the severity of the infection and the general condition of the patient's own immune system, but range from 1 to about 1 in general. 1 to approx. 200 mg antibody per kg body weight at doses ranging from 5 to 25 mg / kg as they are more commonly used. It should be recalled that the materials of the present invention can generally be used in serious illnesses, i.e. life-threatening or potentially life-threatening situations, especially bacteremia and endotoxemla, p.g.a. P. aeruginosa.

Til profylaktiske anvendelser administreres præparater indeholdende det omhandlede antistof eller en cocktail deraf til en patient, som ikke allerede er Inficeret med P. aeruginosa for at forøge patientens 20 resistens mod en sådan potentiel infektion. En sådan mængde defineres at være en "profylaktisk effektiv dosis". Til denne anvendelse afhænger de præcise mængder igen af patientens helbredstilstand og almene Immun1-tetsnlveau, men varierer i almindelighed fra 0,1 til 25 mg/kg, især 0,5 til 2,5 mg/kg.For prophylactic applications, preparations containing the subject antibody or a cocktail thereof are administered to a patient not already infected with P. aeruginosa to increase the patient's resistance to such a potential infection. Such amount is defined as a "prophylactically effective dose". For this use, the precise amounts again depend on the patient's state of health and general Immune T1 levels, but generally range from 0.1 to 25 mg / kg, especially 0.5 to 2.5 mg / kg.

25 Enkelte eller multiple administreringer af præparaterne kan udfø res med dosisniveauer og -mønstre, som udvælges af den behandlende læge.Single or multiple administrations of the compositions can be performed with dose levels and patterns selected by the treating physician.

I alle tilfælde bør de farmaceutiske præparater tilvejebringe en mængde af antistoffet eller antistofferne ifølge opfindelsen, som er tilstrækkelig til effektivt at behandle eller virke forebyggende på patienten.In all cases, the pharmaceutical compositions should provide an amount of the antibody or antibodies of the invention sufficient to effectively treat or prevent the patient.

3030

Eksempel iExample i

Eksempel 1 viser den anvendte metodik til fremstilling af et mu-r1nt monoklonalt antistof, som binder specifikt til P. aeruginosa flageller.Example 1 shows the methodology used to prepare a murine monoclonal antibody that binds specifically to P. aeruginosa flagella.

35 3 måneder gamle BALB/c-mus Immuniseredes intraperitonealt 8 gange med levedygtige P. aeruginosa Fisher immunotype 1 og Fisher Immunotype 2 (ATCC nr. 27312 og nr. 27313) bakterier hver 1 til 2 uger i ialt 9 uger.35 3-month-old BALB / c mice were immunized intraperitoneally 8 times with viable P. aeruginosa Fisher immunotype 1 and Fisher Immunotype 2 (ATCC Nos. 27312 and No. 27313) bacteria every 1 to 2 weeks for a total of 9 weeks.

15 DK 172840 B1DK 172840 B1

Initialdoserne af bakterier var 8 x 10B og 1 x 107 organismer per mus for hhv. P. aeruginosa Fisher immuntype I og Fisher immuntype 2, og dosis forøgedes 30 til 60 gange 1 løbet af immuniseringerne.The initial doses of bacteria were 8x10B and 1x107 organisms per mouse, respectively. P. aeruginosa Fisher immune type I and Fisher immune type 2, and the dose was increased 30 to 60 times 1 during the immunizations.

3 dage efter den sidste Injektion fjernedes milten aseptisk fra 1 5 mus og en enkeltcelle-suspension fremstilledes ved forsigtig rotation af organet mellem de matterede ender af to sterile objektglas. Mononukleære miltceller kombineredes i et 4:1 forhold med log fase muse-myelomaceller {NSI-1, opnået fra Dr. C. Milstein, Molecular Research Council, Cambridge, England) og fusioneredes til dannelse af hybridomer i overens-10 stemmelse med den af Tam et al. beskrevne procedure (1982, Infect.Three days after the last injection, the spleen was removed aseptically from 1 5 mice and a single cell suspension was prepared by gently rotating the organ between the matted ends of two sterile slides. Mononuclear spleen cells were combined in a 4: 1 ratio with log phase mouse myeloma cells {NSI-1, obtained from Dr. C. Milstein, Molecular Research Council, Cambridge, England) and fused to form hybridomas in accordance with that of Tam et al. described procedure (1982, Infect.

Immun.. 36:1042-1053). Den endelige hybridcelle-suspenslon fortyndedes til en koncentration på 1,5 x 10* celler per ml i RPMI-hybrid-HAT (RPMI 1640 (Gibco, Grand Island, NY) indeholdende 15% varme-inaktiveret foetalt kalveserum, 1 mM nateriumpyruvat, 100 /ig/ml penicillin og strep- -4 -7 5 15 tomycin, 1,0 x 10 M hypoxantln, 4,0 x 10 M aminopterln og 1,6 x 10 M thymidin), der indeholdt 2,0 x 10e per ml fresk prsparerede BALB/c- thymocyter som fødeceller.Immun., 36: 1042-1053). The final hybrid cell suspension gel was diluted to a concentration of 1.5 x 10 4 cells per ml in RPMI hybrid HAT (RPMI 1640 (Gibco, Grand Island, NY)) containing 15% heat-inactivated fetal calf serum, 1 mM sodium pyruvate, 100 / µg / ml penicillin and strep- -4 -7 5 tomycin, 1.0 x 10 M hypoxanthine, 4.0 x 10 M aminopterin and 1.6 x 10 M thymidine) containing 2.0 x 10 6 per ml freshly preserved BALB / c thymocytes as feeding cells.

Blandingen blev udstrøget (200 #il per brønd) i 96-brønds plader (nr. 3596, Costar, Cambridge, MA). Kulturer fødtes ved fjernelse og er-20 statning af 50% af volumenet for hver brønd med fresk RPMI-hydrid-HAT hver 2 til 3 dage. Kultur-supernatenter undersøgtes for tilstedeværelsen af anti-P. aeruginosa antistoffer ved hjælp af den enzymbundne Immuno-sorbantprøve (ELISA), da cellevæksten havde nået ca. 40% konfluens i brøndene, sædvanligvis inden for 7 til 10 dage.The mixture was plated (200 #il / well) in 96-well plates (No. 3596, Costar, Cambridge, MA). Cultures were born by removal and replacing 50% of the volume of each well with fresh RPMI hydride HAT every 2 to 3 days. Culture supernatants were investigated for the presence of anti-P. aeruginosa antibodies by the enzyme-linked immunosorbant assay (ELISA), as cell growth had reached ca. 40% confluence in the wells, usually within 7 to 10 days.

25 Kultursupernatanterne af de hybride celler undersøgtes samtidigt på ydre membranpræparater fra hver af de to Immuniserede bakterier. Ydre membranpræparater Isoleredes ved en modifikation af metoden ifølge Tam et al. (1982, Infect. Immun.. 36:1042-1053), der herved inkorporeres som reference. Bakterier (P. aeruginosa Fisher immunotype 1 og Fisher 1mmu-30 notype 2) podedes i trypticase-soyasubstrat (TSB) og dyrkedes 16-18 timer ved 34°C under udluftning på et roterende rystebad. Bakterierne blev udvundet ved centrifugering og vaskedes to gange med phosphatfor-pufret saltopløsning (PBS, 0,14 M NaCl, 3 mM KC1, 8 mM Na2HP04-7 H20, 1,5 mM KH2P04, pH 7,2) indeholdende 150 trypsln-inhibitoriske enheder 35 (T.I.U.) aprotinln per ml (Sigma, St. Louis, MO).The culture supernatants of the hybrid cells were examined simultaneously on outer membrane preparations from each of the two immunized bacteria. Outer membrane preparations Isolated by a modification of the method of Tam et al. (1982, Infect. Immun. 36: 1042-1053), which is hereby incorporated by reference. Bacteria (P. aeruginosa Fisher immunotype 1 and Fisher 1mmu-type 2) were seeded in trypticase soy substrate (TSB) and grown for 16-18 hours at 34 ° C under aeration on a rotary shaking bath. The bacteria were recovered by centrifugation and washed twice with phosphate-buffered saline (PBS, 0.14 M NaCl, 3 mM KCl, 8 mM Na2 HPO4-7 H2O, 1.5 mM KH2PO4, pH 7.2) containing 150 trypsin inhibitory units 35 (TIU) aprotinl per ml (Sigma, St. Louis, MO).

Tabletten fra den sidste centrifugering resuspenderedes i 0,17 M triethanolamin, 20 mM disnatriumethylendiamintetraeddikesyre (EDTA) og 16 DK 172840 B1 homogeniseredes dernæst på is i 10 minutter. Debris pelleteredes fra ho-mogenatet ved 14.900 x g og kasseredes, og supernatanten centrifugeredes Igen som ovenfor. Tabletten kasseredes Igen og membranerne pelleteredes fra supernatanten ved centrifugering ved 141.000 x g 1 1 time. Superna-5 tanten kasseredes og membrantabletterne opbevaredes natten over ved 4BC i 10 ml PBS Indeholdende 75 T.I.U. aprotinin per ml. Den følgende dag resuspenderedes tabletterne ved hvirvel behandling og opdel tes dernæst og opbevaredes ved -70°C. Proteinindholdet af hver bestemtes ved metoden ifølge Lowry et al. (1951, J. Bio!. Chem.. 193:265-275).The tablet from the last centrifugation was resuspended in 0.17 M triethanolamine, 20 mM disodium ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), and then homogenized on ice for 10 minutes. Debris was pelleted from the homogenate at 14,900 x g and discarded and the supernatant was centrifuged again as above. The tablet was discarded again and the membranes pelleted from the supernatant by centrifugation at 141,000 x g for 1 hour. The supernatant was discarded and the membrane tablets were stored overnight at 4BC in 10 ml PBS containing 75 T.I.U. aprotinin per ml. The following day, the tablets were resuspended by vortex treatment and then divided and stored at -70 ° C. The protein content of each was determined by the method of Lowry et al. (1951, J. Biol. Chem. 193: 265-275).

10 Antigenpladerne til ELISA fremstilledes som følger. De ydre mem branpræparater fortyndedes til 5 μg per ml protein i PBS og 50 μΐ af opløsningerne blev udstrøget i hver brønd af 96-brønds-plader (Linbro nr.The ELISA antigen plates were prepared as follows. The outer membrane preparations were diluted to 5 μg per ml protein in PBS and 50 μΐ of the solutions were plated in each well of 96-well plates (Linbro no.

76-031-05, Flow Laboratories, Inc., McLean, VA), forsegledes og inkuberede natten over ved 37°C.76-031-05, Flow Laboratories, Inc., McLean, VA), sealed and incubated overnight at 37 ° C.

15 Efter udvipnlng af uabsorberet BSA replika-plateredes kultursu- pernatanter (50 μΐ) fra hver brønd af fusionspladerne i de tilsvarende brønde af antigenplader og inkuberedes i 30 minutter ved 37°C. Det ubundne antistof vippedes ud af brøndene og pladerne vaskedes 3 gange med 100 μΐ 1% (vægt/vol.) BSA-PBS per brønd. Dernæst sattes 50 μΐ per 20 brønd af passende fortyndet biotinyleret gede-anti-muse IgG (Tago, Inc., Burlingame, CA) til hver brønd og inkuberedes 1 30 minutter ved 37°C.After unfolding of unabsorbed BSA, culture supernatants (50 μΐ) were replicated from each well of the fusion plates in the corresponding wells of antigen plates and incubated for 30 minutes at 37 ° C. The unbound antibody was flipped out of the wells and the plates were washed 3 times with 100 μΐ 1% (w / v) BSA-PBS per well. Next, 50 μΐ per 20 well of appropriately diluted biotinylated goat anti-mouse IgG (Tago, Inc., Burlingame, CA) was added to each well and incubated for 30 minutes at 37 ° C.

Pladerne vaskedes 3 gange som beskrevet ovenfor og dernæst sattes 50 μΐ af et forud fremstillet avidin:biotynileret peberrods-peroxidasekompleks (Vectastaln ABC Kit, Vector Laboratories, Inc., Burlingame, CA) frem-25 stillet iht. fabrikantens specifikationer, til brøndene. Efter 30 minutter ved stuetemperatur vippedes Vectastain-reagenset ud af brøndene, brøndene vaskedes som ovenfor og dernæst tilsattes 100 μΐ per brønd substrat, o-phenylendiamin (0,8 mg/ml i 0,1 M citratpuffer, pH 5,0, blandet med et lige så stort volumen 0,03% (vol ./vol.) ^Og). Substrat 30 inkuberedes i 30 minutter ved stuetemperatur 1 mørke og reaktionerne afsluttedes dernæst ved tilsætning af 50 μΐ/brønd af 3N HgSO^.The plates were washed 3 times as described above and then 50 µl of a pre-made avidin: biotynilized horseradish peroxidase complex (Vectastaln ABC Kit, Vector Laboratories, Inc., Burlingame, CA), prepared according to the manufacturer's specifications, was added to the wells. After 30 minutes at room temperature, the Vectastain reagent was tipped out of the wells, the wells were washed as above and then 100 μΐ per well of substrate, o-phenylenediamine (0.8 mg / ml in 0.1 M citrate buffer, pH 5.0, mixed with an equal volume of 0.03% (vol./vol.) ^ and). Substrate 30 was incubated for 30 minutes at room temperature 1 dark and the reactions were then terminated by the addition of 50 μΐ / well of 3N HgSO4.

Hybridomaceller, der udskiller monoklonale antistoffer, som binder til et af de to antigenpræparater, lokaliseredes ved at måle absorbansen ved 490 nm af de kolorimetriske reaktioner i hver brønd på en Dynatech 35 Model 580 MicroELISA læser (Alexandria, VA). Cellerne i én brønd, kaldet Pa3 IVC2, producerede antistof, som kun bandt til Fisher immunotype 2 antigenpladen. Denne brønd studeredes yderligere som beskrevet nedenfor.Hybridoma cells secreting monoclonal antibodies that bind to one of the two antigen preparations were localized by measuring the absorbance at 490 nm of the colorimetric responses in each well of a Dynatech Model 580 MicroELISA reader (Alexandria, VA). The cells in one well, called Pa3 IVC2, produced antibody that bound only to the Fisher immunotype 2 antigen plate. This well was studied further as described below.

i 17 DK 172840 B1in 17 DK 172840 B1

Det monoklonale antistof og den klonale cellelinie fra denne brønd identificeres begge ved betegnelsen Pa3 IVC2 i den efterfølgende tekst. Pa3 IVC2 celler fra denne master-brønd mini-klonedes og klonedes ved begrænsende fortyndingsteknik som beskrevet af Tam et al. (1982, Infect.The monoclonal antibody and clonal cell line from this well are both identified by the term Pa3 IVC2 in the following text. Pa3 IVC2 cells from this master well were mini-cloned and cloned by limiting dilution technique as described by Tam et al. (1982, Infect.

5 immun.. 36:1042-1053).5 Immun. 36: 1042-1053).

Ascitesvæske indeholdende højtiter monoklonalt antistof fremstilledes i CB6 Fj mus (BALB/c (hunkøn) x C57BL/6 (hankøn) Fj) iht. de af Tam et al. beskrevne procedurer (1982, Infect. Immun.. 36:1042-1053).Ascite fluid containing high titer monoclonal antibody was prepared in CB6 Fj mice (BALB / c (female) x C57BL / 6 (male) Fj) according to those of Tam et al. described procedures (1982, Infect. Immun. 36: 1042-1053).

To- til tre-måneder gamle CB6 Fj mus af hankøn injiceredes intraperito-10 nealt med 0,5 ml Pristane (2-, 6-, 10-, 14-tetramethylpentadecan,Two- to three-month-old male CB6 Fj mice were injected intraperitoneally with 0.5 ml of Pristane (2-, 6-, 10-, 14-tetramethylpentadecane,

Aldrich Chemical Co., Milwaukee, WI) 10-21 før Intraperitoneal injektion med log fase Pa3 IVC2 celler i RPMI. Hver mus injiceredes med 0,5 til 1 x 10* celler i 0,5 ml. Efter ca. 2 uger fjernedes den akkumulerende væske fra musene hver anden til tredje dag. Koncentrationen af antistof 15 i ascitesvæsken bestemtes ved agarosegel-elektroforese (Paragon, Beckman Instruments, Inc., Brea, CA) og al ascites, som indeholdt 5 mg/ml eller mere antistof, opsamledes, opdeltes i portioner og blev frosset ved -70°C.Aldrich Chemical Co., Milwaukee, WI) 10-21 before Intraperitoneal injection with log phase Pa3 IVC2 cells in RPMI. Each mouse was injected with 0.5 to 1 x 10 6 cells in 0.5 ml. After approx. For 2 weeks, the accumulating fluid was removed from the mice every two to three days. The concentration of antibody 15 in the ascites fluid was determined by agarose gel electrophoresis (Paragon, Beckman Instruments, Inc., Brea, CA) and all ascites containing 5 mg / ml or more antibody were collected, divided into aliquots and frozen at -70 ° C.

20 Karakterisering af det molekylære mål bundet ved h.iælo af monoklonalt antistofCharacterization of the molecular target bound by the monoclonal antibody

Kultursupernatant fra den klonede Pa3 IVC2 cellelinie undersøgtes ved hjælp af ELISA som beskrevet ovenfor på ydre membranpræparater fra el le syv P. aeruginosa Fisher immunotype stammer (ATCC nr. 27312-27318), 25 P. aureofaciens (ATCC nr. 13985) og Klebsiella pneumoniae (ATCC nr.Culture supernatant from the cloned Pa3 IVC2 cell line was assayed by ELISA as described above on outer membrane preparations of all seven P. aeruginosa Fisher immunotype strains (ATCC No. 27312-27318), 25 P. aureofaciens (ATCC No. 13985) and Klebsiella pneumoniae (ATCC no.

8047), alle fremstillet som beskrevet ovenfor. Antistof Pa3 IVC2 bandt til de ydre membranpræparater af P. aeruginosa Fisher immunotyper 2, 6 og 7, og ikke til andre Fisher immunotyper, P. aureofaciens eller K. pneumoni ae.8047), all prepared as described above. Antibody Pa3 IVC2 bound to the outer membrane preparations of P. aeruginosa Fisher immunotypes 2, 6 and 7, and not to other Fisher immunotypes, P. aureofaciens or K. pneumonia ae.

30 Det specifikke antigen, som var identificeret ved hjælp af anti stof Pa3 IVC2, identificeredes ved radloimmun-fældning. I korte træk indebærer denne analyse, at radiomcrkede antigener inkuberes med Pa3 IVC2 antistof og en partikulær kilde for protein A, som resulterer i dannelse af uopløselige antistof:antigen-komplekser. Disse komplekser vaskes til 35 fjernelse af eventuelt non-specifikt bundet antigen og dernæst dissocieres komplekserne og adskilles 1 en polyacrylamidgel. Oe dominerende radioaktive stoffer, som findes i gelen, identificeres herved som den el- 18 DK 172840 B1 ler de tilsvarende antigener, hvortil antistof Pa3 IVC2 binder.The specific antigen identified by antibody Pa3 IVC2 was identified by radloimmunoprecipitation. Briefly, this assay implies that radiolabeled antigens are incubated with Pa3 IVC2 antibody and a protein source of protein A which results in the formation of insoluble antibody: antigen complexes. These complexes are washed to remove any non-specifically bound antigen and then the complexes are dissociated and separated into a polyacrylamide gel. Oe dominant radioactive substances present in the gel are thereby identified as the corresponding antigens to which antibody Pa3 IVC2 binds.

