DEP0047382DA - Wechselschreibstift - Google Patents

Description

betrifft eisern Wechselschreibstift* der la neu» artiger Weis© m eingerichtet ist« dass er sowohl ftr sohledene Farbminen als/IHir melireye Tintenschreiber u* ■besondere arnoü zur gleichzeitigen ferweaöung mit Far' und Tint ens ehreibertt geeignet ist, die nach Wahl la stellung gebracht und gegefc senf ails ausgewechselt bezw. g©« füllt weräea können· An ©iaaa derartigen .Schreibstift.mtissen Aaf orderu^ngen gestellt weg&en, die bei ausschliess*

nur ctes eisea ©fier aa.t©3?eE Schreibmittels nicht auftreten« lie Spitze äes Sohrertmittelhalters* also der' MlnenfUhxmsg oäer äew Eng©lftfin?xiBS soll ia der Schreib·» stellung nur knapp for der Öffnung in ä®T spitze der 1 MIse lieg©»· Äaüereyseitgs suss aler daftlr gesorgt dass die Sohrelbrainen innerhalb i&res !alters vorgeschoben

,; die Hlnenfüiiruiigen muse en zu diesem Zweeke ent· weit uns der Maat-elMils© ν©i?gezog©a werden %@aaea_# s© dass sie von vors© von Hand verdreht wariea können* oäer es müsse» Einrichtungen vorhanden e©in_f welche, ein ¥orsehle^e» der Miss innerhalb liner führung durch Setäti^isg von hinten ermöglichen·. Sehliesslich muss auch ein Ee^ausaeteea.der Kugelftihrungen sma zwecke aeuei? Füllung -ohne Schwierii*keiten uöglicli seia.

Gegenstand üqt Sriaäuag ist 4emgesäss ein Wechsel oo
€es? alt eiaer gange sum psstlialtea äes eigentlichem Sehrelbge rates fljin es träger oder ifiagalJII&etHig) In tier Selireibstellimg und mit liarlolitiiagea auta Bl&e&vorscliiib ctecli Te:rclr©iiiiag des Hiuenlialters verseilen 1st. Dabei Imxm eine elBwasdfreie Sr^ füllung äor eiaoaags erwähnten forae3?uii@3a auf v
Weges eri?eiclit weräej2# Bei öiaer aweclsaässigea AusfüteiiE
teasa eier SGl2reiteitt©Jiia3;&ei? atisoei? In öer iiaaittelbar v©5?
HaateÜitllscsiB.spitsse. llec^s-öen- O,elareit3stellmig ai;tcli In eiBciP
weiter forgaseliöbeaei, Stsllnng ötiroli eine Mater äer Uaatelspltse Ira foröerea. fell eier Eairfcelliiilsθ eingebauten· Zaag© alt Eleni»· liaise :?i ,;'"^c*' lte:i -itji'-C^ii^ ■ sq dass in öic^e* li.otstc^^^^won "ui»^c ^-~^ Tcrdr^hni ?cr, vorderen 'Teile, Oor ""incair^lOors 'νο.Ί T:r.;ii3 ^XJi^ r-'r.c Il ]}"!*.Halter Weise ¥orgesoliol3ea oöer aiieli siae neue EiEe ¥oa Toya© la Ilia eingesotst ^eröea iiajaiia

Bei aaderea AüsfütomngsforEieii des S'rfinäiiaptsgegenstaaäeo sind im forderoa Teil der Hast0IMIIbθ awGd. lfestlaaltesaagoa liiater-Dinaader angeordnet ₃ ψοφ-elciiea ilie eine uaYerclreiifeax* nit ücsa jjrHokrolir^ c?co ander© «s^o^ürsliöar suit der KaatelMIlse ^er

ist* Dsr taia©i2liH.lter "besteht äierl)®! in as sioii bekanntes? I?eise aus einer änaseren !liilse vm,& ©iiioEi ia cliesor mittels einer

solKiibstab. Jeder dieser heißes, feile wirö. in der yoln?eiBstelitiB.g •ausfall oiüe cle.r "beiden Zangen festgeiialton ₉ so dass atiroJa gegen« oeitige ¥ercl3?Qiiung strißolien Druckroiir imü IMntelMllse (Igt Kinea»

