DEV0000319MA - Monitoring device for axle counting systems on railways - Google Patents

Description

Eel leim ^ l & iaXasea | 6eFteai α ₀ ϋΓ eis Gefafer _c cfeg äis Ää | l? @. Rrichtuß ^ ? C: ~ uac the C -Xeisaftsc & ait t nlci.it as • ^ «« eisst ^ smeIite * -sivd, T? Esa Aca - er * 53 inf a Jxreft _c 1 «-» be ^ & na-c ,, g «u ^v V $ 2 » e & dtößg , 43. «« I ? E <§ 3 «e, .iecp eä'a oils. ·: · Ei-e neutral tei ^ ia αααΐϊβΣίβ ^ ΐ ^ ~ ea lsi ¹ , -2 ". It ^ ^rt i 'i« a «α s £« .walttelcar äarcu t'iie Ic * u.? Ν ge & oat sa cteaei'iip -ean -Ser XjB _ife . as »g © fc> e r » .c> afc sirt "& a as a e'ia so 1 gas übe?« s ^ Dfl; " riiw " 6 ^ s ^fs vii Ά οι 5 ea i« v "osi i ^ * t * r» uaä thereby & © ö £ f net .., Ciriri ₈ ~ o jEVxls ίufcer? acatiasFrsduAf? »sd aeidet aar; ftlölea» '= .. Koaaitt al' · ü ^ » ei. St _p uacu, tenia the 4th .a- Ivo.-Ri cat α Eg ίιϋ ^ rasitea polite s -,.. ·· '/' ·

I. '. L ^ iai. " ₀ ib χ rr. ·. Λϊ oäe' (.- .. er ■, -. Ο ;;, ^ λΐΐ ν ο; · .," Sjeit _p axe ¥ 0a j ^ dry ru fvuSieirisri v.Ca "τ o * cs, cI η_ι:,.". · .: r Q _i '. v .. «ir" i rr - \. tiH ^ ie ^ cei ; ltre ^ u ^ s · = ; © a nica die iou 's,;, vi -3tut : L_a: 1r'öa s. Um X. ^ il ,, -.j irr ϊ ^ · ο ^ "ί.ί .Λί-'ί. Deje ervte -iotä ^ 't axieln ,, ^ aaa aca κ. ¹ "- ti · aru. r« ;, » τβ' ä.oßtsuft: ssagle Ielx » au ά.: ηα äoi- rvrsite * oat * »kt äli ^ ia lv% Λχ ^ ΐ «ei-aea» |>; ie "ädiilmr = r-" i cbWri & e "-i & j. » .an «o wc ^si Ouuffea _il • iai diu • ^ .aiaag Idr ^ ae - Ienr * · Rt'jicjü 5 ose ie:; ii ^ ^c -en iler üHe: I _ ικΧ «^« »1 e c *. Cat äict es success *« '& $. Ef «\?: R- gea1 .. b .error ,, d, -., b «i « ar, ,, - ". ία ^. ·, a ^ iur χ r build α 'Isrr .dr ^ r. ·· £« *' ··: üugö "-'Klir -tet- früa -...- & .α ~ ... rü c <* Ü ₀ ^ i ^ -as ariiun _i;? "Jff -Qj _is.; $ j • leno -ci; lie . 't .3 a π s ₁ B ₁ Xi _il -; "iw r uci & a ^>.' j z u second" * s at cler> sue it w = home · ,. pul ^ cn. t -ioa ^ A -ri »u ,, -c * x.didt ve.u. · i .eaa dar er ~ te üöü -

rmrite d.ont £ kd., n.r, ieic ,, r taf ^^ o v .-. ^ s Sdr- ^ iii üie KduJang only '

feels

helm Requests '-ε'- i ^, taa £ ί>α' ^ tes DeT-ir ^ t ^:.; αλ-; » ^. "; ·., .. a - as first Act« -β a. «« Lige aal "coz Xw _lt Al« ** ^ "~" ^! ■ ^{; ώ} - ^: "· * ^{; a? Uc} '"^'

