DEV0000319MA - Überwachungseinrichtung für Achszählanlagen von Eisenbahnen - Google Patents

Description

Eel leim ^l&iaXasea|6eFteai α₀ϋΓ eis Gefafer_c cfeg äis Ää|l?@.rrichtuß^ ?c:~uac der C-Xeisaftsc&ait t nlci.it als •^««eisst ^smeIite* -sivd , T?esa Aca--er* 53inf aJxreft_c 1«-» be^&na-c,, g«u^v V$2»e&dtößg ,43.«« i?e<§ 3«e,.iecp eä'a öle.·:· ei-e neutrale tei^ia αααΐϊβΣίβ^ΐ^ ~ea lsi¹, -2". It ^^rt i' i«a«α s£ «.walttelcar äarcu t'iie Ic* u.? ν ge & oat sa cteaei'iip -ean -Ser XjB_ife. als» g©fc> e r».c>afc sirt „ &a as a e'ia derart 1 gas übe?« s^Dfl;" riiw" 6 ^s^fs vii Ά οι 5 ea i«v„ osi i^*t*r» uaä dabei &©ö£f net.. , Ciriri₈ ~o jEVxls ίufcer?acatiasFrsduAf? »sd aeidet aar; ftlölea»'=.. Koaaitt al'· ü^» ei. St_p uacu ,tenia die 4. .a- Ivo.-ri cat α Eg ίιϋ ^rasitea polite s - , . .··'/' ·

I.'.l^iai." ₀ib χ r-r. ·. λϊ oäe ' (.-..er ■ ,-.ο;;, ^λΐΐ ν ο;· .,„Sjeit_p axe ¥0a j^dry ru fvuSieirisri v.Ca" τ o*cs, c.I η_ι:,.„.·.: r Q_i'. v.. «ir"i rr-\.tiH ^ie^cei ; ltre^u ^s·=; ©a nica die iou's,;, vi-3tut:L_a:1r'öa s. um X.^il,, -.j irr ϊ^·ο ^"ί.ί.Λί-'ί. deje ervte -iotä^'t axieln,, ^aaa aca κ.¹"- ti· aru . r«;,» τβ' ä.oßtsuft: ssagle Ielx »au ά.:ηα äoi- rvrsite *oat*»kt äli^ia lv% Λχ^ΐ «ei-aea» |>;ie" ädiilmr= r-„i cbWri&e» -i&j. ».an «o wc^siOuuffea_il •iai diu •^.aiaag Idr^ae--Ienr * · rt'jicjü 5 ose ie:;ii^^c-en iler üHe: I _ ικΧ«^«» 1 e c*. cat äict es erfolg*«' &$.ef«\ ?:r- gea1.. b.error,, d,-., b«i «ar, ,,-„ . ία^.·, a ^iur χ r erbaue α 'Isrr .dr ^r.··£«*'·· :üugö" -'Klir -tet- früa-...- &.α~... rü c<* Ü ₀ ^-i? -as ^ariiun_i; «Jff-Qj_is;. $ j •leno -ci;lie,.'t .3 a π s ₁B₁ Xi_il--; "iw ;r uci&a.^ > 'j z. ü2 "*s an cler> sue it w. In-=·,. pul^c-n t-ioa^A-ri »u,, -c* x.didt ve.u .· i.eaa dar er-~te üöü -

rmrite d.ont£kd .,n.r,ieic,,r taf^^o v.-.^s Sdr-^iii üie KduJang erst'

feels

helm Verlanget '-ε'- i ^,taa £ί>α' ^tes DeT-ir^t ^:.; αλ-;» ^ .";·.,.. a -aS er~te Act«-β ein.«« L ige aal" coz Xw_lt Al«**^ "~"^! ■^;ώ-^:"·*^{; a?Uc} ' "^'

Jber" ucU'n^ '•^l..·.: · '«asa avi'oi'i :,·:' t.-ü'.i_t dK- χ,ΛΛαα^ _&ds;.;'&oj.-nicht be-:.·irfct sora©:; «ein» i-t äsKUi la oer AsL.** *.4;£«.a*-i^

der Jä-lUlvoCutaa_ij ire?;.⁴ Iie_l^t„ and der i.i 'ic .'e^cl na.-ein* a Litigrifi a««, ilοί SraaItan_ci-?<.ert:ca*!-? ise^t^i _ne.:;J.-:n ^ana« . Srotaaes haben iß d'3a beschriebenen xaXi alle iiß*eit3*l* '^=.ο . Anlage or.iaiayw-vii'. gearbeitet, e«· a at '-LGh jesioüa ein w**rjefr*- Vor _l5so₀ ^v-.ieiVj ilea die bekannten Aaiugea ui.:v.w s: iß;, ^aafrsi erfamoa iooaea«. . . ; : · · . ·

