DK168276B1 - Manuelt aktueret dispenserpumpe - Google Patents

Description

i DK 168276 Bl

Den foreliggende opfindelse angår generelt forbedringer i dispenser-pumper af den type, som er angivet i US patentskrift nr. 4.618.077.

En sådan manuelt aktueret dispenserpumpe har et pumpelegeme, der er i 5 stand til via en lukkehætte at blive monteret ved den øvre ende af en beholder med et væskeformigt produkt, der skal afgives, hvorhos pumpelegemet forløber stort set på tværs oven over lukkehætten. Pumpelegemet omfatter udefter udmundende cylinderorganer, der ved deres indre endeområde omfatter et pumpekammer for et manuelt reciprokerbart stem-10 pel. Pumpen har en ventilreguleret indløbspassage, der ender i en indløbsport, som udmunder i pumpekammeret, og en ventilreguleret udladningspassage, der fører væk fra pumpekammeret. Pumpens cylinderorganer har en ventilationsport, som er anbragt udvendigt på pumpekammeret og i åben forbindelse med beholderens indre. Stemplet har et par med af-15 stand anbragte ringformede stempeltætninger, som definerer et ringformet kammer der imellem. Den indvendige tætning virker i pumpekammeret, og den udvendige tætning er anbragt udefter i forhold til ventilationsporten i alle pumpestemplets driftsstillinger. I en ikke-pumpende stilling vil den udvendige tætning afspærre ventilationsporten fra 20 atmosfæren. Organer såsom en ventilationsribbe er anbragt ved cylinderorganernes væg uden for ventilationsporten for at afbryde den udvendige tætnings forseglingsfunktion under pumpningen for derved at åbne ventilationsporten.

25 Det er imidlertid vanskeligt at spæde en sådan pumpe, da den luft, som fra begyndelsen optager pumpekammeret, blot komprimeres elastisk ved det indefterrettede trykslag, uden der opnås et tilstrækkeligt højt tryk til at bevæge udladningsventilen til en åben stilling. Ved hvert af stemplets sugeslag vil den omsluttede luft blot ekspandere med det 30 resultat, at blot lidt eller ingen væske suges ind i pumpekammeret. Der kræves således et meget stort antal pumpeslag for at spæde pumpen.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at undgå ovennævnte vanskelighed ved pumpens spædning ved at tilvejebringe en manuelt ak-35 tueret dispenserpumpe af den ovenfor angivne type, der er forsynet med spædningsmidler, som gør pumpen meget effektiv, enkel at betjene og billig at fremstille.

Dette opnås ifølge den foreliggende opfindelse med en manuelt aktueret 2 DK 168276 B1 dispenserpumpe af den i krav l's indledning nævnte type, der er særpræget ved, at den første stempel tætning og indløbsporten er indbyrdes positioneret således, at den første stempeltætning dækker indløbsporten ved en forudbestemt stilling under stemplets indefterrettede tryk-5 slag for at tillade en strømning af indesluttet luft fra pumpekammeret udefter i forhold til pumpecylinderen via det ringformede kanener.

Pumpekammerets væg kan være forsynet med en udsparing i nærheden af indløbsporten for at udvise en spalte mellem den indvendige tætning og 10 pumpecylinderen for at forbedre den indesluttede lufts strømning fra pumpekammeret.

Opfindelsen vil herefter forklares nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 15 fig. 1 viser et sidebillede, delvis i snit, af en manuelt ak- tueret dispenserpumpe, der omfatter pumpespædningsmid-ler ifølge opfindelsen, og illustreret med pumpestemplet i sin udefter udstrakte inoperative stilling, 20 fig. 2 et billede svarende til fig. 1, men med stemplet manu elt aktueret indefter for at tilvejebringe pumpens spæd-ning, og fig. 3 et let forstørret detailbillede til illustration af strømningen af indesluttet luft fra pumpekammeret ved 25 den i fig. 2 illustrerede pumpestilling.