ΐοτα öer? r^finCzD.;; ' irtl π:ιο£1ο3? Αΐπ:? oiae festlialtesaage ia äe? llantelliülsasispitge "beBÖtigtj Q.©r "Forsolrtib öei? Eise tesäü Merbei at2.ro.li iCtipplune dea ä usseyes Teiles öes⁵ EHneaflEiriiaß mit ögsi iJniGferoliS? ütjer einon pi?israatiocla6B₉ in eins estep^sclaeaoe Aus-

j,fc?iiu *«r bias Aiisffiiirtiiigsfoyiaen ist₉. dass die gang©« Ie tiglicii SiBi Festhalten des üohreibmittelträgers diesen,, aieiit wie "bei den tJokaiiates. Weeliselsojjreibstiftea_s sisi iinmitteiteren ■forseteÄ ÄO3? üllne oder des HiBenträgers« Des? forsoirals des · . Seiareitaitteliialters in die schreite tGlliang t?l2?fl vieliaohr laier lediglich, äactoroli bewirkt _? öass durcJi öffnuag der Sänge äer Salter froigegoboa trirä maß. ämm iiatei? TJirsung seines Sigeage^ wlciiteo I)Is sii oiasii iiasoiilag änroli öie Zassenöffming IfOSB-S ■ fallen kaaa; "belxa Jöslassen öes Brncklaopfes wi^ gange duroli tedsrwir&mg wieöes. gesoiilosGon. heg liält (!es Haltes³ Ib äer gewüasciitan- stellung· f ο st.

Die. prafctisoiie Yo.rwiz'klicii'img^ aticli der ο'οθϊι eryiäloateii ¥erochie« äeaea LöaungsforEieaj kaaa gleichfalls in irernoMeüeiier ITeise

und mit TorocliiGcieaen Mitteln erfolgen· ülaclistelieaö sind aa Hand der göiölmtffiß m&- einige Beispiele erläutert _s. die 2.12m Teil

aucli aoöli "besoEoero sweolcsässige neu© Sinseliaortaiale aufweisea

Xn allon Falles gibt die seioliating mir eiao sciiematisclie Das?- Stellung des Äufbasies eines iveclioelBohrei'bstiftos irMer_s wobsi öes? g2?ösae3?ea SeutliGlikoit wegeE die radialem itteaessniigea gegen*· tfbei? .cleia aeiaa-ialea Ateiessungen vergrössart wi

Im einaelneii geigen die l^?i@iia?eii l_s 2₉ 4 mid 6 je einen s^fer Lüngascliaitt äna?oli sinon Heelieelsoiiieit!stifte ■ .

FigojS einea sinngeiaäss für sämtlich,© ,Maftüirtingaforaien geeicpie Cvuersclinitt nacla des? Linie ;il-il in Fig.l,

ad 9 Biiiap

8 nail 10 EisselaasicliiJea sti

6» If «·

Soweit "bestiiisate liiisioltelle alles ÄusfüJaraagsfόιμθώ.. selir o&qt weniger gemeinsam sind₉ sinü. liiOTfür öftereisistlssaoaäe Besugs«- seielien gewälilt« . . ,

Bei dem iBsfiiliriiJigot)©!spiel naoli Fig*l siad innerhalb eier LiaEtelliiilse I₅ fieren spitse 2 In "bekannter ITelse kegolxöpmig aae!i vorne verjüngt Ist_r teils Kineiüi^ltfr 3* teils ^'r^elsoli l)er 4 iiiitergeteaclrbi lie einzelnen IiiUlei ",i ^ Vvο< ze s^lindr Qb£pseuzt u^j?ri-t, dass ans? der Terjtmgte l'eil 5 toroli die öf üor/i^l' eA--pl^7,_iii/'liiEäurG;b.tre1;en ko.an_s öa äer Aasoiilag 6 ein weiteres Hervortreten Yerlixnüert«