Um auch bei der Qaäefe ι· der enteti Aaa~e. auf de» Ia^.-u.l*g©&er " sia ia allin Ballon -richtiges Ajfcviiea ..· Aob"^■.,bi^ai»^ Q_s.·*·.·

Sielea₈ wir a e ^finIangegejEa-J νο rge j* SLl^eci,, sx'i a λ -i-Ui^er ....«I^is als übev-wChun ;.>=< relais z-a penats§ao ,/&·.-,- ^r^, silane wis ein ^»,.fähiges ,Iielai=i eIaaimfflt_p ist &bßößgig ?oq a~r, üicXIuO^ea₉ .lis . . · ¥or aaf da.«· .Ielaiⁱ=· eingetvirfct aa&en» Aiei usj "v ev'. enaang ,.ei aas ; kippfäai^ea .teIai^e ia eier ii'uerv; »ChuniM--·elaricuxar^ ->t -'ich SOiBit erreiche a,, daß die stellung aieseg aeiais clavoa »ühäa^t,, ■ in welcher /teiaenfolge die Xaoal "geberfc on La&te betätigt wQZi&n .' , Siaa_e Durch en; ^recasnae Anorfiaang ana ^aiu-Utan_c d«n «ippfükigeß äeiai« k-&aß ffiu ι öe*irÄ.ea₈ da* es erst dariß eine die ;i&«ei^tse2öung;: de«* aiei«ab^-ca:litte«? bewir&eaae BteIlua;,. Sianiraait₉ *senn die Be« ·.. tatigung"? reihe af olge der Iffipal?geberfcoat&fcte- powoit f Ortgei^s car it= ten irtj &u auch die ZaJilvorrisütuag" Jan_j,,-3oh t. AI=- J _fcI_lfjt f aal^es

^iielai* fcann s <,;·<> eia polarisiertem 'Kelai« /axt üi?ei -t^Usa i-aä» · lagen-de?: Aafcer*-, ein ^i_jJprelai- alt sc?ei aeatr.xlea,M» .aet^tsseoj

eia' §t'£tKrela:..s oder dergleichen ¥ era endet- «erden» Uaa &a&n.-.'>.es Iileisabsc halt-;; „ äs.:- Sarah sie Acassahlaalage üborJi.fCfct »^T-c;.-..-a SO¹H_p '©atieder ein. einsäge"; *Iy^relai«· al-s \}b u.ßLv.i^r ze so.oräaea,v Qiiei' s&a ixann Soü« 3edex- ^'dul^teile.g •ili dar. ^Dv ·-. wachend en Abschnitt Issgreazt_i ■ ein besonderes *.1„:^ΓβΐΛΐ*< al'3 i'oex^acuuög*'2?e Iais HtiordneB_i, YiOöei dann 3©- Ab schnitt sin besetzt gemeldet Wircl_i sobald eine« der &tp£rela-i« die Iielluag eianiiasit,, öle cea ~."^f=et;.ten Oledrⁱ·: ent?« ^ricat'. Peraer ist es auch Iefe₉ Oie· Jfvi;.·;,Jⁱ öIii«- nicht ansittelbar durch c-ie X2rals.gtv*oat ^iis₀ «Oalnrn :-·_Β3ο clarca &i?i^cher,re}.a5.r s» »steaera© ·

