DK157148B - Termostatopsats for en ventil - Google Patents

Description

DK 157148 B

i

Opfindelsen angâr en termostatopsats for en ventil, med en sokkel, et pâ soklen drejeligt, men aksialt fast lejret drejegreb, et i forhold til soklen fast arbejdselement med en kapsel, hvis endeflade star i kraftoverforende forbindelse 5 med drejegrebets endevæg og har en bevægelig, med et ind- stillingsskaft forbundet plade, som er belastet af damptryk-ket i det indre af arbejdselementet og i modsat retning af en b0rværdi-fjeder, et stotteleje for borværdi-fjederen, som pâ soklen er aksialt forskydelig, men drejefast lejret og 10 ved drejning af et af drejegrebet bâret indergevind er aksialt indstillelig i forhold til det drejefast holdte yderge-vind af stottelejet.

Ved en kendt termostatopsats af denne art (DE-PS 11 80 591) har soklen flere akseparallelle studser, som rager ind i det 15 hule drejegreb, og pâ hvis frie ender arbejdselementets kapsel er holdt drejefast. Stottelejet har mellem igennem stud-serne forte og dermed dets drejning forhindrende arme, som pâ den ydre ende bærer ribber af ydergevindet. Dette er i indgreb med det umiddelbart pâ drejegrebets indvendige om-20 kreds anbragte indergevind. Drejegrebet kan drejes ved hjælp af en udvendig omloberdel, men holdes ved soklen fast i en aksial fast stilling. Mod drejegrebets endevæg ligger kap-slens endevæg an, sâledes at ogsâ den har en aksial fast stilling.

25 Sâledes er det kendt (DE-PS 29 21 522) at anbringe arbejds-elementets kapsel aksialt fast pâ studserne ved hjælp af fastgorelseselementer, men at give afkald pâ en forbindelse mellem drejegreb og sokkel. I dette tilfælde trykkes drejegrebet med sin endevæg kraftoverforende mod den sokkelfaste 30 kapsels endevæg, fordi drejegrebet over stottelejet og ge-vindet er belastet af barværdi-fjederen. Pâ denne mâde er drejegrebet aksialt fastholdt. Dog skal aile pâ drejegrebet udovede kræfter afledes over kapslen og fastgorelseselemen-terne til soklens studser, mens der ved fastholdelse af dre- 2

DK 157148 B

jegrebet pâ soklen fâs en h0j stabilitet ved hjælp af en om-loberdel.

De pâ soklen anbragte studser skal hâve en forholdsvis stor længde, hvad der ikke kun vanskeliggor fremstillingen, men 5 ogsâ montagen. For disse studser skal forst fores igennem mellem stottepladens arme og derefter med fremspring, for-dybninger eller lignende bringes i indgreb pâ den aksialt ikke bevægelige del af kapslen. Desuden skal drejegrebet ved montagen under samtidig sammenpresning af berværdi-fjederen 10 drejes og til slut forsynes med en sikring mod tilbagedrej-ning. Termostatopsatsen har en forholdsvis stor hojde, fordi stottepladens slaglængdevej lægges til kapslens hojde.

Formâlet med opfindelsen er at angive en termostatopsats af den i indledningen beskrevne art, som ved en enkel konstruk-15 tion giver en storre stabilitet, og som især ogsâ egner sig til en fuldautomatisk montage.

Denne opgave loses ifolge opfindelsen ved, at der til den aksialt indstillelige, men drejefaste forbindelse mellem stottelejet og kapslen er anbragt en indsats, som aksialt * 20 kan pâsættes den aksialt ikke bevægelige del af kapslen.

Ved denne konstruktion bortfalder en umiddelbar fastgorelse af arbejdselementet pâ soklen. Ved montagen kan stettelejet derfor skubbes aksialt pâ soklens foringer, og derefter skubbes indsatsen aksialt pâ stottelejets foringer, for-25 trinsvis efter at indsatsen allerede er pâsat kapslen aksialt. Dette giver en enkel montage, som ogsâ let kan automatiseras. Der er ingen fastgorelseselementer, som skal akti-veres af manuelle forholdsregler, til stede. Længden af de komponenter, der skal stikkes ind i hinanden, er i sammen-30 ligning med gennemgâende studser ringe, hvad der letter fremstil1ingen.