io sieht la Scteei-lsstollnHS bef laäliolaea Halter .liegen im

Seil des SelisOitaotsiftes 3,a aa sioli 'beligiuiter ivsise in eineni olir ?$ das. üiircla eisen Dyuci: auf seinen. Fopf 8 etwas saofe Toriie gescliolsan wird» Bas Druckrolle Ijsaitst äe& aus JfIg₆J er<Biclitlicliea fjüersciinitt ,aus dessen sylinärisclaör GmHA¹¹OIiH, hinten ■ auf oinon .>^.tir oöer weEigea? laagaa Dtreake äiircfe, SiEkerbuagea er "" ir^rä; - algen 9 I»agsr stellen 10 für die einzelnen Seiireiteiit-

luoi cc^iMet ßinö*; ilit Hilfe von 3?ai?bfeastern 11 swisclien SeE TiZ¹^UTJ^-ZOeJi kaaii bei naeii hinten etwas lierausgesogeaea Druok- £0313? ein bestimmter' üchreiteittelhaltar gewählt 'und ia die aclisiale Hitteilage georaalit werdeiij so dass er 'bei eatopreelios.*-

öer H altuag des Oclireitistiftes genau in der AeliErieiitiasg iiaoh.

fällt» ■ . ■ ,

■■'""■ ■ ' ' ' V

Jn Torflpreiij feäeraä geocälitzten Hade ües ßrnokxQhTesf ist ti©

1° o„ r--'γγογ·'_s Ir eic ό ^fuc ™ It^a-n^c 1"? ^iii^c»

sicli mit ilU'"— 7^t¹I r ι« "^Cf G^₁"¹! Cj ¹^ loi^u)"'s 1*\ ^c-iVtäc, Die ϊΦΕΐ-iliülsr InI Li i*"¹"^. vü ι ■" d^„i ^t!^"lo 1" r '3*v_t M-^j afc und wirö 0.¹JrCIi eis© 3oliT7aolie_f. in öer HüloenspitEe liegoMe

Feuer 16 aaoli feinten gedruckt,»

■ ■ ■ -■ ⁴J ■

line ans der Hantellillise/atisgits.tkiaje B3e öiiztin^o 17 greift in

eine jLätigssnt 18 as IMfang der KlessaliiiicQ^ela®

Am ψοταΒ^ΒΏ. lsnde 4es Dmo&rohres γ .sind, in einen den gasgeiii e&tsprGC&enäen Abstand YOBeiarjOGr ^?! ΙΙτ-οτ^Ί-χύο Γ), 20 aage«- braclit_s VOS, welchen dS^ ©iac "li.iucc, .¹IX cide: η tor ciea? !SaageB« UKittor 12 liegt liiicl 3$® erstes,c i:!o'Li.ei°c ι Iii-^ai.iirreimiesses? ^s-* ",x'c&'c al" -1^· lei ->■> c_s ^r ο el " ζ ^ef ~Inen festen Aasolilag fflj?

t ' ^ /*! )t ν "" ,ii'**-*«* C¹E? if i * ,2/0^J

"oll ein "ΰθ M^ :> j .fli-"^:"^ ¹5 I"<*j1 i\ ü.ii - ,υ j Ilvic -γΛιοΐιίί werden, ' so vl„ " -"■ £r - ΌΌΙ" 'μϊ ΙΊΙΓο "-τ. "-:"]? - ^ ,_: ^ti^c-T7ä!ilt mid äann in clie. Aclismitt© des yelireibstxftes gebracht« Danapird *bei aufrechter Haltung des 3cteei"bstlfte0 üut Kaoof S geüx'tlekt 13210. dadurch Ca* ϊ}χ'^Λζ,ο1ίχ ■^oj.ijO^cliio'be'u.^ trotoei es ifoere st 19 clie Vc^o₁ «iit:ii,i2u₉ juC.iid. wird suaäciist übor