Ia der Figiar i-vfc eia Beirsiel der &z$ iadang s&her ©rl^atert» Dag Beispiel teaiebt aioh aiii - ei as &efc °s3 »hlaala-ge ₀ Osi welcher.^ der sü acSTOaciieaAe_i S-Ieisabscaaitt darch' die beiden Impulsgeber 3, and fc.feegrensl; ist. Jeder der -beiden. ■Xmpialsgetoer' ist mit ssei RafeefcentaKten ausgerüstet, die bei i rait 701 »ad 7G2„ "sei K •ait 801 und '602 ceseic-haet Pini₀ Siae üb sr den Jis^aIsgeb-Gr i eim;;^^.' rejB.de 'Achse- öffnet saa»ch-t Ä.oßta*i "C¹I₀ «roaann ä.ontairfc T-Si¹ ₀ ■.»tsi 701 geöffnet Cleibt₉ danach schlieft e.le üoatsit 70.il ααα ·?αΚΙΧζ.ώ·= lieh" auch Kontait 702 _β mean sie gans in. de a ßleisabrCharit ein^e-» , fahren ist. ■Uie ientaste- 8-01 and 802 ^oa k werden · in entsprechen=, der Weie-e betätigt„ «eaa eine Ach«© über fc in de» ^ieisabsohoitt einfährt ο'An öle £-0 Etafcte 7<.'-l„'. 702_s_ 801 und 802 irt die & Sfelvo?·' richtung angeschlossen,, die entweder aas eiae%- -PreufeläsüfelKe?*: oder auf? e.iaer - Eiorieatuag mit Schritt ο ehält era oder au* iielui^.=· ketten bestehen Esdr₀ pi_e. Eiaselteils der 2 .lh IvorrSchta&g E_e tile sit den Impulsgebern in Verbindang Stehen₈ nind ia der •Pigctr mit 90&5 90bρ 90c and QOd beseichnet«, Hieraater sind die.^^leh des

Prshfell s. ähl^v a r*. eg

Drehfelfl aäfclwi:rlcep au. verstehen,-falls ein eolch.es verwendet isirdc Bei der Venrendung von ^cOhrittschaltern .oder Äelaiskettea bedeuten 90a bis 90d feile der sugehörigen ImjyαIsechaltuago Pa« Sahl= werk 2. hat einen KontaKt' 901 „ 902„ öer '_Se«JOhloa^ea .ist₉ ^enn aas Ergebnis von ü insählung und Aussählung Ubereinstifamt_p tUho wenn das G-Ieie frei ist, Btiaimen beide-Wahlergebnis se -nicht üb er ein,, so ist der Xotitaitt geöffnete ·

DeiB-Beifiplel ist eine Achs Zählanlage zugrande- gelegt₀ in der. jedem Impulsgeber ein besonderes ü bersachangsrelais säge ordnet, ist« Da« Überwachung?« relais des Impalsgebers i ist Biit-A₈ äas Üherwachungsre-Iais des Iropalsgebera K mit 3 bezeichnete Bs -*drä angenoauBenj. d&.3 als überwachung*relais polarisierte Relais, ©it 'wei stabilen Endlagen des Anders angewendet WercIen₀ Jedepf diesem Eelaie hat- sw ei" ¹^icklangen₆ die ent gegengea etat gepolt -«sind». Sie'

sind bei A mit IOa and IOb_s bei B mit 20a and 20b Ueseichnet₀ Sind beide Vvicklangen-dieser Relais eingeschaltet_B so ist die

Erreger=AW=Safcl Xiull₀ Der Anier verharrt dann in der Stellung_t, die er zuvor eingenommen hat ο Schaltet man die Wicklung IOb von A allein ein, so-.nimmt der Anaer eine Stellung ein, in welcher der IlontaJtt 1C^;1 geöffnet and übtttakt 102 geschlossen 1st» Bei Br-* reguag von löe. allein · nimmt der Anker die β ntgegengesetst© Stelⁱ= lung ein« Piir das lieIaie B gilt e«fc®preeheoiä.e.St> Sind beide liete.= ^:

langen der polarisierten üelaie P-Qerregt_t, so verharrt- der Anker gleichfalls in. der .^eVfcellaag₈ die er savor eingenommen hato \ .·>

Die allgemein ,gebräuchlichen polarisierten IeXai5« haben nur

■ wenige Kontakte; ©eist sind sie nur mit einem einsigen, Usa? ehalt-' kbntajct ausgerüstet - Man'· kann ^ie aber trotz.dem als Ubersmo hungere Iais verwenden,, seenn man die *chaltang der C'berwa'chußgsöinriGh- _: tang -entsprechend einrichtete Bei dem in der figur gezeigten Beispiel ist aae' diesem O-runde ein neutrales überwaohangshilfsrelais Q mit einer Anaugs-siCÄlang 30a and einer Halt ewic* lang 50b y or gesehen. Mit der Haiteisiokiang 50b dieses Relais? liegen die in Q-runoH stellung geschlossenen Kontakte 102 und 202 der Uυerwachungfrelais^- .eowie ein Selbstschlußkontakt 504 in „veihe „ Dadurch wird bewirkt, daß das Hilfpaberwachangsrelai«? abfallt» _ sobald eines der Lberwa-Chungerelais betätigt worden Ist_c Außerdem ist ein iielaie X Mt einer Wicklung 40 νOrhanden_i das als ^ahlxerssrelair· bezeichnet aei den möge, mit lern Kontakt 901» 902 des Zählwerks in steib« Xiegt an-· - anzeigt, &ϋ -sich das 'Zählwerk In der S tellang " G-Ieir frei" oder ·"G-Ieis tres-etst" fcie- ' - ·;

findet.