3

DK 157148 B

Ved en termostatopsats, ved hvilken arbejdselementet har en bælg, som nær kapsel-endevæggen er forbundet med pladen og pâ den anden ende over en flange med kapslens udvendige om-kredsvæg, anbefales det, at det drejegrebet tilsluttede in-5 dergevind og det stottelejet tilsluttede ydergevind har en mindre diameter end bælgens indvendige diameter, at inderge-vindet over et mellem sokkel og arbejdselement anbragt, ak-sialt fastholdt koblingselement er drejefast forbundet med drejegrebet, og at soklen i midten har en pâ stottelejets 10 omkreds angribende aksialforing.

Fordi indergevindet er anbragt radiait længere indad, og koblingselementet anvendes, kan aile dele af termostatopsat-sen i det væsentlige tilfores aksialt og derefter ved pâ-skydning af drejegrebet pâ soklen sikres i deres stilling.

15 Herved er ingen drejebevægelse af drejegrebet nodvendig.

Tværtimod spændes borværdi-fjederen af drejegrebets aksiale forskydninger til sin endestilling. Ved at koblingselementet ingen aksialbevægelse gennemforer, kan kapslen anbringes re-lativt tæt pâ det drejegrebet optagende drejeleje af soklen, 20 hvad der muliggor en aksial kort længde af drejegrebet. Al-ligevel har stottelejet en tilstrækkelig lang aksial for-skydningsvej, fordi rummet inden for bælgen pâ den ene side og aksialforingen i soklen pâ den anden side stâr til râdig-hed herfor.

25 Hvis kapslen har en indvendig omkredsvaeg til begrænsning af den bevægelige plades bevaegelse, kan der vaere sorget for, at en med en aksialforing forsynet foringscylinder af ind-satsen ved pâsætning pâ af den indvendige omkredsvaeg bârede holdeelementer er fastgjort pâ arbejdselementet. Dette er en 30 meget enkel mulighed for at sikre arbejdselementet mod drej-ning trods den aksiale forskydelighed af st0ttelejet. F0-ringscylinderen tillader ogsâ at centrere st0ttelejet og de dermed forbundne dele.

4

DK 157148 B

Med særlig fordel er ydergevindet dannet af pâ en rarformet ansats af stattelejet anbragte ribber, og denne rarformede ansats har af hen imod en endevæg âbne længdefordybninger dannede farste faringsbaner til indgreb af længderibber af 5 soklens aksialfaring samt af hen imod den anden endeside âbne længdefordybninger dannede andre faringsbaner til indgreb af længderibber af en med den bevægelige plade forbundet aksialfaring. Da kun gevindribberne rager frem udad, fâs ingen kollision mellem indergevindet og faringsbanerne. Da fa-10 ringsbanerne er âbne hen imod endesiderne, fâs en simpel sammenbygning med de tilharende længderibber af aksialfarin-gen.

Det er ogsâ fordelagtigt, at den rarformede ansats har flere aksialt gennemlabende længdeslidser til dannelse af den far-15 ste og anden faringsbane, at de af slidserne adskilte dele af den rarformede ansats hver er forbundet med hinanden ved hjælp af en ribbe af ydergevindet pâ den anden faringsbanes endeside og ved hjælp af en indvendigt anbragt stattering, og at længderibberne griber ind i den farste faringsbane 20 udefra og i den anden faringsbane indefra. De gennemlabende længdeslidser tillader en særlig enkel fremstilling, fx ved sprajtning af kunststof. Benyttelsen af slidserne indefra og udefra farer til, at de i den farste faringsbane gribende længderibber ikke kolliderer med statteringen, og de i den 25 anden faringsbane gribende længderibber kolliderer ikke med gevindribberne.

En foretrukken udfarelsesform bestâr i, at længderibberne af soklens aksialfaring er udformet pâ den indvendige ende af radialvægge, som forbinder ën ring pâ soklens fastgarel-* 30 sesende med en montagering pâ drejegrebsenden. En sâdan sok-kel har som falge af radialvæggene en meget haj stabilitet, sâledes at de fra drejegrebet til soklens montagering over-farte kræfter problemlast kan ledes videre til fastgarelses-enden. Pâ den anden side danner radialvæggene en varmeaf- 5

DK 157148 B

spærring, sont forhindrer, at der fâs en varmestrom fra ven-tilhuset til arbejdselementet. For materialetværsnittet er lille og radialvæggenes overflade, over hvilke varme kan ud-strâles, stor. Især nâr soklen bestâr af kunststof, som er 5 dârligt varmeledende, fâs for arbejdselementet en meget stor temperaturuafhængighed af ventilhusets temperatur.