Jber "ucU'n ^ '• ^ l .. · .: ·'« asa avi'oi'i:, ·: 't.-ü'.i _t dK- χ, ΛΛαα ^ _& ds;.;'& Oj .-not be - :. · irfct sora © :; «a» it äsKUi la oer AsL. ** * .4; £ «.a * -i ^

the Jä-lUlvoCutaa _ij ire?;. ⁴ Iie _l ^ t " and der ii 'ic .'e ^ cl na.-a * a Litigrifi a"", il οί SraaItan _ci -? <. Ert: ca *! -? ise ^ t ^ i _ne.:;J.-:n ^ ana «. Srotaaes have iß d '3a described xaXi all iiß * eit3 * l *' ^ =. Ο. Appendix or .iaiayw-vii '. worked, e «· a at '-LGh jesioüa a w ** rjefr * - Before _l5 so ₀ ^ v -.ieiVj ilea the known Aaiugea ui.:vw s: iß ;, ^ aafrsi erfamoa iooaea«. . . ; : · ·. ·

In order to also use the Qaäefe ι · the enteti Aaa ~ e. on de »Ia ^ .- ul * g © &er" sia ia allin balloon - correct Ajfcviiea .. · Aob "^ ■., bi ^ ai» ^ Q _s . · * ·. ·

Sielea ₈ we ae ^ finIangegejEa-J νο rge j * SLl ^ eci ,, sx 'i a λ -i-Ui ^ er .... «I ^ is als üev-wChun;.> = <Relais za penats §ao , / & · .-, - ^r ^, silane wis a ^ »,. Able, Iielai = i eIaaimfflt _p is & wicked? oq a ~ r, üicXIuO ^ ea ₉ .lis. . · ¥ or aaf da. «· .Ielai ⁱ = · eingetvirfct aa & en» Aiei usj "v ev '. Enaang, .ei aas; kippfäai ^ ea .teIai ^e ia eier ii'uerv; » ChuniM-- · elaricuxar ^ -> t -'I SOiBit reach a ,, that the position aieseg aeiais clavoa »ühäa ^ t ,, ■ in which order the Xaoal" donorfc on La & te operated wQZi & n. " , Siaa _e through en; ^ recasnae Anorfiaang ana ^ aiu-Utan _c d «n« ippfükigeß äeiai «k- & aß ffiu ι öe * irÄ .ea ₈ da * it only dariß a die; i &« ei ^ tse2öung ;: de «* aiei« ab ^ - ca: litte «? bewir & eaae BteIlua;,. Sianiraait ₉ * senn the "· .. activity" series af olge der Iffipal? Geberfcoat & fcte- powoit f Ortgei ^s car it = ten irtj & u also the ZaJilvorrisütuag " Jan _j ,, - 3oh t. AI = - J _fc I _lfjt f aal ^ es

^ iielai * fcann s <,; · <> eia polarized 'Kelai «/ axt üi? ei -t ^ Usa i-aä» · lagen-de ?: Aafcer * -, a ^ i _j Jprelai- alt sc? ei aeatr .xlea, M ».aet ^ tsseoj

eia '§t' £ tKrela: .. s or the like ¥ era ends- «earth» Uaa & a & n .-. '>. es Iileisabsc halt- ;; " Äs.: - Sarah she Acassahlaalage über Ji .fCfct" ^T -c;.-..- a SO ¹ H _p '© atieder ein. one saw "; * Iy ^ relai« · al-s \} b u.ßLv.i ^ r ze so.oräaea, v Qiiei ' s & a ixann Soü «3edex- ^' dul ^ parte.g • ili dar. ^ Dv · -. wachend en section Issgreazt _i ■ a special * .1 “: ^ ΓβΐΛΐ * <al'3 i'oex ^ acuuög * '2? e Iais HtiordneB _i , YiOöei then 3 © - Section are _{reported as occupied Wircl i} as soon as one «Der & tp £ rela -i« die Iielluag eianiiasit ,, oils cea ~. " ^f = et; .ten Oledr ⁱ ·: ent? «^ ricat '. Peraer it is also Iefe ₉ Oie · Jfvi;. ^{·;, J i} öIii «- not attributable to c-ie X 2rals.gtv * oat ^ iis ₀ « Oalnrn: - · _Β 3ο clarca & i ? I ^ cher, re} .a5.rs »» steaera © ·