finde*. Bae ,ieIais I_s dan als· Kickstell^elai^s t-eaelohnet werden. Xana_s bee it st ebenfalls eine Ansage^ioklaag 50 a und ein© Halte-■wicklung 500„ die mit dom «Selbntschluiikoatakt 506 i?i .-..eihe ge~ schaltet i*t„'Außerdem i«t noch ein aelaifi Q mit V/ic'fclung 60 ν, vorbanden. Ms? es Relais JcennaeiCunet SurGh «-eine Anfcernteliuag., ob ■.Ii:: Aoh«siiUlanlage den Gleisabschnitt 'al?»" frei oäer oe?=eist Äcnnsei ahnet©

für Achesählaalagen mit mehreren ^'berime hu og*relaiS! Rat man bereit« Torge^f-Oalagen_s Pämtliche '! & er»achung«?relais» sa betätigen,, sobald eines eier überwachaag«reIais durch einen IaoaIfgefeer oets= tigt a.ird. .Durch diene .Maßnahme wird e* SrⁱSiQglicht₀ die I'an&ti« -oan be reit schaft sämtlicher Oberwachungs relais» bei Jeäer Befshrung des ö le ie abe et cd 11 en. au Uberpriifen₀ .Me« er Sedaniie 143 t Pich auch anr,eaden_e wenn üio^rel&is als ΛerTraohangfrelaj.?? verwendet Werden₀ Srfindun_i-^gemaii -^eSiad/au die«ea- 2* «to* in deja 5ά der· Figur gezeigten Beispiel die Kontatcte 301 und 302 von ö alt dea "*1βίς~ langen •IOb von A and 20b von £ in ueihe se«-ehaltet..

.Me Sch alt vorgänge vollziehen "ich io einseinen folgender-" maßen; lader Grundstellung öler Anlage_s ö«n» bei freiem Gleis,· sind die 2ahl*erjfc8teile 90a₉' 90b₈ 90c₈ und 9Od über die kontakte 701* 702, 801 und 802 erregt. Gleichfalls erhalten die' ^iclilaagea IOa and IOb von'a «to» le. ZQa and 20b von B ⁱUrom ,üer die Ißpa'l*- geoerkontaate. Me Aniter der deIais A 'und B befinden rieh in einer Stellung, in se loh er die ^oataitte 102 und 202 geRchlo«ft*a' sind, la₍ aie*e "teilung *ind ei« durch dea spater za betr&ehtea-» dea Liüoa.«tellvorgang gebracht «orden, f'ir die *icitlung 30b von'G ■ be^trfht ein ^elüstbaltetcruir: uber'die ^ont^t_ti 1C2_P 5J4 und 20^. Ferner i.?t die >'. !ellung 60 von G aber die -jkoatakfce 102, 504 _P. f0>_r

402 ttöit

402 aal .202. erlieft» Bie 'Kicli-Iiag 40 i?oa Σ er«UXt ΰτχ-όα u'per 20 i,, · 902· ana C.eo °,sib* t?oalaü*oat&irt 104» Me Av&l&is C₈ (? &c« A.r^a.;--mithin aageso^eßo , ; - -

