DK163809B - Etiketbaand-indfoeringsmekanise - Google Patents

Description

i

DK 163809 B

Opfindelsen angår en etiketbånd-indføringsmekanisme til en håndetiketteringsmaskine af den i krav 1' s indledning angivne art. En sådan mekanisme er kendt fra DE offentliggørelsesskrift nr. 2.339.062.

5

Ved denne kendte etiketbånd-indføringsmekanisme sker der meget ofte en forkert indsætning af etiketbåndet, især i håndetiketteringsmaskiner, der anvendes til prismærkning f. eks. i supermarkeder eller lignende steder, idet disse ma-10 skiner som regel betjenes af uskolet personale. Ganske vist er der ved denne kendte etiketbåndmekanisme udtænkt et svingbart etiketstyreelement, der i dets arbejdsstilling er samvirkende med fremføringshjulets perifere overflade, men ved etiketbåndets indsætning er der ikke udtænkt et tyde-15 ligt afgrænset indsætningsrum foran dette svingbare etiketstyreelement, hvorfor etiketbåndet ved udsvingning af trykpladen til frioperationsstilling let bliver indført fejlagtigt, således at det kommer ind i maskinens indre.

20 Formålet med opfindelsen er derfor at forbedre en etiketbånd-indføringsmekanisme af den i krav l's indledning angivne art, således at etiketbåndet ved indføringen ikke ved en fejltagelse bliver ledet hen på fremføringshjulets bagudvendende perifere overflade, som det svingbare etiket-25 styreelement ikke samvirker med i arbejdsstillingen.

Dette formål opnås ved hjælp af en mekanisme, som er særegen ved de midler, der omhandles i den kendetegnende del af krav 1.

30

Det tekniske fremskridt, der opnås ved hjælp af opfindelsen, er først og fremmest, at udvidelsen af etiketpassagen opnås ved hjælp af en trykplade, som kan svinges ud ved hjælp af de svingbare dele i etiketbånd-indføringsmekanis-35 men, hvilke dele er hængsel forbundne med hinanden, hvorved det forhindres, at etiketbåndet ved indføringen ved en

DK 163809 B

2 fejltagelse ledes hen på fremføringshjulets bagudvendende perifere overflade.

Ved at anvende etiketbånd-indføringsmekanismen ifølge denne 5 opfindelse, kan etiketbåndet, som har en fri ende af en hvilken som helst form, krøllet, bøjet eller afrevet, nemt indsættes fejlfrit i etiketteringsmaskinen.

Foretrukne udførelsesformer er beskrevet i underkravene.

10

Opfindelsen vil i det følgende blive beskrevet nærmere i forbindelse med den ledsagende tegning, hvor: fig. 1 viser et lodret plansnit af en etiketteringsmaski-15 ne, som er forsynet med en etiketbånd-indførings mekanisme ifølge opfindelsen i en lukket stilling, fig. 2 viser et lodret plansnit af samme i åben stilling til indføring af et etiketbånd, 20 fig. 3 viser en udspilet perspektivtegning af hoveddelene i etiketbånd-indføringsmekanismen, fig. 4 er en plantegning af et etiketbånd, som anvendes 25 til mekanismen ifølge opfindelsen, hvor det øver ste lag er delvis fjernet, og fig. 5 er en skematisk illustration, der viser indgrebsforholdet mellem etiketbåndet og et fremførings-30 hjul set fra siden.

Som vist i fig. 1 og 2, er en håndetiketteringsmaskinen forsynet med et hult håndgreb 1 i den bageste del, og et håndtag 2 er drejeligt fastgjort til en svingtap 3. En re-35 turfjeder 6 er strakt mellem to fjederholdeelementer 4 og 5, hvoraf det førstnævnte element er en integrerende del af 3

DK 163809 B

håndtaget 2, og det sidstnævnte er anbragt på håndgrebets 1 bageste del. Når håndtaget 2 slippes efter betjening af maskinen, vender det følgelig tilbage til den stationære stilling på grund af returfjederens 6 trækkraft.

5 Håndtaget 2 har forlængede dele, som strækker sig foran svingtappen 3, hvilke forlængede dele udgør betjeningsarme 2A, som danner en trykdel 2a og en drivdel 2b. Trykdelen 2a er anbragt allerforrest på håndtaget 2 og er forsynet med 10 et trykhoved 7, som består af et antal trykhjul, der har typer 8 med tegn, symboler og andre trykmærker. Drivdelen 2b er forsynet med drivelementer til trinvis omdrejning af et fremføringshjul 11, som vil blive nærmere beskrevet nedenunder .