Idet der herefter henvises til tegningen, bemærkes det, at identiske henvisningsbetegnelser refererer til lignende og tilsvarende dele i de forskellige figurer, og den pumpekonstruktion, der er illustreret i 30 fig. 1 og 2, er af den generelle type, som er vist i US patentskrift nr. 4.418.077. En sådan pumpe omfatter et pumpehus eller -legeme 10, der kan have et ydre svøb 11, og som er beregnet til med en lukkehætte 12 at blive monteret på halsen af en beholder C (ikke vist detaljeret). En indre cylinder 13 i pumpelegemet understøtter en slangeholder 35 14, hvori der er ophængt en konventionel neddyknings slange 15, der forløber til beholderens indre. Neddykningsslangen og den øvre ende af * slangeholderen definerer en indløbspassage 16, der er ventil reguleret ved hjælp af en konventionel kuglekontraventil 17, der er understøttet på en ventilsæde ved den øvre ende af slangeholderen.

3 DK 168276 B1

En pumpecylinder 18, der er anbragt oven over lukkehætten, udmunder ved sin ydre ende mod atmosfæren og har ved sit indre endeområde et pumpekammer 19 for et manuelt reciprokerbart pumpestempel 21. En spiralformet returfjeder 22 forløber mellem pumpekammerets endevæg 23 og 5 en passende del af stemplet for at presse stemplet udefter i forhold til cylinderen til dets inoperative stilling, der er illustreret i fig. 1.

Indløbspassagen ender i en indløbsport 24, der udmunder i pumpekamme-10 ret. En udladningsport 25, der udmunder fra pumpekammeret, står i forbindelse med en udladningspassage 26, der er ventil reguleret ved hjælp af en hensigtsmæssig ventil opbygning (ikke vist), som er anbragt i en roterbar dysehætte 27.

15 En aftrækkeraktuator 28 er hængslet til pumpelegemet på en eller anden hensigtsmæssig måde ved 29, og aftrækkeren er forsynet med en aktua-torflange eller -flanger 31 for anlæg imod en ydre cirkulær rand 32 på stemplet.

20 Pumpecylinderen har også en sumpport 33 (der også kan virke som ventilationsport, således som det vil forklares senere), der er anbragt udvendigt på pumpekammeret, og som er i åben forbindelse med det indre af beholderen.

25 Pumpestemplet har en indvendig ringformet stempel tætning 34, der er i tætnende indgreb med pumpekammerets væg. Denne stempel tætning forløber i en retning mod pumpekammeret og er anbragt i afstand fra den cylindriske væg 35 af stemplets næse for at danne en hensigtsmæssig skulder for modtagelse af returfjederen 22. Stemplet har også en udvendig 30 ringformet stempel tætning 36, der er anbragt i afstand udefter i forhold til porten 33 i alle pumpestemplets driftsstillinger, således som vist i fig. 1 og 2. Tætningen 36 er på tætnende måde i indgreb med cylindervæggen 18 i stemplets inoperative stilling, som er illustreret i fig. 1. Tætningen 36 er rettet indefter, således som vist, og kan 35 være fremstillet af et fleksibelt materiale.

En aksial ventilationsribbe 37 eller en tilsvarende ventilationsrille kan være tilvejebragt ved cylinderen 18's inderside for at afbryde tætningen 36 under pumpningen for at etablere ventilationspassager, DK 168276 B1 4 når tætningen 36 forvrides under kontakt ved hvert indefterrettet stempelslag. Tætningen 36 kan derfor virke som ventilationsventil, således som beskrevet i US patentskrift nr. 4.618.077, hvilken ventilationsventil automatisk åbner samtidig med den indefterrettede for-5 skydning deraf ved hjælp af ribben 37 med det resultat, at hver gang en ladning strømningsdygtigt produkt afgives gennem udladningsporten til atmosfæren, så vil en ventilationspassage være i åben forbindelse med atmosfæren gennem frigangen mellem tætningen 36 og cylinderen 18's indervæg, således som frembragt af ribben 37, Således kan atmosfærisk 10 luft suges ind i beholderen gennem porten 33, hvilket er nødvendigt for at erstatte afgivet produkt.

