DK171833B1 - Flangeforbindelse mellem to rørafsnit - Google Patents

Description

DK 171833 B1

Den foreliggende opfindelse angår en flangeforbindelse mellem to rørafsnit af den i krav 1's indledning angivne art.

En sådan flangeforbindelse kendes fra DE-B-35 37 504. Ved sammenføjning af den kendte 5 flangeforbindelse på en byggeplads er det nødvendigt, at de to rørender såvel radialt som aksialt flugter ganske nøje, for at forbindelsen kan etableres uden problemer ved hjælp af den på flangeringene anbringelige spændering. Dette er sædvanligvis muligt, når der er tale om mindre rørdiametre, men vanskeligt, når rørene er store og tunge, eller når pladsen er trang. Forskydes det ene rør radialt i forhold til det andet, allerede monterede rør og påsættes skråt 10 på dette, kan det ske, at randen af det første rør kommer til at ligge inden for lysningen i det andet. Ved tilspænding af den påsatte spændering kan den ønskede radiale opretning ikke ske automatisk, fordi den nævnte rand bliver hængende inden for lysningen i det andet rør. Da spænderingen ved tilspænding samtidig udøver en aksial spændekraft, hindres den nævnte rand i at bevæge sig bort fra den uønskede stilling. Den aksiale uoverensstemmelse mellem 15 de to rørender opretholdes altså ved tilspændingen af spænderingen. Den eneste måde at afhjælpe dette på er at løsne den tilspændte spændering, at rette rørene op aksialt og radialt og derefter genplacere og tilspænde spænderingen.

Ved sammenføjning af den fra nævnte DE fremlæggelsesskrift kendte flangeforbindelse er 20 endvidere fastholdelsen af flangeringene inden tilspænding af spænderingene forholdsvis omstændelig. Ifølge fremlæggelsesskriftet benyttes herfor flangeringene fastholdende vulster ved rørenderne. Dette fordyrer naturligvis fremstillingen af rørforbindelsen.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at anvise en ringforbindelse af den nævnte art, 25 hvor en rand på det ene rør ikke kan fasthages i det andet, og hvor flangeringene fastholdes ved randen, også inden spænderingen tilspændes.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved den i krav 1 anviste udformning.

30 Ved etablering af flangeforbindelsen ifølge opfindelsen anbringes de to flangeringe på de tilhørende rande, hvorved de indtager korrekt stilling i forhold til rørenderne. En fasthagning af en rand i den anden rørende er på grund af indføringen i flangeringens slids udelukket, og når spænderingen påsættes og tilspændes, opnås en automatisk aksial og radial opretning af de to rørender uden forudgående nøje opretning.

Ved en særlig enkel udførelsesform støder de to frie kanter af flangeringen sammen i en ret vinkel under dannelse af den slids, i hvilken randen indføres. Denne udformning er især foretrukket ved tykvæggede flangeringe.

35 2 DK 171833 B1 Ønsker man en noget fastere indklemning af randen, kan forbindelsen, især når flangeringene har tynde vægge, udformes som anvist i krav 2.

Forbindelsen bliver på enkel, men sikker måde særlig tæt, når den udformes som anvist i krav 5 3. Tætningsmassen er herved fuldstændig beskyttet og kan ikke forskydes under montage.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere i forbindelse med tegningen, hvor fig. 1 viser et aksialsnit gennem en flangeforbindelse ifølge opfindelsen, 10 fig. 2 i mindre målestoksforhold den i fig. 1 viste flangeforbindelse under montering af spænderingen, fig. 3 et delsnit gennem en rørende med påsat flangering, og fig. 4 et tilsvarende delsnit gennem en anden udførelsesform.

15 Den i fig. 1-3 viste flangeforbindelse forbinder to rørender 10 af tyndvægget metalrør med cirkulært tværsnit. Hvert rør 10 er ved sin ende ombertlet til en cirkelringformet radial rand 12.

Ved hver rand 12 anligger en flangering 14 med trekantformet hulprofil. Hver flangering har derved en radial, mod randen 12 anliggende væg 16, en fra væggens 16 yderste ende tilbage over røret 10 ført skrå væg 18 og en langs røret 10 anliggende væg 20.