Portioner (25 øg) af opløselige P. aeruginosa Fisher Immunotyper 125 2, 3, 4 og 5 ydre membranpræparater radiomærkedes i fast fase med I under anvendelse af Iodo-gen (Pierce Chemical Co., Rockford, IL) (Fraker 5 og Speck, 1978, Biochem. Biophys. Res. Commun.. 80:849-857, Markwell og Fox, 1978, Biochemistry. 17:4807-4817). Denne procedure resulterede i ioderlng af udsatte tyrosinrester på de fleste, om ikke alle, proteinerne indeholdt i de ydre membranpræparater.Portions (25 µg) of soluble P. aeruginosa Fisher Immunotypes 125 2, 3, 4 and 5 outer membrane preparations were radiolabeled in solid phase with I using Iodo gene (Pierce Chemical Co., Rockford, IL) (Fraker 5 and Speck, 1978, Biochem. Biophys. Res. Commun. 80: 849-857, Markwell and Fox, 1978, Biochemistry. 17: 4807-4817). This procedure resulted in elimination of exposed tyrosine residues on most, if not all, of the proteins contained in the outer membrane preparations.

For at formindske non-specifik binding af de ydre membranantigener 10 til antistof Pa3 IVC2 inkuberedes de radiomærkede præparater (5 x 106 tælninger per minut per prøve) først i 1 time ved 4°C med BALB/c nor-malmuseserum (1:40 slutfortynding). Pa3 IVC2 kultursupernatant (0,5 ml) indeholdende Pa3 IVC2 antistoffet tilsattes dernæst til hver ydre membranprøve. Efter inkubering af antigen og antistof i 1 time ved 4°C 15 tilsattes protein A-kilden, IgGSORB (0,095 ml per prøve) (The Enzym Center, Inc. Boston, MA) og inkuberedes i yderligere 30 minutter ved 4°C (S.W. Kessler, 1975, J. Immunol.. 115:1617-1622). IgGSORB præpareredes iht. fabrikantens specifikationer, og umiddelbart før brugen hindredes non-specifikke reaktioner ved at blokere potentielt reaktive ste-20 der med kulturmedium ved at vaske IgGSORB to gange med RPMI-hydrid (RPMI-hybrid-HAT medium uden HAT).To reduce non-specific binding of the outer membrane antigens 10 to antibody Pa3 IVC2, the radiolabelled preparations (5 x 10 6 counts per minute per sample) were first incubated for 1 hour at 4 ° C with BALB / c normal serum (1:40 final dilution). ). The Pa3 IVC2 culture supernatant (0.5 ml) containing the Pa3 IVC2 antibody was then added to each outer membrane sample. After incubating antigen and antibody for 1 hour at 4 ° C, the protein A source, IgGSORB (0.095 ml per sample) (The Enzyme Center, Inc. Boston, MA) was added and incubated for an additional 30 minutes at 4 ° C (SW Kessler, 1975, J. Immunol. 115: 1617-1622). IgGSORB was prepared according to the manufacturer's specifications and immediately prior to use, non-specific reactions were blocked by blocking potentially reactive sites with culture medium by washing IgGSORB twice with RPMI hydride (RPMI hybrid HAT medium without HAT).

Antigen-antistof-IgGSORB-komplekserne pelleteredes ved 1500 x g 1 10 minutter ved 4°C, vaskedes to gange med phosphat-RIPA-puffer (10 mM phosphat, pH 7,2, 0,15 M NaCl, 1,0% (vol./vol.) "Triton X-100", 1,0% 25 (vægt/vol.) natrlumdeoxycholat, 0,1% (vægt/vol.) natrlumdodecylsulfat (SDS) og 1,0% (vol./vol.) aprotinin), to gange med højsalt-puffer (0,1 M Tris-HCl, pH 8,0, 0,5 M LiCl, 1% (vol./vol.) beta-mercaptoethanol) og én gang med lysispuffer (0,02 M Tris-HCl, pH 7,5, 0,05 M NaCl, 0,05% (vol./vol.) "Nonidet P-40") (Rohrschneider et al., 1979, Proc. Natl.The antigen-antibody-IgGSORB complexes were pelleted at 1500 xg for 10 minutes at 4 ° C, washed twice with phosphate RIPA buffer (10 mM phosphate, pH 7.2, 0.15 M NaCl, 1.0% (vol "Triton X-100", 1.0% (w / v) sodium deoxycholate, 0.1% (w / v) sodium dodecyl sulfate (SDS) and 1.0% (v / v). (aprotinin), twice with high salt buffer (0.1 M Tris-HCl, pH 8.0, 0.5 M LiCl, 1% (v / v) beta-mercaptoethanol) and once with lysis buffer (0 , 02 M Tris-HCl, pH 7.5, 0.05 M NaCl, 0.05% (v / v) "Nonidet P-40") (Rohrschneider et al., 1979, Proc. Natl.

30 Acad. Sci., USA, 76:4479-4483). Antigen bundet til komplekset frigjordes ved inkubering med prøvepuffer (0,125 M Tris-HCl, pH 6,8, 2% (vægt/vol.) SDS, 2% (vol./vol.) beta-mercaptoethanol og 20% (vol./vol.) glycerol) ved 95°C i 10 minutter og opsamledes i supernatanten efter centrifugering ved 1500 x g i 10 minutter.30 Acad. Sci., USA, 76: 4479-4483). Antigen bound to the complex was released by incubation with sample buffer (0.125 M Tris-HCl, pH 6.8, 2% (w / v) SDS, 2% (v / v) beta-mercaptoethanol and 20% (v / v). vol.) glycerol) at 95 ° C for 10 minutes and collected in the supernatant after centrifugation at 1500 xg for 10 minutes.

35 Supernatantprøverne sattes dernæst til 14% polyacrylamidgeler In deholdende SDS fremstillet iht. metoden ifølge B. Lugtenberg et al.The supernatant samples were then added to 14% polyacrylamide gels containing SDS prepared according to the method of B. Lugtenberg et al.

(1978, FEBS Lett., 58:254-258, som herved inkorporeres som reference), 19 DK 172840 B1 og antigenerne fraskiltes i gelen ved elektroforese natten over ved 50 V konstant spænding. Efter fiksering af gelen i 40% (vol./vol.) methanol, 10% (vol./vol.) eddikesyre og 5% (vol./vol.) glycerol natten over tørredes den på Whatman 3 mm papir via en Biorad geltørrer (Richmond, CA).(1978, FEBS Lett., 58: 254-258, which is hereby incorporated by reference), and the antigens are separated into the gel by electrophoresis overnight at 50 V constant voltage. After fixing the gel in 40% (v / v) methanol, 10% (v / v) acetic acid and 5% (v / v) glycerol overnight, it was dried on Whatman 3 mm paper via a Biorad gel dryer (Richmond, CA).

5 Den tørrede gel dækkedes med tynd plastfolie og eksponeredes pi "Kodak X-AR" film i 18 timer ved stuetemperatur.The dried gel was covered with thin plastic film and exposed to "Kodak X-AR" film for 18 hours at room temperature.

Resultater fra dette forsøg viste, at Pa3 IVC2 kun bandt med ét antigen i det ydre membranpræparat af alene P. aeruginosa Fisher immuno- type 2, og ikke til noget antigen, der var til stede i andre ydre mem- 10 branpraparater. Molekylvagten (MW) af antigenet i gelen var ca. 53.000 dalton som bestemt ved at sammenligne dets mobilitet med mobiliteten af 14 C-mcrkede proteinstandarder (phosphorylase B, 92.500 MW, BSA, 69.000 MW, ovalbumin, 46.000 MW, carbonanhydrase, 30.000 MW, cytochrom C, 12.000 MW) (New England Nuclear, Boston, MA), som fraskiltes i den samme 15 gel. Molekylvagten af dette antigen svarede til molekylvagten af flagel-lin, proteinet, der omfatter flageller af P. aeruginosa som rapporteret af Montie et al. (1982, Infect. Immun.. 35-281-289), der herved Inkorporeres som reference.Results from this experiment showed that Pa3 IVC2 bound to only one antigen in the outer membrane preparation of P. aeruginosa Fisher immunotype 2 alone, and not to any antigen present in other outer membrane preparations. The molecular weight (MW) of the antigen in the gel was approx. 53,000 daltons as determined by comparing its mobility with the mobility of 14 C-labeled protein standards (phosphorylase B, 92,500 MW, BSA, 69,000 MW, ovalbumin, 46,000 MW, carbonic anhydrase, 30,000 MW, cytochrome C, 12,000 MW) (New England Nuclear, Boston, MA), which was separated in the same gel. The molecular guard of this antigen was similar to the molecular guard of flagel-lin, the protein comprising flagella of P. aeruginosa as reported by Montie et al. (1982, Infect. Immun. 35-281-289), which is hereby incorporated by reference.

Endvidere undersøgtes Pa3 IVC2 ved ELISA under anvendelse P. aeru-20 ginosa Håbs stammer 1-12 (ATCC nr. 33348-33359), som fikseredes med ethanol til 96-brønds mikrotiterplader. Antigenpladerne fremstilledes som følger.Furthermore, Pa3 IVC2 was tested by ELISA using P. aeru-20 ginosa Hope strains 1-12 (ATCC No. 33348-33359), which were fixed with ethanol to 96-well microtiter plates. The antigen plates were prepared as follows.

Nat-gamle substratkulturer af hver organisme pelleteredes, vaskedes to gange med PBS og resuspenderedes derncst i PBS til en Αβ60 på 0,2 25 O.D. enheder. Det fortyndede bakterier blev udstrøget 1 brønde (50 μΐ per brønd) og centrifugeredes derncst ved 1500 x g i 15 minutter ved stuetemperatur. PBS'en aspireredes og dernast tilsattes ethanol (95%) til brøndene i 15 minutter ved stuetemperatur. Efter fjernelse af ethanol en fra brøndene lufttørredes pladerne og dakkedes dernæst og opbeva-30 redes ved 4°C indtil de skulle anvendes.Night-old substrate cultures of each organism were pelleted, washed twice with PBS and then resuspended in PBS to a 60β60 of 0.2 O.D. units. The diluted bacteria were plated in 1 well (50 μΐ per well) and then centrifuged at 1500 x g for 15 minutes at room temperature. The PBS was aspirated and then ethanol (95%) was added to the wells for 15 minutes at room temperature. After removing ethanol one from the wells, the plates were air dried and then covered and stored at 4 ° C until used.

Resultater af ELISA-forsøgene udført som beskrevet ovenfor viste, at Pa3 IVC2 bandt til ethanol-fikserede Habs-stammer 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 og 12. Dette specificitetsmønster indicerede, at Pa3 IVC2 bandt til type b flageller af P. aeruginosa (R. Ansorg, 1978, Zbl. Bakt. Hyg., I.Results of the ELISA experiments performed as described above showed that Pa3 IVC2 bound to ethanol-fixed Habs strains 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 and 12. This pattern of specificity indicated that Pa3 IVC2 bound to type b flagella by P. aeruginosa (R. Ansorg, 1978, Zbl. Baked. Hyg., I.

35 Abt. Orig. A, 242:228-238, R. Ansorg et al., 1984, J. Cl in. Microbiol..35 Abt. Orig. A, 242: 228-238, R. Ansorg et al., 1984, J. Cl in. Microbiol ..

20:84-88, begge herved inkorporeret som reference). Baseret på denne specificitetsvurdering af monoklonalt Pa3 IVC2 bærer P. aeruginosa re- 20 DK 172840 B1 ferencestammerne, Fisher immunotype 2, Fisher immunotype 6 og Fisher immunotype 7, type b flageller. Af de foregående eksperimentelle data er det blevet konkluderet, at Pa3 IVC2 binder specifikt til P. aeruginosa flagellintype b.20: 84-88, both hereby incorporated by reference). Based on this specificity assessment of monoclonal Pa3 IVC2, P. aeruginosa bears the reference strains, Fisher immunotype 2, Fisher immunotype 6 and Fisher immunotype 7, type b flagella. From the previous experimental data, it has been concluded that Pa3 IVC2 binds specifically to P. aeruginosa flagellin type b.

55

In vivo beskyttende aktivitet af Pa3 IVC2In vivo protective activity of Pa3 IVC2

Dyreforsøg udførtes for at bestemme, hvorvidt monoklonalt antistof Pa3 IVC2 ville beskytte en mus angrebet med multiple LD^-værdier af levende P. aeruginosa bakterier. Den valgte model var den forbrændte muse-10 model (M.S. Collins og R.E. Roby, 1983, J. Trauma. 23:530-534, der herved inkorporeres som reference). Grupper af mus fik en alvorlig forbrænding iht. forfatterens forskrift og udsattes dermed derefter straks for 5-10 LD^-værdier af Fisher immunotype 7. Monoklonalt antistof administreredes intraperitonealt som højtiterascites (0,2 ml intraperitone-15 al) før forbrænding og angreb. Ingen forøgelse 1 antal overlevende iagt-toges i Pa3 IVC2 behandlede dyr i sammenligning med de dyr, der ikke modtog antistof.Animal experiments were performed to determine whether monoclonal antibody Pa3 IVC2 would protect a mouse infected with multiple LD 2 values of live P. aeruginosa bacteria. The model of choice was the burned mouse-10 model (M.S. Collins and R.E. Roby, 1983, J. Trauma. 23: 530-534, which is hereby incorporated by reference). Groups of mice were severely burned according to the author's prescription and were then immediately exposed to 5-10 LD 2 values of Fisher immunotype 7. Monoclonal antibody was administered intraperitoneally as high-titration sites (0.2 ml intraperitone-15al) before combustion and attack. No increase in the number of survivors observed in Pa3 IVC2 treated animals compared to the animals that did not receive antibody.

Eksempel 2 20 Eksempel 2 viser metodikken til fremstilling af en murin hybrldo- macellelinie, som producerer et murint monoklonalt antistof mod P. aeruginosa flagellintype b, der er beskyttende in vivo.Example 2 Example 2 illustrates the methodology for producing a murine hybridoma cell line that produces a murine monoclonal antibody against P. aeruginosa flagellin type b that is protective in vivo.

Voksne BALB/c-mus af hunkøn injiceredes først intraperitonealt med levende P. aeruginosa Fisher immuntype 6 (ATCC nr. 27317) (8 x 10* or-25 ganlsmer) efterfulgt to uger senere af en injektion af levende P. aeruginosa Fisher immunotype 5 (ATCC nr. 27316) (4 x 10® organismer). I den efterfølgende to ugers periode administreredes levende P. aeruginosa Fisher Immunotype 5 og Fisher Immunotype 6 sammen 1 to ugentlige injektioner. Doseringen af hver organisme forøgedes således, at slutdosis var 30 10 gange større end initialdosis. En sidste injektion af P. aeruginosa Fisher immunotype 6 ydre membranpræparater (50 /ig protein) fremstillet iht. metoden ifølge R.E.W. Hancock og H. Nikaido (1978, J. Bacterlol..Adult female BALB / c mice were first injected intraperitoneally with live P. aeruginosa Fisher immune type 6 (ATCC No. 27317) (8x10 * organisms), followed two weeks later by an injection of live P. aeruginosa Fisher immunotype 5 (ATCC No. 27316) (4 x 10 8 organisms). For the subsequent two week period, live P. aeruginosa Fisher Immunotype 5 and Fisher Immunotype 6 were administered together in two weekly injections. The dosage of each organism was increased such that the final dose was 10 times greater than the initial dose. A final injection of P. aeruginosa Fisher immunotype 6 outer membrane preparations (50 µg protein) prepared according to the method of R.E.W. Hancock and H. Nikaido (1978, J. Bacterlol.

136:381-390) blev givet 4 dage efter den sidste Injektion med levende bakterier. 3 dage efter den sidste immunisering fjernedes milten fra én 35 mus, og mlltcellerne præpararedes til hybrldisering som beskrevet i eksempel 1.136: 381-390) was given 4 days after the last live bacterial injection. Three days after the last immunization, the spleen was removed from one 35 mice and the spleen cells were prepared for hybridization as described in Example 1.

Kultursupernatenter af hybridomacellerne undersøgtes for tilstede- 21 DK 172840 B1 værelse af anti-P. aeruginosa antistoffer ved hjælp af ELISA på dag 10 efter fusion iht. de i eksempel 1 angivne procedurer bortset fra, at antigenet til ELISA-pladerne var levende bakterier immobil i serede i brøndene på 96 brønds mikrotiterplader. Pladerne præpareredes som følger.Culture supernatants of the hybridoma cells were examined for the presence of anti-β. aeruginosa antibodies by ELISA on day 10 after fusion according to the procedures of Example 1 except that the antigen to the ELISA plates was live bacteria immobile in the wells of 96 well microtiter plates. The plates were prepared as follows.

5 50 μΊ poly-L-lysin (PLL) (1 /ig/ml i PBS) (Sigma nr. P-1524, St.5 50 µΊ poly-L-lysine (PLL) (1 µg / ml in PBS) (Sigma No. P-1524, St.

Louis, MO) sattes til hver brønd i 96 brønds plader (Linbro) og inkuberedes 30 minutter ved stuetemperatur. Uadsorberet PLL vippedes ud og brøndene vaskedes 3 gange med PBS. Bakteriekulturer dyrket natten over i TSB vaskedes én gang med PBS og resuspenderedes dernæst i PBS til 10 0-D-g60nm * 50 μΐ af bakteriesuspensionerne sattes til hver brønd på pladen og fik lov at binde ved 37°C i 1 time. Ubundne bakterier fjernedes ved at vippe pladerne og brøndene vaskedes dernæst tre gange med saltopløsning-"Tween" (0,9% (vægt/vol.) NaCl, 0,05% (vol./vol.) "Tween-20").Louis, MO) was added to each well in 96-well plates (Linbro) and incubated for 30 minutes at room temperature. Unadsorbed PLL was flipped out and the wells were washed 3 times with PBS. Bacterial cultures grown overnight in TSB were washed once with PBS and then resuspended in PBS to 10 0-D-g60nm * 50 μΐ of the bacterial suspensions added to each well of the plate and allowed to bind at 37 ° C for 1 hour. Unbound bacteria were removed by tilting the plates and the wells were then washed three times with saline "Tween" (0.9% (w / v) NaCl, 0.05% (v / v) "Tween-20").

15 Non-specifik binding af antistofferne blokeredes ved tilsætning af 200 μΐ per brønd af blokerende puffer (PBS indeholdende 5% (vægt/vol.) skummetmælkspulver, 0,01% (vol./vol.) "Antifoam A" (Sigma, St. Louis, MO) and 0,01% (vægt/vol.) thimerosal) til brøndene og inkubering i 1 time ved stuetemperatur. Overskydende blokeringspuffer hældtes ud og 20 brøndene vaskedes 3 gange med saltopløsning-"Tween" som tidligere beskrevet.Non-specific binding of the antibodies was blocked by the addition of 200 μΐ per well of blocking buffer (PBS containing 5% (w / v) skimmed milk powder, 0.01% (v / v) "Antifoam A" (Sigma, St Louis, MO) and 0.01% (w / v) thimerosal) to the wells and incubation for 1 hour at room temperature. Excess blocking buffer was poured out and the 20 wells were washed 3 times with saline "Tween" as previously described.

Kultursupernatanter (50 μΐ) replika-plateredes i de tilsvarende brønde af prøvepladerne og inkuberedes ved stuetemperatur i 30 minutter. Kultursupernatanterne fjernedes ved at vippe pladerne og brøndene vaske-25 des 5 gange med saltopløsn1ng-"Tween".Culture supernatants (50 μΐ) were replica plated in the corresponding wells of the sample plates and incubated at room temperature for 30 minutes. The culture supernatants were removed by tilting the plates and wells washed 5 times with saline "Tween".