I videre udformning er indergevindet udformet pâ et ind i det af baelgen omgivne rum ragende gevindror, som er forbun-det med koblingselementet. Herved stilles inden for rammerne 10 af de givne dimensioner for ydergevindet en sa lang aksial vej til râdighed, at aile i praksis optrædende betingelser kan tilfredsstilles.

Ved en seerlig enkel udforelsesform er gevindroret udformet i et stykke med koblingselementet og bestâr især af kunststof.

15 Ved et alternativ er gevindror og koblingselement forbundet drejefast med hinanden ved hjælp af profileringer og ligger med deres endeflader kraftoverforende an mod hinanden. Denne kraftoverforing bevirkes atter af borværdi-fjederens kraft.

Fortrinsvis har soklen en cirkulær kantr og drejegrebet har 20 fjedrende tunger med hver to rastenæser, som ved pâsætning af drejegrebet pâ soklen optager kanten mellem sig. Pâ denne mâde fâs mellem drejegreb og sokkel en stor lejeflade, over hvilken store tværkræfter kan overfores. Derudover kan man gennemfore en automatisk montage, ved hvilken ogsâ aile ov-25 rige dele holdes sikkert sammen ved aksial pâskydning af drejegrebet pâ soklen. Pâsnapningen af et drejegreb pâ en flange af et mellemstykke er allerede kendt ved termostatop-satser (DE-AS 19 16 929).

Det er gunstigt, at koblingselementet pâ omkredsen har frem- 30 spring, som til drejefast forbindelse hver griber mellem to tunger og ved hjælp af en endeflade ligger kraftoverforende 6

DK 157148 B

an mod en aksial fast del. Kraftoverforingen bevirkes af borværdi-fjederens kraft. Ved montagen behever koblingsele-ment og drejegreb kun at skubbes aksialt ind i hinanden.

Endvidere kan soklen hâve en aksialt fremspringende kant, 5 som forer en radiait tilbagesat omkredsvæg af koblingsele-mentet. Pâ denne mâde fàs en centrering af dette koblings-element og i forbindelse med drejegrebet en endnu sikrere lejring af den drejelige anordning pâ soklen.

Endvidere kan en sikringsring være skubbet over tungerne og 10 blokere deres fjederbevægelse og afdække disse. Ved den pâ-satte sikringsring bortfalder tungernes fjederegenskaber, og drejegrebet sidder absolut sikkert pâ soklen. Desuden fâs optisk ensartet udseende.

Koblingselementet kan bestâ af kunststof. Hvis det imidler-15 tid er fremstillet af métal, kan man trods den store ring-spalte og det udvendige gennembrud ved smâ dimensioner opnà en tilstrækkelig stabilitet.

Nâr aksialslidsen forlober igennem en radialvæg, kan kapil-larroret over en vis længde arreteres pâ den beskrevne mâde.

20 Opfindelsen forklares nærmere nedenstâende ved hjælp af pâ tegningen viste, foretrukne udforelseseksempler, der viser i fig. 1 et længdesnit gennem en forste udforelsesform af en termostatopsats ifolge opfindelsen, fig. 2 et længdesnit gennem stettelejet i fig. 1, 25 fig. 3 et længdesnit gennem en anden udforelsesform, fig. 4 en plantegning af koblingselementet i fig. 3 og 7

DK 157143 B

fig. 5 et billede fra venstre af soklen i fig. 1 med lil-le variation.

Ved udforelseseksemplet i fig. 1 og 2 har et ventilhus 1 et fremspring 2, som omgiver ventilskaftet, samt en tætning til 5 gennemforing af en ventilskaftet aktiverende stift 3. Pà dette fremspring er der anbragt en termostatopsats 4 ved hjælp af en fastgorelsesanordning 5.