20 På ydersiden af de to flangeringe 14 og altså især på disses skrå vægge 18 er anbragt en spændering 34, som på ikke vist måde er afbrudt i aksial retning, således at den kan udvides og sættes på flangeringene. De to ender 36 og 38 af spænderingen 34 overlapper hinanden som vist i fig. 1, når ringen 34 tilspændes. Til den ydre spænderingsende 34 er fastsvejset et 25 skørt 42, til hvilket en i spænderingens 34 omfangsretning forløbende føringsbøsning 44 er forbundet. I føringsbøsningen er glidende ført skruedelen 46 af en med den indre spænderingsende 38 fast forbundet skruebøjle 48.

Ved den i fig. 3 viste udførelsesform har den med randen 12 parallelle væg 16 på flangeringen 30 14 en radialt indre fri kant 22, som sammen med den frie kant 24 på den parallelt med røren den 10 forløbende væg 20 danner en slids 26, i hvilken randen 12 er indført. Flangeringens 14 hulprofil er udfyldt med en tætningsmasse 23, i hvilken størstedelen af randen 12 er indlejret.

Ved den i fig. 4 viste udførelsesform er flangeringens 14 radiale væg 16 udformet som en dob-35 beltvæg med to omtrent indbyrdes parallelle henholdsvis efter indpresning af randen 12 indbyrdes let skrånende delvægge 16' og 17*. Fra den yderste ende af delvæggen 16’ udgår den skrå mod rørenden 10 tilbageførende væg 18, til hvilken den langs rørenden 10 liggende væg 20 slutter sig. Ved den mod delvæggen 16’ vendte ende går væggen 20 over i den radialt ud- 3 DK 171833 B1 advendte delvæg 17', hvis yderste ende udgør flangeringens 14 anden frie kant. Radialt indefra er randen 12 indført i slidsen 26' mellem flangeringens 14 to delvægge 16’ og 17'. Denne indføring kan ske med prespasning, således at der sikres en god fastholdelse af flangeringen 14 på rørenden 10.

5

Mellem delvæggene 16' og 17' er anbragt en tætningsmasse 23', i hvilken randen 12 er udstøbt. Tætningsmassen 23' er, som tætningsmassen 23 i fig. 3, godt beskyttet mod ydre mekanisk beskadigelse og påvirkning. Herved sikres en tæt og vedvarende forbindelse af flangeringene med rørenderne.

10

For påsætning af spænderingen 34 på de allerede monterede flangeringe 14 hænger den udvidede ring over flangeringen 14 på det allerede monterede rørafsnit som vist i fig. 2. Derefter indføres det andet rørafsnit nedefra skråt som vist i fig. 2 med punkteret streg i den løsthængende spændering og vippes op i den med fuld streg viste stilling. Derefter kan spænderingen 15 tilspændes, hvorved de to forbindelsesflanger 14, foretrukket med en mellemliggende, ikke vist pakning, presses mod hinanden.

Claims (3)

1. Flangeforbindelse mellem to cirkulære rørafsnit hver med en radialt udstående rand (12) ved rørenden (10), hvilke rørafsnit er udformet af tynd metalplade, hvorved der på ydersiden af 5 hvert rørafsnit er påsat en flangering (14), der ligger an mod den tilhørende rand (12), hvilken flangering (14) udgøres af en i det væsentlige lukket hulprofil med trekantet tværsnit, hvorved den skråt i forhold til randen (12) liggende trekantside (18) er vendt bort fra randen (12) og ind over rørafsnittet, og hvor de to flangeringe (14) sammenholdes af en udefra påsat, tilspændelig spændering (34), kendetegnet ved, at den med randen (12) parallelle væg (16) i hver 10 flangering (14) radialt inderst har en fri kant (22), og at den tilhørende rand (12) på rørenden er indført i slidsen (26,261) mellem den frie kant (22) og en tilgrænsende væg (20,17') i flangeringen (14).

2. Flangeforbindelse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den med randen (12) parallelle 15 væg (16) i hver flangering (14) er udformet som en dobbeltvæg (16’,17'), idet den mod forbindelsens andet rørafsnit (10) vendte delvæg (16') bærer den frie kant (22), og at randen (12) er indført mellem de to dobbeltvæggen (16) udgørende delvægge (16',17').

3. Flangeforbindelse ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at randen (12) i hvert fald 20 delvis er indstøbt i en flangeringens (14) indre udfyldende henholdsvis mellem delvæggene (16',17') anbragt tætningsmasse (23,23’).