Ia der Figiar i -vfc eia Beirsiel der & z $ iadang s & her © rl ^ atert »Dag example teaieben aioh aiii - ei as & efc ° s3» hlaala-ge ₀ Osi which. ^ The sü acSTOaciieaAe _i S-Ieisabscaaitt darch 'the two pulse generators 3, and fc.feegrensl; is. Each of the two. ■ Xmpialsgetoer 'is equipped with ssei RafeefcentaKten, which at i rait 701 »ad 7G2""is K • ait 801 and' 602 ceseic-haet Pini ₀ Siae über sr den Jis ^ aIsgeb-Gri eim ;; ^^. ' rejB.de 'Axis- opens saa »ch-t Ä.oßta * i" C ¹ I ₀ «roaann ä.ontairfc T -Si ¹ ₀ ■.» tsi 701 open Cleibt ₉ then sleeps e.le üoatsit 70.il ααα ·? ΑΚΙΧζ.ώ · = borrowed "also Kontait 702 _β mean they gans in. De a ßleisabrCharit a ^ e-», driving is. ■ Uie ientaste- 8-01 and 802 ^ oa k will correspond · in =, the white -e actuates "" eaa a Ach "© via fc in de" ^ ieisabsohoitt enters ο 'to oils £ -0 Etafcte 7 <.'- l "'. 702 _s _ 801 and 802 irt the & Sfelvo? · 'direction connected ,, the either aas eiae% - -Preufel äsüfelKe? *: or on? e.iaer - Eiorieatuag with step ο ehalt era or au * iielui ^. = · chains exist Esdr ₀ pi _e . Eiaselteils the 2nd lh IvorrSchta & g E _e tile sit in connection with the impulse generators ₈ nind ia der • Pigctr designated with 90 & 5 90bρ 90c and QOd «, hierarchs are the. ^^ leh des

Prshfell s. Ähl ^ v a r *. eg

Drehfelfl aäfclwi: rlcep au. understand -if a eolch.es used isirdc When Venrendung of ^c Ohrittschaltern .or Äelaiskettea mean 90a to 90d feile the sugehörigen Imjy αIsechaltuago Pa "Sahl = factory has a second ContaCt '901' 902 'Oer' _S e 'JOhloa ^ ea .is ₉ ^ if the result of the election and election agree _p tUho if the G-Ieie is free , Btiaimen both election results are not over, so the Xotitaitt is open ·

DeiB-Beifiplel is based on an axis counting system ₀ in the. Each pulse generator is assigned a special over-the- counter relay saw, is "Da" monitoring? " relay of the pulse generator i is Biit -A ₈ äas monitoring relay of the Iropalsgebera K with 3 marked Bs - * drä presumably. d & .3 as monitoring * relay polarized relay, © it 'knows stable end positions of the differently applied WercIen ₀ every Eelaie has- sw ei " ¹ ^ icklangen ₆ the opposite polarized -« are ». They'

are at A with IOa and IOb _s at B with 20a and 20b Ueseichnet ₀ If both Vvicklangen-these relays are switched on, _B is the

Exciter = AW = Safcl Xiull ₀ The Anier then remains in the position _t , which he has previously assumed ο If the winding IOb of A is switched on alone , the Anaer assumes a position in which the IlontaJtt 1C ^; 1 open and extttakt 102 closed 1st »At Br- * reguag von löe. · Only the anchor assumes the β ntgegengesetst © Stel ⁱ = development a "Piir the lieIaie B = true e"fc®preeheoiä.e.St> If both ^liete.:

long üelaie the polarized P-Qerregt _t, the armature verharrt- likewise in. the. ^e Vfcellaag ₈ he savor taken hato \. ·>