Termostatopsatsen 4 har en sokkel 6, ved hvilken en montage-ring 7 er forbundet med en forbindelsesring 8 over radial-10 vaegge 9, som star i vinkelafstand pâ 45°. Forbindelsesringen 8 har fire fodafsnit 10, som er adskilt fra hinanden af hen imod endesiden èbne aksialslidser 11, sâledes at en vis fjedring er mulig. En ring 12 kan trykke fodafsnittene 10 mod ventilhuset 1, nâr en pinolskrue 13 drejes i en ringnot 15 14 med skrâ væg 15. Herved ligger soklen med en forste leje- flade 16 og en aksialt i forhold dertil forskudt anden leje-flade 17 pâ fremspringet 2. Pâ den indvendige ende af nogle af radialvæggene 9 befinder der sig længderibber 18 af sok-lens aksialforing 19.

20 Termostatopsatsen 4 har et drejegreb 20, som pâ omkredsen er forsynet med seks fjedrende tunger 21, som hver har to ra-steneeser 22 og 23 og ved simpel skubning over en kant 24 af montageringen 7 er pâsnappet soklen 6. Drejegrebet er da aksialt fastholdt, men drejeligt. Et arbejdselement 25 med en 25 væske-damp-fyldning har en kapsel 26, som med sin endeflade 27 under indflydelse af en borværdi-fjeder 28 ligger kraft-overforende an mod drejegrebets 20 endevæg 29. En bælg 30 er pâ den ene side forbundet med en bevægelig plade 31, som under indflydelse af damptrykket i arbejdselementets 25 indre 30 rum 32 og den modsatte kraft af borværdi-fjederen 28 indta-ger ligevægtsstillinger, og pâ den anden side med en flange 33, som er forenet med kapslens 26 udvendige omkredsvæg 34. Flangen gâr over i en indvendig omkredsvæg 35, som med en 8

DK 157148 B

flange 36 pâ endesiden danner et bevægelses-begrænsningsan-slag for pladen 31. Pâ som lasker udformede holdeelementer 37 ved denne flange 36 er en indsats 38 fastgjort ved pâsæt-ning, som har en faringscylinder 39 og fire udvendigt pâsat-5 te længderibber 40 til aksialfaring, som det fremgâr af fig.

2.

Et stotteleje 41 bestâr (sammenlign fig. 2) af et ror 42r som har fire gennemlobende længdeslidser 43. De forblivende rarafsnit 44 er forbundet med hinanden ved hjælp af en stot-10 tering 45, pâ hvilken borværdi-fjederen 28 underst0ttes, og ved hjælp af fire ribber af et ydergevind 46. Længdeslidser-ne 43 danner ved en ende en forste foringsbane 47 til ind-greb af længderibberne 18 af soklens aksialforing 19 og ved den anden ende en anden foringsbane 48 til indgreb af ind-15 satsens 38 længderibber 40. Ydergevindet 46 er i indgreb med et indergevind 49 pâ et gevindror 50, som over et koblings-element 51 er forbundet med drejegrebet 20. Dette koblings-element ligger under indflydelse af borværdi-fjederen 28 med sin endeflade 52 kraftoverforende an mod det aksialt fast-20 holdte drejegrebs 20 rastenæser 23, sâledes at indergevindet er aksialt fastholdt. Pâ koblingselementets 51 omkreds er der anbragt fremspring 54 (sammenlign ogsâ fig. 4), som gri-ber mellem drejegrebets 20 tunger 21. Koblingselementet er ' derfor drejefast forbundet med dette drejegreb 20. Kanten 24 25 rager aksialt frem og omgiver en radiait tilbagerykket om-kredsvæg 55 af koblingselementet, hvorved den samlede anord-ning centreres yderligere.

Borværdi-fjederen 28 trykker endvidere et skaft 56 mod den bevægelige plade, sâledes at dette folger pladens 31 bevæ-30 gelse. I den forreste ende 57 af skaftet er der indsat et andet skaft 58, som virker sammen med en sikkerhedsfjeder 59 sâledes, at bevægelsen af skaftet 56 over skaftet 58 overfo-res til stiften 3 i normaldrift, men ved en ud over venti-lens lukkestilling gâende bevægelse sker en forskydning af 35 skaftet 58 i forhold til skaftet 56.

9

DK 157148 B

En sikringsring 60 omslutter de fjedrende tunger 21 og af-dækker disse optisk udadtil. Med et fremspring 61 blokeres tungernes 21 fjederegenskaber.