Et enzym-konjugeret andettrlns antistof (peberrodperoxldase-konju-geret gede-anti-muse IgG + IgM) (Tago, Inc., Burlingame, CA) fortyndedes i PBS indeholdende 0,1% (vol./vol.) "Tween-20" og 0,2% (vægt/vol.) BSA iht. tidligere bestemte titreringer, og dernæst sattes 50 μΐ reagens til 30 hver brønd og Inkuberedes 1 30 minutter ved stuetemperatur. Overskydende reagens blev fjernet, brøndene vasket 5 gange 1 saltopløsning-"Tween" og 100 μΐ/brønd o-phenylendiaminsubstrat tilsattes og inkuberedes i 30 minutter som beskrevet i eksempel 1. Reaktioner afsluttedes som anført i eksempel 1 og aflæstes dernæst ved nm på en "Bio-Tek EL-310" auto-35 matiseret EIA-pladelæser.An enzyme-conjugated second-stage antibody (horseradish peroxidase-conjugated goat anti-mouse IgG + IgM) (Tago, Inc., Burlingame, CA) was diluted in PBS containing 0.1% (v / v) "Tween-20 and 0.2% (w / v) BSA according to previously determined titrations, and then 50 μΐ of reagent was added to 30 each well and incubated for 1 30 minutes at room temperature. Excess reagent was removed, the wells washed 5 times 1 saline "Tween" and 100 μΐ / well o-phenylenediamine substrate added and incubated for 30 minutes as described in Example 1. Reactions were terminated as in Example 1 and then read at nm on a " Bio-Tek EL-310 "automated EIA plate reader.

Ved hjælp af de ovenfor beskrevne metoder undersøgtes kultursupernatanterne fra fusionen for tilstedeværelsen af antistoffer, der binder 22 DK 172840 B1 til P. aeruginosa Fisher immunotyper 1, 2, 3 eller 4, men ikke til kontrolplader fremstillet ved hjælp af samme PLL og blokningsprocedure, men uden bakterier. Supernatanter indeholdnede antistof, der binder til én af disse fire Fisher immunotyper, blev undersøgt endnu en gang ved at 5 anvende hver af de 7 Fisher immunotypebakterier separat. Antistof, der var til stede 1 supernatanten fra én brønd, PaF4 IVE8, bandt kun til P. aeruginosa Fisher immunotyper 2, 6 og 7. Celler fra brønd PaF4 IVE8 klo-nedes ved begrænsende fortyndingsmetoder som beskrevet i eksempel 1. Det monoklonale antistof og den klonale cellelinie fra denne brønd identifi-10 ceres begge ved betegnelsen PaF4 IVE8 i den efterfølgende tekst. Højti -ter monoklonalt antistof-holdig ascitesvæske genereredes som beskrevet i eksempel 1 bortset fra, at BALB/c-mus anvendtes i stedet for CB6Fj.Using the methods described above, the culture supernatants of the fusion were examined for the presence of antibodies that bind to P. aeruginosa Fisher immunotypes 1, 2, 3 or 4, but not to control plates prepared by the same PLL and blocking procedure, but without bacteria. Supernatants containing antibody that bind to one of these four Fisher immunotypes were tested again using 5 of each of the 7 Fisher immunotype bacteria separately. Antibody present in the one well supernatant, PaF4 IVE8, bound only to P. aeruginosa Fisher immunotypes 2, 6 and 7. Cells from well PaF4 IVE8 were cloned by limiting dilution methods as described in Example 1. The monoclonal antibody and the clonal cell line from this well is both identified by the term PaF4 IVE8 in the following text. High monoclonal antibody-containing ascites fluid was generated as described in Example 1 except that BALB / c mice were used instead of CB6Fj.

Specificitet af PaF4 IVF8 15 Én prøve, som udførtes for at identificere antigenet, som bindes af monoklonalt antistof PaF4 IVE8, var indirekte Immunofluorescens på bakterielle organismer. Hver af de 7 reference Fisher immunotyper af P. aeruginosa plus en non-flagelleret stamme af P. aeruginosa (PA103, ATCC nr. 29260, Leifson, 1951, J. Bacteriol.. 62:377-389) og Escherichia coli 20 (G.S.C. A25) dyrkedes natten over ved 37°C i TSB. Bakterierne pellete- redes ved centrifugering og vaskedes dernæst to gange i PBS. Hver stamme resuspenderedes i PBS til en 0D-660nm * ^>2.Specificity of PaF4 IVF8 One test performed to identify the antigen that is bound by PaF4 IVE8 monoclonal antibody was indirect immunofluorescence on bacterial organisms. Each of the 7 reference Fisher immunotypes of P. aeruginosa plus a non-flagellated strain of P. aeruginosa (PA103, ATCC No. 29260, Leifson, 1951, J. Bacteriol .. 62: 377-389) and Escherichia coli 20 (GSC A25) was grown overnight at 37 ° C in TSB. The bacteria were pelleted by centrifugation and then washed twice in PBS. Each strain was resuspended in PBS to a 0D-660nm * 2> 2.

De bakterielle suspensioner fortyndedes dernæst yderligere 1:150, og 20 /il prøver anbragtes i individuelle brønde på Carlson-slides (Carl-25 son Scientific Inc., Peotone, IL) og tørredes på pladen ved 40°C. Kul-tursupernatanter (25 /il) af PaF4 IVE8 inkuberedes på de tørrede bakte-rieprøver på pladerne i et befugtet kammer ved stuetemperatur i 30 minutter. Ubundet antistof afvaskedes fra prøvepladerne ved at dyppe dem i destilleret vand.The bacterial suspensions were then further diluted 1: 150 and 20 µl samples were placed in individual wells on Carlson slides (Carlson Scientific Inc., Peotone, IL) and dried on the plate at 40 ° C. Culture supernatants (25 µl) of PaF4 IVE8 were incubated on the dried bacterial samples on the plates in a humidified chamber at room temperature for 30 minutes. Unbound antibody was washed off the sample plates by dipping them in distilled water.

30 Efter tørring af prøvepladerne inkuberedes fluorescein-isothiocya- nat (FITC)-konjugeret gede-anti-muse IgG + IgM (25 /il per brønd af en 1:40 fortynding i PBS) (Tago, Burlingame, CA) på prøvepladerne 1 30 minutter ved stuetemperatur 1 et befugtet kammer 1 mørke. Prøvepladerne vaskedes igen i destilleret vand, tørredes og dækkedes dernæst med en 35 dækstrimmel forsynet med glycerol i PBS (9:1). Prøvepladerne blev iagttaget med et fluorescensmikroskop.After drying the sample plates, fluorescein isothiocyanate (FITC) -conjugated goat anti-mouse IgG + IgM (25 µl per well of a 1:40 dilution in PBS) (Tago, Burlingame, CA) was incubated on the sample plates 1 30 minutes at room temperature 1 a humidified chamber 1 dark. The test plates were washed again in distilled water, dried and then covered with a 35 tire strip provided with glycerol in PBS (9: 1). The test plates were observed with a fluorescence microscope.

Fluorescerende mærkning iagttoges kun på P. aeruginosa Fisher 1m- i DK 172840 B1 23 munotyper 2, 6 og 7 og Iagttoges som et slnusoidalt mønster (linie) udgående fra kun én ende af organismerne. Dette er 1 overensstemmelse med morfologien og placeringen af den enkelte polære flagellum hos disse bakterier.Fluorescent labeling was only observed on P. aeruginosa Fisher 1m- in DK 172840 B1 23 monotypes 2, 6 and 7 and was observed as a snusoidal pattern (line) starting from only one end of the organisms. This is consistent with the morphology and location of the individual polar flagellum of these bacteria.

5 Reaktionen af PaF4 IVE8 med flageller blev bekræftet ved irnmuno- blotnlngsanalyse. Ydre membranantigener fra P. aeruginosa Fisher immuno-type 6 (se eksempel 1) fraskiltes ved elektroforese i en 14% polyacryl-amidgel indeholdende SDS som beskrevet i eksempel 1 bortset fra, at elektroforesen foretoges i 5 timer ved 80 mA konstant strømforsyning.The reaction of PaF4 IVE8 with flagella was confirmed by immunoblot analysis. Outer membrane antigens of P. aeruginosa Fisher immuno-type 6 (see Example 1) were separated by electrophoresis in a 14% polyacrylamide gel containing SDS as described in Example 1 except that the electrophoresis was performed for 5 hours at 80 mA constant power supply.

10 For-mærkede molekyl vægt-markører (lysozym, 14.300 MW, beta-lactoglobu-lin, 18.400 MW, alpha-chymotrypsinogen, 25.700 MW, ovalbumin, 43.000 MW, kvægserumalbumin, 68.000 MW, phosphorylase B, 97.400 MW og myosin, 200.000 MW) (BRL, Gaithersburg, MD) var inkluderet i samme polyacryl-amidgel.10 Labeled molecular weight markers (lysozyme, 14,300 MW, beta-lactoglobulin, 18,400 MW, alpha-chymotrypsinogen, 25,700 MW, ovalbumin, 43,000 MW, bovine serum albumin, 68,000 MW, phosphorylase B, 97,400 MW and myosin, 200,000 MW ) (BRL, Gaithersburg, MD) was included in the same polyacrylic amide gel.

15 Antigener overførtes fra polyacrylamidgelen til en nitrocellulose- membran (NCM), (0,45 urn, Schleicher & Schuell, Inc., Keen, NH) i en Tris-glycerin-methanolpuffer (Towbin et al. (1979), Proc. Natl. Acad.Antigens were transferred from the polyacrylamide gel to a nitrocellulose membrane (NCM), (0.45 µm, Schleicher & Schuell, Inc., Keen, NH) in a Tris-glycerin-methanol buffer (Towbin et al. (1979), Proc. Natl Acad.

Sci., U.S.A., 76:4350-4354) indeholdende 0,05% (vægt/vol.) SDS natten over ved 4°C ved en konstant strømforsyning p& 200 mA. Efter overfø- 20 ring inkuberedes NCM 1 0,05% (vol./vol.) "Tween-20" i PBS (PBS-"Tween") (B. Batteiger et al., 1982, J. Immunol. Meth.. 55:297-307) i 1 time ved stuetemperatur. I dette trin og 1 alle efterfølgende trin anbragtes bakken indeholdende NCM på et rokkende underlag for at sikre fordeling af opløsningen over hele NCM'en.Sci., U.S.A., 76: 4350-4354) containing 0.05% (w / v) SDS overnight at 4 ° C at a constant power supply p & 200 mA. After transfer, NCM was incubated 0.05% (v / v) "Tween-20" in PBS (PBS "Tween") (B. Batteiger et al., 1982, J. Immunol. Meth. 55: 297-307) for 1 hour at room temperature. In this step and in all subsequent steps, the tray containing NCM is placed on a rocking substrate to ensure distribution of the solution over the entire NCM.

25 Efter 1 time hældtes PBS-"Tween*-opløsningen af og PaF4 IVE8 asci tes (fortyndet 1:1000 i PBS-"Tween") tilsattes og Inkuberedes med NCM i 1 time ved stuetemperatur. NCM'en vaskedes dernæst 5 gange, 5 minutter hver gang, med PBS-"Tween" for at fjerne ubundet antistof. Alkalisk fos-fatase-konjugeret gede-antl-muse IgG + IgM (Tago, Inc.) fortyndedes 1ht.After 1 hour, the PBS "Tween * solution was poured off and PaF4 IVE8 assayed (diluted 1: 1000 in PBS" Tween ") was added and incubated with NCM for 1 hour at room temperature. The NCM was then washed 5 times, 5 times. minutes each time, with PBS "Tween" to remove unbound antibody. Alkaline phosphatase-conjugated goat anti-mouse IgG + IgM (Tago, Inc.) was diluted 1ht.

30 fabrikantens specifikationer og Inkuberedes med NCM'en 1 1 time ved stuetemperatur. NCM'en vaskedes 5 gange som beskrevet ovenfor, og substratet Indeholdende bromchlorindolylphosphat og ni trobiåttetrazolium (Sigma, St. Louis, M0), fremstillet som beskrevet af Leary et al. (1983,30 manufacturer's specifications and Incubated with the NCM for 1 hour at room temperature. The NCM was washed 5 times as described above and the substrate containing bromochloroindolyl phosphate and nine trobiottetrazolium (Sigma, St. Louis, MO) prepared as described by Leary et al. (1983,

Proc. Natl. Acad. Sci., U.S.A., 80:4045-4049), tilsattes og inkuberedes 35 i 10-20 minutter ved stuetemperatur. Reaktionen afsluttedes ved at vaske substrat bort med destilleret vand.Proc. Natl. Acad. Sci., U.S.A., 80: 4045-4049), was added and incubated for 10-20 minutes at room temperature. The reaction was terminated by washing the substrate away with distilled water.

Resultaterne af dette forsøg viste, at PaF4 IVE8 bandt specifikt 24 DK 172840 B1 til et enkelt antigen med en molekylvægt på 53.000 dalton i det ydre membranpræparat. Resultaterne af den indirekte iinmunofluorescensprøve og immunoblotningen viser, at PaF4 IVE8 binder til flagellerne på P. aeruginosa.The results of this experiment showed that PaF4 IVE8 specifically binds to a single antigen with a molecular weight of 53,000 daltons in the outer membrane preparation. The results of the indirect immunofluorescence assay and immunoblotting show that PaF4 IVE8 binds to the flagella of P. aeruginosa.

5 Den flagellumtype, som PaF4 IVE8 genkendte, blev bestemt ved hjælp af ELISA. Håbs-stammer 1-12 (ATCC nr. 33348-33359) blev hver bundet til brøndene på 96 brønds mi kroti terp!ader (Linbro) med PLL, og ELISA udførtes som beskrevet tidligere i dette eksempel. Kilden for PaF4 IVE8 antistof var kultursupernatant. Positive reaktioner iagttoges i brønde 1n-10 deholdende Habs-stammer 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 og 12, hvilket indikerer, at PaF4 IVE8 binder til type b flageller. De in vivo beskyttende data er vist nedenfor i eksempel 4.The flagellum type recognized by PaF4 IVE8 was determined by ELISA. Hope strains 1-12 (ATCC No. 33348-33359) were each bound to the wells of 96 well mi crotid therapy (Linbro) with PLL, and ELISA was performed as described earlier in this example. The source of PaF4 IVE8 antibody was culture supernatant. Positive reactions were observed in wells 1n-10 containing Habs strains 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 and 12, indicating that PaF4 IVE8 binds to type b flagella. The in vivo protective data are shown below in Example 4.

Eksempel 3 15 Eksempel 3 viser metodikken til fremstilling af en murin hybrido- macellelinie, som producerer et monoklonalt antistof, der er reaktivt med anti-P. aeruginosa flagellum type a, der er beskyttende 1n vivo.Example 3 Example 3 shows the methodology for preparing a murine hybridoma cell line that produces a monoclonal antibody reactive with anti-β. aeruginosa flagellum type a, which is protective in vivo.

Den lymfoide cellekilde til fusionen var en milt fra en immuniseret BALB/c-mus, der var blevet injiceret fire gange intraperitonealt 20 over en 6 ugers periode med renset type a flageller (10-20 jxg protein) fra Habs-stammer 6 og 8 (ATCC nr. 33353 og 33355). Flageller rensedes iht. metoden ifølge T.C. Montie et al. (1982, Infect. Immun.. 35:281-288, der herved inkorporeres som reference) bortset fra, at slutcentrl-fugeringen af flageller foretoges ved 100.000 x g 1 1 time i stedet for 25 40.000 x g 1 3 timer. En anden modifikation, som anvendtes til visse procedurer, var at klippe flagellerne fra bakterierne i 30 sekunder i en blænder i stedet for i 3 minutter (Allison et al., 1985, Infect. Immun.. 49:770-774).The lymphoid cell source for the fusion was a spleen from an immunized BALB / c mouse that had been injected four times intraperitoneally 20 over a 6-week period of purified type α flagella (10-20 µg protein) from Habs strains 6 and 8 ( ATCC Nos. 33353 and 33355). Flags were purified according to the method of T.C. Montie et al. (1982, Infect. Immun. 35: 281-288, which is hereby incorporated by reference) except that the final centrifugation of flagella was done at 100,000 x g for 1 hour instead of 25,000 x g for 1 hour. Another modification used for certain procedures was to cut the flagella from the bacteria for 30 seconds in a blender instead of for 3 minutes (Allison et al., 1985, Infect. Immun. 49: 770-774).

Proteinkoncentrationer for hvert præparat blev bestemt ved Bio-Rad 30 proteinprøven (Bio-Rad, Richmond, CA), og tilstedeværelsen af kontamine-rende lipopolysaccharid (LPS) blev påvist ved at måle KDO-indholdet (Y.D. Karkhanis et al., 1978, Anal. Biochem.. 85:595-601). Flagel-proteinernes molekylvægte blev bestemt ved at sammenligne deres migrerlng 1 en SDS-polyacrylamidgel med migreringen af standard proteinmarkører 35 (BRL) (se eksempel 2). Molekylvægten for Håbs 6 flagellin var 51.700 dalton og for Håbs 8 f1 agel lin var den 47.200 dalton. Disse værdier stemmer overens med de af O.S. Allison et al. (1985, Infect. Immun 25 DK 172840 B1 49:770-774) opn&ede, der herved Inkorporeres som reference.Protein concentrations for each preparation were determined by the Bio-Rad 30 protein sample (Bio-Rad, Richmond, CA) and the presence of contaminating lipopolysaccharide (LPS) was detected by measuring the KDO content (YD Karkhanis et al., 1978, Anal. Biochem .. 85: 595-601). The molecular weights of the flagella proteins were determined by comparing their migration 1 an SDS-polyacrylamide gel with the migration of standard protein markers 35 (BRL) (see Example 2). The molecular weight for Hope's 6 flagellin was 51,700 daltons and for Hope's 8 f1 agel linen it was 47,200 daltons. These values are consistent with those of O.S. Allison et al. (1985, Infect. Immune 25 DK 172840 B1 49: 770-774), which is hereby incorporated by reference.

Fusion af splenocyter fra flagellin-immuniserede mus og NS-1 mye-lomaceller foretoges 3 dage efter den sidste immunisering som beskrevet 1 eksempel 1 og 2. Når hybridomaceller voksede til ca. 40% konfluens 5 (dag 7), replika-plateredes kultursupernatanter i tilsvarende brønde på 3 forskellige antigenplader, PLL-bundet P. aeruginosa Fisher immunotype 1 (se eksempel 2 med hensyn til prxparering) og formal in-fikserede Håbs 6 og Håbs 9.Fusion of splenocytes from flagellin-immunized mice and NS-1 myeloma cells was performed 3 days after the last immunization as described in Examples 1 and 2. When hybridoma cells grew to ca. 40% confluency 5 (day 7), replica-plated culture supernatants in corresponding wells on 3 different antigen plates, PLL-bound P. aeruginosa Fisher immunotype 1 (see Example 2 for preparation) and formally fixed Hope 6 and Hope 9.