^eiulirt aus. öle errrte Aclaoe eias*; oißfsfarcnäen Sure=? d*sn X:**- ΐ'.ιΐ??~θϋβ4:· i_e *o κΊ.;/ΐΐ saaUc-ant Ao.atsKt '/Cl £öSX£ π c1; . ia^rda;-u,. '^:·-·"^α aas 2aßiu-eAbteil 9*Aä.uad die U'icülung IOa vor) A ,aaegemcIuC ^^to · 3 ie £Aalvorrieutpng ändert hiex'bei i&re ^telltiB_i- ßiulit, ₀ -ßua= a β» 2? die'VriCKl'-aag, ICb von Λ allein erregt Xrt_s ?:irä «?·- Anie.;' *o&. A iß siae fit el lang £&-sogen_s in welcher Xv oata^t 10? ge schiede η iüt. ijieriuroa UnaeXt rieh &.per im *ehGltan^nsi*.^-&^-^^aD::' f'io'cl;-» ßg, «loh nach ,d-.vm Oaen &e?:agtea der Anker befits in äiö::re'r frei== · Mag fcöfiaäet ο .■'Jolit die Asfctse mxa weiten Voraa_s fo . ofXaet- -It aiieLv£.oat.i3vit- 7 >Z_a, 'S"? werden nanaehr. a«uA. &^ηΧ~/ξί£·;;;<·1 el 1 ;o ti ad üie ö^esluAg IOb ?oa Λ <* fcr-o-alon * /-.n^er^t «llaa*, to. a u udJ '' t ? 1·-·= Ir₄Sg der 2'4.föjL¥orrictita-i^g "öXeilea a .ca cam oben 6-s !tagten · hic-rae ί etusf all-3 aOTerländert * ftird nun >ei© Vveitsrr olle a' «5er Äch?<e ίοα= .-tsOtv 701 siedle:' gesc.Jio^eea_s <Ό registriert aas SiiblfierK .die a» fSdar5 einer AcLse uaä öffnet Aierbei A-Qfrfciisit 901_e9Q2« Mach de a obea .Xees^tea s gleichseitig auch öle B es et ^tiselfiua^ ös? 'Ktei-·= a&BCß'.qi$ter; üßr/eh .die kbeywacaangseiaiiichtaa^ erfolg©«» M»? A^e"³" seiiielxl »Cf folgend er. We$et Ea nujasshr die Y-iefcl&og Si-Oa von. A' allein srre^fc I^t₃ legt A seinen Aiiser asi aal öffaet hier'oei ,i-οα=· tekt" 102, Daaa.:· ah, t/oird der HalteiireXs XXr axe ?iiciclang voa <-'^; unterbrochen ani O I^t' «einen Anker fallen, G-Ieiohseit ig ·φ.-ά auch' die fticülßog 6C von'Q- stromlos? 0 & Ae ans ©ic ims'* ü-leio sehßitt al«* ⁱⁱCeietst^tt ₀ O hat tmoaehr axe AaataAte 301 um %9,i geöffnet« lie y :'£ auag \-on 501 bleibt ^ XiXsaag?· X©!? _s äs Usr-f.-itr'-Aoa=-·

sua..

tatet' 702 ösreüt die · erinfab. _rAcftfä geßf i^i- Barch «:4e

Cff auag^ ^öif" 30"? '^iiⁱS/afcer ■Iit. .-^_ütiun/i 20b . ν on,' B stromlos uod a» legt ebenfalls sei'sea'-Aoker «a.· B* tjff net .Uitfrlsel ÄOßta-rt ÜO.-i ■-o;;. scaliest. £aa*iüit EOi_a- Inr^iechen' ι t &ach & stromlos geviQTcioa_il Ca wie oben crvcäafit,' JiOJttfcakt 901₈ 902 vou Z·. g*öff &&t «orasa χ?·.-₀

Jcosaifft· actöaei:r e la-ⁱIitr obus eg Ube^ IOI₈ 5^5» 4OI_s _5Pa'von a aoa £01 ZustffiErSe·· leer. diVsed StroB^eg, z^eh^ »»r küekc4elIrelaif· j- ad₀ Bg isird Ixieroei durch die £oatascte 101 -c*d 201 Ciberaruift_s ου die Eelsis· A und 3 einsan&frei gearbaite·· .höben«, &&reh Koataifc "iO'j überprüft Jaan₉ ob durch das Arbeiter von A α ad Σ> auch das Abi* &'Ilsa voft O her?Drgeiafen worden ist» i.nd3j!.ßh überprüft Äoat^ivt 4 Ol_e ob dan Zählwerk gearbeitet α ad 5 as 2is4ils? βΓάβ relsd> S aage «^rochsh hat. Sur 7*8oa slle diss© Bedio_i-Unren erfüllt* «■Iaa₉ ^N>ä«.h. bei £oi<= na ag s in ä3 ^igtäsi ;.rb©it»ji 'der Anligs_i, ,j^n« i ixasieaen und durch -a-üi« 'toß 3elb.?t*.cLlu£kGat&iii 506 seiffer Ealtewiak.la.ftg -gok" Siros sü° führen β Biseer -"tr'etsaeg let ge··* Oblowsen_ff da du rob den Ab füll «aa X one o die Koßbaikte*. "505- und 40!? geschlossen fdado X off net esa nie Soaiakte 501 und 502■ and bereitet damit die liüeks teilung -der itelai* A aod 3 'for. 1st···mis der Zug Suegefabren_i ptimaiea in der Zshly orrie'htBßg SinsaaX=- find Aaszählergebois Ubsrein_cso da!3- d.er Zeiawerkskaatafc-;' ·901₈ 902 •»Ieder geschlossen i"t. S«?· erhält ^etat die Wickliiag' 40 von.X strom über 9Q1₈. 902 and de a Loatakt 50 p des Suc^tellrslais ϊ. Έ · sieht ,seinen Aoser an and stellt damit über Soatafct 403 and.504 einen* Btr osv; eg für die AojSttgs*/ftekluftg 30a ?oa C her. G echlieit die Kontakte 301 und 502 uad gibt damit den Wicklungen.IQb i-oa.A_ und 20b von B «ütroau Sie Relais A and B bringe a· hierbei ihre Anker in die SrundsteIlurig_i,, ia der sie die Soatafcte