Ved denne konstruktion er drejegrebet 20 fastholdt pâ soklen 5 6. Aile pâ det virkende kræfter kan derfor umiddelbart afle- des til soklen 6. Arbejdselementet 25 er kun indsat lost i drejegrebet. Aksialstillingen er sikret ved, at det ved hjælp af borværdi-fjederen holdes mod drejegrebets 20 ende-væg 29. En drejning er derfor umulig, fordi stottelejet 41 10 ved hjælp af længderibberne 18 holdes drejefast i forhold til soklen, og fordi arbejdselementet ved hjælp af længderibberne 40 holdes drejefast i forhold til stottelejet 41. Borværdi-fjederens reaktionskraft overfores til soklen 6 over stottelejet, ydergevindet 46, indergevindet 49 og kob-15 lingselementet 51. Der fâs en meget kompakt konstruktion af hoj stabilitet.

Montagen kan ske fuldautomatisk, fordi aile dele kan sammen-fojes ved at stikke dem aksialt ind i hinanden, og sammen-holdningen er da sikret ved pâskubning af drejegrebet 20 pâ 20 soklen 6.

Ved udforelsesformen i fig. 3 anvendes for samme dele de samme og for tilsvarende dele med 100 forhojede henvisnings-betegnelser. Den væsentlige forskel bestâr i, at soklen 106 mellem forbindelsesring 108 og montagering 107 har form af 25 en cylinder 109, soin pâ den indvendige side er forsynet med foringsribber 118 af en aksialforing 119, og at det indergevindet 49 bærende gevindror 150 samt koblingselementet 151 danner to adskilte dele. Koblingselementet har en ringspalte 62, gennem hvilken et faststâende kapillarror 63 af arbejds-30 elementet er fort igennem. Kapillarroret tjener fx tilslut-ningen af en fjernfoler. Som man kan se i fig. 4, forlober den cirkelformede slids 62 over en vinkel pâ ca. 300°. Koblingselementet 151 bestâr af métal, fortrinsvis sprojtesto-

DK 157148 B

10 begods. Den drejefaste forbindelse mellem de to dele sker ved hjælp af profileringer 65 pâ koblingselementet 151 og tilsvarende profileringer pà gevindræret 150. Den aksiale kobling sker kraftoverforende til de to deles endeflader 66 5 og 67.

Ved den i fig. 5 viste sokkel 6 er der yderligere sorget for, at der i en radialvæg 109 er anbragt en aksialslids 68 til fastlæggelse af kapillarroret 63. Desuden er der pâ om-kredsen flere gennembrud 69 til stede, i hvilke stikelemen-10 ter 70 kan indfores, soin virker sammen med anslag pâ koblingselementet 51 for at begrænse drejebevægelsen.

Ved den besktevne udforelse kan næsten aile elementer med undtagelse af arbejdselementet 25, fjedrene 28 og 59 samt skruen 13 og i givet fald koblingselementet 151 fremstilles 15 af kunststof.

Claims (13)

1. Terraostatopsats (4; 104) for en ventil, med en sokkel (6; 106), et pâ soklen (6; 106) drejeligt, men aksialt fast lejret drejegreb (20; 120), et i forhold til soklen (6; 106) fast arbejdselement (25) med en kapsel 5 (26), hvis endeflade (27) star i kraftoverforende *for- bindelse med drejegrebets (20; 120) endevæg (29; ÎI29) og har en bevægelig, med et indstillingsskaft (56; 156) forbundet plade (31), som er belastet af damptrykket i det indre af arbejdselementet (25) og i modsat retning 10 af en borværdi-fjeder (28), et stotteleje (41) for bor- værdi-fjederen (28), som pâ soklen (6; 106) er aksialt forskydelig, men drejefast lejret og ved drejning af et af drejegrebet (20; 120) bâret indergevind (49) er aksialt indstillelig i forhold til det drejefast holdte 15 ydergevind (46) af stottelejet (41),kendeteg- n e t v e d, at der til den aksialt indstillelige, men drejefaste forbindelse mellem stottelejet (41) og kap-slen (26) er anbragt en indsats (38), som aksialt kan pâsættes den aksialt ikke bevægelige del (33 - 37) af 20 kapslen (26).