Bakterierne for de formal in-fikserede antigenplader dyrkedes, va-10 skedes og fortyndedes som beskrevet med hensyn til PLL-bundne antigen-plader. Fortyndede bakterier (0,2 0.0.-enheder ved A^q) sattes til individuelle brønde (50 pi per brønd) i Linbro 96-brønds mikrotiterplader, og pladerne centrifugeredes dernæst ved 1200 x g i 20 minutter ved stuetemperatur. Supernatanterne vippedes ud af brøndene og 75 pi 0,2% 15 (vol./vol.) formalin i PBS sattes til hver brønd og inkuberedes i 15 minutter ved stuetemperatur. Efter at formalinen var vippet ud af brøndene, lufttørredes pladerne og opbevaredes ved 4°C indtil de skulle anvendes. Formalin ændrede Ikke antigeniciteten af flagellerne som vist ved evnen hos anti-flageller-antisera til at agglutinere formal inbehand-20 lede organismer (B. Lanyl, 1970, Acta Microbiol. Acad. Sci., Hung., 17:35-48). P. aeruginosa Fisher Immunotype 1 stamme blev medtaget som kontrol, fordi denne stamme var non-flagelleret som vist ved ætsnings-farvepletning (Manual of Cl in. Microbiol.. 1985, Lennette, ed. Amer.The bacteria for the formally fixed antigen plates were cultured, washed, and diluted as described for PLL bound antigen plates. Diluted bacteria (0.2 0.0 units at A ^ q) were added to individual wells (50 µl per well) in Linbro 96-well microtiter plates, and the plates were then centrifuged at 1200 x g for 20 minutes at room temperature. The supernatants were flipped out of the wells and 75 µl of 0.2% 15 (v / v) formalin in PBS was added to each well and incubated for 15 minutes at room temperature. After the formalin was tilted out of the wells, the plates were air dried and stored at 4 ° C until used. Formalin did not alter the antigenicity of the flagella as demonstrated by the ability of anti-flagella antisera to agglutinate formally treated organisms (B. Lanyl, 1970, Acta Microbiol. Acad. Sci., Hung., 17: 35-48). P. aeruginosa Fisher Immunotype 1 strain was included as control because this strain was non-flagellated as shown by etching stain (Manual of Cl in. Microbiol. 1985, Lennette, ed. Amer.

Soc. Microbiol., Wash., D.C., p. 1099). Hybridceller 1 brønden, som blev 25 betegnet FA6 IIG5, producerede et antistof, der binder til Håbs 6 og Håbs 9 (begge flageltype a bærende stammer), men ikke Fisher immunotype 1.Soc. Microbiol., Wash., D.C., p. 1099). Hybrid cells 1 the well, which was designated FA6 IIG5, produced an antibody that binds to Hope 6 and Hope 9 (both flagella type α-bearing strains) but not Fisher immunotype 1.

Celler fra brønd FA6 IIG5 sub-dyrkedes og klonedes som beskrevet i tidligere eksempler. Det monoklonale antistof og den klonale cellelinie 30 fra denne brønd identificeres begge med betegnelsen FA6 IIG5 i den efterfølgende tekst. Ascites produceredes i BALB/c-mus som beskrevet 1 eksempel 2.Cells from well FA6 IIG5 were sub-cultured and cloned as described in previous examples. The monoclonal antibody and clonal cell line 30 of this well are both identified by the designation FA6 IIG5 in the following text. Ascites were produced in BALB / c mice as described in Example 2.

Specificitet af FA6 1165 35 Specificiteten af antistoffet FA6 IIG5 bestemtes ved indirekte im- munofluorescens og immunoblotting. Indirekte immunofluorescens foretoges i det væsentlige som beskrevet 1 eksempel 2 med følgende modifikationer.Specificity of FA6 1165 The specificity of the antibody FA6 IIG5 was determined by indirect immunofluorescence and immunoblotting. Indirect immunofluorescence was performed essentially as described in Example 2 with the following modifications.

26 DK 172840 B126 DK 172840 B1

Bakteriekulturer, som var dyrket natten over p& trypticase-soya-agar ved 30°C, fjernedes fra pladerne med bomuldspinde og resuspende-redes i PBS til en på 0,2 O.D.-enheder. Formalin (0,37% (vol./vol.) i PBS-slutkoncentration) sattes til suspensionen med omhvirvling. Efter 5 inkubation ved stuetemperatur i 15 minutter fortyndedes bakterierne 1:12 i PBS, og 20 μΐ af denne suspension anbragtes i individuelle brønde på Carlson objektglas. Efter tørring præpareredes objektglassene til betragtning som beskrevet i eksempel 2. Antistofkilden var kultursuperna-tant fra FA6 IIG5 cellelinien.Bacterial cultures grown overnight on p & trypticase soy agar at 30 ° C were removed from the cotton swab plates and resuspended in PBS to one of 0.2 O.D. units. Formalin (0.37% (v / v) in final PBS concentration) was added to the suspension with vortexing. After 5 incubation at room temperature for 15 minutes, the bacteria were diluted 1:12 in PBS and 20 μΐ of this suspension was placed in individual wells on Carlson slides. After drying, the slides were prepared for consideration as described in Example 2. The antibody source was culture supernatant from the FA6 IIG5 cell line.

10 Fluorescensmerkning af FA6 IIG5 antistoffet lagttoges kun ved P.10 Fluorescence labeling of the FA6 IIG5 antibody was stratified only by P.

aeruginosa stammer, som bar flageller af type a, og ingen hos sådanne, der bar type b. Det iagttagne fluorescensmønster var et sinusformet stregmønster, som indicerer, at FA6 IIG5 bandt til flagellerne. Fluorescenssignalet forbedredes ved at behandle bakterierne med formalin, man 15 behandlingen var ikke nødvendig for at visualisere flagel lær mærkning med antistoffet.aeruginosa strains carrying type a flagella and none of those carrying type b. The observed fluorescence pattern was a sinusoidal line pattern indicating that FA6 IIG5 bound to the flagella. The fluorescence signal was enhanced by treating the bacteria with formalin, but the treatment was not necessary to visualize flagellar skin labeling with the antibody.

Immunoblotting foretoges som beskrevet i eksempel 2. Kilderne for flageller type a antigener var de rensede flagellære præparater (se dette eksempel). Antigener fraskiltes i 10% polyacrylamidgel er indeholdende 20 SDS (U.K. Laemmli, 1970, Nature (London), 227:680-685) og overførtes til en NCM. Præparater af FA6 IIG5, enten kultursupernatant eller ascites, fortyndet 1:1000, omsattes med NCM'en og reaktionen detekteredes med et passende enzymkonjugeret reagens og enzymsubstrat som beskrevet 1 eksempel 2. Immunoblottet viste, at FA6 IIG5 bandt specifikt til 51.700 MW 25 flagel linen for Håbs 6 og 47.200 MW flagellinen for Håbs 8.Immunoblotting was performed as described in Example 2. The sources of flagella type a antigens were the purified flagellar preparations (see this example). Antigens were separated in 10% polyacrylamide gel containing 20 SDS (U.K. Laemmli, 1970, Nature (London), 227: 680-685) and transferred to an NCM. Preparations of FA6 IIG5, either culture supernatant or ascites, diluted 1: 1000, reacted with the NCM and the reaction was detected with an appropriate enzyme-conjugated reagent and enzyme substrate as described in Example 2. The immunoblot showed that FA6 IIG5 specifically bound to 51,700 MW for Hope 6 and 47,200 MW flag line for Hope 8.

Bekræftelse på, at FA6 IIG5 kun reagerede med flageller af type a og ikke af type b, opnåedes ved ELISA, hvor Håbs stammer 1-12 blev bundet individuelt med PLL til brøndene i Linbro 96-brønds mikrotiterplader. Antistoffet bandt kun til Håbs stammer 1, 6, 8 og 9, som er de eneste 30 stammer ud af de 12, som bærer flageller af type a (se R. Ansorg et al., 1984, J. Clin. Microbiol.. 20:84-88, der herved inkorporeres som reference). In vivo beskyttelsesstudier er beskrevet i det efterfølgende eksempel 4.Confirmation that FA6 IIG5 reacted only with flagella of type a and not of type b was obtained by ELISA, where Hope's strains 1-12 were individually bound by PLL to the wells of Linbro 96-well microtiter plates. The antibody only bound to Hope strains 1, 6, 8 and 9, which are the only 30 strains out of the 12 that carry type a flagella (see R. Ansorg et al. 1984, J. Clin. Microbiol. 20 : 84-88, which is hereby incorporated by reference). In vivo protection studies are described in the following Example 4.

35 Eksempel 4Example 4

Eksempel 4 viser beskyttelsen af mus, der er passivt immuniserede med antistoffer PaF4 IVE8 og FA6 IIG5, mod angreb af P. aeruginosa i den 27 DK 172840 B1 forbrændte musemodel.Example 4 shows the protection of mice passively immunized with antibodies PaF4 IVE8 and FA6 IIG5 against the attack of P. aeruginosa in the mouse model burned 27 DK 172840 B1.

De monoklonale anti-flagel-antistoffer testedes 1 den forbrændte musemodel iht. metoden ifølge M.S. Collins og R.E. Roby (1983, Jj.The monoclonal anti-flagell antibodies were tested in the burnt mouse model according to the method of M.S. Collins and R.E. Roby (1983, Jj.

Trauma. 23:530-534, der herved inkorporeres som reference). Til beskyt-5 telsesstudierne blev alle antistoffer renset ved protein "A-Sepharose" kromatografi (P.L. Ey et al., 1978, Immunochemistrv. 15:429-436, der herved inkorporeres som reference) og dialyseredes i PBS-puffer. Den i dyreforsøgene anvendte stamme, som bar flageller af type a, var P. aeruginosa PA220 (fra Dr. James Pennington, Boston, MA), og stammen af fla-10 geller af type b var referencen P. aeruginosa Fisher immunotype 2 (ATCC nr. 27313).Trauma. 23: 530-534, which is hereby incorporated by reference). For the protection studies, all antibodies were purified by protein "A-Sepharose" chromatography (P.L. Ey et al., 1978, Immunochemistry, 15: 429-436, which is hereby incorporated by reference) and dialyzed in PBS buffer. The strain used in the animal experiments carrying type a flagella was P. aeruginosa PA220 (from Dr. James Pennington, Boston, MA), and the strain of fla b gels of type b was the reference P. aeruginosa Fisher immunotype 2 (ATCC No. 27313).

40 μg renset monoklonalt antistof blev indgivet per mus intravenøst 1 til 2 timer før forbrænding og angreb. Umiddelbart efter forbrændingen modtog dyrene 0,5 ml kold PBS subeschart indeholdende an-15 grebsbakterierne. Angrebsdosis var ca. 10 LD^'er for hver organisme.40 µg of purified monoclonal antibody was administered per mouse intravenously 1 to 2 hours before incineration and attack. Immediately after combustion, the animals received 0.5 ml of cold PBS subeschart containing the attack bacteria. The dose of attack was approx. 10 LD 2 is for each organism.

Resultaterne af dyreforsøgene fremgår af tabel I og II.The results of the animal experiments are shown in Tables I and II.

28 DK 172840 B128 DK 172840 B1

IabfiLiIabfiLi

Beskyttelsesstudie for et anti-flaoella type a monoklonalt. antistof i den forbrændte musemodel1 5 2Protective study for an anti-flaoella type a monoclonal. antibody in the burnt mouse model1 5 2

Procent overlevelse per dag Behandling 123456789Percent Survival Per Day Treatment 123456789

Anti-flagella a, 10 FA6 IIG5 100 100 100 100 100 90 90 80 80Anti-flagella a, 10 FA6 IIG5 100 100 100 100 100 90 90 80 80

Anti-flagella b,Anti-flagella b,

PaF4 IVE8 100 20 10 10 10 10 10 10 10PaF4 IVE8 100 20 10 10 10 10 10 10 10

Non-specifikt anti- LPS monoklonalt antistof 100 40 30 20 10 10 10 10 10 15 PBS, ingen bakterier 80 80 80 80 80 80 80 80 80 1 Mus blev angrebet subeschart med ca. 10 LD,-n'er af P. aeruginosa PA220.Non-specific anti-LPS monoclonal antibody 100 40 30 20 10 10 10 10 10 15 PBS, no bacteria 80 80 80 80 80 80 80 80 80 1 Mice were attacked subeschart by ca. 10 LD, -n's of P. aeruginosa PA220.

22

Procentvaerdien er baseret på overlevende mus i 10 dyregrupper med 20 undtagelse af den rene PBS-kontrolgruppe, som bestod af 5 mus.The percent value is based on surviving mice in 10 animal groups with 20 except for the pure PBS control group, which consisted of 5 mice.

Dage er efter forbrænding og angreb.Days are after burn and attack.

Tabel IITable II

5 29 DK 172840 B15 29 DK 172840 B1

Beskytte!sesstudie af anti-flagella type b monnklonalt antistof i den forbrændte musemodel* 2Protective study of anti-flagella type b monoclonal antibody in the burned mouse model * 2

Procent overlevelse per dag Behandling 123456769Percent Survival Per Day Treatment 123456769

Anti-flagella b, 10 PaF4 IVE8 100 100 90 90 90 90 90 90 90Anti-flagella b, 10 PaF4 IVE8 100 100 90 90 90 90 90 90 90

Anti-flagella a, FA6 IIG5 100 20 10 10 10 10 10 10 10Anti-flagella a, FA6 IIG5 100 20 10 10 10 10 10 10 10

Non-specifikt anti- LPS monoklonalt antistof 100 20 20 20 20 20 20 20 20 15 PBS, ingen bakterier 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 Mus blev angrebet subeschart med ca. 10 LD50'er af P. aeruginosaNon-specific anti-LPS monoclonal antibody 100 20 20 20 20 20 20 20 20 15 PBS, no bacteria 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 Mice were attacked subeschart by ca. 10 LD50s of P. aeruginosa

Fisher Immunotype 2.Fisher Immunotype 2.

22

Den procentvise overlevelse baseredes på det antal mus, der 20 overlevede per gruppe af 10 mus med undtagelse af den rene PBS-kontrolgruppe, som bestod af 5 mus. Dage er efter forbrænding og angreb.The percentage survival was based on the number of mice that survived 20 per group of 10 mice, with the exception of the pure PBS control group, which consisted of 5 mice. Days are after burn and attack.

Meget signifikant overlevelse iagttoges hos mus, der var behandlet 25 med anti-a antistoffet eller anti-b antistoffet og dernæst udsat for det tilsvarende antigen. Omvendt døde 80-90% af de ubehandlede, men angrebne mus eller dyr behandlet med et non-matchende ant1-flagellært monoklonalt antistof eller non-specifikt anti-LPS-antistof. Den manglende evne hos anti-flagella type a antistof til at beskytte mus mod et letalt angreb 30 af P. aeruginosa Fisher immunotype 2 med flageller af type b, og den manglende evne hos anti-flagella type b antistof til at beskytte mus mod et letalt angreb af type a berende P. aeruginosa PA220 bekræftede in vivo specificiteten af de in vitro iagttagne antistoffer. Overlevelse hos forbrændte, men ikke inficerede mus Indicerede, at selve forbrændingen 35 ikke var letal.Very significant survival was observed in mice treated with the anti-a antibody or anti-b antibody and then exposed to the corresponding antigen. Conversely, 80-90% of untreated but infected mice or animals treated with a non-matching ant1-flagellar monoclonal antibody or non-specific anti-LPS antibody died. The inability of anti-flagella type a antibody to protect mice against a lethal attack 30 of P. aeruginosa Fisher immunotype 2 with flagella of type b, and the inability of anti-flagella type b antibody to protect mice against a lethal Type A infestation attacks P. aeruginosa PA220 confirmed the in vivo specificity of the antibodies observed in vitro. Survival in burned but not infected mice Indicated that burning itself was not lethal.

30 DK 172840 B130 DK 172840 B1

Eksempel 5Example 5

Eksempel 5 viser den betydelige tvær-reaktivitet af PaF4 IVE8 og FA6 1165 med kliniske isolater af P. aeruginosa, hvilket indicerer den kliniske anvendelighed af disse antistoffer i immunoterapi af P. aerugi-5 nosa infektioner.Example 5 shows the significant cross-reactivity of PaF4 IVE8 and FA61165 with clinical isolates of P. aeruginosa, indicating the clinical utility of these antibodies in immunotherapy of P. aeruginosa infections.

Kliniske isolater opnåedes fra hospitaler og klinikker. Isolaterne var fra en række forskellige isoleringssteder, herunder blod, sår, luftveje, urin og øre. Ialt 157 isolater undersøgtes.Clinical isolates were obtained from hospitals and clinics. The isolates were from a variety of isolation sites, including blood, ulcers, respiratory tract, urine and ear. A total of 157 isolates were examined.

PaF4 IVE8 bandt specifikt til 34 kliniske isolater (22%), mens 10 flagella type a antistoffet, FA6 IIG5, bandt til 102 kliniske isolater (65%) svarende til ialt 136 ud af 157 isolater (87%). Ud af de 21 stammer, som ikke genkendtes af noget antistof, var 19 non-flagellerede som vist ved bejdsningsfarvemærkning. Derfor bandt antistoffer i kombination til 136 ud af 138 (98%) flagellerede kliniske isolater, hvilket bekræf-15 ter tidligere rapporter (se R. Ansorg, 1978, Zbl. Bakt. Hyg., I Abt.PaF4 IVE8 specifically bound to 34 clinical isolates (22%), while the 10 flagella type a antibody, FA6 IIG5, bound to 102 clinical isolates (65%) corresponding to a total of 136 out of 157 isolates (87%). Out of the 21 strains that were not recognized by any antibody, 19 were non-flagellated as shown by pickling staining. Therefore, antibodies in combination bound 136 to 138 (98%) flagellated clinical isolates, confirming previous reports (see R. Ansorg, 1978, Zbl. Bact. Hyg., In Abt.

Orig. A, 242:228-238, der hermed inkorporeres som reference).Orig. A, 242: 228-238, incorporated herein by reference).

Eksempel 6Example 6

Eksempel 6 demonstrerer fremgangsmåder til fremstilling af humane 20 monoklonale antistoffer, der binder til P. aeruginosa type b flageller.Example 6 demonstrates methods for producing human monoclonal antibodies that bind to P. aeruginosa type b flagella.

En perifer blodprøve fra et individ immuniseret med et højmolekyl-vægt-polysaccharidpræparat (Pier et al., 1984, Infect. Immun.. 45:309) tjente som kilde for B-celler. Mononukleære celler skiltes fra blodet ved standard centrifugeringsteknik på en "Ficoll-Paque" (Boyum (1968), 25 Scand. J. Cl in. Lab. Invest.. 21:77) og vaskedes to gange i calclum/mag-nesium-fri phosphat-forpufret saltopløsning (PBS).A peripheral blood sample from an individual immunized with a high molecular weight polysaccharide preparation (Pier et al., 1984, Infect. Immun. 45: 309) served as a source of B cells. Mononuclear cells were separated from the blood by standard centrifugation technique on a "Ficoll-Paque" (Boyum (1968), 25 Scand. J. Cl in Lab. Invest. 21:77) and washed twice in calclum / mag-nesium-free. phosphate-buffered saline (PBS).