15

Fremføringshjulet 11 er roterbart fastgjort til en hovedaksel 10, som holdes af maskinens to siderammer 9, og den drives af drivdelen 2b på betjeningsarmene 2A for at fremføre et etiketbånd L.

20

Som det især er vist i fig. 3, består etiketbånd-indføringsmekanismen 20 af en trykplade 21, et etiketstyreele-ment 22, et betjeningselement 23 til at lede etiketbåndet L og etiketstyredele 16 og 17, som sidder nær ved etiketbån-25 dets L holder 15.

Trykpladen 21 er integrerende forsynet med en kort arm 25a og en lang arm 25b på den bageste ende, og der er akselhuller 26 i begge arme 25a og 25b. Ved at anbringe det oven 30 for nævnte fremføringshjuls 11 hovedaksel 10 i akselhullerne 26, bliver trykpladen 21 bevægeligt støttet. På den lange arms 25b yderste ende sidder en stift 27, som passer ind i en rille 31 i en sidevæg 30 på betjeningselementet 23.

35 Betjeningselementet 23 har lodrette sidevægge 30, som danner to fremad-forlængede arme 32. Betjeningselementet 23 er 4

DK 163809 B

yderligere forsynet med to stifter 28 på de oven for nævnte sidevægge 30 og er drejeligt fastgjort til maskinens siderammer 9 med stifterne 28. Når betjeningselementet 23 drejes omkring stifterne 28, tjener en etiketstyreflades 29 5 rektangulære ramme som styreflade for etiketbåndet L. Som beskrevet oven for, er der en rille 31 i en af sidevæggene 30 i den rektangulære ramme til at modtage trykpladens 21 stift 27. På de to armes 32 indre endedele er der stifter 33, som er anbragt i spalter 35 på etiketstyreelementet 22, 10 som er drejeligt fastgjort til maskinens siderammer. Betjeningselementet 23 drejes således omkring stifterne 28, når de andre stifter 33 bevæges.

Etiketstyreelementet 22 er drejeligt fastjort til maskinens 15 siderammer 9 med to stifter 37, som sidder i etiketstyre-elementets nederste del, og er forsynet med en konkav flade 38, som vender mod fremføringshjulet 11, idet fladen 38 efterlader et lille mellemrum, som etiketbåndet L kan passere gennem. De oven for nævnte spalter 35 sidder i to arme 34 i 20 etiketstyreelementets 22 bageste del, og de oven for nævnte stifter 37 sidder på to andre arme 36.

Et bunddæksel 24 er anbragt i den nederste del af maskinens siderammer 9, og er drejeligt fastgjort ved dets forreste 25 ende til en aksel 13, som er fastgjort til maskinens siderammer 9, så bunddækslet 24 kan åbnes omkring akslen 13 i retning med uret, og bunddækslet 24 er yderligere fastgjort til maskinens siderammer 9 med en låsemekanisme 14. På dette bunddæksels 24 bageste del er fastgjort to buede styre-30 elementer 39, som passer til fremføringshjulets 11 nederste periferiske flade. Desuden er et styreelement 40, som har et hak 41 og sidevægge 42, fastgjort til bunddækslets 24 forreste del, idet hakket 41 er rettet mod akslen 13 på forsiden.

På maskinhoveddelens øverste side sidder en etiketholder 35 5

DK 163809 B

15, som bærer en rulle etiketbånd L. En nedre etiketstyre-dels 16 flade strækker sig fra en åbning 16' i holderens 15 bageste del mod forsiden med en hældning, og en øvre eti-ketstyredel 17 er fastgjort foran den tidligere nævnte eti-5 ketstyredels 16 nederste ende.

I det følgende vil etiketbånd-indføringsmekanismens funktion ifølge denne opfindelse blive beskrevet med henvisning til fig. 1 og 2. Organerne betjenes fra den lukkede stil-10 ling i fig. 1 til den åbne stilling i fig. 2. Det vil sige, at bunddækslet 24 drejes med uret omkring akslen 13 ved at udløse låsemekanismen 14 for at åbne bunddækslet 24, og trykpladen 21 drejes derpå mod uret omkring hovedakslen 10. Under denne funktion glider trykpladens 21 stift 27 inde i 15 betjeningselementets 23 rille 31 og drejer mod uret. Følgelig kommer betjeningselementets 23 etiketstyreflade 29 på linie med etiketstyredelens 16 skrå flade og danner en kontinuerlig bane parallelt med den øvre etiketstyredel 17, således at der dannes en etiketpassage 18. Samtidig med be-20 tjeningselementets 23 bevægelse drejes desuden betjenings elementets 23 stifter 33 med uret sammen med forskydninger i etiketstyreelementets 22 riller 35. Således dannes der et mellemrum 19, som etiketbåndet L kan passere gennem, mellem fremføringshjulets 11 periferiske flade og etiketstyreele-25 mentets 22 konkave flade 38.