I andre henseender kan ribben 37 eller en ækvivalent rille elimineres, således at tætningsindgrebet mellem tætningen 36 og cylinderen 18's 15 væg ikke afbrydes under pumpningen ved hver af stemplets trykslag. I stedet kan en ventilationsport 39 være anbragt i pumpelegemets halsdel 41, hvilken port normalt er lukket ved hjælp af en fleksibel ventilationsklap 42, der er hængslet ved 43 til halsdelens inderside. Når produkt suges ind i pumpekammeret under hver af stemplets sugeslag, 20 vil det undertryk, som etableres på grund af det forøgede luftvolumen inden i beholderen, således bevirke, at klappen 42 bevæges indefter I væk fra porten 39 som følge af det ydre atmosfæriske tryk for derved at forhindre en hydraulisk låsning inden i beholderen, idet atmosfærisk luft erstatter afgivet produkt.

25 Tætningerne 34,36 er anbragt med afstand for at definere et ringformet kammer 44, der står i forbindelse med porten 33. Således vil enhver forbiblæsning af produkt omkring stempel tætningen 34 under pumpeoperationen ganske enkelt opsamles inden i kammeret 44 og blive ført fra 30 dette kammer tilbage til beholderen gennem porten 33 ved hjælp af den indefter bevægende tætning 36.

Pumpens spædning ifølge opfindelsen etableres ved en indbyrdes positionering af tætningen 34 og indløbsporten 24, således at tætningen 34 35 dækker indløbsporten ved en forudbestemt stilling under stemplets indefterrettede trykslag. En forudbestemt stilling er vist i fig. 2 som afslutningen af trykslaget, hvor endevæggen 45 af stemplets næse går i bund imod stempelcylinderens indervæg 23. Inden for den foreliggende opfindelses omfang er det muligt, at en sådan forudbestemt stilling 5 DK 168276 B1 kan etableres på anden måde.

I denne indbyrdes stilling, hvor stempel tætningen 34 dækker indløbsporten 24, kan indesluttet luft strømme fra pumpekammeret i retning af 5 en pil 46 i fig. 3 udefter i forhold til pumpecylinderen via det ringformede kammer 44. Denne strømning udefter i forhold til pumpecylinderen kan ske gennem den åbne ende af cylinderen og/eller gennem porten 33. I begge tilfælde renses uønsket luft effektivt ud fra pumpekammeret.

10 Således som vist i fig. 3, kan pumpekammerets væg have en udsparing 47 i umiddelbar nærhed af indløbsporten 24 for at udvise en spalte mellem stempel tætningen og pumpecylinderen for at forbedre strømningen af indesluttet luft fra pumpekammeret.

15

Det antages, at driftsmåden for ovennævnte pumpe fremgår af figurerne. Således kan pumpekammeret før spædning indeholde et meget stort luftvolumen, der skal evakueres og erstattes af væske. Medmindre luften renses ud fra pumpekammeret, vil det relativt store luftvolumen, der 20 optager pumpekammeret, når stemplet nogle få gange presses indefter, på grund af sin høje kompressibil itet ikke overføre tilstrækkelig tryk til udladningsventilen (ikke vist), som er anbragt ved enden af udladningspassagen. Således forbliver udladningsventilen imod sit sæde, og der er dannet en luftlås i pumpekammeret.