De mononukleære celler befriedes for T-celler under anvendelse af en modificeret E-rosetteringsprocedure. I korte trek resuspnderedes cellerne først til en koncentration på 1 x 107 celler/ml i PBS indehold-30 ende 20% foetalt kalveserum (FCS) ved 4°C. 1 ml af denne suspension anbragtes dernæst i et 17 x 100 mm rundbundet reagensrør af polystyren, hvortil sattes 1 x 109 2-amino-isothiouroniumbromid (AET)-behandlede røde blodlegemer fra får fra en 10% (vol./vol.) opløsning i Iscove's modificerede Dulbecco's medium (Iscove's medium) (Madsen og Johnson 35 (1979), J. Immun. Methods. 27:61). Suspensionen blandede meget forsigtigt i 5-10 minutter ved 4°C og de E-rosetterede celler fjernedes dernæst ved centrifugering på "Ficoll-Paque" i 8 minutter ved 2500 x g ved 31 DK 172840 B1 4°C. E-rosette negative perifere mononukleære blodlegemer (E’PBMC), der bandt ved interfacen, opsamledes, vaskedes 1 gang i Iscove's medium og resuspenderedes i samme, indeholdende 15% (vol./vol) FCS, L-glutamin 2 mmol/1), penicillin (100 IU/ml), streptomycin (100 pg/ml), hypoxanthin 5 (1 x 10 ^ M), aminopterin (4 x 10'7H) og thymidin (1,6 x 10‘5M). Dette medium kaldes herefter HAT-medium.The mononuclear cells were liberated for T cells using a modified E rosetting procedure. Briefly, cells were first resuspended to a concentration of 1 x 10 7 cells / ml in PBS containing 20% fetal calf serum (FCS) at 4 ° C. 1 ml of this suspension was then placed in a 17 x 100 mm polystyrene round-bottomed test tube to which 1 x 109 2-amino-isothiouronium bromide (AET) treated red blood cells from sheep were added from a 10% (v / v) solution in Iscove's modified Dulbecco's medium (Iscove's medium) (Madsen and Johnson 35 (1979), J. Immun. Methods. 27:61). The suspension mixed very gently for 5-10 minutes at 4 ° C and the E-rosetted cells were then removed by centrifugation on "Ficoll-Paque" for 8 minutes at 2500 x g at 4 ° C. E-rosette negative peripheral blood mononuclear cells (E'PBMC) bound at the interface were collected, washed once in Iscove's medium and resuspended in the same containing 15% (v / v) FCS, L-glutamine 2 mmol / 1). , penicillin (100 IU / ml), streptomycin (100 pg / ml), hypoxanthine 5 (1 x 10 7 M), aminopterin (4 x 10 7 H) and thymidine (1.6 x 10 5 M). This medium is then called HAT medium.

Celle-drevet transformation af E'PBMC fortoges ved samdyrkning af disse celler med en transformerende cellelinie. Den transformerende cellelinie var en Epstein-Barr nukleær antigen (EBNA) positiv human lymfo-10 blastoid cellelinie afledt ved ethyl-methan-sul fonat (EMS) mutagenese af den lymfoblastoide GM 1500 cellelinie efterfulgt af udvælgelse i nærværelse af 30 pg/ml 6-thioguanin for at gøre cellerne defidente på hypo-xanthin-guaninphosphoriboxyltransferase (HGPRT) og dermed HAT-sensitive.Cell-driven transformation of E'PBMC was proceeded by co-culturing these cells with a transforming cell line. The transforming cell line was an Epstein-Barr nuclear antigen (EBNA) positive human lymphoblastoid cell line derived by ethyl methanesulfonate (EMS) mutagenesis of the lymphoblastoid GM 1500 cell line followed by selection in the presence of 30 pg / ml 6- thioguanine to make cells deficient on hypoxanthine-guanine phosphoriboxyltransferase (HGPRT) and thus HAT-sensitive.

Denne cellelinie domineres af 1A2 cellelinien og deponeredes hos 15 American Type Culture Collection (ATCC) d. 29. marts 1982 under ATCC nr.This cell line is dominated by the 1A2 cell line and deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) on March 29, 1982 under ATCC no.

CRL 8119. 1A2 celler 1 logaritmisk vækstfase suspenderedes i HAT-medium og kombineredes dernæst med E’PBMC'er ved et forhold på 15 1A2 celler per PBMC. Celleblandingen blev udstrøget i 30 rundbundede 96-brønds mi-krotiterplader (Costar 3799) ved en koncentration på 32.000 celler/brønd 20 1 et volumen på 200 pi/brønd, og inkuberedes ved 37°C 1 en befugtet atmosfære Indeholdende 6% CO^. Kulturer fødtes på dag 5 og 8 efter ud-strygnlng ved at erstatte halvdelen af supernatanten med fresk HAT-medium. 16 dage efter udstrygning indeholdt 100% af brøndene proli fererende celler og 1 de fleste af brøndene var cellerne af tilstrækkelig densitet 25 til fjernelse og testning af supernatanter for anti-P. aeruginosa antistoffer.CRL 8119. 1A2 cells 1 logarithmic growth phase were suspended in HAT medium and then combined with E'PBMCs at a ratio of 15 1A2 cells per PBMC. The cell mixture was plated in 30 round bottom 96-well microtiter plates (Costar 3799) at a concentration of 32,000 cells / well 20 l a volume of 200 µl / well and incubated at 37 ° C in a humidified atmosphere containing 6% CO 2. Cultures were born on days 5 and 8 after irradiation by replacing half of the supernatant with fresh HAT medium. At 16 days after irradiation, 100% of the wells contained proliferating cells and in most of the wells the cells were of sufficient density 25 to remove and test supernatants for anti-P. aeruginosa antibodies.

Supernatanter screenedes for tilstedeværelsen af anti-P. aeruginosa antistoffer under anvendelse af ELISA-teknik som beskrevet i eksempel 2 med følgende modifikationer. En sammenføring af de 7 Fisher immunoty-30 pe-referencestammer (ATCC nr. 27312-27318) (Αβ60 - 0,2 O.D.-enheder) blev bundet til fladbundede 96-brønds mikroti terp!ader (Immulon II,Supernatants were screened for the presence of anti-P. aeruginosa antibodies using ELISA technique as described in Example 2 with the following modifications. A pooling of the 7 Fisher immunotype reference strains (ATCC No. 27312-27318) (Αβ60 - 0.2 O.D. units) was bound to flat-bottomed 96-well microtitters (Immulon II,

Dynatech), der var forbehandlet ned poly-L-lysin, inkuberedes og vaskedes som beskrevet i eksempel 2. Efter blokering af non-specifikke bindingssteder og udvaskning af pladerne tilsattes 50 pi PBS indeholdende 35 0,1% (vol./vol.) "Tween-20" og 0,2% (vægt/vol.) BSA per brønd. Kultursu-pernatanter (50 pi) replika-plateredes dernæst i de tilsvarende brønde for prøveplader og i kontrol pi ader, der var behandlet med PLL og bloke- 32 DK 172840 B1 rede, men som ikke indeholdt bakterier. Efter inkubation og udvaskning sattes enzym-konjugerede andettrins antistoffer (50 ml per brønd), pe-berrodsperoxidase-konjugeret gede-anti-muse-IgG og gede-anti-human IgM, passende fortyndet i PBS indeholdende 0,1% (vol./vol.) "Tween-20" og 5 0,2% (vægt/vol.) BSA, til brøndene og prøven afsluttedes som beskrevet i eksempel 2.Dynatech), pre-treated with poly-L-lysine, was incubated and washed as described in Example 2. After blocking of non-specific binding sites and leaching of the plates, 50 µl of PBS containing 35% 0.1% (v / v) was added. "Tween-20" and 0.2% (w / v) BSA per well. Culture supernatants (50 µl) were then replicated in the corresponding test plate wells and in control pads treated with PLL and blocked but not containing bacteria. After incubation and leaching, enzyme-conjugated second-stage antibodies (50 ml per well), horseradish peroxidase-conjugated goat anti-mouse IgG and goat anti-human IgM were appropriately diluted in PBS containing 0.1% (v / v). vol.) "Tween-20" and 5 0.2% (w / v) BSA to the wells and sample were completed as described in Example 2.

Supernatanter indeholdende antistof, som bandt til de sammenførte Fisher immunotyper, men ikke til kontrol pladen, undersøgtes endnu engang under anvendelse af hver af de 7 Fisher immunotypebakterier separat. An-10 tistof, der var til stede i supernatanten fra én brønd, 20H11, bandt kun til P. aeruginosa Fisher immunotyper 2, 6 og 7. Cellerne sub-dyrkedes gentagne gange med faldende lave celledensiteter indtil alle brønde med vækst udskilte antistof. Cellelinien og det monoklonale antistof (IgM isotype) identificeres begge med betegnelsen 20H11 i den efterfølgende 15 tekst.Supernatants containing antibody that bound to the pooled Fisher immunotypes but not to the control plate were tested again using each of the 7 Fisher immunotype bacteria separately. Antibody present in the one-well supernatant, 20H11, bound only to P. aeruginosa Fisher immunotypes 2, 6 and 7. The cells were repeatedly subcultured with decreasing low cell densities until all wells with growth secreted antibody. The cell line and the monoclonal antibody (IgM isotype) are both identified by the designation 20H11 in the subsequent text.

En anden transformation foretoges, hvor kilden for B-celler var det perifere blod af en cystisk fibrosepatient, som man vidste, havde en kronisk P. aeruginosa infektion. E'PBMC'er præpareredes som beskrevet ovenfor og samdyrkedes med en transformerende cellelinie 1A2 i et for-20 hold på 72 lA2-celler per E’PBMC. Celleblandingen blev udstrøget i 15 rundbundede 96-brønds mi krot i terp!ader ved en koncentration på 7,4 x 10* celler per brønd og dyrkedes som ovenfor.Another transformation was made where the source of B cells was the peripheral blood of a cystic fibrosis patient known to have a chronic P. aeruginosa infection. E'PBMCs were prepared as described above and co-cultured with a transforming cell line 1A2 at a ratio of 72 IA2 cells per E'PBMC. The cell mixture was plated in 15 round-bottom 96-well scraps in terraps at a concentration of 7.4 x 10 6 cells per well and grown as above.

Supernatanter undersøgtes ved ELISA for tilstedeværelsen af anti-P. aeruglnose antistoffer 16 dage efter at transformationen var udstrøg-25 et. Prøven foretoges som beskrevet for den foregående transformation bortset fra, at de til den initiale screening anvendte sammenførte P. aeruginosa stammer var sammensat af Fisher immunotype refernecestammer F2, F4, F6 og F7 (ATCC nr. 27313, 27315, 27316 og 27317), og tre kliniske isolater fra Genetic Systems Corporation organismebank (GSC0B), der 30 havde forskellige LPS-immunotyper og flagella-typer. Det kliniske Isolat PSA 1277 (GSC0B) bærer type a flageller og Fisher immunotype 1 LPS, det andet Isolat PSA G98 (GSC0B) bærer type a flageller og Fisher immunotype 3 LPS, og det tredje, PSA P625 (GSC0B), bærer type b flageller og Fisher Immunotype 5 LPS. Denne blanding af referencestammer og kliniske isola-35 ter omtaltes herefter som P. aeruginosa flagel-sammenføringen. Supernatanter indeholdende antistof, der bandt til pladerne indeholdende P. aeruginosa flagel sammenføringen, men ikke til de PLL-overtrukne kon- 33 DK 172840 B1 trolplader, undersøgtes ved ELISA endnu engang på de individuelle stammer i sammenføringen. En brønd, 3C1, bandt til referencestammer F2, F6 og F7 og til det kliniske i sol at F625.Supernatants were examined by ELISA for the presence of anti-P. aeruglnose antibodies 16 days after the transformation was effected. The test was performed as described for the previous transformation except that the pooled P. aeruginosa strains used for the initial screening were composed of Fisher immunotype reference strains F2, F4, F6 and F7 (ATCC Nos. 27313, 27315, 27316 and 27317), and three clinical isolates from the Genetic Systems Corporation organism bank (GSC0B), which had 30 different LPS immunotypes and flagella types. The clinical isolate PSA 1277 (GSC0B) carries type a flagella and Fisher immunotype 1 LPS, the second Isolate PSA G98 (GSC0B) carries type a flagella and Fisher immunotype 3 LPS, and the third, PSA P625 (GSC0B), carries type b flagella and Fisher Immunotype 5 LPS. This mixture of reference strains and clinical isolates is hereafter referred to as the P. aeruginosa flagella assemblage. Supernatants containing antibody that bound to the plates containing the P. aeruginosa flagel junction but not to the PLL-coated conjugate plates were examined by ELISA once again on the individual strains of the junction. A well, 3C1, linked to reference strains F2, F6 and F7 and to the clinical in the sun at F625.

Kloning af 3C1-cellelinien foretoges ved først at sub-dyrke cel-5 lerne 1 to omgange ved lavdensitet-subkultur, først med 20 celler per brønd af 96-brønds plader efterfulgt af dyrkning ved to celler per brønd. Formel kloning af de specifikt antistof-producerende celler foretoges ved at udstryge cellerne ved en tæthed pi ca. 1 celle/brønd i 72-brønds Terasaki-plader (Nunc nr. 1-36538) i et volumen på 10 /zl/brønd 10 HAT-medium uden amlnopterin-komponenten (HT-medium). Pladerne anbragtes i en Inkubator i 2-3 timer for at cellerne kunne sætte sig på bunden af brøndene, og der foretoges dernæst en mikroskopisk vurdering af to individer for brønde, som indeholdt en enkelt celle. Brøndene fødtes dagligt med HT-medium og da udvæksten var tilstrækkelig, overførtes cellerne til 15 en 96-brønds rundbundet plade. Alle brønde med udvækst undersøgtes ved ELISA på P. aeruginosa stammer med type b flageller, og alle viste sig at producere det passende antistof. Cellelinien og det monoklonale antistof (IgM isotype) Identificeres begge ved betegnelsen 3C1 i den efterfølgende tekst.Cloning of the 3C1 cell line was done by first subculturing the cells 5 for two low-density subcultures, first with 20 cells per well of 96-well plates followed by culture at two cells per well. Formal cloning of the specific antibody-producing cells was performed by irradiating the cells at a density of ca. 1 cell / well in 72-well Terasaki plates (Nunc No. 1-36538) in a volume of 10 µl / well 10 HAT medium without the aminopterin component (HT medium). The plates were placed in an incubator for 2-3 hours for the cells to settle on the bottom of the wells, and then a microscopic evaluation of two individuals for wells containing a single cell was performed. The wells were born daily with HT medium and when the outgrowth was sufficient, the cells were transferred to a 96-well round bottom plate. All outgrowth wells were examined by ELISA on P. aeruginosa strains with type b flagella, and all were found to produce the appropriate antibody. The cell line and the monoclonal antibody (IgM isotype) are both identified by the term 3C1 in the following text.

20 Antigenet identificeret som 20H11 og 3C1 var flageller som vist ved indirekte immunofluorescens og immunoblotting. Undersøgelserne foretoges basalt som beskrevet i eksempel 2 og 3. Til den indirekte immuno-fluorescensprøve fremstilledes P. aeruginosa stammer med type b flageller, reference Fisher Immunotyper F2, F6 og F7 (ATCC nr. 27313, 27317 og 25 27318) og en stamme med type a flageller, referance Fisher Immunotype 4 (ATCC nr. 27315) som beskrevet 1 eksempel 3. Referencestammernes flagella- type bestemtes ved typebestemmelse med de murine monoklonale antistoffer PaP4 IVE8 og FA6 1165. Objektglassene præpareredes til betragtning som beskrevet i eksempel 2. Kilderne for begge antistoffer var kul-30 tursupernatanter og det FITC-konjugerede reagens var FITC-konjugeret ge-de-anti-human Ig (polyvalent) (Tago, Burlingame, CA) fortyndet 1:100 i PBS indeholdende 0,5% (vol./vol.) bovin gammagi obul i ner (Miles Scientific, kat. nr. 82-041-2, Naperville, IL) og 0,1% (vægt/vol.) na-triumazld som præserver1ngsm1ddel.The antigen identified as 20H11 and 3C1 were flagella as shown by indirect immunofluorescence and immunoblotting. The studies were done basally as described in Examples 2 and 3. For the indirect immunofluorescence test, P. aeruginosa strains with type b flagella were prepared, reference Fisher Immunotypes F2, F6 and F7 (ATCC Nos. 27313, 27317 and 2527318) and a strain of type a flagella, reference Fisher Immunotype 4 (ATCC No. 27315) as described in Example 3. The flagella type of the reference strains was determined by typing with the murine monoclonal antibodies PaP4 IVE8 and FA6 1165. The slides were prepared for consideration as described in Example 2. The sources of both antibodies were culture supernatants and the FITC-conjugated reagent was FITC-conjugated goat anti-human Ig (polyvalent) (Tago, Burlingame, CA) diluted 1: 100 in PBS containing 0.5% (vol./ vol.) bovine gammagi obul in milk (Miles Scientific, Cat. No. 82-041-2, Naperville, IL) and 0.1% (w / v) sodium as a preservative.

35 Fluorescensmærkning af 20H11 og 3C1 antistofferne lagttoges kun med P. aeruginosa stammer bærende type b flageller og ikke med den type a flageller bærende stamme, reference Fisher immunotype 4. Det iagttagne 34 DK 172840 B1 fluorescensmønster var et sinusformet stregmønster hidrørende fra den ene ende af bakterien, hvilket indicerer, at antistofferne bandt til bakteriens flageller.35 Fluorescence labeling of the 20H11 and 3C1 antibodies was stratified only with P. aeruginosa strains bearing type b flagella and not with the type a flagella bearing strain, reference Fisher immunotype 4. The observed 34 DK 172840 B1 fluorescence pattern was a sinusoidal bar pattern derived from one end of the the bacterium, indicating that the antibodies bound to the bacterial flagella.

Immunoblotting foretoges som beskrevet i eksempel 2. Rensedes type 5 b flageller fra P. aeruginosa referencestammer Fisher immuntype 2 (ATCC nr. 27313) og rensede flageller type a fra referencestammer Håbs 6 og Håbs 8 (ATCC nr. 33353 og 33355) prspareredes som beskrevet i eksempel 3. Antigener fraskiltes i en 10% polyacrylamidgel (se eksempel 3) og overførtes til en NCM. Kultursupernatanter Indeholdende 20H11 eller 3C1 10 antistoffer, kultursupernatant indeholdende et non-specifikt humant antistof, og kulturmedier inkuberedes med NCM'en og reaktionen detektere-des med alkalisk phosphatase-konjugeret gede-anti-human Ig (polyvalent) (Tago, Burlingame, CA) fortyndet i PBS indeholdende 0,05% (vol./vol.) "Tween-20". Enzymsubstrat præpareredes som beskrevet 1 eksempel 2. Immu-15 noblottet illustrerede, at begge antistoffer bandt til 53.000 MW flagel-1in-proteinet for Fisher immunotype 2 og ikke til 51.700 MW flagel linproteinet for Håbs 6 eller til 47.200 MW flagel lin-proteinet for Håbs 8.Immunoblotting was performed as described in Example 2. Purified type 5 b flagella from P. aeruginosa reference strains Fisher immune type 2 (ATCC No. 27313) and purified flagella type a from reference strains Hope 6 and Hope 8 (ATCC Nos. 33353 and 33355) were prepared as described. in Example 3. Antigens were separated in a 10% polyacrylamide gel (see Example 3) and transferred to an NCM. Culture supernatants containing 20H11 or 3C1 10 antibodies, culture supernatant containing a non-specific human antibody, and culture media were incubated with the NCM and the reaction detected with alkaline phosphatase-conjugated goat anti-human Ig (polyvalent) (Tago, Burlingame, CA) diluted in PBS containing 0.05% (v / v) "Tween-20". Enzyme substrate was prepared as described in Example 2. The immunoblot illustrated that both antibodies bound to the 53,000 MW flagel-1in protein for Fisher immunotype 2 and not to the 51,700 MW flagel lin protein for Hope 6 or to 47,200 MW flagel lin protein for Hope. 8th

Ingen reaktion lagttoges med hverken det non-specifikke humane antistof eller dyrkningsmediet.No reaction was performed with neither the non-specific human antibody nor the culture medium.