The polarized IeXai5 'in common use only have

■ few contacts; © e are you only with a single, Usa? ehalt- 'kbntajct equipped - you can nevertheless use ^ it as oversmoo hunge re Iais , if you set up the * chaltang of the C ' supervisory board _: tang -correspondingly. In the example shown in the figure, aae ' This O-round a neutral monitoring auxiliary relay Q with an Anaugs-SiCÄlang 30a and a Halt ewic * lang 50b y or seen. With the Haiteisiokiang 50b this relay? Are the contacts 102 and 202 of the monitoring relay , which are closed in the Q-runoH position ^{, as} well as a self -closing contact 504 in "veihe" This causes the auxiliary monitoring relay "? drops "_ as soon as one of the Lberwa- Chungerelais has been actuated _c In addition, there is a iielaie X Mt of a winding 40 ν available _i that as ^ ahlxersrelair · may be, with learning contact 901» 902 of the counter in steib « Xisgt- · - indicates & ϋ -she 'counter is in the position "G-Ieir free" or · "G-Ieis tres-etst"fcie-' - ·;

finds.

find*. Bae, ieIais I _s dan to be rewarded as · Kickstell ^ elai ^ s t-eaelohnet. Also Xana _s bee it st an announcement ^ ioklaag 50 a and a holding © ■ development 500 "with dom" Selbntschluiikoatakt 506 i? I .- .. eIHE ge ~ switches i * t '' In addition, i "t yet a aelaifi Q with V / ic'fculation 60 ν, pre-banded. Ms? it relais JcennaeiCunet SurGh «-a beginning teliuag., whether ■ .Ii :: Aoh« siiUlanlage the track section 'al? »" free oäer oe? = eist Äcnnsei ahnet ©

for Achesählaalagen with several ^ 'berime hu og * relaiS! Advice one ready «Torge ^f -Oalagen _s Pämliche '! & er "achung"? press relay "sa" as soon as an egg monitoring device "travels through an IaoaIfgefeer oets = activated. .By serving .Maßnahme e * is Sr ⁱ SiQglicht ₀ the I'an & ti "- oan be willingness of all Oberwachungs relay" in Jeäer Befshrung of ö le he abe et cd 11 s. au overcheck ₀ .Me «er Sedaniie 143 t Pich also anr, eaden _e if üio ^ rel & is als Λ erTraohangfrelaj. ?? ₀ Srfindun _i - ^ gemaii - ^e Siad / au the "ea- 2 *" to * in the example shown in the figure, the contacts 301 and 302 from ö alt dea "* 1βίς ~ long • IOb from A and 20b from £ in ueihe se «- held ..

.Me switch processes carry out "I io one as follows-"; loader basic position oiler system _s ö «n» with free track, · the 2ahl * erjfc8teile 90a ₉ '90b ₈ 90c ₈ and 9Od are energized via the contacts 701 * 702, 801 and 802. Likewise, the '^ iclilaagea IOa and IOb from'a «to» le. ZQa and 20b from B ⁱ Urom, over the Ißpa'l * geoerkontaate. Me aniter of the deIais A 'and B are in a position in which the ^ oataitte 102 and 202 are rchlo "ft * a', la ₍ aie * e" division * ind ei "by dea later za affected & ehtea-» dea Liüoa. "Tell process brought" order, for the * icitlung 30b of'G ■ be ^ applied a ^ elüstboldcruir: about the ^ ont ^ t _ti 1C2 _P 5J4 and 20 ^. Furthermore, i? t the>' .! Position 60 of G but the -jkoatakfce 102, 504 _P. f0> _r

402 kills

402 eel .202. Erlieft »Bie 'Kicli -Iiag 40 i? oa Σ er« UXt ΰτχ-όα u'per 20 i ,, · 902 · ana C.eo °, sib * t? oalaü * oat & irt 104 » Me Av & l & is C ₈ (? & c «Ar ^ a.; - hence aageso ^ eßo,; - -