Derpå trækkes den yderste ende af det sammenrullede etiket-bånd L, som bæres af holderen 15, bagud og indsættes i åbningen 16' og glider på den nederste etiketstyredel 16 så-30 ledes, at etiketbåndet L bringes til at passere fremad gennem en passage 18, som er dannet mellem den øverste etiket-styredel 17 og betjeningselementets 23 styreflade 29. Etiketbåndet L passerer yderligere gennem mellemrummet 19 mellem etiketstyreelementet 22 og fremføringshjulet 11. Efter 35 denne funktion foldes kun etiketbåndets L medbringerbånd 52 (se fig. 4), tilbage i en del nær trykpladens 21 forende,

DK 163809 B

6 og den trækkes ud til maskinhoveddelens bageste side gennem delen under trykpladen 21.

Som vist i fig. 4 i en plantegning, er et etiketmateriale 5 50 og et medbringerbånd 52 sat sammen i lag og danner et etiketbånd L.

Etiketmaterialet 50 er på bagsiden forsynet med et klæbende lag 51 og skåret igennem på tværs med regelmæssige mellem-10 rum for at tilvejebringe et antal etiketstykker La. Midt i hver gennemskåret linie 53 er der to fremføringsperforeringer 54. Når fremføringsperforeringerne 54 går i indgreb med et fremføringsfremspring 12 på fremføringshjulet 11, bøjes fremføringslæberne 55 mellem de oven for nævnte per-15 foreringer 54 opad og bringes i funktion.

1 de dele på medbringerbåndet 52, som svarer til de oven for nævnte fremføringsperforeringer 54, findes der U-formede fremføringsperforeringer 56, som bliver til fremfø-20 ringslæber 57 ved at blive bøjet opad i indgreb med fremføringshjulets 11 fremføringsfremspring 12.

Når håndgrebet 1 og håndtaget 2 klemmes sammen og udløses, bringes fremføringsfremspringene 12 på fremføringshjulets 25 11 periferiske flade i indgreb med medbringerbåndets 52 fremføringsperforeringer 56 og andre fremføringsperforeringer 54 på etiketbåndets L etiketmateriale 50. Således føres etiketbåndet L et trin (et etiketstykkes La længde) frem af etiketmaterialets 50 og medbringerbåndets 52 fremføringslæ-30 ber 55 og 57 ved hver betjening.

Ved trykpladens 21 forreste ende foldes medbringerstrimlen 52 ned og føres til mellemrummet under fremføringshjulet 11. Trykpladen 21 drejes fra åben stilling med uret til 35 lukket stilling, mens bunddækslet 24 drejes mod uret og låses til maskinens sideramme 9 med låsemekanismen 14, og 7

DK 163809 B

stillingen i fig. 2 er således skiftet tilbage til stillingen i fig. 1.

Hver gang håndgrebet 1 og håndtaget 2 klemmes sammen og ud-5 løses ved brug af etiketteringsmaskinen, bevæges et etiket-stykke La, som er fjernet fra medbringerbåndet 52, fremad gennem udløbsåbningen 43 i etiketteringsmaskinens sideramme 9. Det vil sige, at når håndgrebet 1 og håndtaget 2 klemmes sammen, så drejes betjeningsarmene 2A nedad, og med denne 10 bevægelse forsyner sværteindretningen 44 trykhovedets 7 typer 8 med sværte, og derpå påtrykkes etiketbåndet L, som støttes af trykpladen 21, med de sværtede typer 8. Når håndtaget 2 udløses, drejes fremføringshjulet 11 mod uret af de oven for nævnte betjeningsarme 2A's drivdel ved hjælp 15 af returfjederens 6 trækkraft, således at etiketbåndet L bevæges et trin frem.

