DK161127B - Fremgangsmaade til dekoration af et underlagsmateriale - Google Patents

Description

i

DK 161127 B

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til dekorering af et beholderlegemes sidevæg, og især en fremgangsmåde til dekorering og beskyttelse af sidevæggen af en metaldåse, der er af to eller tre dele, i en enkelt operation.

5 Selv om opfindelsen først og fremmest er anvendelig i forbindelse med underlagsmaterialer af metal, fx omfattende aluminium, tinblik, legeret tinblik, sort blik, tinfrit stål eller andre stålbaserede materialer, kan opfindelsen også med fordel anvendes til dekorering af underlagsmaterialer af papir, pap, træ og glas.

10 EP-A-70643 beskriver en fremgangsmåde til dekorering af metalbehol dere, idet et bøjeligt bæremateriale, på hvilket der er trykt tegn med sublimerbart farvestof, anbringes over et på overfladen af beholderen værende overtræk, der er modtageligt for et sådant farvestof. Bærematerialet påføres det modtagelige overtræk ved hjælp af et 15 klæbemiddel, og efter opvarmning med det formål at overføre tegnene til belægningen, lader man beholderen afkøle, og bærematerialet fj ernes.

Det modtagelige overtræk, fx en polyester, påføres normalt (som væske) beholderen i god tid før påføringen af bærematerialet ved 20 valsebelægning efterfulgt af ovntørring, fernisering og fornyet ovntørring. For at dekorere en beholder ifølge den i EP-A-70643 beskrevne fremgangsmåde må denne beholder således udsættes for tre separate opvarmninger.

Det anføres i GB-A-2.084.931, at det er kendt, at polyesterfolie er 25 et egnet medium til at modtage et påtryk, der overføres ved en sådan varmeoverføringsproces. Det nævnes endvidere, at det har været foreslået at fasthæfte folien til en overflade, på hvilken der skal trykkes, før denne trykning finder sted, hvorved holdbarheden af det endelige tryk forbedres, ligesom der kan opnås et glansfuldt billede.

30 Polyesterfolien er imidlertid vanskelig at håndtere, og den skal fastklæbes til underlagsmaterialet i et separat trin. Fremgangsmåden er derfor generelt uøkonomisk.

2

DK 161127 B

Ifølge GB-A-2.084.931 anvendes et lamineret overføringsark med papir-bæreark, der har påtryk med en sublimerbar overføringsfarve, en polyesterfolie placeret over bærearkets trykte side og et varmeføl-somt klæbemiddel anbragt over polyesterfolien, idet folien er klæbet 5 til papirbærearket med et klæbemiddel, som under varmeoverførende forhold er gennemtrængelig for sublimerbar overføringsfarve og løser bindingen mellem bærearket og folien.

I modsætning til denne kendte teknik benyttes der ved den foreliggende opfindelse ikke det altdækkende klæbemiddellag mellem polyesteren 10 og bærearket.

Ved den foreliggende opfindelse anvendes kun ét eller muligvis to opvarmningstrin. Endvidere er der tale om en betragtelig forbedring af niveauet for ensartetheden af det færdige underlagsmateriales overfladebeskaffenhed og udseende sammenlignet med en konventionel 15 ferniseret overflade. Der er derfor tale om en kommensurabel besparelse af tid, udstyr og udgifter, ligesom der er tale om et forbedret produkt, når der sammenlignes med de hidtidige fremgangsmåder.

Ved opfindelsen er der således blevet tilvejebragt en fremgangsmåde til dekorering af en beholders sidevæg, og fremgangsmåden ifølge 20 opfindelsen er ejendommelig ved, at man først påfører et basisover-træklaminat, der omfatter et lag af polyesterfolie og et lag varme-følsomt klæbemiddel på beholderlegemets ydre overflade således, at klæbemidlet er i kontakt med denne ydre overflade, at en bøjelig papirbærer påtrykt tegn med sublimerbart farvestof derefter anbrin-25 ges mod og grænsende op til polyesterfolielaget i en sådan stilling, at der kan ske en overførsel af farvestoffet fra bæreren til polyesterfolielaget, at bærepapiret opvarmes for (1) at bringe papirbæreren til at krympe således, at den bringes i intim berøring med polyesteren, (2) at forårsage overførselen af det sublimerbare farvestof 30 og tegn på papirbæreren til polyesterfolielaget, og (3) samtidig at aktivere det varmefølsomme klæbemiddellag således, at det bringes til at binde basisovertræklaminatets polyesterfolie til beholderlegemets sidevæg, og at papirbanen derefter fjernes fra polyesterfolielaget.