ciiejfetäricere Feäei? 14 dvgiz d^t 1Λ«τ irfeg noo'l· ύοχίι® gesGli₉

J-(¹C »VlvC'l·',': . -2'/

"bis -ei-mit -säteeia Imuladieii laö© la der Hülseaspitae,·'festsitzt.» Bei ireiteraa Dsniok wirö tie Wqüqt 14 sussiiazaengodrückt unä die 2ange 1% geöffnet, so class &θτ Hlsieaiialter 3 &ach irosae fallen k8na_s i7Ol3oi seia irerjüagter Teil 3 cinyoli die öffauag öer llüls3Espit3s/"bis ana lasciilag 6 aacli aiissea tritt* la dieser Stellung kann tnroli Terclreiaos der lüneafüliriaiig "?on vorne flie ISine inaeriiarb ilires Trägers aefesial veraeiiotsen^ also insbe-BO'piere ¥orgeaclj,ol3Ga τ?©3?3.θιι. Ib Sex* gleichen Lap© kann aucia

■ ■ ■ " ψ

eins mrne TTine ©iagesetzt werden,, tJirct jetzt clas yrnctrobrff

■ ■ AiJ

gegeljeE, so wlrä die gangef äiireli die Feder IA trlecler la die ElesimMiisef ziirlioicgesogen und gesciilossea_e Bei vraitereiä iiaeli* lassen des Druckes drückt die solawäeiiere S'efler 16 -&&&■ die E

Mlse/ϊΐϊΐά ait ihr aas ganze "bewegliche system Ms zvm Anschlag an.'fier gunge 17 siiyüokg -rosdt eier !£tnenfcräg©r 222 Schreibst ellung ■gekeaGSt ist tiacl liier fo st geaalt en wiyä*

GoIl das Gölireiteittol aiisgoiTeoliseBiffiraea,, so ülrfi hei xiaeh otoa gerichteter Spitse , _„ jo f i -y-t'i c'-fe, ^v'Ji'cfc. file Zange ^ geöffnet i7iro._s so dass cki ,öl«- t> .i.; ^rT.-¹ L-? iu Inaesa des Druokrolires zurüekfallea und eis. anderer Halter a» selaer ntsl3© in die Hit te getaaeiit wcjrdea-liana_e

Fig.2 geigt eise'etwas OMäQTQ iöisfülEPiiiagsSOEa eines He sGlireibstiftosj» "bei irelQlier gleichfalls aus· eins Föotlialteaaage 1$ für den Schrelfosiittelhalter 3;''^orgesolien ist* 1)φ Elessap^^t •19 ist liier iiinerhalli einer rolirartigen jPüiirung 20 ¥ersc!iiaiD~ bar, clie Itaerseit.« in. die üchreibstiftspitz;© eingesetzt ist,: wobei «sei?» ^orsolmTa durch eines in eine Hut 21 der Eloraialililae fi>4 ηΛ"τ«ο·ί ί¹ rs vif? or» aiio ript" Ti¹*! Ή Y¹I mc? Pf) 'lo^nil^ffnfl^^nVfpil iTnn^fin OO ^_n, «, ^-,,^ί, •-, ν$ to ·}-> ·5ν?4 ^i¹-!

»jOX 2 ^t^^fit ¹IO eJ c Dj. - Λ I-'i ^ Jri\\j ί ' i_ti.ft«v. ίώΙΧίΙ.«- wii vj I? 's H „j.¹" C ^ C^ Out-=, ^v^j

Γ. cc·''ι ^3 iS¹'^"' Γ 3 ^r!".nr-"N-^ X^rj δζ XcIoIl . lit J^r /*^rci;^ 1Γ ρ '.il· vo'ca*

EOlisy Sie 2aag8^if'ge6ffaat_t so dass de:r Ilinenlmlter^cliircli die SangeaöffiBiag nach νψτ&<3 fallen kaan^ Bei Freigab© des Dptiolr»

äen iiiiaoBiiaiter in So&roibstellune festhält.

ilähTQim "bui äeu bisiaer 'besproeiieaen Ausfulirniaoc-'uoispielen jenreils mir otine Haltesaaoe erlOrcierliüli war₈ zeigt si β Jl- eiB Beispiel mit zwei Sangen.» rjobei öer I;iiao2i¥orscluib al ent äurcli ferdfehea öes an dieses zwecke ilber öle Oolireibstellnsß biaaiis wo>Tgezo$exi&n