Som vist i fig. 5, bøjes medbringerbåndet 52 tilbage i et smalt mellemrum ved trykpladens 21 forreste ende og danner 20 derved en sløjfe samtidig med den oven for beskrevne funktion. Når medbringerbåndet 52 bøjes, hæves fremføringslæberne 27, som dannes af fremføringsperforeringerne 56, men medbringerbåndet 52 kan nemt passere gennem bunddækslets 24 indre forreste del takket være tilvejebringelsen af styre-25 elementets 40 hak. Medbringerbåndet 52 passerer derpå langs de to buede styrelementer 39, ved hvilke medbringerbåndets 52 fremføringsperforeringer 56 igen bringes i indgreb med fremføringshjulets 11 fremføringsfremspring 12. Medbringerbåndet 52 føres således til sidst ud fra maskinhoveddelens 30 bageste del. Samtidig fjernes etiketmaterialets 50 etiket-stykke La, som er blevet påtrykt med forud bestemte tegn, fra medbringerbåndet 52 og bevæges fremad, eftersom etiket-stykkets La stivhed forhindrer, at etiketstykket La tilpasses medbringerbåndets 52 bøjning. Etiketstykket La sættes 35 så fast på en ønsket genstands flade ved at bringe etiketstykket La i forbindelse med genstanden og gnide etiket-

DK 163809 B

8 stykkets La flade med en etiketpåsætningsindreting 45.

Ifølge denne opfindelse kan trykpladen 21 åbnes ved at løsne bunddækslet 24, således at etiketstyreelementet 22, som 5 passer til fremføringshjulet 11 og trykpladen 21, kan adskilles fra disse ved hjælp af betjeningselementet 23, som er i indgreb med trykpladens 21 åbningsfunktion, og derved dannes mellemrummet 19, som etiketbåndet kan passere gen nem. Med det oven for nævnte betjeningselements 23 bevægel-10 se bringes betjeningselementets 23 etiketstyreflade 29 desuden på linie med etiketstyredelen 16, som er anbragt nær ved etiketbåndholderen 15, for at danne en kontinuerlig flade.

15 Derfor kan etiketbåndet let indsættes i maskinhoveddelen; selv når etiketbåndets frie ende har en uregelmæssig form kan etiketbåndet indsættes i maskinhoveddelen uden at blive bøjet til siden.

Claims (3)

1. Etiketbånd-indføringsmekanisme til en håndetiketteringsmaskine, som har en maskinramme (9) og en der svingbart 5 lejret trykplade (21), på hvilken de på et medbringerbånd (52) heftende selvklæbende etiketter (La) kan blive trykt, hvilken maskine har et i maskinrammen (9) roterbart lejret fremføringshjul (11) til fremføring af det af medbringer-båndet (52) og de selvklæbende etiketter (La) bestående 10 etiketbånd (50), og en etiketbåndpasseage (15')/ der fører forbi fremføringshjulet (11) og den svingbare trykplade (21) , hvorhos etiketbåndpassagen (16') udviser en strækning, hvori er anbragt et i maskinrammen (9) svingbart lejret etiketstyreelement (22), der er i indgreb med trykpla- 15 den (21) og i en arbejdsstilling kan samvirke med periferien af fremføringshjulet (11), hvorhos etiketstyreelementet (22) ved svingning af trykpladen (21) fra arbejdsstillingen til en åben frioperationsstilling kan svinges bort fra trykpladen (21) og fremføringshjulets (11) periferi til 20 dannelse af et udvidet rum (18, 19) i etiketbåndpassagen, kendetegnet ved, at et betjeningselement (23) med en etiketstyreflade (29) er lejret svingbart i maskin-ramraen (9) og står i indgreb med trykpladen (21) og etiketstyreelementet (22) på en sådan måde, at betjeningselemen- 25 tet (23) ved trykpladens (21) svingning til den nævnte frioperationsstilling dels drejer etiketstyreelementet (22) og dels selv bliver drejet til en stilling, hvor etiketstyre-fladen (29) begrænser det nævnte udvidede rum i etiketbåndpassagen (18). 30

2. Etiketbånd-indføringsmekanisme ifølge krav 1, kendetegnet ved, at etiketstyrefladen (29) i etiket-styreelementets (22) frioperationsstilling danner en fortsættelse af en etiketstyredel (16), som er anbragt i begyn- 35 delsen af etiketpassagen (18). DK 163809 B

3. Etiketbånd-indføringsmekanisme ifølge krav 1 og 2, kendetegnet ved, at betjeningselementet (23) har en stift (33), der griber ind i en spalte (35) i eti-ketstyreelementet (22), og at betjeningselementet (23) er 5 forsynet med en rille (31), i hvilken trykpladen (21) griber ind ved hjælp af en stift (27). i i