DK155956B

DK155956B - Dekoreret og med overtraek forsynet textilstruktur samt fremgangsmaade til fremstilling deraf

Info

Publication number: DK155956B
Application number: DK180684A
Authority: DK
Inventors: Jacques Denojean
Original assignee: Marechal Ets
Priority date: 1983-04-07
Filing date: 1984-04-06
Publication date: 1989-06-05
Also published as: ES8504995A1; FI75194C; PT78372A; NO157625C; PT78372B; IE55104B1; ATE21421T1; IE840855L; FI75194B; DK155956C; FR2543984A1; FI841258A0; NO157625B; NO841375L; DK180684A; DK180684D0; EP0122656A1; ES531354A0; EP0122656B1; FR2543984B1

Description

i

DK 155956 B

Den foreliggende opfindelse angår en dekoreret og med overtræk forsynet textilstruktur, såsom f.eks. en dug der har et forbedret, dekorativt udseende, og opfindelsen angår ligeledes en fremgangsmåde til fremstilling 5 af en sådan struktur.

Det er velkendt, at man kan frembringe dekorerede og med overtræk forsynede textilstrukturer, såsom duge, som består af et underlag af textil og en hinde af plastmateriale, på hvilke man derpå påfører et 10 dekorativt motiv ved påtrykning. Disse produkter har samme udseende som voksdug, og det dekorative motiv kommer i almindelighed ikke til syne på den af strukturens overflader, som ikke er forsynet med overtræk.

Det er ligeledes velkendt, at man kan fremstille deko-15 rerede og med overtræk forsynede textilstrukturer, som består af et textilunderlag, på hvilket man har påtrykt et dekorativt motiv, idet den således dekorerede overflade derpå beklædes med et transparent, termoplastisk hindelag. Disse strukturer har samme dekoration påtrykt 20 forside og bagside, idet dekorationen på den overflade, der ikke er beklædt, i almindelighed er mindre tiltalende.

Den foreliggende opfindelse angår tilvejebringelsen af en dekoreret og med overtræk forsynet textilstruktur, 25 såsom f.eks. en dug, som på den overflade, der er for synet med overtræk, ser ud som et trykt textil, og som på den overflade, der ikke er forsynet med overtræk, har et udseende som en broderet dekoration, som er meget tiltalende.

30 Den dekorerede og med overtræk forsynede textilstruktur ifølge opfindelsen består af et bøjeligt textilunderlag, et farvet dekorativt motiv og en transparent hinde, som dækker underlaget og det dekorative motiv , og er 'ejen- 2

DK 1S5956B

dommelig wed, at det dekorative motiv består af et farvet klæbemiddel til beflokning og textilflok, som er trængt igennem textilbærelaget på den side, som ikke er dækket med den transparente hinde.

5 Textilunderlaget kan være et vævet textil, et strikket textil eller et ikke-vævet textil af naturlige og/eller syntetiske fibre. For at opnå tilstrækkelig blødhed i den endelige textilstruktur, foretrækker man i almindelighed at anvende et textilunderlag, hvis gram-vægt er 2 10 på mellem 50 og 500 g/m , fortrinsvis mellem 100 og 400 g/m2.

Klæbemidlet til beflokning, som indgår i det dekorative motiv, kan være et hvilket som helst klassisk klæbemiddel til beflokning med viskositet, som er tilpasset på en 15 sådan måde, at man kan afsætte det på textilunderlaget i overensstemmelse med et dekorativt motiv.

Dette klæbemiddel til beflokning kan især være baseret på en vinylharpiks, såsom et copolymerisåt af vinyl-chlorid og vinylacetat, af maleinsyre og/eller acryloni-20 tril, eller en acrylharpiks såsom et copolymerisåt af acrylester og acrylamid, eller en hydroxidgruppeholdig esterharpiks, der er tværbundet med et isocyanat.

Det anvendte klæbemiddel til beflokning kan være pigmenteret i forskellige kulører, således at man kan fremstil-25 le dekorative motiver med flere farver.

De ved textilstrukturerne ifølge opfindelsen anvendte textilflok udviser en fiberlængde, der kan variere mellem 0,2 og 2,0 mm, fortrinsvis mellem 0,5 og 1,5 mm i-det de største fiberlængder mest kommer i betragtning.

30 Textilflokken består af en hvilken som helst slags fib re, idet formalede eller afskårne fibre af nylon eller

DK 155956 B

3 af viskose er foretrukne.

Textilflokken kan være farveløs eller farvet, idet farven deraf fortrinsvis er identisk med farven af klæbemidlet til beflokning, når det dekorative motiv udføres 5 i en enkelt farve.