IOi,·, 202 FCiilii-be a ο Sss i?t aii.a-3.ehr tier ^elfcsstfc alt *jcr el* far G über seine aklung 30b hergestellt. »a nanaehr ö und X aosö*ö>ea Siai_f, wirC dur.ua die üoatakte 3GS and 4U 5 ••Jer Ealtslreir iher die ^r; ick:laog Jfr-S fpa ϊ aüfgetreont ο Γ IuSt •-"SiRerj ^ntver Jfaller., s ob alt et k.it ^.•urtakt, 504 Sie Aasui-·.««· IpkXaag ^era'' O aas »al stellt alt ÄoaW't 5ϋ';'·' öer; ''troaa^rer⁵ für- üie^lioklahg; 60 vor. «· &·2';-.>" fr aieat *r±aea Aoiier ■aa »ad' meldet de α uleiisala^chaitt al?/"Trex_v·» nachö'e» d's, reit i.ie öl) β α uepchriebeaen Torgiage cI&r orä aua^dil^ise Arlaeitea iiier- Eiaselteile eier is-Kl^e überprüft. noröeu ir-to

Kehrt die · infahr ende Acase bei?or ."-ic ivont^rt 701 •CtieJor geschlosst- κ ha^ _a so Ό Ioib en Mh Iv ofr i ch t α auaö. ;j & e r »ach u r^-p e i arichtao,/ »-OAiri^e» β Iier AbncjioStt wird durch •Kein-:? der prid^r! Einriohta^ gen. c.3.«? a-aise.tzrt gKsaeXaei uud es iaaa <* a»it auch £s»ic*i 'Störung at f trelea» Schreitet- eile ^car-& üvLäi ä i rdt ahr u«·' roseil *o_:.-_j; ■ ßaä K_kOflta.--1 703 wieder ge sch lotsen, wir&j, so ar&eitea' aach dea» · ©bea 0ssai:teci Zählvorrichtung uaä ü&erw-aehungreiarichtuog' jxzji der Ato «Cu Ritt «ird BUäCtt dem- verlass en des IapuXsgePerg· nieder or^aua^s = ääöig als frei, gemeldete - . ·

Versagt bes der Mafahrt- eiaes £ages die Slul·?orriehδ Uty_lff spiele» ?<ich die ^ ehalt ? orga age Kaaluhnt wie oh en. teschriebea afc ο · Ba jedoch la«? Zdb.l?<erfcsrelais £ öaaerad aageso-geu Oleibt₅ Iiaaa Ä-Coatart 4C1 nie it ge«chlos«ea. und .daai't die £lcfelueg 50a des ' Metes te Ilr 3 Iai P' £ oicnt erregt werde&o K bleibt daaernS.. afc gefälle** e»ä ,es fcaao aas 'Ifc ^rsae hu Dg? hi If s relais O Dicht -wieder zum Aoaag gebracht verölen,, .aacadea es seinen S e Io s?$halt ekoata&t 304 einmal ge&Vfaet hat, Psher bleitot aach nach' der Ausfahrt'' äm 2«.= ' gas der G-l-si sah ^ehaitt dauernd al?? '^eIsesetatⁿ' geke aas eic hast _β Hier= auf -wird &m Be lieoaogs ue rs ο aal auf mere 9 am und meldet die-Storusig₀