^ elapsed . oils blushed Aclaoe eias *; sura =? d * sn X: ** - ΐ '.ιΐ ?? ~ θϋβ4: · i _e * o κΊ.; / ΐΐ saaUc-ant Ao .atsKt ' / Cl £ öSX £ π c 1; . ia ^ rda; -u ,. ' ^: · - · " ^α aas 2aßiu-e compartment 9 * Aä.uad die U'icülung IOa vor) A, aaegemcIuC ^ ^to · 3 ie £ Aalvorrieutpng changes here at i & re ^ telltiB _i - ßiulit, ₀ -ßua = a β » 2? die'VriCKl '-aag, ICb excited by Λ alone Xrt _s ?: irä«? · - Anie .;' . * o & A siae eat fit el long £ & _s -sogen in which Xv oata ^ t 10 iüt ge differences η ijieriuroa UnaeXt Rich & .per in ehGltan * ^ nsi * ^-?.. & ^ - ^ ^aD :: 'f 'io'cl; - »ßg,« loh nach, d-.vm Oaen & e?: agtea the anchor befits in äiö :: re'r free == · Mag fcöfiaäet ο. ■' Jolit die Asfctse mxa wide Voraa _s fo . ofXaet- -It aiieLv £ .oat .i3vit- 7 > Z _a , 'S "? become nanaehr. a «uA. & ^ ηΧ ~ / ξί £ · ;;; <· 1 el 1; o ti ad üie ö ^ esluAg IOb? oa Λ <* fcr -o -alon * /-.n^er^t «llaa *, to . a u udJ '' t? 1 · - · = Ir ₄ Sg der 2'4 .föjL ¥ orrictita-i ^ g "öXeilea a .ca cam above 6-s! Tagten · hic -rae ί etusf all-3 aO country changed * ft is now> ei © Vveitsrr olle a '«5er Äch ? <e ίοα =.-tsOtv 701 siedle:' gesc.Jio ^ eea _s <Ό registers aas SiiblfierK .the a» fSdar5 an AcLse et al. opens Aier bei A -Qfrfciisit 901 _e 9Q2 «Mach de a obea. Xees ^ tea s at the same time also oils B es et ^ tiselfiua ^ ös? 'Ktei- · = a & BCß ' .qi $ ter; üßr / eh .die kbeywacaangseiaiiichtaa ^ success © «» M »? A ^e " ³ " seiiielxl» Cf following he. We $ et Ea nujasshr the Y-iefcl & og Si-Oa of. A 'alone srre ^ fc I ^ t ₃ , A puts his Aiiser asi aal öffaet hier'oei, i-οα = · tekt "102, Daaa .: · Ah, t / oird der HalteiireXs XXr axe? Iiciclang voa <- '^; interrupted ani OI ^ t '«drop an anchor, G-Ieiohseit ig · φ.-ά also' the fticülßog 6C of 'Q- stromlos? 0 & Ae ans © ic ims '* ü-leio sehßitt al «* ⁱⁱ Ceietst ^tt ₀ O has tmoaehr ax AaataAte 301 opened at% 9, i « lie y :' £ auag \ -on 501 remains ^ XiXsaag? · X © !? _s äs usr f.-itr'-Aoa = - ·

sua ..

tatet ' 702 ösreüt die · erinfab. _r Acftfä geßf i ^ i- Barch «: 4e

Cff auag ^ ^ öif "30"? '^ ii ⁱ S / afcer ■ iit. .- ^ _ü tiun / i 20b. ν on, ' B de-energized uod a " also puts a'sea'-aoker" a. · B * tjff net .Uitfrlsel ÄOßta-rt ÜO.-i ■ -o ;;. scaliest. £ aa * iüit EOi _a - Inr ^ iechen 'ι t & ach & Stromlos geviQ Tcioa _il Ca as above crvcäafit,' JiOJttfcakt 901 ₈ 902 vou Z ·. g * öff && t «orasa χ? · .- ₀