25

Ifølge den foreliggende opfindelse vil nogle få indefterrettede stempelslag, ved aktuering af aftrækkeren, bevæge stempel tætningen 34, således at denne hver gang dækker over indløbsporten, således som vist i fig. 2, og således at den uønskede luft renses ud fra pumpekammeret 30 langs tætningen 34, således som muliggjort ved hjælp af indløbsåbningen (se fig. 3) ind i det ringformede kammer 44 og ind i beholderen gennem porten 33 eller på en eller anden måde gennem den åbne ende af pumpecylinderen, således som lettet ved hjælp af ventilationsribben 37. Når først pumpen er spædet med produkt, vil hvert indefterrettet 35 stempelslag komprimere væsken i pumpekammeret og tvinge den ud gennem udladningspassagen og gennem udladningsåbningen, som er udformet på normal måde. Under hvert af stemplets sugeslag, ved frigørelse af af-trækkeraktuatoren, vil det reducerede tryk inden i pumpekammeret, som er forårsaget af det ekspanderede pumpekammervolumen, suge produkt fra DK 168276 Bl 6 beholderen op gennem neddykningsslangen, løfte kugleventilen 17 og fylde pumpekammeret gennem indløbsporten 24. Under pumpeoperationen vil stempeltætningen 34 normalt nå indløbsporten, og et lille væskevolumen passerer gennem porten ind i kammeret 44. Under pumpningen vil 5 enhver lækage af produkt omkring tætningen 34 trænge ind i kammeret 44 og renses hensigtsmæssigt ud fra dette kammer tilbage til beholderen gennem porten 33 ved tætningen 36's stempellignende operation.

Det er indlysende, at det inden for den foreliggende opfindelses om-10 fang er muligt at foretage mange modifikationer og variationer i lyset af de ovenfor givne anvisninger. Det er således underforstået, at det inden for opfindelsens omfang, således som defineret i de efterfølgende krav, kan udformes på anden måde end specifikt beskrevet.

15 20 25 30 35

Claims (2)

7 DK 168276 B1 PATENTKRAV.

1. Manuelt aktueret dispenserpumpe omfattende et pumpelegeme (10), der er beregnet til med en monteringshætte at blive monteret ved den øvre 5 ende af en beholder (C) for et flydende produkt, og som forløber på tværs oven over lukkehætten, og som har ventilationsorganer og en pumpecylinder (18), hvilken pumpecylinder ved den ydre ende udmunder ud mod atmosfæren, og som ved sit indre endeområde har et pumpekammer (19) for et manuelt reciprokerbart stempel (21), hvilket stempellegeme 10 har ventilationsorganer, hvilken cylinder har en indløbsport (24), der udmunder i nævnte kammer, og som står i forbindelse med en ventil reguleret indløbspassage, hvilken cylinder har en udvendig port (33) i det nedre område og anbragt udefter i forhold til kammeret og i åben forbindelse med beholderens indre, hvilket stempel har en første ringfor-15 met stempel tætning (34) i tætnende indgreb med pumpekammerets væg, samt en anden ringformet stempeltætning (36), der er anbragt i afstand udefter i forhold til nævnte udvendige port i alle pumpestemplets driftssti Hi nger, og som er i tætnende indgreb, i det mindste med et nedre område af cylinderens inderside i nævnte operative stillinger, 20 hvilke stempeltætninger er anbragt i indbyrdes afstand for at definere et ringformet kammer (44), der står i forbindelse med den udvendige port, k e n d e t e g n e t ved, at den første stempel tætning og indløbsporten er indbyrdes positioneret således, at den første stempel -tætning dækker indløbsporten ved en forudbestemt stilling under stemp-25 lets indefterrettede trykslag for at tillade en strømning af indesluttet luft fra pumpekammeret udefter i forhold til pumpecylinderen via det ringformede kammer.

2. Pumpe ifølge krav 1, kendetegnet ved, at pumpekammerets 30 væg har en udsparing (47) i nærheden af indløbsporten for at udvise en spalte mellem den første stempel tætning og pumpekammeret for at forbedre strømningen af indesluttet luft ud fra pumpe kammeret. 35