DEP0047219DA - - Google Patents

Description

Bale»**»ehe wtommmäm «etftlar, de« 4.4.1950.

fett F^HnuidUrtes. ai.1t

Ia £«£· der in der letsten Zeit dnroh Rfc
beiepielewelee duroh die Btaftthraag von Plleaarbeit, !«lstangeeteigerttne·* In GieBereibetrieben easeten eaoii Einrichtungen geschaffen werden, «ι äi· Pendc8*ten eehnell Bad geaatt mit der |·-. weile erferaerlieh·» fopMHHDinK^ft «n. ffllleau Die m aleeea Zweck

cmtviekeXten g

hwim· Tlel. fla-lai i& AWfj^iimtn nif# eix&ft osd aneapftatfltoh β«ηα« is der Bediesone· AuBerde» g*et«ttett

fti·

Ute SrflJid^B^ iHitscJUCf* elm ?«nöca*tea «it Po3rae*ad, die «n den e«*ehildert«m IffiagelB frei

fitffe

Der priasl])lelle Asffcaa der Eixorio^tsaag gev&S der Erfindung besteht darin« dafl ein POUrofar oder ein ahnlicher PCTnwwdbehälter an «Hwrem lato «it einem furmotluB mmmtom let und deJ is Bereiok dieeee Ter*«iajMw«B «äUn «weiter Behälter «im FtOlrehr mglbt _v der ebenfgUe B»efa cmtea geftffaet werdea knm. Ii handelt eieh Ale« mm vml elte Behälter, ven den·» der tommm dea Terr^tel>ehält«r for den FexMftsd daretellt, wfihrextd der ihn te «em lleiimeeiii ter Jeweils nfrtirtndigtrn Rnmftwejii» dietot· leide

«ine «tier aeteriel- «ml gern—lmrewW Basra* ergibt. Buren einf Rehe· Vewfcelle* der beiden Beh&ltear gegeneinander in ihrer Aefeariehtung kann Ami yplrmew des »eßbehfiltere geändert werden, eodnß ßll*n Anforderanßen dee Betriebe*, die eieh so« der Verwendung v«rechiedener PorataieteegrBöen ergeben, geniigt werden keim- Is der Regel

Behälter Tereehiebber vm& einstellbar ßegenüber dem inneren Vorratebeb&lter annuirdnea. Hi die Bedienong auf dme einteohete su gestalten, werden erflndacgagaaaB die BetfttigungeMittel for die Tereebltüaee der beiden BsMltey in beliebiger »ei*·, aleo aeohaniech, pneusatieoh,

elektrisch oder auch hydraulisch, derart aiteinander gekuppelt, 4aS entweder aar der VerechluJ des Innen liegejaden Müllbehälter» nur der Yeraehluß des lim umgebende» MeSbehälters geöffnet und geschlossen werden kann, senngleieii die Ausbildaüg der Verschlüsse an 3icii beliebig sein kann, aarwlat ae sich doch als besonders sueckaäßig, sogenannte ^iacbaaalTerecfaliäBe· su Terwenden, dt» über Stangen on υ· gegenläufig bewegten äct» eine* gemeinsamen Betätigungshebel» angeschlossen sind, wobei die Stange» aa dem einen Bnde zvx SraöglieJhung eines Tet^ane·« mit eisen Sonlite «aä «ar Srmögliehuns der Mitnahm· mit einer »«et fSr ein MitnenmerorjiBa Terseken ein** lurch. Federn und dieeen entgeeemrirl:«ade Hoekes werten Sie an ihrea dea Sealit« ®nteeg»ngeiietst«n Ende aenvenkter gel»e«^o Stangen la der fUr Ihre Bvtitäüne 3«i»il« «rlerawlienen StelX«n« genalten* Unterhalb «Mt SeSbehSlter« tot erfindons»g>aäg eiJa Öl»ergangetriehter in »»aeereohtey UMm »«iaimuäMar aAgebraaht, der in aaegeeebwernkter StellBBig unter der Wirkung eines ihn nach oben ziehende» Gegengewicnte« oder einer ähnlich wirkenden Kraft wnmtofc+ wahrend er in der Arbeiteetalleng Tsrriegelt werden kann» Die Führung for die «aag«re«ht· ond eenkreohte Benegong dea Trichter» ist «weekaöfilgenreiee aa dem PtOlrehr b«w. aa dem He8b*n&lter angebraeht.

Anhand dea ta der Zeionnitng dargestellten AttaftlhrTingabeispiela wird der Srfiadungegeganetaad nooh weiter «rläiit«rt· Pie Abbildimg 1 stellt tade ein· An#telrt fes T«rS tails adn«a iitirt fe<ili Inn lüttaleehnltt der Sinrlahtiing dar, währemi die Atoblldang 2 einen eenkreohtan Schnitt la einer reehtwiaklle daaa Terlaiif anöea Um wied«rgi»t ^ iait 1 let ata senkrechte* Bohr basaiehnat, welenaa «3» Terrateraea fttr den Formsand dient· Έβ Ist aa unteren Bad« dnreh einaa aa aieh b^caantaa yiiifltfflMiiiiTTeyit^K^Hfl 2 aTBipüiohloiiwaBj dUMHieja Oi^fnangjl·- nn# SehlieSbewegengen sich la bekannter f eiae ontar des gegcnaeitigaa AbwAlsan swelar Zannaegaenta 3 Tol3»tahaa, las aataxe £ada dea Rohra· 1 alt farn Vereohlafl % iat τβη dem Hnaaial ange oreaataa Eehr 4 em-