2. Termostatopsats, ved hvilken arbejdselementet (25) har en bælg (30), som nær kapsel-endevæggen er forbundet med pladen (31) og pâ den anden ende over en flange (33) med kapslens (26) udvendige omkredsvæg (34), if0l- 25 ge krav 1,kendetegnet ved, at det dreje grebet tilsluttede indergevind (49) og det stettelejet tilsluttede ydergevind (46) har en mindre diameter *end bælgens (30) indvendige diameter, at indergevindet over et mellem sokkel (6; 106) og arbe jdselement. (25) an-30 bragt, aksialt fastholdt koblingselement (51; 151) er drejefast forbundet med drejegrebet (20; 120), og at soklen i midten har en pâ stottelejets (41) omkreds an-gribende aksialforing (19). DK 157148 B

3. Termostatopsats, ved hvilken kapslen (26) har en ind-vendig omkredsvæg (35) til begrænsning af den bevægeli-ge plades (31) bevægelse, ifolge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, aten med en aksialforing 5 (40) forsynet foringscylinder (39) af indsatsen (38) ved pâsætning pâ af den indvendige omkredsvæg (35) bâ-rede holdeelementer (37) er fastgjort pâ arbejdselemen-tet (25).

4. Termostatopsats ifolge et af kravene 1-3, k e n d e - 10 tegnet ved, at ydergevindet (46) er dannet af pâ en rorformet ansats (42) af stottelejet (41) anbrag-te ribber, og denne rorformede ansats har af hen imod en endevæg âbne længdefordybninger dannede forste f0-ringsbaner (47) til indgreb af længderibber (18; 118) 15 af soklens (6; 106) aksialf0ring samt af hen imod den anden endeside âbne længdefordybninger dannede andre foringsbaner (48) til indgreb af længderibber (40) af en med den bevægelige plade (31) forbundet aksialfo-ring.

5. Termostatopsats ifolge krav 4, kendetegnet ved, at den rorformede ansats (42) har flere aksialt gennemlobende længdeslidser (43) til dannelse af den forste og anden foringsbane (47, 48), at de af slidser-ne adskilte dele (44) af den rorformede ansats (42) 25 hver er forbundet med hinanden ved hjælp af en ribbe af ydergevindet (46) pâ den anden færingsbanes endeside og ved hjælp af en indvendigt anbragt stottering (45), og at længderibberne (18, 40) griber ind i den forste f0-ringsbane (47) udefra og i den anden faringsbane (48) 30 indefra.

6. Termostatopsats ifolge et af kravene 4-5, kendetegnet ved, at længderibberne (18) af soklens (6) aksialforing (19) er udformet pâ den indvendige en- , DK 157148 B 13 1 / de af radialvægge (9), som forbinder en ring (8) pà soklens fastg0relsesende med en montagering (7) pâ dre-jegrebsenden.

7. Termostatopsats ifolge et af kravene 2-6, k e n d e - 5 tegnet v e d, at indergevindet (49) er udformet pâ et ind i det af bælgen (30) omgivne rum ragende ge-vindror (50; 150), som er forbundet med koblingselemen-tet (51; 151).

8. Termostatopsats ifolge krav 7, kendetegnet 10. e d, at gevindroret (50) er udformet i et stykke med koblingselementet (51).

9. Termostatopsats if0lge krav 7, kendetegnet ved, at gevindror (150) og koblingselement (151) er forbundet drejefast med hinanden ved hjælp af profile- 15 ringer (65) og ligger med deres endeflader (66, 67) kraftoverforende an mod hinanden.

10. Termostatopsats ifolge et af kravene 1-9, kendetegnet ved, at soklen (6) har en cirkulær kant (24), og drejegrebet (20) har fjedrende tunger (21) med 20 hver to rastenæser (22, 23), som ved pâsætning af dre jegrebet pâ soklen optager kanten mellem sig.

11. Termostatopsats ifolge krav 10, kendetegnet v e d, at koblingselementet (51) pâ omkredsen har frem-spring (54), som til drejefast forbindelse hver griber 25 mellem to tunger (21) og ved hjælp af en endeflade (52) ligger kraftforende an mod en aksial fast del (6). 1 Termostatopsats ifolge et af kravene 2—11, kendetegnet ved, at soklen (6) har en aksialt frem-springende kant (24), som forer en radiait tilbagesat 30 omkredsvæg (55) af koblingselementet (51). DK 157148 B ' 14

13. Termostatopsats ifolge et af kravene 9-12, k e n d e -tegnet v e d, at en sikringsring (60) er skubbet over tungerne (21) og blokerer deres fjederbevægelse og afdækker disse.

14. Termostatopsats ifolge krav 7 og 9, kendeteg- n e t v e d, at koblingselementet (151) bestâr af métal .