Jcosaifft · actöaei: re la- ⁱ Iitr obus eg Ube ^ IOI ₈ 5 ^ 5 » 4OI _s _5Pa 'from a aoa £ 01 LieferffiErSe ·· empty. diVsed StroB ^ eg, z ^ eh ^ »» r küekc4elIrelaif · j- ad ₀ Bg isird Ixieroei by the £ oatascte 101 -c * d 201 Ciberaruift _s ου die Eelsis · A and 3 einsan & frei gearbaite ·· .höben «, && reh Koataifc "iO'j checks Jaan ₉ whether the worker from A α ad Σ> also the Abi * &'Ilsa voft O her? Drgeiafen" i.nd3j! .ßh checks Äoat ^ ivt 4 Ol _e whether the counter worked α ad 5 as 2is4ils? βΓάβ relsd> S aage «^ rochsh hat. Sur 7 * 8 oa slle diss © Bedio _i -Unren fulfilled * « ■ Iaa ₉ ^N > ä «, i.e. at £ oi <= na ag s in ä3 ^ igtäsi; .rb © it »ji 'der Anligs _i ,, j ^ n« i ixasieaen and through -a -üi « ' toß 3elb.?t*.cLlu£kGat&iii 506 seiffer Ealtewiak.la.ftg -gok" Siros sü ° lead β Biseer - "tr'etsaeg let ge ·· * Oblowsen _ff because you rob the bottling« aa X one o die Koßbaikte *. "505- and 40 !? closed fdado X off net esa nie Soaiakte 501 and 502 ■ and thus prepares the liüeks division -der itelai * A aod 3 'for. 1st ··· mis the train Suegefabren _i ptimaiea in the Zshly orrie'htBßg SinsaaX = - find Aaszählergebois Ubsrein _c so da ! 3- d.er Zeiawerkskaatafc-; ' · 901 ₈ 902 • "Everyone closed i " t . S "? · Receives ^ etat the Wickliiag '40 from.X strom over 9Q1 _8. 902 and de a Loatakt 50 p des Suc ^ tellrslais ϊ. Έ · sees his Aoser an and uses Soatafct 403 and.504 to produce a * Btr osv; eg for the AojSttgs * / ftekluftg 30a? oa C. G echlieit the contacts 301 and 502 uad thus gives the windings.IQb i-oa.A_ and 20b of B «ütroau you relays A and B bring a · here their anchor in the basic position _i ,, usually the they the Soatafcte

IOi, ·, 202 FCiilii-be a ο Sss i? T aii.a -3 .ehr tier ^ elfcsstfc old * jcr el * far G made over its aklung 30b . »A nanaehr ö and X aosö * ö> ea Siai _f , wirC dur.ua die üoatakte 3GS and 4U 5 •• Jer Ealtslreir iher die ^r ; ick: laog Jfr-S fpa ϊ aüfgetreont ο Γ IuSt • - "SiRerj ^ ntver Jfaller., s ob alt et k .it ^. • urtakt, 504 you Aasui- ·.« «· IpkXaag ^ era '' O aas» al represents old ÄoaW't 5ϋ ';' · 'öer;''troaa ^ rer ⁵ für- üie ^ lioklahg; 60. «· & · 2';-.>" fr aieat * r ± aea Aoiier ■ aa » ad 'reports de α uleiisala ^ chaitt al? / "Trex _v ·» nachö'e »d's, riding i.ie oil) β α uepchriebeaen Torgiage cI & r orä aua ^ dil ^ ise Arlaeitea iiier- Eiaselteile eier is-Kl ^ e checked . noröeu ir-to

Returns the entering acase at? Or. "- ic ivont ^ rt 701 • CtieJor closed- κ ha ^ _a so Ό Ioib en Mh Iv ofr i ch t α auaö .; J & er» ach u r ^ -p e i arichtao, / »-OAiri ^ e» β Iier AbncjioStt is by • No- :? der prid ^ r! Einriohta ^ gen. c .3. «? a-aise.tzrt gKsaeXaei uud es iaaa <* a» it too £ s »ic * i 'disturbance at f trelea» Stride- eile ^ car- & üvLäi ä i rdt ahr u «·' roseil * o _: .- _j; ■ ßaä K _k Oflta .-- 1 703 to guide again , we & j, so ar & eitea ' aach dea »· © bea 0ssai : teci counting device uaä ü &Erw-aehungreiarichtuog' jxzji der Ato« Cu Ritt «ird BUäCtt dem- leaving the IapuXsgePerg · lower or ^ aua ^ s = ääöig as free, reported - . ·

Does the Mafahrt- eiaes £ ages _{fail to} play the Slul ·? Orriehδ Uty lff »? <I hold the ^ e? orga age Kaaluhnt like oh en. teschriebea afc ο · Ba however la «? Z db.l? <Erfcsrelais £ öaaerad aageso-geu Oleibt ₅ Iiaaa Ä -Coatart 4C1 nie it ge «chlos« ea. and .daai't the £ lcfelueg 50a des' Metes te Ilr 3 Iai P ' £ oicnt be excited & o K remains daaernS .. afc gradient ** e »ä, es fcaao aas' Ifc ^ rsae hu Dg? oiling brought to Aoaag hi If s relay O sealing -again ,, it .aacadea its S e Io's $ halt ekoata t 304 once ge & Vfaet has Psher bleitot aach for 'exit''äm2' = 'gas G?. - l -si saw ^ ehaitt constantly al ?? ' ^e Isesetat ⁿ ' geke aas eic have _β Here = on -will & m Be lieoaogs ue rs ο eel on mere 9 am and reports the-Storusig ₀