Den transparente hinde er med fordel fremstillet ud fra en vinylharpiks, især ud fra blødgjort polyvinylchlo-rid, idet man dog kan anvende andre transparente harpikser. Denne hindes tykkelse kan variere mellem 0,070 og 1,0 10 mm, fortrinsvis mellem 0,150 og 0,5 mm.

Den foreliggende opfindelse angår ligeledes en fremgangsmåde til fremstilling af dekoreret og med overtræk forsynet textilstruktur som ovenfor beskrevet.

Man påfører ifølge denne fremgangsmåde på en overflade 15 af et blødt textilunderlag et dekorativt motiv bestå ende af et farveklæbemiddel til beflokning, derpå dækker man det dekorative motiv med beflokning ved hjælp af et textilflok, derpå dækker man textilunderlaget og det dekorative motiv med en transparent hinde af termo-20 plastisk materiale, og man forener textilunderlaget og den transparente hinde gennem presning.

Man kan påføre textilunderlaget det dekorative motiv med hvilken som helst påtrykningsmiddel, såsom især fle-xografi, serigrafi, heliografi etc. idet den metode, 25 som hører under begrebet rotationsmetode, er foretruk ket .

Som tidligere nævnt kan det dekorative motiv være enkelt-farvet eller flerfarvet, og i sidstnævnte tilfælde fremstilles det ved sædvanlig teknik ved på hinanden følgen-30 de påtrykninger.

4

DK 155956B

Når først det dekorative motiv er anbragt, dækker man det i fuld udstrækning eller delvist ved beflokning ved hjælp af en textilflok, idet denne dækning kan gennemføres ved mekanisk beflokning eller ved elektrosta-5 tisk beflokning. I de tilfælde, hvor man udfører det de korative motiv ved på hinanden følgende trykninger kan man gennemføre succesive dækninger med beflokning mellem trykbehandlingerne, idet det flok, som anvendes ved hver enkelt dækning, kan være farveløst eller være i be-10 siddelse af forskellige farver.

Derpå dækker man textilunderlaget og det med flok forsynede dekorative motiv med en transparent hinde af termoplastisk materiale, som fastgøres ved hjælp af presning.

15 Denne sidstnævnte behandling, d.v.s. presningen af den transparente hinde på det dekorerede textilunderlag, medfører passage af textilflokken tværs igennem textilunderlaget og det dekorative motiv, hvorved det trænger frem på den overflade af textilunderlaget, som ikke er 20 dækket med den transparente hinde, hvilket har som føl ge, at der på denne overflade fremkommer et dekorativt motiv, der ser ud, som om det var broderet i relief.

Man har derudover konstateret, at man kan forstærke denne særlige virkning, når man gennemfører presningen af 25 den transparente hinde på det dekorerede textilunderlag mellem en hård overflade og en elastisk overflade, idet den hårde overflade presses mod den transparente hinde.

Man har således opnået særlig bemærkelsesværdige resultater ved at gennemføre denne presning ved passage af 30 strukturen mellem en metalcylinder, som er anbragt på den side, hvor den transparente hinde befinder sig, og en modtryksrulle af gummi med en hårdhed målt efter Shore på mellem 30 og 100.

DK 155956B

5

Presningen gennemføres i almindelighed i varm tilstand ved en temperatur på mellem 70 og 180°C, fortrinsvis mellem 100 og 180°C, idet den transparente hinde forinden kan være forvarmet.

5 Med henblik på at forbedre sammensmeltningen mellem den transparente hinde og det dekorerede tekstilunderlag kan hinden være beklædt med et transparent, klæbende lag, såsom f.eks. et lag af vinyl-plastisol, før påføringen på textilunderlaget.

10 Den dekorerede og med overtræk forsynede textilstruk- tur ifølge opfindelsen og fremgangsmåde til fremstilling deraf belyses mere detaljeret i det efterfølgende praktiske udførelseseksempel, i hvilken sammenhæng der henvises til de vedlagte figurer, hvori: 15 fig. 1 viser et snit gennem en dekoreret textilstruktur før påføring af den transparente hinde, fig. 2 viser et snit gennem en dekoreret og med overtræk forsynet textilstruktur i overensstemmelse med opfindelsen, 20 fig. 3 viser skematisk et apparatur, som kan anvendes til fremstilling af den dekorerede og med overtræk forsynet textilstruktur ifølge fig. 2.

EKSEMPEL

Man anvendte for at fremstille en dekoreret og med over- 25 træk forsynet textilstruktur ifølge opfindelsen et væv- et bomuldstextil med en gram-vægt på 120 g/m og indeholdende 24 tråde per cm i kæden og 20 tråde per cm i skytten, idet kædetrådene havde den metriske nummerering 40 og skyttetrådene den metriske nummerering 34.