20 Yderligere bekræftelse på, at antistoffer 20H11 og 3C1 kun bandt til type b flageller og ikke til type a, opnåedes ved ELiSA, hvor Habs-stammer 1-12 bandt Individuelt med PLI til brøndene på "Immulon" 96-brønds mi krotiterplader. Antistofferne bandt kun til Habs-stammer 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 og 12, som er type b bærende stammer (Ansorg et al.20 Further confirmation that antibodies 20H11 and 3C1 bound only to type b flagella and not to type a were obtained by ELiSA, where Habs strains 1-12 individually bound to the wells of "Immulon" 96-well mi crotiter plates. The antibodies bound only to Habs strains 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 and 12, which are type B-bearing strains (Ansorg et al.

25 (1984), J. Cl in. Microbiol.. 20:84).25 (1984), J. Cl in. Microbiol .. 20:84).

Eksempel 7Example 7

Eksempel 7 viser fremgangsmåder til fremstilling af et humant mo-noklonalt antistof, der binder til P. aeruginosa type a flageller, 30 En perifer blodprøve fra et med et højmolekylvægt-polysaccharld- præparat Immuniseret individ (Pier et al. (1981), Infect. Immun., 34:461) tjente som kilde for B-celler. De mononukleære celler skiltes fra blodet og befriedes dernæst for T-celler som beskrevet i eksempel 6.Example 7 shows methods for preparing a human monoclonal antibody that binds to P. aeruginosa type a flagella, A peripheral blood sample from a high molecular weight polysaccharide preparation Immunized individual (Pier et al. (1981), Infect. Immun., 34: 461) served as a source of B cells. The mononuclear cells are separated from the blood and then freed from T cells as described in Example 6.

Cellerne blev dernæst frosset i FCS indeholdende 10% dimethyl sul foxid i 35 en flydende nitrogendamptank. På et senere tidspunkt optøedes cellerne hurtigt ved 37°C, vaskedes én gang i Iscove's medium og resuspendere-des i HAT-med1um. Celle-drevet transformation foretages ved samdyrkning ! 35 DK 172840 B1 af E'PBMC'erne med 1A2 celler i forhold på 30 IA2 celler per E'PBMC. Celleblandingen blev udstrøget i 30 96-brønds vævskulturplader ved en koncentration på 62.000 celler/brønd. Kulturer fødtes på 7-dagen efter udstrygning ved at erstatte halvdelen af volumenet med HAT-medium. Cel-5 leproliferation iagttoges i 100% af brøndene på 14-dagen efter udstrygning, og supernatanter fjernedes fra brøndene og undersøgtes på dette tidspunkt.The cells were then frozen in FCS containing 10% dimethyl sul foxide in a liquid nitrogen vapor tank. At a later stage, the cells were rapidly thawed at 37 ° C, washed once in Iscove's medium and resuspended in HAT medium. Cell-driven transformation is accomplished by co-culture! 35 DK 172840 B1 of the E'PBMCs with 1A2 cells relative to 30 IA2 cells per E'PBMC. The cell mixture was plated in 30 96-well tissue culture plates at a concentration of 62,000 cells / well. Cultures were born on the 7-day after irradiation by replacing half the volume with HAT medium. Cell proliferation was observed in 100% of the wells on the 14-day post ironing, and supernatants were removed from the wells and examined at this time.

Supernatanter undersøgtes ved ELISA for tilstedeværelsen af anti-P. aeruginosa antistoffer ved anvendelse af den flagellerede P. aerugi-10 nosa sammenføring og PLL-behandlede plader som kontrol som beskrevet i eksempel 6. Supernatanter Indeholdende antistoffer, der bandt til den flagellerede sammenføring, men ikke til PLI-kontrol pladerne, undersøgtes igen for de individuelle bakteriestammer i den flagellerede sammenføring. Én brønd, 21B8, indeholdt antistof, der bandt til PSA 1277, PSA 15 G98 og reference Fisher Immunotype 4, der er de tre stammer af den flagellerede sammenføring, som bærer type a flageller.Supernatants were examined by ELISA for the presence of anti-P. aeruginosa antibodies using the flagellated P. aerugi-10 nosa conjugate and PLL-treated plates as control as described in Example 6. Supernatants Containing antibodies that bound to the flagellated conjugate but not to the PLI control plates were re-examined for the individual bacterial strains in the flagellated junction. One well, 21B8, contained antibody that binds to PSA 1277, PSA 15 G98, and reference Fisher Immunotype 4, which are the three strains of the flagellated gene carrying type a flagella.

Kloning af 21B8-cellelinien foretoges som beskrevet 1 eksempel 6 for 3Cl-cellelinien med følgende modifikationer 1 det formelle kloningstrin. Efter at brøndene 1 Terasaki-pladerne var blevet vurderet for 20 tilstedeværelsen af kun en enkelt celle overførtes hver celle fra Tera-saki-pladerne til en individuel brønd i en 96-brønds rundbundet kulturplade 1 et volumen på 100 /il HAT-medium uden aminopterinkomponenten (HT-medium). Non-transformerende HAT-sensItive lymfoblastoidceller inkluderedes i alle brønde ved en tæthed på 500 celler/brønd som fødeceller. 5 25 dage efter udstrygning sattes 100 μΐ HAT-medium til brøndene for selektivt at dræbe fødecellerne. Brønde blev igen født på dag 7 og 9 efter udstrygning ved at erstatte halvdelen af supernatanten med HAT-medium.Cloning of the 21B8 cell line was performed as described in Example 6 for the 3Cl cell line with the following modifications in the formal cloning step. After the wells 1 Terasaki plates were evaluated for the presence of only a single cell, each cell was transferred from the Tera-saki plates to an individual well in a 96-well round-bottom culture plate 1 for a volume of 100 µl HAT medium without the aminopterin component. (HT medium). Nontransforming HAT-sensitive lymphoblastoid cells were included in all wells at a density of 500 cells / well as feeding cells. 5 25 days after ironing, 100 μΐ HAT medium was added to the wells to selectively kill the feeding cells. Wells were again born on days 7 and 9 after ironing out, replacing half of the supernatant with HAT medium.

Dernæst fødtes cellerne med HT-medium indtil cellerne var af tilstrækkelig densitet til at tilstedeværelsen af antistof kunne påvises ved 30 ELISA. Alle brønde med udvækst producerede antistof, som bandt til flagella type a bærende P. aeruginosa stammer. Cellelinien og det monoklo-nale antistof (IgGj-isotype) identificeres begge ved betegnelsen 21B8 i den følgende tekst.Next, the cells were born with HT medium until the cells were of sufficient density to detect the presence of antibody at 30 ELISA. All outgrowths produced antibody that bound to flagella type a bearing P. aeruginosa strains. The cell line and the monoclonal antibody (IgG isotype) are both identified by the designation 21B8 in the following text.

Det som 21B8 identificerede antigen var flageller som vist ved 1n-35 direkte immunofluorescens og Immunoblotting (se eksempel 6 for beskrivelse af teknikkerne). Fluorescensmærkning af 21B8-antistoffet iagttoges kun med P. aeruginosa referencestamme Fisher immunotype 4 (ATCC nr.The antigen identified as 21B8 was flagella as shown by 1n-35 direct immunofluorescence and immunoblotting (see Example 6 for a description of the techniques). Fluorescence labeling of the 21B8 antibody was observed only with P. aeruginosa reference strain Fisher immunotype 4 (ATCC no.

36 DK 172840 B1 27315), der bærer type a flageller, og Ikke med P. aeruginosa referen-cestamme immunotype 2 (ATCC nr. 27313), der bærer type b flageller. Det Iagttagne fluorescensmønster var et sinusformet stregmønster hidrørende fra den ene ende af bakterien som indikation for, at antistoffet bandt 5 til bakteriens flageller.36 DK 172840 B1 27315) carrying type a flagella and Not with P. aeruginosa reference strain immunotype 2 (ATCC No. 27313) bearing type b flagella. The observed fluorescence pattern was a sinusoidal streak pattern originating from one end of the bacterium as an indication that the antibody bound 5 to the bacterial flagella.

Immunoblotting foretoges som beskrevet i eksempel 2. Rensede type a flageller fra P. aeruginosa referencestamme Håbs 6 (ATCC nr. 33353) og renset flagella type b fra P. aeruginosa referencestamme Fisher Immunotype 2 (ATCC nr. 27313) præpareredes som beskrevet i eksempel 3. Antige-10 ner fraskiltes i en 10% polyacrylamidgel (se eksempel 3) og overførtes til en NCM. Kultursupernatanter indeholdende enten 21B8 eller et non-spedfikt humant antistof og dyrkningsmedium omsattes med NCM'en og reaktionen detekteredes med alkalisk phosphatase-konjugeret gede-anti-human Ig (polyvalent) og enzymsubstrat som beskrevet 1 eksempel 2 og 6.Immunoblotting was performed as described in Example 2. Purified type a flagella from P. aeruginosa reference strain Hope 6 (ATCC No. 33353) and purified flagella type b from P. aeruginosa reference strain Fisher Immunotype 2 (ATCC No. 27313) were prepared as described in Example 3 Antigens were separated in a 10% polyacrylamide gel (see Example 3) and transferred to an NCM. Culture supernatants containing either 21B8 or a non-spiked human antibody and culture medium were reacted with the NCM and the reaction was detected with alkaline phosphatase-conjugated goat anti-human Ig (polyvalent) and enzyme substrate as described in Examples 2 and 6.

15 Immunoblottet viste, at 21B8 antistoffet kun bandt til 51.700 MW flagel-linproteinet af Håbs 6 og ikke til 53.000 HW flagelli nproteinet af Fisher Immunotype 2. Ingen reaktion iagttoges med hverken det non-speci-fikke humane antistof eller dyrkningsmediet.The immunoblot showed that the 21B8 antibody bound only to the 51,700 MW flagellin protein of Hope 6 and not to the 53,000 HW flagellin protein of Fisher Immunotype 2. No reaction was observed with neither the nonspecific human antibody nor the culture medium.

20 EKSflDPel 9EXAMPLE 9

Eksempel 8 viser beskyttelse af mus, der er passivt Immuniserede med humane anti-flagella antistoffer, 20H11, 3C1 og 21B8, mod angreb med P. aeruginosa 1 den forbrændte musemodel.Example 8 shows protection of mice that are passively immunized with human anti-flagella antibodies, 20H11, 3C1, and 21B8, against P. aeruginosa 1 infestations in the burned mouse model.

De humane anti-flagella monoklonale antistoffer testedes 1 den 25 forbrændte musemodel (se eksempel 4). 21B8 og 20H11 antistoffer fremstilledes ved fældning af kultursupernatanter dannet af de respektive cellelinier, med ammoniumsulfat (50% slutkoncentration) (Good et al., Selected Methods in Cellular Immunology. B.B. Mishell og S.M.The human anti-flagella monoclonal antibodies were tested in the 25 burned mouse model (see Example 4). 21B8 and 20H11 antibodies were prepared by precipitating culture supernatants formed by the respective cell lines, with ammonium sulfate (50% final concentration) (Good et al., Selected Methods in Cellular Immunology. B.B. Mishell and S.M.

Shiigi, eds., W.J. Freeman & Co., San Francisco, CA, 1980, 279-286).Shiigi, eds., W.J. Freeman & Co., San Francisco, CA, 1980, 279-286).

30 Bundfaldet gjordes opløseligt i PBS, dialyseredes over for PBS'en natten over ved 4°C og steril-filtreredes dernæst før administrering til dyr.The precipitate was made soluble in PBS, dialyzed against the PBS overnight at 4 ° C, and then sterilized before administration to animals.

Kilden for antistof 3C1 og det anvendte non-specifikke anti-LPS antistof som negativ kontrol i dette studium var kultursupernatant. Som positiv kontrol for hvert studie inkluderedes det passende rensede murine 35 monoklonale antistof, PaP4 IVE8 eller FA6 IIG5.The source of antibody 3C1 and the non-specific anti-LPS antibody used as negative control in this study was culture supernatant. As a positive control for each study, the appropriately purified murine monoclonal antibody, PaP4 IVE8 or FA6 IIG5, was included.

Den i dyreforsøgene anvendte flagella type a bærende stamme var det kliniske isolat PSA A522 (GSC0B), som udtrykker Fisher immunotype 1 37 DK 172840 B1 LPS, og flagella type b stammen var klinisk Isolat PSA A447 (GSCOB), der udtrykker Fisher Immunotype 6 LPS. De humane antistoffer (0,45 ml) forblandedes med bakterierne (mere end 5 LD^'er i 0,05 ml) og podedes subeschart umiddelbart efter, at forbrændingen var foretaget. Resulta-5 terne af dyreforsøgene fremgår af tabel III, IV og V.The flagella type a carrier strain used in the animal experiments was the clinical isolate PSA A522 (GSC0B), which expresses Fisher immunotype 1 37 DK 172840 B1 LPS, and the flagella type b strain was clinical isolate PSA A447 (GSCOB), which expresses Fisher Immunotype 6 LPS . The human antibodies (0.45 ml) were premixed with the bacteria (more than 5 LD 2's in 0.05 ml) and inoculated subeschart immediately after the incineration. The results of the animal experiments are shown in Tables III, IV and V.

10 Tabel IIITable III

Beskyttelsesstudie for det humane anti-flagella type a monoklonale antistof 21B8 i den forbrændte musemodel1 2 15 Procent overlevelse per dagProtection study for the human anti-flagella type a monoclonal antibody 21B8 in the burnt mouse model1 2 15 Percent survival per day

Behandling 123456789Treatment 123456789

Murin anti-flagella a, FA6 IIG53 100 100 100 100 88 88 88 88 88 20 Human anti-flagella a, 21B8 100 100 100 100 100 100 100 100 100Murine anti-flagella a, FA6 IIG53 100 100 100 100 88 88 88 88 88 20 Human anti-flagella a, 21B8 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Human anti-flagella b, 20H11 100 00000000 PBS 100 25 12 12 12 12 12 12 12 25 ___ 1 Mus blev angrebet subeschart med mere end 5 lDj00'er af P.Human anti-flagella b, 20H11 100 00000000 PBS 100 25 12 12 12 12 12 12 12 25 ___ 1 Mice were attacked subeschart with more than 5 lDj00s of P.

aeruginosa PSA A522.aeruginosa PSA A522.

22

Den procentvise overlevelse baseredes på det antal mus, der overlevede per gruppe af 8 dyr. Dage er efter forbrænding og 30 angreb.The percentage survival was based on the number of mice surviving per group of 8 animals. Days are after burn and 30 attacks.

3 Renset antistof (10 øg 1 0,45 ml PBS) for-blandedes med bakterierne og administreredes subeschart efter forbrænding og angreb.3 Purified antibody (10 µg 0.45 ml PBS) was premixed with the bacteria and administered subeschart after combustion and infestation.

55

Beskyttelsesstudier for det humane anti-flaaella tvne b monoklonale an tistof 20H11 i den forbrændte musemodel* 38 DK 172840 B1Protection studies for the human anti-flannel cell monoclonal antibody 20H11 in the burned mouse model * 38 DK 172840 B1

Tjbe3-.IVTjbe3-.IV

22

Procent overlevelse per dag Behandling 123456789Percent Survival Per Day Treatment 123456789

Murin anti-flagella b, 10 PaF4 IVE83 100 100 100 100 100 100 100 100 100Murine anti-flagella b, 10 PaF4 IVE83 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Human anti-flagella b, 20H11 100 100 100 100 100 100 100 100 100Human anti-flagella b, 20H11 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Human anti-flagella a, 21B8 100 00000000 15 Medier 80 00000000Human anti-flagella a, 21B8 100 00000000 15 Media 80 00000000

Mus blev angrebet subeschart med mere end 5 LDin0'er af P. aeruginosa, klinisk i sol at PSA A447.Mice were attacked subeschart with more than 5 LDin0s of P. aeruginosa, clinically in the sun at PSA A447.

22

Den procentvise overlevelse baseredes på det antal mus, der 20 overlevede per gruppe af 5 dyr. Dage er efter forbrænding og angreb.The percentage survival was based on the number of mice that survived 20 per group of 5 animals. Days are after burn and attack.

3 Renset antistof (10 pg i 0,45 ml PBS) for-blandedes med bakterierne og administreredes subeschart efter forbrænding og angreb.3 Purified antibody (10 µg in 0.45 ml PBS) was premixed with the bacteria and administered subeschart after combustion and infestation.

Beskyttelsesstudie for det humane anti-flaoella type b monoklonale an- 5 tistp.f 3C1 i den forbrændte musemodel* 39 DK 172840 B1Protection study for the human anti-flavoid type b monoclonal antibody 5f 3C1 in the burned mouse model * 39 DK 172840 B1

Tabel VTable V

22

Procent overlevelse per dag Behandling 123456789 10 Murin anti-flagella b,Percent survival per day Treatment 123456789 10 Murine anti-flagella b,

PaF4 IVE83 100 100 100 100 100 100 100 100 100PaF4 IVE83 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Human anti-flagella b, 3C1 100 100 80 80 80 80 80 80 80Human anti-flagella b, 3C1 100 100 80 80 80 80 80 80 80

Non-specifik anti-LPSNon-specific anti-LPS

15 monoklonalt antistof 100 00000000 * Mus blev angrebet subeschart med mere end 5 LD^'er af PSA A447.15 monoclonal antibody 100 00000000 * Mice were attacked subeschart with more than 5 LD ^ 's of PSA A447.

2 Den procentvise overlevelse baseredes på det antal mus, der overlevede per gruppe af 5 dyr. Oage er efter forbrænding og 20 angreb.2 The percentage survival was based on the number of mice surviving per group of 5 animals. Oage is after burn and 20 attacks.

33

Renset antistof (40 øg) administreredes intravenøst 2 timer før forbrænding og angreb.Purified antibody (40 µg) was administered intravenously 2 hours before combustion and attack.

Meget signifikant overlevelse iagttoges hos mus, der var behandlet 25 med anti-flagella type a antistoffet eller 1 af de 2 anti-flagella type b antistoffer, og derefter udsat for det tilsvarende antigen. Omvendt døde 88-100% af de ubehandlede, men angrebne nus eller de, som var behandlet med et non-matchende anti-flagellært monoklonalt antistof eller non-specifikt anti-LPS antistof. Som Iagttaget for de murine monoklonale 30 antistoffer (se eksempel 4) beskytter de humane anti-flagella antistoffer kun mod letalt angreb for sividt angår de organismer, der bærer den tilsvarende flagella-type, dvs. at human anti-flagella type a antistof gav beskyttelse med letalt angreb fra den flagella-type a bærende organisme og ikke type b, mens anti-flagella type b antistoffer beskyttede 35 mus, der var angrebet af flagella type b bærende stammer, men ikke type a bærende organismer.Very significant survival was observed in mice treated with the anti-flagella type a antibody or 1 of the 2 anti-flagella type b antibodies, and then exposed to the corresponding antigen. Conversely, 88-100% of the untreated but infected noses or those treated with a non-matching anti-flagellar monoclonal antibody or non-specific anti-LPS antibody died. As observed for the murine monoclonal antibodies (see Example 4), the human anti-flagella antibodies only protect against lethal attack of the individual, the organisms carrying the corresponding flagella type, ie. that human anti-flagella type a antibody conferred protection with lethal attack of the flagella type a carrying organism and not type b, whereas anti-flagella type b antibodies protected 35 mice that were attacked by flagella type b carrying strains but not type a carrying organisms.