Aach Ψί e approx

Aach vfean one of the monitoring relays A, B or C is faulty ",

so the Aaefatirt des 2ugesder '■ Q-Ieisahsehniti is no more than? reported free ₀ Bs is z'oB. Eiigeaommen _i that, IieIiltHig IOa vori A is interrupted ₀ track, jetst a · Zag in'den track section, a "Sun" ic at the Aakeretellang of Aaioht Sndern _fl since ■ estvfe. '' the 'both windings are not excited, or' the IiofcXuog IQh only excited; int ο atm opens the Sählvorriolatang its Ko.at-skt 9Q1 ^ 9-02 _p so 'isir &' X currentless aod opens its self- closing contact 404 ο , Öuirsk .. '

Itontakt 402 switches the winding 6Θ of G- aas, so that the .. track section is marked as "" occupied "" Ba the anchor. ... from A continuously 'the opened position and contact IOl' ·· can not Close is also _p excitation of Wicfclasg 50a voa:.. T is not possible X b lends constantly ahgef all -and holding his. koa 'clock §05 permanently open ₀ Bemnaoh kenη also χ not re- to Ansug feoaa ^ np «sna the train aasgefahren 'is' and -kontakt. 901'j, 902- ·' closed i *" t _ff doh'c der G-IeisabsGiinitt ^ ira also after the free * = "earth" continuously as ⁵⁴ occupied 2t ⁸ grazed ο. -,

Depending on the corresponding switching processes -play themselves / ah, - if SoE ₀ the monitoring relay B disturbed Ipt ₀ at '.Ser Iiafahrt- a suction. '·· work darm - although A .and G Ordnangeiaassig _il da aöer contact ZQl of ' B constantly, open here Ibt _ffi can also in this case the iiiicksteiiang of Ö. And S and. So that the Ireiaeldaag de © track section, tes not take place * -. ".

• ^! , ^Bie Annendang the Byfindung * is working with several a th erm achuagsrelais * but also AOG Iich _e'll not limited to investing if provided in single üb ext achungsrel ai s only "a p -ollo in this case are the KontaIrte 7G1 of i -and 801 of k sit on one winding, and contacts 702 voa'i and 802 of k. With

. the

Claims (1)