Aach Ψί e ca

Aach vfean eines der- öberwachangsrelais A, B oder C gestört" ist,

so wird naäh der Aaefatirt des 2ugesder'■Q-Ieisahsehniti nicht mehr·, als? frei gemeldet ₀ Bs sei z'oB. Eiigeaommen_i daß die, IieIiltHig IOa vori A unterbrochen ist ₀Fährt, jetst ein· Zag in'den Gleisabschnitt ein„ so ic» an sich die Aakeretellang von Aaioht Sndern_fl da ■ estvfe« .' der'beide Wicklungen unerregtj, oder'die IiofcXuog IQh allein erregt; int ο öffnet atm die Sählvorriolatang ihren Ko.at-skt 9Q1^ 9-02 _p so 'isir&'X stromlos aod öff net seinen SelbstschlaSkontakt 404ο,Öuirsk..'

Itontakt 402 schaltet es die Wicklung 6Θ von G- aas, so.dag der.. Gleisabschnitt al« »besetzt" gekennzeichnet wird» Ba der Anker . ... von A dauernd' die ge-seiet net e Stellang eianiamt and Kontakt IOl'. ·· nicht schlieSen kann_p ist. auch eine Erregung der Wicfclasg 50a voa :T nicht mögliche X b leiht, ständig ahgef allen -and hält seinen :Koa-' takt §05 dauernd geöffnet₀ Bemnaoh kenη auch χ.nicht wieder-zum Ansug feoaa^np «sna der Zug aasgefahren'ist 'and-kontakt. 901'j, 902- · 'geschlossen i*"t_ff doh'c der G-IeisabsGiinitt ^ira auch nach dem frei*= «erde» dauernd als ⁵⁴beset 2t⁸ geweidet ο . - ,

JE absprechende Schaltvorgänge -spielen'sich/ah,- wenn SoE₀ das Überwachuagsrelais B gestört Ipt₀ Bei' .Ser Iiafahrt- eines Soges. '·· arbeiten darm -zwar A .and G Ordnangeiaassig_il da aöer Kontakt ZQl von'B ständig, geöffnet hie Ibt_ffi kann auch iß diesem Fall die iiiicksteiiang von ö. and S and. damit die Ireiaeldaag de© Gleisabschnitt, tes nicht erfolgen*- ." .

•^!, ^Bie Annendang der Byfindung ist nicht auf Anlagen beschränkt* die mit mehrere a t-h erm achuagsrelais arbeiten* sondern auch aog- Iich_e wenn nur «in einziges üb erw achungsrel ai s vorgesehen werde a p -ollo in diesem Fall sind die KontaIrte 7G1 von i -und 801 von k sit der einen Wicklung, and die Kontakte 702 voa'i and 802 von k. mit

. der

Claims (1)

1. der- anderen Wicklung dies-ss ."über»mehuhgs relais la Eeihe au schalten₀ Dae öd e rssjachangßhiIf.srelais kann in files'eja Fslle f ortf.allene Daaa ütoerniiBmt das SLipprelais_f das. in der- oben beechrie^enen ftei-' se an die Lapate geberk ο at afcte angeschlossen irt₍, lie Aufgaben des / νberwachttageUilfsreJLaie _β Bei' der Verwendang- aar eines einzigen ubensacUa.^^relaifs wird es la..der Jiegel notwendig seia^ für Dlier= waenuag and'* Zählung getrennte kontakte ah den Xäiputegebern v.orst*- ·'. ^eUen₀ 'Bg i«t- ferner nicht -erforderlichο äaßäie'^uefesteilung · der EipprSlai⁴s .auf die Ira Beispiel der 3figur bef-ohriebeosa. &rt: vorgenommen Wird₀ £s kann auch. S₀B₀ aaf ^edea Eip^reiai?? 'eine'be= · sondere mxok.rteil®icslung vo'rgesehen uv erden„ die voza Etiea^tellre= ; Iaie Γ eingeschaltet wird and ^e,o geholt and angeordnet Ifst_i da» ©ie bei .ihrer .erregung den Anser in die' Grundstellung ..bewegt«.