Stto.es des lün^^lir ito^&f&okcc^i la der Selireifeste

G ^c'cn. u^-j des? Mantelhtilss /f

Ia Fig*5 ist li _t'i3nr;r.c, -cvztabc c2.ii Cnr\;seiinitt ομϊοώ. eine !lierffis· geeigiote ^τ·,Ο^Γι> ι j" [,; 'inj,' , .lc "bestellt aus einer an Mnteren lade mit eißsre Faylanarke Yersexiejien äiisserea Hülse 25s einer die Mine ZS federnd festhaltenden inneren HiIlBe 2? und einem Vorsemibsta'b 28 ₉ öes? enwedös? ein rings iiBlaufsacies Solirati'hesgetJiBiiQ aufweist«,. oder als flaclier otats mit nach Art? eirtea? Seiirautoeiipinöiing; gegeneiaandei= Tersetston aa!iaartigen Binsolmitten längs seiiBx- beiden Kanten aiB gebildet ist« Der "?03?sel«il)stai3 ist mit Hilfe des? s@itliü!iea .4nsätse 30 Xn eat» sprechenden .Silloa 31^®- änsss3?oa iSils© 25 geführt, derart_a. öass §eT in üieser aefesial vonc^olson, sicli aber nielit iiir gegenu]-)ej? Yeräreiien kaan· ^,¹S hiütere 3aö.e eier Büice 2? trägt eia liolilgewi-icle 29» aas lait den gesatoiten Seitentantoa S.ea "ΰχ>Γ~ seimljstatjes 28 in 'Eingriff stellt»

Das vordere freie Bade clei? äusseren Hülse 27 wirö in ^der Ochreib« -ύ^^Γι ^i cL di^ iE der Hantelspitse/sitseacle tuiö/lßiiiscli. fost« -oi't~_ ^ ^p_-J₁ c "i festgeliaiteEa Gleichzeitig Mit cue Ms.tere Zange 32 äie aussehe iptairirngsliiilse 25 fest» Diese Saug© wirä iiire;?a©it ■ durch einex KleiiEis4»g 33 e©spaimt_a ctoa? in eiser roliyaf't-tf-'en ^ujirimi" "4· i3©festiet ist* weloii© ihrorseits usi

■ . ■ κ

geringes I5ass a isiierlialti der- Kantelhülso g^i^sial ifor;^r werden kau«« la fiem gleiclien 3?t'lirus.£*33?oiir ist auch 3ie Zangen* mutter 35 der ^oröersn Ssiage 31 befestigt. Biese Kutter stellt unter SirKfirlcung einer DrEokieflöa? 36 > tjälirenfl €i© Zange 32 diircli eine S'edez' 37 nach, iiiatoa gesogen τΐϊτδ.,,

Durcl^fDüisck auf cI@iS Driicläfäaöef ireräen oexde gangen/geöffnet ₉ so

g,

class der Hosenhalter In die Schreibstellung vorfallen kann* Bei Freigabe äes Driicicrohres/wirfl ei? torcli beiße Zangen fest.«·©-

X/ Af °

halten. Wird nun das pniokroiir/gegeatfber äor. Hantellaülse'>eröreiit₃ so T7i3?d der innere Teil Bf (Los Hiaealialters durch die im I5antels?oh^ Cer.tceliloi.v.T'co 2o.;ieP Jl 'Ϊοβχβο1^ύ-'ύζ'ζι₃ während sieli der äuscsei'o i'oil 2f? ;ai'ö fTG.i/true.rS äit"clorü λί>ί..Γ-ΐ:Γ·ϋη,ι? ¥erbuiideiien EaEge 32 cLtfoLt. ^afei^cü wlrci auoii üo ■· Voroo^abcoab 30 gegenüber flem lioliigewiafle 29 irerclroiit naü ocliiejbt sieb. üesiiaXb in diesen ΌΒχήι vorne $ troänrciii äie Eiae/'wöiter lierausgosciicbon wi2