40 DK 172840 B140 DK 172840 B1

Eksempel 9Example 9

Eksempel 9 viser tvær-reaktiviteten af de humane antl-flagella antistoffer 20H11, 3C1 og 21B8 med P. aeruginosa kliniske isolater.Example 9 shows the cross-reactivity of the human anti-flagella antibodies 20H11, 3C1 and 21B8 with P. aeruginosa clinical isolates.

P. aeruginosa kliniske isolater (115) opnået fra hospitaler og 5 klinikker og primært isolerede fra forbrændingssår og blod, identificeredes for, om de var flagella type a eller type b, ved typebestemmelse med de murine monoklonale antistoffer FA6 IIG5 eller PaF4 IVE8 (se eksempler 2, 3 og 5). 55 af de kliniske isolater identificeredes som bærende type a flageller ved reaktion med det murine monoklonale antistof, 10 FA6 IIG5, og 59 identificeredes som type b bærende ved deres reaktion med det murine monoklonale antistof, PaF4 IVE8.P. aeruginosa clinical isolates (115) obtained from hospitals and 5 clinics and primarily isolated from burns and blood were identified for flagella type a or type b, by typing with the murine monoclonal antibodies FA6 IIG5 or PaF4 IVE8 (see Examples 2, 3 and 5). 55 of the clinical isolates were identified as carrying type a flagella by reaction with the murine monoclonal antibody, 10 FA6 IIG5, and 59 were identified as type b bearing by their reaction with the murine monoclonal antibody, PaF4 IVE8.

Tvær-reaktiviteten af det humane monoklonale anti-flagella type a antistof, 21B8, var ekstensiv, idet antistoffet genkendte 54 af de 56 flagella type a bærende kliniske isolater (96%). Tvær-reaktiviteten af 15 20H11 med isolater, som bar type b flageller, var også ekstensiv, idet 20H11 genkendte alle 59 isolater (100%). I modsætning hertil bandt det andet monoklonale anti-flagella type b antistof 3C1 kun til 43 ud af de 59 isolater (73%). Disse resultater viser, at 20H11 binder til en pan-reaktiv epitop (dvs. en epitop, der er til stede på mindst ca. 95% af 20 flagellerede P. aeruginosa stammer), hvorimod 3C1 binder til en epitop, der ikke er til stede på alle type b flagel1 i n-molekyler. Selvom flagella type b antigenet er serologisk ensartet ved analyse med polyklona-le antisera (B. Lanvi, supra og R. Ansorg, supra), viser tvær-reaktivitetsmønstrene af 20H11 og 3C1 overraskende, at type b flagellerne har 25 mindst to separate epitoper, der kan identificeres af monoklonale antistoffer.The cross-reactivity of the human monoclonal anti-flagella type a antibody, 21B8, was extensive, with the antibody recognizing 54 of the 56 flagella type a carrying clinical isolates (96%). The cross-reactivity of 15 20H11 with isolates bearing type b flagella was also extensive, with 20H11 recognizing all 59 isolates (100%). In contrast, the second monoclonal anti-flagella type b antibody 3C1 bound to only 43 of the 59 isolates (73%). These results show that 20H11 binds to a pan-reactive epitope (i.e., an epitope present in at least about 95% of 20 flagellated P. aeruginosa strains), whereas 3C1 binds to an epitope that is not present. on all type b flagel1 in n-molecules. Although the flagella type b antigen is serologically uniform by analysis with polyclonal antisera (B. Lanvi, supra and R. Ansorg, supra), the cross-reactivity patterns of 20H11 and 3C1 surprisingly show that the type b flagella have at least two separate epitopes, which can be identified by monoclonal antibodies.

Den ekstensive tvær-reaktivitet af antistoffer 21B8 og 20H11 med P. aeruginosa kliniske isolater indicerer den særlige kliniske anvendelighed af disse antistoffer i immunterapi af P. aeruginosa infektioner.The extensive cross-reactivity of antibodies 21B8 and 20H11 with P. aeruginosa clinical isolates indicates the particular clinical utility of these antibodies in immunotherapy of P. aeruginosa infections.

3030

Eksempel 10Example 10

Eksempel 10 viser fremgangsmåder til fremstilling af et andet eksempel på humant monoklonalt antistof, der binder til P. aeruginosa type b flageller, samt dette antistofs beskyttende aktivitet mod angreb af P.Example 10 shows methods for preparing another example of human monoclonal antibody that binds to P. aeruginosa type b flagella, as well as the protective activity of this antibody against P. attack.

35 aeruginosa i den forbrændte musemodel.35 aeruginosa in the burned mouse model.

En transformeret cellelinie fremstilledes og klonedes i det væsentlige som beskrevet i eksempel 7 bortset fra, at den transformerede 41 DK 172840 B1 celleblanding blev udstrøget på 20 96-brønds vævskulturplader ved en koncentration på ca. 2250 E'PBMC per brønd. Supernatanter undersøgtes initialt med ELISA på den flagellerede sammenføring som beskrevet 1 eksempel 6 bortset fra, at Fisher immunotype 2 og 4 referencestammer mang-5 lede i sammenføringen. Positive brønde undersøgtes efterfølgende på hver af stammerne i den flagelierede opsamling, herunder Fisher immunotype 2 og 4. Den til sidst isolerede cellelinie og det monoklonale antistof (IgG isotype) identificeres begge ved betegnelsen 12D7 i den efterfølgende tekst.A transformed cell line was prepared and cloned essentially as described in Example 7 except that the transformed cell mixture was plated onto 20 96-well tissue culture plates at a concentration of ca. 2250 E'PBMC per well. Supernatants were initially tested with ELISA on the flagellated pool as described in Example 6 except that Fisher immunotype 2 and 4 reference strains were missing in the pool. Positive wells were subsequently examined on each of the strains of the flagellated collection, including Fisher immunotypes 2 and 4. The finally isolated cell line and the monoclonal antibody (IgG isotype) are both identified by the term 12D7 in the subsequent text.

10 Det humane monoklonale antistof 12D7 viste ekstensiv tvær-reakti vitet med anti-flagella type a isolater, idet det genkendte 54 ud af de 56 testede flagella type a bærende kliniske isolater (96%). Den beskyttende aktivitet af det monoklonale antistof 12D7 er vist i tabel VI. Beskyttelsesstudierne foretoges 1 det væsentlige som beskrevet 1 eksem-15 pel 4 bortset fra, at angrebsdosis var 1 LDjqq og angrebsstammen var 1624, et klinisk isolat, der udtrykker Fisher immunotype 2 LPS og type a flageller.10 The human monoclonal antibody 12D7 showed extensive cross-reactivity with anti-flagella type a isolates, recognizing 54 of the 56 flagella type a carrying clinical isolates tested (96%). The protective activity of the monoclonal antibody 12D7 is shown in Table VI. The protection studies were performed essentially as described in Example 4 except that the attack dose was 1 LDjqq and the attack strain was 1624, a clinical isolate expressing Fisher immunotype 2 LPS and type a flagella.

42 DK 172840 B142 DK 172840 B1

Tabel VITable VI

Beskytte!sesstudie for det humane anti-flaoella type a monoklonale antistof 12D7 i den forbrændte musemodel * 5 £Protective Study of the Human Anti-Flaoella Type A Monoclonal Antibody 12D7 in the Burned Mouse Model * £ 5

Procent overlevelse per dag Behandling3 123456789Percent Survival Per Day Treatment3 123456789

Human anti-flagella a, 10 1207 100 100 100 100 100 100 100 100 100Human anti-flagella a, 10 1207 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Human anti-Fisher 2 LPS, 2H9 90 90 90 90 90 90 90 90 90Human anti-Fisher 2 LPS, 2H9 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Murln anti-flagella a, IIG5 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 Human anti-flagella b, 15F4 100 37,5 25 25 25 25 25 25 25 1 Mus blev angrebet subeschart med 1 LD100 (950 CFU) af P.Murln anti-flagella a, IIG5 100 100 100 100 100 100 100 100 100 15 Human anti-flagella b, 15F4 100 37.5 25 25 25 25 25 25 25 1 Mice were attacked subeschart with 1 LD100 (950 CFU) of P.

aeruginosa 1624.aeruginosa 1624.

2 20 Den procentvise overlevelse baseredes på det antal mus, der overlevede per gruppe af 10 dyr bortset fra 15F4-gruppen, hvor N - 8. Dage er efter forbrænding og angreb.2 20 Percent survival was based on the number of mice surviving per group of 10 animals except for the 15F4 group, where N - 8 days are after combustion and attack.

33

Renset antistof (50 /*g i 0,5 ml PBS) administreredes i.p. 2 timer før forbrænding og angreb.Purified antibody (50 µg in 0.5 ml PBS) was administered i.p. 2 hours before combustion and attack.

2525

Eksempel 11Example 11

Eksempel 11 viser fremstillingen af et humant monoklonalt antistof, som er reaktivt med b type flageller P. aeruginosa, samt beskyttelsen af passivt immuniserede mus med dette antistof over for angreb af 30 P. aeruginosa i den forbrændte musemodel.Example 11 shows the preparation of a human monoclonal antibody reactive with b type flagella P. aeruginosa, as well as the protection of passively immunized mice with this antibody against attack of 30 P. aeruginosa in the burned mouse model.

En transformeret cellelinie fremstilledes og klonedes 1 det væsentlige som beskrevet i eksempel 10 bortset fra, at 1A2 til B-celle transformationsforholdet var ca. 60:1 og den transformerede cellebland-1ng blev udstrøget på 15 plader ved en koncentration på ca. 1930 E'PBMC 35 per brønd. Endvidere undersøgtes cellerne på en sammenføring af P. aeruginosa stammer omfattende G98 (Fisher 3 immunotype, flagella type a) og 1739 (et klinisk isolat af Fisher 5 immunotype, flagella type b) og be- i 43 DK 172840 B1 krsftedes på en anden sammenføring af P. aeruginosa stammer: 1277, G98, 1739 og Fisher immunotype F2, F4, F6 og F7. Den til sidst isolerede cellelinie og det udskilte monoklonale antistof (IgGj i sotype) omtales begge ved betegnelsen 2B8 i den efterfølgende tekst.A transformed cell line was prepared and cloned in substantially as described in Example 10 except that the 1A2 to B cell transformation ratio was approx. 60: 1 and the transformed cell mixture was plated on 15 plates at a concentration of ca. 1930 E'PBMC 35 per well. In addition, the cells were examined for a pooling of P. aeruginosa strains comprising G98 (Fisher 3 immunotype, flagella type a) and 1739 (a clinical isolate of Fisher 5 immunotype, flagella type b) and subjected to a different pool. of P. aeruginosa strains: 1277, G98, 1739 and Fisher immunotype F2, F4, F6 and F7. The finally isolated cell line and secreted monoclonal antibody (IgGj in soot type) are both referred to by the term 2B8 in the following text.

5 En immunofluorescensprøve foretaget med 2B8 var positiv på en fla gella type b, Fisher 2 immunotype stamme, men negativ på en flagella type a, Fisher immuntype 4 referencestamme. Ved testning på kliniske iso-later var 59/59 (100%) af flagellerede type b isolater positive.An immunofluorescence assay performed with 2B8 was positive on a fla gella type b, Fisher 2 immunotype strain but negative on a flagella type a, Fisher immune type 4 reference strain. When tested on clinical islets, 59/59 (100%) of flagellated type b isolates were positive.

Den beskyttende aktivitet af 2B8 er vist i tabel VII. De beskyt-10 tende studier foretoges som beskrevet i eksempel 10 bortset fra, at klinisk isolat F164 (Fisher immunotype 4,'flagella type b) anvendtes til angrebet.The protective activity of 2B8 is shown in Table VII. The protective studies were performed as described in Example 10 except that clinical isolate F164 (Fisher immunotype 4, flagella type b) was used for the attack.

Beskytte!sesstudie for det humane anti-flaoena type b monoklonale an- 5 ti stof 2B8 i den forbrændte musemodel* 44 DK 172840 B1Protective Study for the Human Anti-Flauna Type B Monoclonal Antibody 2B8 in the Burned Mouse Model * 44 DK 172840 B1

Tabel VIITable VII

22

Procent overlevelse per dag Behandling 123456789 10 Human anti-flagella b, 2B83 100 89 89 89 89 89 89 89 89Percent survival per day Treatment 123456789 10 Human anti-flagella b, 2B83 100 89 89 89 89 89 89 89 89

Murln anti-flagella b,Murln anti-flagella b,

PaF4 IVE84 100 100 100 100 100 100 90 90 90PaF4 IVE84 100 100 100 100 100 100 90 90 90

Murln anti-Fisher 2 LPS, 15 VH34 90 20 20 20 20 20 20 20 20 * Mus blev angrebet subeschart med 1 LDjqq (105 CFU) af P.Murln anti-Fisher 2 LPS, 15 VH34 90 20 20 20 20 20 20 20 20 * Mice were attacked subeschart with 1 LDjqq (105 CFU) of P.

aeruginosa F164.aeruginosa F164.

22

Den procentvise overlevelse baseredes på det antal mus, der 20 overlevede per gruppe af 10 dyr bortset fra 2B8-gruppen, hvor N - 9. Dage er efter forbrænding og angreb.The percentage survival was based on the number of mice that survived 20 per group of 10 animals except for the 2B8 group, where N - 9 days are after combustion and attack.

33

Renset antistof (50 μς 1 0,5 ml PBS) administreredes i.p. 2 timer før forbrænding og angreb, aPurified antibody (50 μl in 0.5 ml PBS) was administered i.p. 2 hours before combustion and attack, a

Renset antistof (5 μς i 0,5 ml PBS) adminlstreredes 1.p. 2 timer 25 før forbrænding og angreb.Purified antibody (5 μς in 0.5 ml PBS) was administered 1st p.p. 2 hours 25 before combustion and attack.

Eksempel 12Example 12

Eksempel 12 viser fremstillingen af et andet humant monoklonalt antistof, der er reaktivt med flagella b type P. aeruginosa, samt be-30 skyttelsen af passivt immuniserede mus med dette antistof over for angreb af P. aeruginosa i den forbrændte musemodel.Example 12 shows the preparation of another human monoclonal antibody reactive with flagella b type P. aeruginosa, as well as the protection of passively immunized mice with this antibody against P. aeruginosa attack in the burned mouse model.

En transformeret cellelinie fremstilledes og klonedes 1 det væsentlige som beskrevet i eksempel 7 med følgende undtagelse. Et andet individ immuniseredes (Pier et al. (1984) 45:309) og tjente som en B-35 celle kilde, og udstrygningsniveauet af E'PBMC var ca. 2000 celler per brønd. Screeningen foretoges på sammenførte Fisher 1-7 immunotyper. Den til sidst isolerede cellelinie og det udskilte monoklonale antistof 45 DK 172840 B1 (IgGj isotype) omtales begge i det følgende med betegnelsen 14C1.A transformed cell line was prepared and cloned essentially as described in Example 7 with the following exception. Another individual was immunized (Pier et al. (1984) 45: 309) and served as a B-35 cell source, and the smear level of E'PBMC was about 2000 cells per well. The screening was performed on pooled Fisher 1-7 immunotypes. The finally isolated cell line and secreted monoclonal antibody are referred to hereinafter as 14C1.

Ved klinisk testning var 59/59 (100%) af de testede flagellerede type b isolator positive med 14C1. Beskyttelsesstudierne foretoges som beskrevet i eksempel 11 ovenfor og resultaterne er vist i tabel VIII.In clinical testing, 59/59 (100%) of the flagella type B isolator tested tested positive with 14C1. The protection studies were performed as described in Example 11 above and the results are shown in Table VIII.

55

Tabel VIIITable VIII

Beskytte!sesstudie for det humane anti-flagella type b monoklonale antistof 14CI i den forbrændte musemodel * 10 2Protective study of the human anti-flagella type b monoclonal antibody 14CI in the burnt mouse model * 10 2

Procent overlevelse per dag Behandling3 123456789Percent Survival Per Day Treatment3 123456789

Human anti-flagella b, 15 14C1 100 100 100 100 100 90 90 90 90Human anti-flagella b, 15 14C1 100 100 100 100 100 90 90 90 90

Murin anti-flagella b,Murine anti-flagella b,

PaF4 IVE8 100 100 100 100 100 100 100 100 100PaF4 IVE8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Murin anti-Fisher 2 LPS, VH3 100 40 20 20 20 20 20 20 20 20 _______ * Mus blev angrebet subeschart med mere end 1 LDjQø'er (90 CFU) af P. aeruginosa F164. oMurine anti-Fisher 2 LPS, VH3 100 40 20 20 20 20 20 20 20 20 _______ * Mice were attacked subeschart with more than 1 LDjQ0s (90 CFU) by P. aeruginosa F164. island

Den procentvise overlevelse baseredes på det antal mus, der overlevede per gruppe af 10 dyr bortset fra PaF4 IVE8-gruppen, 25 hvor N = 9. Dage er efter forbrænding og angreb.The percentage survival was based on the number of mice surviving per group of 10 animals except the PaF4 IVE8 group, 25 where N = 9. Days are after combustion and attack.

33

Renset antistof (50 Mg i 0,5 ml PBS) administreredes l.p. 2 timer før forbrænding og angreb.Purified antibody (50 Mg in 0.5 ml PBS) was administered l.p. 2 hours before combustion and attack.

Af det foregående vil det kunne Indses, at cellelinierne ifølge 30 den foreliggende opfindelse tilvejebringer midler til fremstilling af monoklonale antistoffer og fragmenter deraf, som er reaktive med P. aeruginosa flageller og tvær-beskyttende mod forskellige P. aeruginosa stammer. Overraskende i soleredes et antal monoklonale antistoffer, som var reaktive med forskellige epitoper på hver type flagella. Ant1 stof-35 ferne ifølge den foreliggende opfindelse tillader, at profylaktiske og terapeutiske præparater mere økonomisk og lettere kan fremstilles til anvendelse mod infektioner forårsaget af de fleste P. aeruginosa stam- 46 DK 172840 B1 mer. Endvidere tilvejebringer cellelinierne antistoffer, der finder anvendelse i immunoprøver og andre velkendte procedurer.From the foregoing, it will be appreciated that the cell lines of the present invention provide means for producing monoclonal antibodies and fragments thereof that are reactive with P. aeruginosa flagella and cross-protective against various P. aeruginosa strains. Surprisingly, a number of monoclonal antibodies reactive with different epitopes were soldered to each type of flagella. The ant1 substances of the present invention allow prophylactic and therapeutic preparations to be more economically and more readily prepared for use against infections caused by most P. aeruginosa strains. Furthermore, the cell lines provide antibodies which are useful in immunoassays and other well known procedures.

!!