the- other winding this-ss. "via» mehuhgs relais to switch off the series ₀ Dae öd e rssjachangß help the relay can be called in files'eja cases for all Daaa ütoerniiBmt the slip relay _for the. in the above RTDI 's to the Lapate geberk ο at afcte connected irt _(, lie the tasks / νberwachttageUilfsre JLaie _β in' the Verwendang- aar a single ubensacUa. ^^ relaifs it la .. the Jiegel necessary seia ^ for Dlier = waenuag and '* Counting of separate contacts ah the Xäipute donors v.orst * - ·'. ^ EUen ₀ 'Bg i «t- also not -necessaryο äaßäie' ^ division · of the EipprSlai ⁴ s. To the Ira example of the 3figur bef-ohriebeosa. & Rt : Insert if s can be ₀ £ ₀ and S B ₀ aaf ^ ^ Edea Eip reiai ?? 'eine'be = · sondere mxok rteil®icslung vo'rgesehen earth uv "the Voza Etiea ^ = tellre; IAIE Γ is turned on.. and ^e, o fetched and arranged Ifst _i da "© ie with .your. excitation the anser into the" basic position .. moves ". The S ^ f iodo Ling can pich also apply ^ mim with the Zahlvorridhthqg. ArbeitBSi re. @ Working-Nor is it Derf order Iloh ₉ "StrOffijitreiFe the Sjer ^ aohac ^ ß £ ei. && * i ax 'iiuhepx-rom, su be blowing e-ßi but he i" t even here a .Ar b ei t esstr οπι>. Caalt h ng aöglieho Ba alle .EinseiueiIe of the plant 0 with every access to their Fa-niCtioas »^ tuchtigiieit üDc - '^ rickt $ er-deaj lies in the ii .rheit!? ^ T. ro8iei ^ nBch -3 £ »'. th' the aiarietta ageu ^ eahS '4er ärf induhg ^" a 9ich s rangs t eahal *' «· cher Ilacut eil ₀ Pa ^ te ^ tajOR ^ rUOhe Ij "b erwac uuhge: -ei nri cht u ng for ^A on rs db la al j ", Stfjf at "Ί> eTchfcr an« - / ■. "·; ..- ^^^^^^ abU * n., *. ig aav on, od die · iS-falvorricutuag worked .i ^ tljein ode-? Sisehr ι bervaacozng «ralai- Cit- oegetittaeldung de>» & leisaö «chnitteo b © ISiiriEea _p •. ■» o ^ ei the ijborvvachang ^ relai-- independent of the Z; Jbrt- ν orrieh device, to be controlled, dad ure ίι geüsnaseichaet ,, ä & 2 'kipp «= capable ielai * al« * Jberiiacauagsrelai ·? been used, uu su SjewirKeii ₁ , öai the counting ^dfeii "« J ^ tee Aohne and Me sieretst'jeX * duEg de- & Ie.iHab ^ cuaitteft by the berwschutz «· e ior icht u'Bg equally successf olgea _β g) Biarioii · aog according to 'claim I _e d ^ ÄurGh go * c © anseiehaet, daä das' kipj. f Iiri '. ge iieiair- a pol ^ ri- • Ieriep relay with s? .ei stable end position :: i. de «? AnKers is " 5) rub, aa; according to A as * υ räch 1 or 2 ₉ by Je ^ ennselehaet _i that the fcio.ifaai • sn r _k elai5f) f2a.t ^ e su ^; ei opposite one another? ix-üesö.ea _: 'Wiciclan' eü JW · * r £ «ate Ssiaa _i die im ckältun ; i e» ueamra enbäßg with tea, 'Iia ^ u a «? g.; b £ Tk> at ar-t e ϊ \ γ ^% eh. en ο #) Jcinriea-uajc si & eu addressed 3- ge to 5, _{characterized:;.} '.'. Eryaz, egg "<Uvat ₅ ■ that ^ ube the ^ achuügfhilf ^ Relai ^e · (O) eiae fs icklang (3üa) jfeesitst the im ^r chal * -uagesaeammeali.aag with, Ήώ: iUch = * teiIrslaSη (£) stent uad S ^ ur Äux; &;'Uhrung des Aaaer * «deß Uteerrachuogs hi If ■ n? relax? in . die druudfte ^ laag Clieat ₀ 5) 'Siariefriaog according to claim 1 to 4 _S thereby ge & eaaseIoaaet _p da &. the luö / 3tel ".relai? ^ iait an Aieklang 150a) -? ereehea Iet _tf la their. Circuit JLoataite of the other in the tibe-rwaebaagsacbal-. ' tang existing üelaie lie _e where the arrangement s? gefrof- • f tn Ipt _ll άαώ the ic * ment only receives ~ troa - ₀ if at a loading · * », fahruag de?» .Sections of track? alls lie la ie ordaaags & ääig work » 6) • s Iari chtuag uaeu claim 1 bie Si 'dad uro a ge ^ e aas © Ishaei _e da *. fr) ■ äaa Rückteilrelai Syfcine second Wicklaog (50b) ehtfeülf , · the one with a self-slaycoatast (506), lies in üelae and 'about the Xoatakts of the .rtio & allocatingea üelais? as long as' ¹ Hrom receives * until the the Hti -3 £ Pteilung done i "t ₀ 7) Kinricatun _c , «sch. Dawn. 1 ta «- b _s claaarch ..-- e ~ e Rnaeichnet ₉ dad im" troraiirei "each one- VLicsIuni ', each? ILi ^ relaii? An iL ο BtaK ¹ SVSe ^ ixuckrt ell re Iai $ γϊ places ₀