6

DK 155956B

Dette textilunderlag 1, som afvikles fra en spole 2, trykkes først med et dekorativt motiv 3 under anvendelse af et klæbemiddel til beflokning, som påføres ved hjælp af rotations-trykkeanordningen 4. Man anvend-5 te som klæbemiddel til beflokning en pigmenteret for mulering baseret på hydroxylgruppeholdigt ester, der var tværbundet.

Det påførte dekorative motiv beklædes derpå ved beflokning i anlægget til elektrostatisk beflokning 5, idet 10 man som beflokningsmateriale anvender en farveløs flok, som består af nylonfiber med en længde på 1 mm.

Efter denne behandling dækkes textilunderlaget, således som det er vist på fig. 1, på sin dekorerede overflade med en transparent hinde 7 af polyvinylchlorid, som er 15 blødgjort op til 70 vægt-?o beregnet på pvc-harpiksmængden, og som forinden er påført en polyvinylchlorid-plastisol, idet man opnår forbindelsen med textilunderlaget ved presning mellem en metalcylinder 8 og en modgående cylinder 9 udført af gummi med Shore-hårdheden lig med 30, og idet 20 denne passage gennemføres ved en temperatur på 170°C.

Man opsamler efter denne behandling på spolen 10 en dekoreret og med^overtræk forsynet textilstruktur, således som den er vist i snit på fig. 2. Man konstaterer, at den flok 6, som dækker det dekorative motiv 3 (fig.

25 1) under indvirkning af det tryk, der udøves under på føring af den transparente hinde 7, er trængt igennem det dekorative motiv 3 og textilunderlaget 1 således, at det viser sig på den overflade af textilunderlaget, som ikke er dækket med den transparente hinde.

30 Som resultat deraf viser det således opnåede slutpro dukt på sin med overtræk forsynede overflade det udseende, som er velkendt fra et med overtræk forsynet og påtrykt textil materiale, mens det samme produkt, når det

DK 155956 B

7 ses fra den side, der ikke er forsynet med overtræk, ser ud som havende en broderet dekoration.

En sådan struktur egner sig især til fremstillingen af duge, hvis med overtræk forsynede overflade er modstands-5 dygtig overfor tilsmudsning under måltider eller under smudsigt arbejde, og hvis overflade, som ikke er fersynet med overtræk, og som ser broderet og mere attraktiv ud, kan vises frem med det formål at se fornemmere ud.

Claims

1. Dekoreret og med overtræk forsynet textilstruktur bestående af et bøjeligt textilunderlag, et farvet dekorativt motiv og en transparent hinde dækkende under-5 laget og det dekorative motiv, kendetegnet ved, at det dekorative motiv består af et farvet klæbemiddel til beflokning og en textilflok, som er trængt igennem textilunderlaget over til den overflade, som ikke er dækket med den transparente hinde.

2. Textilstruktur ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det anvendte farvede klæbemiddel til beflokning er en harpiks valgt blandt vinylharpikser,, acrylharpik-ser og hydroxylgruppeholdige polyesterharpikser, der er tværbundet med et isocyanat.

3. Textilstruktur ifølge krav 1 eller 2, kende- t e g n e t ved, at den anvendte textilflok har en fiberlængde på 0,2-2,0 mm.

4. Textilstruktur ifølge ethvert af kravene 1-3, kendetegnet ved, at den anvendte textilflok er far- 20 veløs.

5. Textilstruktur ifølge ethvert af kravene 1-3, kendetegnet ved, at den anvendte textilflok er farvet .

6. Textilstruktur ifølge ethvert af kravene 1-5, k e n - 25· detegnet ved, at den anvendte transparente hin de er en vinylharpiks-folie.

7. Fremgangsmåde til fremstilling af en dekoreret og med overtræk forsynet textilstruktur ifølge ethvert af kravene 1-6, kendetegnet ved, at man på den DK 155956 B ene overflade af et bøjeligt textilunderlag påfører et dekorativt motiv bestående af et farvet klæbemiddel til beflokning, at man dækker dette dekorative motiv ved be-· flokning under anvendelse af en textilflok, at man dæk-5 ker textilunderlaget og det dekorative motiv med en transparent hinde af termoplastisk materiale, og at man gennem presning forener textilunderlaget og den transparente hinde.

8. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet 10 ved, at man før påføringen på textilunderlaget beklæder den indgående transparente hinde med et transparent klæbelag .

9. Fremgangsmåde ifølge krav 7 eller 8, kendetegnet ved, at presningen gennemføres mellem en 15 hård overflade og en elastisk overflade, idet den hårde overflade trykker på den transparente hinde.

10. Fremgangsmåde ifølge krav 9, kendetegnet ved, at presningen gennemføres ved passage imellem en metalcylinder og en modholdende cylinder af gummi med 20 en Shore-hårdhed på mellem 30 og 100.