Claims (32)

1. Monoklonalt antistof eller bindende fragment deraf, KENDETEGNET ved, at antistoffet eller et bindende fragment deraf er i stand til 5 specifikt at reagere med en flagel laer protein-epitop af Pseudomonas aeruginosa og Inhibere bakteriens motilitet, hvilket monoklonalt antistof eller bindende del deraf er beskyttende in vivo.A monoclonal antibody or binding fragment thereof, characterized in that the antibody or binding fragment thereof is capable of specifically reacting with a flagella lower protein epitope of Pseudomonas aeruginosa and inhibiting the motility of the bacterium which is a monoclonal antibody or binding portion thereof. protective in vivo. 2. Monoklonalt antistof eller bindende fragment deraf ifølge krav 10 1, KENDETEGNET ved, at antistoffet eller det bindende fragment deraf er i stand til at blokere binding til den pågældende flagellære protein-epitop af et monoklonalt antistof produceret af cellelinier med betegnelserne ATCC-accessionsnumre HB9129, HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 og CRL 9424. 152. Monoclonal antibody or binding fragment thereof according to claim 10 1, characterized in that the antibody or binding fragment thereof is capable of blocking binding to said flagellar protein epitope of a monoclonal antibody produced by cell lines designated ATCC accession numbers HB9129. , HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 and CRL 9424. 15 3. Monoklonalt antistof eller bindende fragment deraf ifølge krav 1 eller 2, KENDETEGNET ved, at antistoffet eller det bindende fragment deraf har den samme bindingsspecificitet til en flagel lær protein-epitop af Pseudomonas aeruginosa som et hvilken som helst monoklonalt antistof 20 produceret af cellelinier med betegnelserne ATCC-accessionsnumre HB9129, HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 og CRL 9424.The monoclonal antibody or binding fragment thereof according to claim 1 or 2, characterized in that the antibody or binding fragment thereof has the same binding specificity for a flagellated leather protein epitope of Pseudomonas aeruginosa as any monoclonal antibody produced by cell lines with designations ATCC accession numbers HB9129, HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 and CRL 9424. 4. Monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 3, KENDETEGNET ved, at antistoffet er produceret af cellelinier med 25 betegnelserne ATCC-accessionsnumre HB9129, HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 og CRL 9424.Monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the antibody is produced by cell lines designated ATCC accession numbers HB9129, HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 and CRL 9424. 5. Monoklonalt antistof eller et bindende fragment deraf ifølge krav 1, hvilket antistof eller bindende fragment deraf har samme 30 bindende specificitet som et hvilket som helst af de monoklonale antistoffer betegnet FA6 IIG5, Pa3 IVC2, PaF4 IVE8, 20H11 og 21B8.The monoclonal antibody or binding fragment thereof of claim 1, which antibody or binding fragment thereof has the same binding specificity as any of the monoclonal antibodies designated FA6 IIG5, Pa3 IVC2, PaF4 IVE8, 20H11 and 21B8. 6. Monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, KENDETEGNET ved, at antistoffet er konjugeret til et 35 mærke, der er 1 stand til at tilvejebringe et påviseligt signal. DK 172840 B1A monoclonal antibody according to any one of the preceding claims, characterized in that the antibody is conjugated to a label capable of providing a detectable signal. DK 172840 B1 7. Monoklonalt antistof ifølge krav 6, KENDETEGNET ved, at mærket er et fluorescensstof eller et enzym.The monoclonal antibody of claim 6, characterized in that the label is a fluorescent substance or enzyme. 8. Præparat, KENDETEGNET ved, at det omfatter et eller flere mo- 5 noklonale antistoffer, hvor et første af de monoklonale antistoffer er et monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende fragment deraf, som er i stand til at reagere med en epitop af type a eller type b flageller af Pseudomonas aeruginosa.A composition, characterized in that it comprises one or more monoclonal antibodies, wherein a first of the monoclonal antibodies is a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof which is present in capable of responding with an epitope of type a or type b flagella of Pseudomonas aeruginosa. 9. Præparat ifølge krav 8, KENDETEGNET ved, at et andet af de nævnte monoklonale antistoffer er i stand til at reagere med en type af flageller, som ikke er reaktiv med det førstnævnte monoklonale antistof.9. A composition according to claim 8, characterized in that another of said monoclonal antibodies is capable of reacting with a type of flagella which is not reactive with the former monoclonal antibody. 10. Præparat ifølge krav 8, KENDETEGNET ved, at epitopen er til 15 stede pÅ type a eller type b flageller, men ikke på begge.A composition according to claim 8, characterized in that the epitope is present on type a or type b flagella, but not on both. 11. Præparat ifølge krav 8, KENDETEGNET ved, at det førstnævnte antistof er et humant monoklonalt antistof.11. A composition according to claim 8, characterized in that the first antibody is a human monoclonal antibody. 12. Præparat ifølge krav 8, KENDETEGNET ved, at epitopen udvises af mindst ca. 70¾ af type b flageller.A composition according to claim 8, characterized in that the epitope is exhibited by at least approx. 70¾ of type b flagella. 13. Præparat ifølge krav 8, KENDETEGNET ved, at epitopen udvises alene af type b flageller. 25A composition according to claim 8, characterized in that the epitope is exhibited solely by type b flagella. 25 14. Præparat ifølge et hvilket som helst af kravene 8 til 13, KENDETEGNET ved, at antistoffet er pan-reaktivt.A composition according to any one of claims 8 to 13, characterized in that the antibody is pan-reactive. 15. Præparat ifølge et hvilket som helst af kravene 8 til 14,The composition of any of claims 8 to 14, 16. Farmaceutisk præparat, KENDETEGNET ved, at det omfatter et præparat Ifølge et hvilket som helst af kravene 8 til 15 samt en 35 fysiologisk acceptabel bærer. DK 172840 B1A pharmaceutical composition, characterized in that it comprises a composition according to any one of claims 8 to 15 as well as a physiologically acceptable carrier. DK 172840 B1 17. Farmaceutisk præparat, som er nyttigt til behandling eller forebyggelse af en Pseudomonas aeruginosa infektion, KENDETEGNET ved, at det omfatter et monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende fragment deraf, som er reaktivt med 5 et flagellært protein af Pseudomonas aeruginosa og beskyttende in vivo, et antimikrobielt middel, en gammagi obulinfraktion fra humant blodplasma og en fysiologisk acceptabel bærer.A pharmaceutical composition useful in the treatment or prevention of a Pseudomonas aeruginosa infection, characterized in that it comprises a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof which is reactive with 5 flagellar protein of Pseudomonas aeruginosa and protective in vivo, an antimicrobial agent, a gammagi obulin fraction from human blood plasma, and a physiologically acceptable carrier. 18. Farmaceutisk præparat ifølge krav 17, KENDETEGNET ved, at an- 10 tistoffet er et humant monoklonalt antistof og at gammaglobuli nfraktionen fra human blodplasma opnås fra individer, som udviser forhøjede niveauer af Immunoglobuliner, der er reaktive med Pseudomonas aeruginosa bakterier og/eller produkter deraf.Pharmaceutical composition according to claim 17, characterized in that the antibody is a human monoclonal antibody and that the gamma globulin fraction of human blood plasma is obtained from individuals exhibiting elevated levels of immunoglobulins reactive with Pseudomonas aeruginosa bacteria and / or products. thereof. 19. Farmaceutisk præparat, KENDETEGNET ved, at det omfatter mindst to monoklonale antistoffer ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller bindende fragmenter deraf, hvilke antistoffer eller bindende fragmenter deraf hver især specifikt reagerer med en forskellig type af Pseudomonas aeruginosa flagellært protein og er 1 stand til at behandle 20 eller forebygge Pseudomonas aeruginosa infektioner.A pharmaceutical composition, characterized in that it comprises at least two monoclonal antibodies according to any one of claims 1 to 7, or binding fragments thereof, each antibody or binding fragments thereof each specifically reacting with a different type of Pseudomonas aeruginosa flagellar protein. and is capable of treating 20 or preventing Pseudomonas aeruginosa infections. 20. Farmaceutisk præparat ifølge et hvilket som helst af kravene 17 til 19, KENDETEGNET ved, at mindst ét af de monoklonale antistoffer er et humant monoklonalt antistof. 25Pharmaceutical composition according to any one of claims 17 to 19, characterized in that at least one of the monoclonal antibodies is a human monoclonal antibody. 25 21. Farmaceutisk præparat Ifølge et hvilket som helst af kravene 17 til 20, KENDETEGNET ved, at præparatet yderligere omfatter mindst ét humant monoklonalt antistof, der er 1 stand til at reagere med mindst én serotypisk determinant på et Upopolysaccharidmolekyle af Pseudomonas 30 aeruginosa og/eller et monoklonalt antistof, som er reaktivt med exotoxin A.A pharmaceutical composition according to any one of claims 17 to 20, characterized in that the composition further comprises at least one human monoclonal antibody capable of reacting with at least one serotypic determinant to an Upopolysaccharide molecule of Pseudomonas 30 aeruginosa and / or a monoclonal antibody reactive with exotoxin A. 22. Farmaceutisk præparat omfattende et monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende 35 fragment deraf, til anvendelse i en fremgangsmåde til behandling af et menneske, der er modtageligt for infektion eller allerede er inficeret med Pseudomonas aeruginosa. DK 172840 B1A pharmaceutical composition comprising a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof, for use in a method of treating a human susceptible to infection or already infected with Pseudomonas aeruginosa. DK 172840 B1 23. Cellelinie, KENDETEGNET ved, at den producerer et monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende fragment deraf, som er i stand til specifikt at reagere med 5 type a eller type b Pseudomonas aeruginosa flageller.A cell line, characterized in that it produces a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof capable of specifically reacting with type 5 or type b Pseudomonas aeruginosa flagella. 24. Cellelinie ifølge krav 23, KENDETEGNET ved, at cellelinien er en hybrid cellelinie.The cell line of claim 23, characterized in that the cell line is a hybrid cell line. 25. Cellelinie ifølge krav 23 eller 24, KENDETEGNET ved, at den producerer humane monoklonale antistoffer.The cell line of claim 23 or 24, characterized in that it produces human monoclonal antibodies. 26. Cellelinie ifølge et hvilket som helst af kravene 23 til 25, KENDETEGNET ved, at den har et ATCC-accessionsnummer valgt fra gruppen 15 bestående af HB9129, HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 og CRL 9424.Cell line according to any one of claims 23 to 25, characterized in that it has an ATCC accession number selected from the group 15 consisting of HB9129, HB9130, CRL 9300, CRL 9301, CRL 9422, CRL 9423 and CRL 9424. 27. Sxt til brug ved påvisning af tilstedeværelsen af Pseudomonas aeruginosa bakterier, KENDETEGNET ved, at det omfatter et monoklonalt 20 antistofpræparat indeholdende a) mindst ét monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende fragment deraf, hvilket antistof eller bindende fragment deraf, reagerer med et type-sped fikt flagellært protein af bakterien, og b) mærkninger, der tilvejebringer et påviseligt signal, som er covalent bundet til 25 antistoffet eller bundet til andre antistoffer, der er reaktive med hvert monoklonalt antistof.Sxt for use in detecting the presence of Pseudomonas aeruginosa bacteria, characterized in that it comprises a monoclonal antibody preparation containing a) at least one monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof, or binding fragment thereof, reacts with a type-specific flagellar protein of the bacterium, and b) labels that provide a detectable signal covalently bound to the antibody or bound to other antibodies reactive with each monoclonal antibody. 28. Anvendelse af et monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende fragment deraf, ved 30 fremstillingen af et lægemiddel til behandling eller forebyggelse af en Pseudomonas aeruginosa infektion i et individ.Use of a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof, in the manufacture of a medicament for treating or preventing a Pseudomonas aeruginosa infection in an individual. 29. Fremgangsmåde til fremstilling af et monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 8, eller et bindende 35 fragment deraf, hvilken fremgangsmåde omfatter, at man dyrker 1 det mindste én af cellelinierne ifølge krav 26 og udvinder antistofferne. DK 172840 B1A method of producing a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 8, or a binding fragment thereof, comprising culturing in at least one of the cell lines of claim 26 and extracting the antibodies. DK 172840 B1 30. Præparat, KENDETEGNET ved, at det omfatter et monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende fragment deraf, som er reaktivt med en epitop, der er i stand til at binde til et monoklonalt antistof fremstillet ved fremgangsmåden ifølge 5 krav 29.A composition characterized in that it comprises a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof which is reactive with an epitope capable of binding to a monoclonal antibody produced by the method of claim 29. 30 KENDETEGNET ved, at det yderligere omfatter en gammaglobulinfraktion fra humant blodplasma og/eller et antibiotisk middel.30 characterized in that it further comprises a gamma globulin fraction from human blood plasma and / or an antibiotic agent. 31. Monoklonalt antistof ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, eller et bindende fragment deraf, KENDETEGNET ved, at det er reaktivt med en epitop, som er i stand til at binde til et monoklonalt 10 antistof fremstillet ved fremgangsmåden ifølge krav 29.A monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, or a binding fragment thereof, characterized in that it is reactive with an epitope capable of binding to a monoclonal antibody produced by the method of claim 29 . 32. Fremgangsmåde til bestemmelse af tilstedeværelsen af Pseudomonas aeruginosa i en prøve, KENDETEGNET ved, at man kombinerer prøven med et monoklonalt antistof Ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, 15 eller et bindende fragment deraf, og påviser kompleksdannelse.32. A method for determining the presence of Pseudomonas aeruginosa in a sample, characterized by combining the sample with a monoclonal antibody according to any one of claims 1 to 7, 15 or a binding fragment thereof, and demonstrating complex formation.
DK198703366A 1986-07-03 1987-06-30 Monoclonal antibodies to Pseudomonas aeruginosa flagella, pharmaceutical preparations containing such antibodies, and c. DK172840B1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US88198486A 1986-07-03 1986-07-03
US88198486 1986-07-03
US06/946,554 US4834976A (en) 1986-07-03 1986-12-24 Monoclonal antibodies to pseudomonas aeruginosa flagella
US94655486 1986-12-24
US4814387A 1987-05-15 1987-05-15
US4814387 1987-05-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK336687D0 DK336687D0 (en) 1987-06-30
DK336687A DK336687A (en) 1988-01-04
DK172840B1 true DK172840B1 (en) 1999-08-09

Family

ID=27367280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK198703366A DK172840B1 (en) 1986-07-03 1987-06-30 Monoclonal antibodies to Pseudomonas aeruginosa flagella, pharmaceutical preparations containing such antibodies, and c.

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JP2639422B2 (en)
KR (1) KR910002373B1 (en)
AT (1) AT399885B (en)
AU (1) AU615162B2 (en)
BE (1) BE1000743A3 (en)
CH (1) CH677796A5 (en)
DE (1) DE3722098C2 (en)
DK (1) DK172840B1 (en)
ES (1) ES2013321A6 (en)
FR (1) FR2601458B1 (en)
GB (1) GB2192185B (en)
IE (1) IE60888B1 (en)
IL (1) IL83047A (en)
IT (1) IT1221940B (en)
LU (1) LU86938A1 (en)
NL (1) NL194961C (en)
OA (1) OA08629A (en)
PT (1) PT85247B (en)
SE (1) SE506421C2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4772464A (en) * 1985-08-01 1988-09-20 Miles Laboratories, Inc. Protective antibodies to serotypic determinants of flagellar antigens
NZ218499A (en) * 1985-12-10 1990-04-26 Genetic Systems Corp Monoclonal antibodies against pseudomonas aeruginosa, pharmaceutical compositions and detection methods
DK172840B1 (en) * 1986-07-03 1999-08-09 Genetic Systems Corp Monoclonal antibodies to Pseudomonas aeruginosa flagella, pharmaceutical preparations containing such antibodies, and c.
CA1341375C (en) * 1988-10-12 2002-07-09 Baxter International Inc. Compositions and methods for the treatment and prevention of gram-negative bacterial infections
JPH02299594A (en) * 1989-01-30 1990-12-11 Sumitomo Chem Co Ltd Human monoclonal antibody and production thereof
WO1990013033A1 (en) * 1989-04-14 1990-11-01 Biocontrol Systems, Incorporated Process and device for detecting a particular motile organism
ATE188036T1 (en) * 1990-01-18 2000-01-15 Cura Nominees Pty Ltd GLYCOALKALOIDS
EP2393515A1 (en) * 2009-02-04 2011-12-14 Kalobios Pharmaceuticals, Inc. Combination antibiotic and antibody therapy for the treatment of pseudomonas aeruginosa infection
US8653242B2 (en) 2010-03-01 2014-02-18 Lostam Pharmaceuticals Ltd. Therapeutic antibodies against flagellated Pseudomonas aeruginosa

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8422649D0 (en) * 1984-09-07 1984-10-10 Technology Licence Co Ltd Monoclonal antibodies
JP2691708B2 (en) * 1984-09-26 1997-12-17 住友製薬株式会社 Human monoclonal antibody and method for producing the same
WO1986007382A1 (en) * 1985-06-06 1986-12-18 Genetic Systems Corporation Protective human monoclonal antibodies to pseudomonas aeruginosa exotoxin a
EP0211352B1 (en) * 1985-08-01 1994-03-16 Miles Inc. Protective antibodies to serotypic determinants of flagellar antigens
US4918163A (en) * 1985-09-27 1990-04-17 Pfizer Inc. Monoclonal antibodies specific for lipid-A determinants of gram negative bacteria
ZA868673B (en) * 1985-12-10 1988-07-27 Genetic Systems Corp Monoclonal antibodies cross-reactive and cross-protective against p.aeruginosa serotypes
NZ218499A (en) * 1985-12-10 1990-04-26 Genetic Systems Corp Monoclonal antibodies against pseudomonas aeruginosa, pharmaceutical compositions and detection methods
DK172840B1 (en) * 1986-07-03 1999-08-09 Genetic Systems Corp Monoclonal antibodies to Pseudomonas aeruginosa flagella, pharmaceutical preparations containing such antibodies, and c.

Also Published As

Publication number Publication date
DK336687D0 (en) 1987-06-30
NL8701554A (en) 1988-02-01
NL194961B (en) 2003-05-01
DK336687A (en) 1988-01-04
IE871769L (en) 1988-01-03
DE3722098A1 (en) 1988-03-03
FR2601458B1 (en) 1992-08-21
IE60888B1 (en) 1994-08-24
BE1000743A3 (en) 1989-03-28
OA08629A (en) 1988-11-30
IT8721163A0 (en) 1987-07-02
ATA168387A (en) 1994-12-15
KR880001815A (en) 1988-04-27
KR910002373B1 (en) 1991-04-20
DE3722098C2 (en) 1998-06-04
ES2013321A6 (en) 1990-05-01
IL83047A0 (en) 1987-12-31
PT85247B (en) 1990-06-29
JPS63102697A (en) 1988-05-07
SE8702734D0 (en) 1987-07-02
FR2601458A1 (en) 1988-01-15
GB2192185A (en) 1988-01-06
AT399885B (en) 1995-08-25
GB8715347D0 (en) 1987-08-05
AU615162B2 (en) 1991-09-26
GB2192185B (en) 1991-01-16
LU86938A1 (en) 1988-02-02
AU7495887A (en) 1988-01-07
IT1221940B (en) 1990-08-31
NL194961C (en) 2003-09-02
IL83047A (en) 1992-12-01
SE506421C2 (en) 1997-12-15
PT85247A (en) 1987-08-01
SE8702734L (en) 1988-01-04
CH677796A5 (en) 1991-06-28
JP2639422B2 (en) 1997-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5662905A (en) Monoclonal antibody compositions cross-reactive and cross-protective against P. aeruginosa serotypes
US4834976A (en) Monoclonal antibodies to pseudomonas aeruginosa flagella
IE832295L (en) Human monoclonal antibodies against bacterial toxins
OA10213A (en) Oral treatment of helicobacter infection
JP2645343B2 (en) Pharmaceutical compositions comprising cross-protective human monoclonal antibodies or binding fragments thereof
DK172840B1 (en) Monoclonal antibodies to Pseudomonas aeruginosa flagella, pharmaceutical preparations containing such antibodies, and c.
KR910004868B1 (en) Human monoclonal antibody and drug for prophylaxis and treatment of infectious diseases comprising same as effective ingredient
WO1986007382A1 (en) Protective human monoclonal antibodies to pseudomonas aeruginosa exotoxin a
JPH0361428B2 (en)
JPH0355106B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Patent granted (law 1993)
PUP Patent expired