DK 161127B

3

Laminatfolien omfatter fortrinsvis kun to lag, af hvilke det ene er det yderste polyesterlag, der skal modtage det sublimerbare farvestof og beskytte underlagsmaterialet (mod beskadigelse under varens fremstilling, distribuering og anvendelse), og af hvilke det andet lag 5 virker som et klæbemiddel, der skal binde ydersidelaget til underlagsmaterialet. For at opnå en yderligere dekorativ virkning kan et hvilket som helst af disse lag være farvet eller tekstureret, og/el-ler yderligere lag kan være inkluderet i laminatet. Når laminatfolien skal påføres underlagsmaterialet, der senere skal varmebehandles, fx 10 som ved pasteurisering, må de indgående lag være i stand til at tåle en sådan opvarmning.

Det lineære polyesterlag omfatter fortrinsvis polyethylenterephtha-lat, men der kan også være tale om polyethylenisophthalat og polybu-tylenterephthaiat samt copolymere deraf. Materialet har således god 15 varmemodstandsevne, sejhed og klarhed. Polyesterlaget er sædvanligvis gennemsigtigt, 2-30 μ og fortrinsvis 10-30 μ tykt og er i varmehærdet tilstand. I tilfælde af polyethylenterephthalat er varmehærdningen blevet foretaget på et tidligere tidspunkt, fortrinsvis ved ca.

180°C.

20 Polyesterlaget kan også være flammeforbehandlet ved hjælp af kendte fremgangsmåder til forøgelse af dets bindeevne.

Klæbemiddellaget bliver fortrinsvis klæbrigt ved temperaturer på ca.

120°C uden nedbrydning, og som egnede klæbemidler kan typisk nævnes polymethacrylater og ethylmethacrylsyre-copolymere. Afhængig af det 25 endelige udseende af det dekorerede underlagsmateriale kan klæbemiddellaget være klart eller pigmenteret (uigennemsigtigt) for at give dekorationen en hvid, farvet eller metallisk baggrund. Der kan også anvendes trykfølsomme klæbemidler.

Når der i laminatfolien inkorporeres yderligere lag, anbringes disse 30 mellem polyesterlaget og klæbemiddellaget, og der kan fx anvendes et hvidt polymerlag som ekstra uigennemsigtig baggrund, et tyndt metallag for at give en meget jævn lys baggrund, eller der kan anvendes farvede polymerlag eller blandinger for at opnå opmærksomhedsfangende optiske effekter.

4

DK 161127 B

En foreløbig varmehærdning af polyesterlaget er sædvanligvis nødvendig for minimere en for kraftig krympning eller folddannelse under behandlingen. Imidlertid optræder nogen krympning (ca. 1%) under opvarmningen, og det har vist sig at være fordelagtigt, fordi det 5 bidrager til at udflade laminatfolien mod underlagsmaterialets overflade.

Det bøjelige bæremateriale, der anvendes, svarer til det, der er beskrevet i EP-A-70643 og omfatter typisk en papiretiket, der i forvejen har påtrykt tegn med tryksværte, der indeholder ét eller 10 flere overførbare, sublimerbare farvestoffer, fx anthraquinon- eller quinolinbaserede farvestoffer eller disperse acetatfarvestoffer.

Etiketter omfattende plast- eller metalfolie forudses også at kunne anvendes.

Den opvarmning, der foretages, for at forårsage fastklæbning af 15 laminatfolien til underlagsmaterialet og overføring af det sublimerbare farvestof, foretages typisk i intervallet 150-200°C i 5-90 sekunder afhængig af den type farvestof og de materialeoverflader, der er involveret. En sådan opvarmning kan foretages i en varmluftsovn eller ved induktionsopvarmning.

20 I tilfælde af, at bærematerialet har form af en etiket, der svøbes 360° omkring et cylindrisk underlagsmateriale, vil opvarmning for at få bærematerialet til at krympe ikke blot forbedre kvaliteten af de overførte tegn, men også bidrage til at frembringe en fortræffelig adhæsion mellem laminatfolien og underlagsmaterialet.

