DK167480B1 - Rotations-tampontrykkemaskine til trykning paa randen af bilglasruder - Google Patents

Description

DK 167480 Bl

Opfindelsen angår en rotations-tampontrykkemaskine til frembringelse af et rammelignende påtryk på randområdet af glasruder, med en tamponvalse, der overfører trykfarven fra en kliché til emnet, samt et 5 under tamponvalsen beliggende bord til transport af det emne, der skal påtrykkes.

I en kendt rotations-tampontrykkemaskine (DE OS 21 26 091) har tamponvalsen form af en cylinder, der ruller over trykformen og over det emne, der skal 10 forsynes med påtryk. Trykformen kan være plan eller være udformet som en cylindrisk valse. Når trykformen, eller klichéen, er en cylindervalse, foregår farvepå-smøringen på klichévalsen ved, at klichévalsen optager farvestoffet under neddykning i en beholder med tryk-15 farven, hvorefter den overskydende trykfarve fjernes ved hjælp af en mod valseoverfladen liggende farvekniv.

Med denne kendte rotations-tampontrykkemaskine kan båndformede emner med plan overflade, f.eks. emner af folie, karton, papir, stof, mv. forsynes med påtryk, 20 og andre ikke-særlig plane emner, f.eks. ribbeprofilerede materialer kan også forsynes med påtryk, såfremt tamponvalsens shore-hårdhedsgrad tilpasses den pågældende opgave. Fortrinsvis består tamponvalsen af høj elastisk siliconegummi.

25 En trykkemaskine af denne art med tamponvalse med cylindrisk trykflade egner sig imidlertid ikke til trykning på stofladede emner af hårdt materiale såsom bilruder. Bilruderne, især front- og bagrude, udformes nu mere og mere med et rammelignende påtryk over rand-30 området, og indtil nu var denne dekorative ramme kun fremstillet ved silketrykning.

I en anden kendt rotations-tampontrykkemaskine (DE 34 12 496 Al) er trykbilledet indarbejdet i en bøjelig folie, der i omkredsretning spændes over et cy-35 linderlegeme, således at når trykkemaskinen skal omstilles til en anden trykkeopgave, er det ikke hele cy- 2 DK 167480 B1 linderlegemet, der skal udskiftes, idet man blot anvender en ny folie. I området ved trykfladen har tamponvalsen en cylinderflade. Uden for de til trykbilledet anvendte valsesegmenter har trykvalsen over hele sin 5 længdeudstrækning en overfladeudsparing, således at det emne, der skal forsynes med påtryk, først lægges an mod denne udsparing og under fortsat drejning af tamponvalsen presses mod valseoverfladen over hele valselængden.

En trykkemaskine af denne art egner sig heller ikke til 10 trykning af dekorativ ramme på hårde glasplader.

Man kender også en opvalsemaskine, hvor forrådet af sværtemiddel befinder sig i en spalte mellem to pressevalser, hvorfra det overføres til emnet ved hjælp af en farvevalse, der tangerer disse to valser (DE-AS 15 10 05 822). Pressevalserne fugtes over hele deres overflade med sværtemidlet. Til strimmelformet sværtning er der på overføringsvalsen fastgjort tilsvarende strimler af f.eks. gummi. En sådan maskine har egentligt ingen trykform og den egner sig ikke til dannelse af trykmøn-20 stre, men kun til påføring af flade- eller strimmelformede zoner af f.eks. lim eller lak, hvor der ikke er behov for skarp kontur eller gengivelse af fin struktur.

Til teknikkens stade hører oså en trykindret-25 ning, hvor et ringformet område af et værktøj tiisvær-tes ved hjælp af en trykvalse, der på overfladen har et tilsvarende, ringformet fremspring (US-PS 21 85 088).

Under trykkeprocessen dypper dette ringformede fremspring først i trykfarven og det overfører trykfarven 30 direkte på værktøjet.

Opfindelsen har til opgave at tilvejebringe en således udformet rotations-tampontrykkemaskine, at den egner sig navnlig til påtrykning af en dekorativ ramme over randen af glasruder.

35 Opgaven løses i en rotations-tampontrykkemaskine ifølge opfindelsen, som er ejendommelig ved, at den på 3 DK 167480 B1 tamponvalsen placerede tampon er udformet med storfla-dede udsparinger, og at den resterende tamponoverflade udgøres af et mellemstykke, der i det væsentlige svarer til det rammelignende påtryk.

5 Når f.eks. en glasrude på den ene af siderne skal forsynes med en rammelignende farvepåsmøring langs omkredsen, skal på den ene side klicheen udformes med en lukket farveriile, som optager trykfarven, og på den anden side en tampon, hvis form svarer til farverilien 10 på klicheen, anbringes på tamponvalsen.