Sine äliiiliciie "Jirkung üirä. mit anderen Eitteln ancli bei ües Au3?vlirmigsl)eispiel nach Fig.6 Ms 10 erreicht. iJep EIiEealialtei? ist hier ä&nlieli Eoisgei"tilis?t ττί© naoli S⁵Ig.5» Dao hinter^ Ende eier äusseren ϊ-liilse 25 besitzt a"ber einen sololien Quersolmitt, UB.&Z es in öer ßöhrei'bste^.ung ties Blinenlialteps in kraftacliiissigen. liagriff siit äma Dniokrolir 7 gelangt, derart, class bei einer 'tferüreliusg öes Driickrolxres gegenl-.fer der Uoiitelliülse auch die miaealitilso 25 "ffeiiorelit und äaöurcli_d wie oben "oescliri©* liöEj die lline in öer durch die Zange 31 festgehaltenen inneren Hülse 2? vorgesehenen i7irä. Der iiopf 38 der Hinonhüls© 25 kann zu diesem Swecice gemess l^?ig, 6 quadratischen oöer sechs* ecKigea oder einen anä,eren polygonalen -^ersciinitt besitscn_s wobei dieser Querschnitt nacli liinten keilföiriig snnirmt. otatt dessen kann er auen aixs oinem flachen Bleoliotreifen 4J -von reeiiteokisoH c^iers .hnitt Eaeli Flg.9» 10 hezteäen^ öer gleichfalls an aminen Scliraal^eiten von 4**^6·& τ/ογηθ nacli Gluten verbreiterte Ksilf lachen aufweist »■ la Sinlilang äsi;iit ist innerhalb öes Druclcronres eine sniHciienplatte 39 o«©3? 40 mit 6-eekiger oder quadratischer Aussparung 4-1 besw.42 angöbracht, in welcher der FoT)f äer TiinenfliliruaG in tier Gchrcibstellun^ so eingreift ₉ d?5Bo er ^erclrolibar sit ill?? verbunden ist,

Claims (1)

1. Tintenfahrang halten αes

   mit

   in tor Schreibstellwog

   S| Wechselschreibstift aach Anspruch I₉ daduvoh gekeamseteteet Torier© feil
   besitz als

   (€} ©is Herausfallen tos Baltess

   aus der Sehxeibstlttepltse |S|

   3) Weebselsebzeibstift; as©ä Aaspsmsli 1 nsä 2,

   ia

   ®ia© hinter tos

   eingebaute Saag@

   leiten

   feil der ait Sleanbülse (15)

   ti©ses Stellung ünxöfe
   feiles (5) eiaes lünenlialteve (Jl eia# Mine

   kaas®

   Wechselschreibstift aa@!i insp^nÄ 3$ dadurch gekesaseletaet äaS die Klemm&ülsm (15) ttamittelfeai? im foxäerea Seil ä& Ä telhtllse (1) geführt ist, unter d^r iirektia Eiaiiskiag

   (16) steht und In i&reT hinteren Lage durch ei»

   Egantelhülse aasg©ga!mte ₉ in ©in© £äagsaat (18) las igee eiagx@If©Bie

   τι4*4 trad Sea (3_t4)

   ffeetisels
   <la§ iss
   (19· 20)

   maeli laspsiwli 3®

   as vorderen Haie , die um tea Htitaeg a er

   Itaaeactaelaesser bat ©is der votübt® {2Q )_f äerart© tag das federnd gescnlitgte vordere Haie des Bsaekiötoes (7) fca ire«fl©a?©n Wulst (20) flie Zangeniatttter (12) ©iag@seli©^©a

   6) Veeheelsehxeitostltf; aa^ii Anspzuob 1 I)Is 3® ., daß die Sleomhülse (19)

   T©rse!fei@l>^ar 1st, die liegt und fest mit ies

   m (2) Mao mit ©laea eiagedisektsm Sfoekea (22) la

   "191 clegarfc ©img tie beitea axialen Batstell^agea

   LSmge äer Wut (21)