   Die ,S^f iodLing läßt pich auch anwenden^ mim die Zahlvorridhthqg mit. ArbeitBSi re.@ arbeitete-Auch ist es nicht Derf order Iloh₉ die" StrOffijitreiFe der Sjer^aohac^ߣei.&&*i axt' iiuhepx-rom ,su b e treib e-ßi, sondern er i«t auch hier eine . Är b ei t esstr οπι>.caalthng aöglieho Ba alle .EinseiueiIe der Anlage 0ei jeder Zufahrt auf ihre Fa-niCtioas» ^tuchtigiieit üDc-'^rüft $er-deaj liegt in den ii.rheit!?^t.ro8iei^nBch-3£»'. ten 'der aiarietta ageu ^eahS ' 4er ärf induhg ^"ein 9ichsrangs t eahal*' «·cher Ilacut eil ₀

   Pa^te^tajOR^rUOhe

   Ij „b erwac uuhge: -e i nri cht u ng für ^Aon rs db la al j ",Stfjf bei "Ί> eTchfcr an« - / ■ . "·;..- ^^^^^^

   abU*n.,*.ig aav on, od die· iS-falvorricutuag gearbeitet .i^tljein ode-?

   Sisehr ι bervaacozng«ralai- Cit- oegetittaeldung de>» &leisaö«chnitteo b©ISiiriEea_p •.■»o^ei die ijborvvachang^relai-- unabhängig von der Z;Jbrt-

   νorrieh

   vorrichtung ,gesteuert werden, dad ure ίι geüsnaseichaet,, ä&2' kipp«= fähige ielai * al«* Jberiiacauagsrelai·? verwendet worden, uu su SjewirKeii₁, öai die Zählung ^dfeii " «J^tee Aohne und Me sieretst'jeX* duEg de- &Ie.iHab^cuaitteft durch die berwschutz«· e ior icht u'Bg gleichstit ig erf olgea_β

   g) Biarioii· aog nach 'Anspruch I_e d^ÄurGh go*c©anseiehaet, daä das ' kipj. f Iiri'. ge iieiair- ein pol ^ri-•Ieriep Relais mit s?.ei stabiles S.ndlage::i. de«? AnKers ist«

   5) Einrieb, aa; nach A as* υ räch 1 oder 2₉ dadurch Je^ennselehaet_i, daß die fcio.ifaai •sn r_kelai5f)f2a.t ^e su^;ei einander entgegens?ix-üesö.ea _: , Wiciclan' eü JW · *r£«aeß Ssiaa_i die im ckültun;i e»ueamra enbäßg mit tea,' Iia^u a«? g.;b£Tk >at ar-t e ϊ \γ^% eh. en ο

   #) Jcinriea-uajc si&eu Ansprach 3- bis 5, dadurch ge_:;eryaz,ei«<uvat₅ ■ daß ^ das ube.'.'^achuügfhilf ^relai^e· (O) eiae fsicklang.(3üa) jfeesitst die im ^r chal*-uagesaeammeali.aag mit ,Ήώ :iUch=*teiIrslaSη (£) stent uad S^ur Äux;&; 'Uhrung des Aaaer*« deß Uteerrachuogs hi If ■n? relax? in . die druudfte^laag Clieat₀

   5) 'Siariefriaog nach Anspruch 1 bis 4_S dadurch ge&eaaseIoaaet_p da& . das luö/3tel„.relai?^iait einer Aieklang i50a)-?ereehea Iet_tf la deren. Stromkreis JLoataite der anderen in der tibe-rwaebaagsacbal-.' tang vorhandenen üelaie Iiegen_e wobei die Anordmog s? gefrof-•f t-n Ipt_ll άαώ die ic* lung nur ~ troa erhält-₀ wenn bei einer Be·*» , fahruag de?» .Gleisabschnitte? alls lie la ie ordaaags&ääig arbeiten»

   6) •s Iari chtuag uaeu Anspruch 1 bie Si' dad uro a ge ^e aas ©Ishaei_e da*.

   fr) ■

   äaa Riicksteilrelai Syfcine zweite Wicklaog (50b) ehtfeülf ,· die mit ei'aem Selbstschlaiäkoatast (506) ,in üelae liegt and 'äber die Xoatakte der .rtio&zusteilendea üelais? solange '¹Hrom erhält* bis

   die

   die Hti-3£Pteilung erfolgt i«t₀

   7) Kinricatun_c, «sch. Anbruch. 1 ta«- b_s claaarch ..--e~e Rnaeichnet₉ dad im "troraiirei« je einer- VLicsIuni', jede? iLi^relaii? ein iL ο BtaK ¹SVSe^ ixuckrt ell re Iai $γϊ legt ₀