Ved hjælp af opfindelsen kan en række fordele opnås. For det første kan trykkeprocessen udføres med et betydeligt lavere prøvetryk, da tamponen kun kommer i berøring med glasruden dér, hvor en farvepåsmøring 15 virkelig sker. Selv når en sådan kontaktstribe forløber parallelt med tamponvalsens akse, er det tilvejebragte prøvetryk betydeligt mindre end ved en tampon af den tidligere form, da den vedkommende tamponstribe let kan deformeres i stribens tværretning. Endvidere er der den 20 mulighed ved påtrykning lige til randen af glasruden at tilvejebringe et så højt tryk, at tamponstriben deformeres og derved delvist lægger sig omkring kanten af glasruden. På denne måde er det muligt at føre farve-påsmøringen omkring kanten, eller ligeledes at trykke 25 hele glasrudens omkredsflade. Endelig er der yderligere den fordel, at risikoen for tilsmudsning af den glasflade, der ikke skal trykkes, fuldstændig fjernes.

Rent faktisk kan maskinen ifølge opfindelsen have en plan eller i det væsentlige plan trykform 30 (kliché) eller en trykform i form af en valse.

På en særlig hensigtsmæssig måde kan klicheen være en plan serigrafiskabelon, fra hvis underside tamponvalsen tager trykfarven, og på hvis overside trykfarven på kendt vis smøres på.

35 I henhold til en anden udførelesform, som be skrives nærmere nedenform, er trykformen udformet som en cylindrisk valse.

4 DK 167480 B1

Yderligere fordele og enkeltheder ved opfindelsen fremgår af den efterfølgende beskrivelse af forskellige udførelsesformer for opfindelsen og under henvisning til den skematiske, perspektiviske tegning, der 5 viser et billede af en rotations-tampontrykkemaskine med en klichévalse.

Den viste rotations-tampontrykkemaskine omfatter i alt væsentligt klichévalsen 1 og tamponvalsen 2, hvilke valser drives synkront og i modsatte omdrej -10 ningsretninger. Begge valserne l og 2 er lejret på en om aksen 3 drejelig ramme 4, således at afstanden mellem valserne 1 og 2 med sikkerhed forbliver den samme. Trykkecylinderen 5 sørger for de nødvendige prøvetrykskræfter under trykkeprocessen.

15 Klichévalsen 1 dykker ned i farven 7, der befinder sig i farvebeholderen 8, og fugtes med farven 7. I klichévalsen 1 er der udformet en rille 9, der har form af en lukket kurve. Formen af farverilien 9 svarer til formen af rammen 10, som skal 20 trykkes på glasruden 11. I øvrigt har klichévalsen l's overflade form af en glat cylinder. Ved hjælp af den mod klichévalsens overflade liggende farvekniv 12 fjernes den overskydende farve fra klichévalen l, således at kun farverilien 9 fyldes med farve.

25 Tamponvalsen 2 udgøres af et metal-valselegeme 14 og af tamponen 15, der er anbragt på dette valselegeme 14 og fremstillet af et gummi-elastisk, efter-giveligt materiale. Tamponen 15's yderdiameter svarer til klichévalsen l's yderdiameter. Tamponen 15's 30 form svarer til farverilien 9's form, dog er kontaktfladen af tamponen 15's mellemstykker 16 hensigtsmæssigt noget bredere end farverillen 9. Tamponen 15 er således tilpasset på valselegemet 14, at de til hinanden svarende dele af tamponen 15 og farverilien 35 9 valses mod hinanden. Den i berøring med farverillen 9 kommende overflade af tamponen 15 overfører farven

Claims (5)

1. Rotations-tampontrykkemaskine til frembringelse af et rammelignende påtryk på randområdet af glasruder, med en tamponvalse, der overfører trykfarven fra 30 en kliché til emnet, samt et under tamponvalsen beliggende bord til transport af det emne, der skal påtrykkes, kendetegnet ved , at den på tamponvalsen (2) placerede tampon (15) er udformet med stor-fladede udsparinger, og at den resterende tamponover-35 flade udgøres af et mellemstykke (16) der i det væsentlige svarer til det rammelignende påtryk. 6 DK 167480 B1

2. Rotations-tampontrykkemaskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at dybden af de storfladede udsparinger henholdsvis højden (H) af de til trykkemønstret svarende mellemstykker (16) af tamponen (15) ved 5 trykning på konvekse, krumme glasruder svarer til målet af glasrudens (11) krumning.

3. Rotations-tampontrykkemaskine ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at der bag tamponvalsen (2) er en med denne i gnidningskontakt stående, 10 frit drejeligt lejret valse (19), hvis overflade har en sugende belægning (19) til optagelse af eventuelle farverester fra tamponens (15) trykkeflade.

4. Rotations-tampontrykkemaskine ifølge ethvert af kravene 1-3, kendetegnet ved, at 15 klicheen er en serigrafiskabelon (27; 35), fra hvis underside tamponvalsen (20) tager trykfarven, og hvis overside får tilført trykfarven.

5. Rotations-tampontrykkemaskine ifølge krav 4, kendetegnet ved, at serigrafiskabelonen er 20 således bevægelig, at tamponvalsen under trykkeprocessen ruller uden glidebevægelse på undersiden af serigraf iskabelonen .