DEP0053253DA - Reinigungs- und Sortiermaschine mit Zellentrommeln (Trieure) für Getreide und Sämereien - Google Patents

Description

Seinigungs- und Sortiermaschine mit' Zellentrommel!! ( iPrieure ) für Gfetrelde Tand Sämereien.

das Saatgut und auch an das Marktgetreide, das für die menschliche -"rnährung zur Vermahlung kommt, werden hohe Ansprüche an !Reinheit und Gleichmäßigkeit gestellt. Dem Zellenausleser ^ (Trieur fällt dabei die Aufgabe zu, eine I-rennung der irr uch te am en, aufgrund der unterschiede ihrer 3?orm, wie runde oder quergebrochene und lBngliche Samen, insbesondere aber auch hinsichtlich ihrer verschiedenen Xänge vorzunehmen, um iang- und Jiurzfrüchte zu trennen. .sine wesentliche Steigerung des Durchsatzes im vergleich zu den früheren Ziellenauslesern mit geringer Umfangsgeschwindigkei der Zellentrommeln -wurde durch die erhöhung der Drehzahl, teilweise auch durch zusatzliche HütteVoewegung in Dichtung der srommellähgsachae und einbauten in der fromme! erreicht. Ferner sind wohl für kurze Setreidearten I₁ roggen, weizen ) und .lange öetreiii all enaual.eser "bekannt, die ohne wechsel der Auslesezylinder sodearten { ö-erste, üafer ) geeignet sind. In diesem Falle ist der üuslesezylinder mit zwei verschieden großen Auslesezellen versehen, und zwar der erste reil mit kleineren zellen für üurzkorn und ans chi ie JB end- mit größeren Zellen für Langkorn.

J3eim Sortieren und Eeinigen von iLurzkorn muß dann der Teil des .AusleseZylinders mit den größeren Auslesezellen unwirksam gemacht werden. Der Jaehteil dieser Anordnung besteht darin, daß in diesem JPaIIe nur etwa die Hälfte der Gesamtlänge des Zellenauslesers beaufschlagt und ausgenutzt wird. Ds wirkt sich um so mehr aus, als bei Anlagen, die meist aus Siebwerken, Steigsichter! oder lindfegen und Zellenauslesern bestehen, die letzten am leistungsschwächsten sind und damit den Durchsatz ^maßgeblich bestimmen. Die Erfindung beseitigt diesen Mangel in der !»eise, daß stets eine volle Beaufschlagung und Ausnutzung der gesamten Länge des Zellenauslesers auch bei Kurzgetreide stattfindet und zwar derart, daß zwei Zellentrommel auf gemeinsamer Welle unmittelbai hintereinander angeordnet sind, die sich je nach Art des zu behandelnden ^uutes entweder durch die Öröße ihrer Durchmesser und ihre Zellengröße oder nur durch ihre 2ellengrö'ße oder gar nicht unterscheiden.

In der·.Zeichnung ist ein Ausführungs.beispiel gemäß der Erfindung
dargestellt :

Xzeigt: SGnematiscn feinen Längssehnitt. durch den -.Eellenaus- ■ -in der; -Arb ei t s anordnung f vac':- Iiangkorn. -^ as ; ^M etr eide gelangt ' vdur.e/hVden ;Einf IaIIs .,t;U;i.-a en ..i in die erste '!Trommel .;^;2- des^ Zellenatis- ' .,;;" Jdieujniit ^Kleineren ^: Zellen": für, "Eurzgetreide^: irersenen iäti \;"

,kleinere rnnde^ tÄikrautsamen(xtnd_: ,Briieti*

· ;ivon^: -Eurz—'.' ^:iuid : iangfcorir in ,dex -ZvVeiitBn';'," [}■ %

&r c31]äess_:er:: la e ^i$.2;i^Vkeri olg;t i\ ::Ber ^:;-;_:fcs_:iiiib ";ά:βϊ· ■ ;E©1-^

ai^

.'d-eir". Mtild-e ^:A. "angebräelite seliärnierartige ^λ-Ρ..Χ ferner

Tim ;äie ^EängsaOh&e . der: ^&

.;v J aiain el s e He i'b: e ■ ·.- :p..d er -; annli e h en \ln,t r i e b^: e ^in e. ■: Jiiit- '■.,'

seförderi; wird-.

::|ir

ixl:a,gt;:wird 'und- somit; 'ein©^' .erneblriche "Steige;-:'^;

'und;; eine'^e^^

len^&iMer '.&etreide;"audn: isbnstige._: Sämen;^'· die; lÄslesezellen , mit _:an-^ 'dörren--V^

eine .'■■ derartige;: Sremmel mit;; wtwäs kleinerem ^:Bia.re'3amesser ;als:>die :·:;;> :2rommel/:2iin diese eingesetzt "werden" ;rmd -am Auslauf. durG.li dieselisi halterung,:_: ^dIe ,zum Befestigen der trommel 8 dient, befestigt wer ^

Claims (1)

1. Dann würde auch in diesem lall die gesamte Länge ausgenutzt. Oder es kann anstelle der !Erommel 8 eine mit den gleichen äußeren Ibmes stangen, after der erforderlichen Zellengröße, eingesetzt werden. In diesem lall ist in bekannter Weise durch öffnen eines ,S'chie-Lers 9 in der Auffangsmulde am Jinde der Trommel 2 diese un?d.rksain zu machen, sodaß nur die Zellentrommel 8 wirksam ist.

   ** «ad So^täeifsaeehlae w&% &ellttLtoQMM&A

   ö (2

   Ρύ-rh des sii selisrMäelriGen C''ätss ent»

   urne im?@fe iMre Bell©Bgs?8Se ©äer gar - und

   eia® Se

   wi® di© felX©Btp@®^el C 2) aa