25 Bærematerialet tillades fortrinsvis at afkøle til under farvestoffets sublimationstemperatur, før bærematerialet fjernes fra laminatet, men dette er ikke væsentligt.

Fjernelse af bærematerialet fra laminatfolien kan hensigtsmæssigt foretages som beskrevet i den ovennævnte Europa-patentansøgning.

30 Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere beskrevet ved hjælp af

DK 161127 B

5 de efterfølgende eksempler, der ikke indebærer nogen begrænsning af opfindelsen: EKSEMPEL 1

Tinblikbeholder sammensvej set af tre stykker.

5 En laminatfolie blev fremstillet ved, at et polymethacrylklæbemiddel blev påført en klar, 12 μ tyk polyethylenterephthalatfolie ved hjælp af en barcoater/dybtrykovertrækkemaskine for at opnå et overtræk, som i tør tilstand har en vægt på 2-10 g/m^. Klæbemidlet blev tørret ved hjælp af varm luft.

10 Laminatet blev så tilskåret til størrelsen af beholderemnet med tilbørlig hensyntagen til en fri svejserand og blev derefter forbundet med emnet (der var rent) i en opvarmet presse. Pressens temperatur var 120°C-200eC, og opholdstiden var 15-30 sekunder. Laminatemnet blev derefter svejset på sædvanlig måde til dannelse af en 15 cylindrisk bøsning.

En smal strimmel laminatfolie blev påført det ydre svejseområde på den cylindriske bøsning med en perifer overlapning af den fastgjorte laminatfolie på typisk 3 mm. Bøsningen blev så som før opvarmet under tryk.

20 En etiket af et farvestofoverførende bæremateriale blev helt og fast svøbt omkring (360°) den laminerede bøsning med overlapning og blev derefter fastgjort (kun langs den overlappede del) for at holde etiketten på plads, og aggregatet blev opvarmet til 180°C-200°C i 2 minutter. Efter fjernelse af etiketten viste laminatet sig at være 25 fint dekoreret med veldefinerede tegn langs hele sin omkreds. Den dekorerede laminatfolie havde også et klart glansfuldt udseende og føltes glat. Den cylindriske metal/laminatbøsning blev derefter behandlet på kendt måde til dannelse af en konventionel hals, flange og endesøm.

Claims (8)

15 PATENTKRAV

1. Fremgangsmåde til dekorering af et beholderlegemes sidevæg, kendetegnet ved, at man først påfører et basisovertræk-laminat, der omfatter et lag af polyesterfolie og et lag varmeføl-somt klæbemiddel på beholderlegemets ydre overflade således, at 20 klæbemidlet er i kontakt med denne ydre overflade, at en bøjelig papirbærer påtrykt tegn med sublimerbart farvestof derefter anbringes mod og grænsende op til polyesterfolielaget i en sådan stilling, at der kan ske en overførsel af farvestoffet fra bæreren til polye-sterfolielaget, at bærepapiret opvarmes for 25 (1) at bringe papirbæreren til at krympe således, at den bringes i intim berøring med polyesteren, (2) at forårsage overførselen af det sublimerbare farvestof og tegn på papirbæreren til polyesterfolielaget, og (3) samtidig at aktivere det varmefølsomme klæbemiddellag såle-30 des, at det bringes til at binde basisovertræklaminatets polyesterfolie til beholderlegemets sidevæg, og at papirbanen derefter fjernes fra polyesterfolielaget. DK 161127 B

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at beholderlegemet er fremstillet af metallisk materiale.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, 5 kendetegnet ved, at polyesterfolielaget har en tykkelse på 2-30 μ.

4. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at enten polyesterfolielaget eller laget af varmefølsomt klæbemiddel i basisovertræklaminatet er farvet.

5. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at basisovertræklaminatet mellem klæbemidlet og polyesteren yderligere indeholder et tyndt metallag eller alternativt et farvet polymerlag.

6. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, 15 kendetegnet ved, at laget af polyester er udvalgt fra en gruppe bestående af polyethylenterephthaiat, polyethylenisophthalat og polybutylenterephthalat.

7. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at klæbemiddellaget er et varmefølsomt 20 polyacrylbaseret klæbemiddel.

8. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at det samlede basisovertræklaminat og papirbæreren opvarmes til en temperatur i intervallet 150-200°C i et tidsrum på 5-90 sekunder.