   ι gy©B ist, SaS es des S Ms in die zum

   t aaeli Äaspsöoli 1 ual 2_# tat« sslofeaet ι äaS im troiteTea Teil ä@r Mantelhülse gea hiatereinanieif angeordnet die @tae (32)

   tinverdrehtoer ait äea Druckrohr, die aaier® {31) traverdreftbar mit am Sanfeelhülee (1) ¥ertena©n ist und von neioliea «Sie erster® einen äußeren (25), die andere eiaea fiieser über mittels eiaer Sohraubenfführung (28 _f 29) nat verschiebbaren inneren feil (Σψ) ies Minenhslters(3) ia der Sütae!^stellung festhält, &bt&t%₉ ctaiS durch gegeneei'tl· ges Terirelies feeiäe^ feil© ti© Sin© axial

   9) Weeiiselselireilstift aaeh lngp«ie& 8

   äie ΥοϊόθΓ® ^ltesamge (31I ia eise» kunts®h®&

   5©il (27} äes Mneahaiters festfeilt _t ^itoemt dl© gaage S3S) unter fier Sin^iarkung eiaer SlesaAu3.se {331 steht· is derea koaiselaer iiusörelitisg sie gleichfalls

   Miaeiagezogen
   Teil (2j?) öea Tliaenlialters

   10) ^echselschreibatlft aaeh. Anspruch 8 snä 9» zeichnet g äai3 die El@aAtils© (33) unä ein© alt der gang® fest Tertönäeaeiliitt©^ (31) ia eiaea Fühssingsrolup fest eing©"baüt sind «afl unter Eianirk«ag eia©i? Dsiißfefeä.©!¹ (36) stehen, i©fe®i ä©s FütaöBgsxoto intelhülse (1) as ©iakesinges Maß (β) axial so weit

   L_# laß tie ferfese Eaage ©ttas lielau^ritt sae sieh öffnet·
   U) Wechselschreibstift nach Anspraeh X as€ 2, iaisT©|i

   , äaS der Hlnenhalter eiae gyliaäriseli© Mils© _t flie ia äea? Selireilbstellöag fliaseh. ©is.® inter Feier {37} stehest© Samg© (32) festgehalten WiTt₁ «nt gegeaüber axial Terselietteisa; Vorsehubstab (28), ia der Schreibstellmig mit eise® nach hiatea kellfIS^aIg < Kopfteil (38) von psisiaatischeia ^E©xs@iiait"l ia

   (7) quer iuieliseta©aä,aiEiiso-ii@Eplatt© (39 eingreift, derart', dag durch Verdrehest ö©s Bfiitfciotoeg fy gege.B.ilts@r ä©s Maateihülse. {£) ^:®,uelj. clear Minealialteis gegenüber ä@? in der 2ang@ .festgehaltenen (#7) verdreht und da&uaeeh asial Ifeehsel8chr@it>stift aaeh. Aaspsuelillg. tafiaicfe, aat_# dag' flas iiiafere Ιβ&θ |43) d©^ Stihzungisliülee (25) . eia tlaeilies Stück Bleeii Voa g

   flet wixtg issseE Bieit© größer ist als t&aerea B©rührujagskr©3.ses äet prlssmtisciliea Sttteehe&platt* (59)·

   13l ■ Wetlisels©teeil)stift aa'eh Äaspsmefe 1 bis 12»

   das Bisekroto (?) '^ylindTleenen ηπύ nahe s@iaea tiiaterea laie liapiägiag@a C9| awise^a «©lehea ■ i*agerstell®» flO) für öle

   I3g ♦). geMli@t sl&a, iaseä mltino tnt feel einet feiliielniag ies p^ttekrohrea

   aa.$h Aaspruoh I bis, 15* y iai öle Sehreibmittelhalter C5* ¹^

   liegea pna itee DürehinesseiP so auf |@βθε i®s äugestiismt siad, taS der Jeweils in ά@τ de Halter geaatt ia der aaeh rückwärts

   leeliaelaohxeittetilft &mh AaapvuQb I He |At

   äaS an d©n Lagerstellea· (10) Im den liapräguageii (9) Farlsfeaster (11)

   16) Weehs6leohreil>etif$ xmoh A&spxucJb 15 _# äadircoli

   im ü&T 3eh,T@ihstmlXmig des Dsacteoiires C?) dear Äat@lliüls@ {X) li®gea_f iiofeei ias