^Hnle^vH^q^ajSK ^pjajHKav ajp^^^ig^Mim^a^aB/^ip^ajir. sBjpv ajBasjt ^HMflKiivt WaarnW^VNP^^BnBier ^p^MMftMVpae^aaH^^L ^ViiavSiMaip^aaf ^ne^v^pwr sH^p^v^i^eiw^^^^^M grefler gehaltenen FiBehinaalVBrsehliifl % bealtst. Hi sind also wm% lnelaaadargesohobene Rohre Tiirhandetty die in gleicher ieiee abga* aehloaaaa aiad, wobei abweehselad imaer aar ein TaraehlttS geöffnet «at gaseiaoeeaa werden kaaa. Diese Arwaiae wird erreiaht alt Hilfe der Staagaa 6 and de» doppalarmlgra Hemel» 7_r Mm belepielawelse a»«hanteeh tüser die Stange 8 betätigt wwrdan kann* Bw lebaJL 7» der ©ei 9 galagart iat, befindet aieh la der Abb. t la lllttelatellnag.

is welcher dl· beiten T»raohlttswe f «at 5 geschlossen etna* Ee daß «l*t*t der TersahlaB $ betätigt warden let,

in tfsit IEwm n tu ill wn Um ent Ami TwrMftiJUtül 2 iBtf?* Sen *

Dl· Gröfl· dl·*«« Rassas bestirnt sioh dwrch ti» ffghenlag· te« Eonre« 4, die la Abetlaamng aef die aar Bentttsong n Ferekaetengröfie eingestellt let. Ee sei «mater diejenige Saataenge mm dem FüHbehftlt«· t abgelassen «erde^ dl« mat WWUxm$ eines Fonäc&eteaa erf erderlloli l»t, d»ü. der TereotalÄa f «ti ssBäebst «»Öffnet werden. Γ;1ββ ge-

doreh Asfeefeea d«r StsAee β, «es «is StJBwaüBem ««β Beb·!· f Tferseisenrtuns w« Bai dle««r Wmmgem *tomt aaf der 11b1c«a Seit· tor Belseii te de» Hebels T ti* Stange € dee Terechlium·· mit aaeh oben, wobei zmeh einer keareea Streoke die ständig ^egea. ti« Stenge i drüekende Feder It die Stsage S Bada reolite bewegt, ble der Bol»e& 10 i» dl· Haet 12 eüae«t. Dleo Ut BOgUiA₊ eobaSA

Jieats 13 der Staaee 6 an des Boote·» U vorbeibewefft word·» 1st, te? «a ßeäaee« aagebnioiit ist* Aef diese weise wird der TcreohlaJS Z «it fillf© tar Sehnsegeent· 5 geBffaet. üer Tereohluß $ bleibt bei dleeeai Torgang geschlossen, obwohl ti« rechte Hälfte de« Hebels stell Bach outen bewegt. De aber entgegen der Wirkung der Feder ff der Socken 16 die Stange 17 über te« Anscita 18 la einer Lag· festhält, deß der am C-ehäaee befindliche Bolsen 19 innerhalb ti» Sohliteee SO Hegt, Tersohiebt eich bei der AbwSrtebewegnng 8m Hebels f ledlgliefa ate stange 17* lofcOge des öffaeae te« Versahlnssee 2 fällt ein© bestlÄste Kenge Foraeand in tem geschlossenen Verschluß 5. I>uroh dee Hebel« 7 im dl« Mitt«letellimg w»~ röek erfolgt da» Schließ«» des TerBohlaeess 2. Soll ein Poraflteeten BdLt Send gef&Ut mmeGm* Qmm wird ti« ε taeg» B nach unten bewegt and dadereh der Tisrechleß $ gefiffnet, eodeß die vorher abgiameenene Sandaengg nwra»ttr äaroh den Trichtör t\ im den Foral^stes gelangen kann. Das offen tt&t Sohliefleii te» Verschlusses $ erfolgt im tor gleichen Weise, wie voüker d«r Yerschlaß Z bewegt worden let. l>leebleibt der Terochlu0 Z geechlossea. D& der Behälter 4 i& der verschiebbar und einstellbar 1st« tm Teraohledens Saadsaeaagen abett können» 1st dl· Stange 17 fiuroh teleskoportlge Ausbildung ihrer Länge veränderlich eingerichtet. lter irbersangetrlchter 2t 1st ea der Achs© 22 Im waagerechter Ebene Bttiawenfcbsr end im HShenverechiebber geführt. Er etetet unter d«r Wirkung dee S-ewleiv-

tea 23, da« ihn nach oben cn sielwfi eaolit, Is der Arbeitsstellen« iet er durch den Aiieats 24 Ib *m? unter« EndeteHang verriegelt. Wird «r na<öi faiaten aosg^sebrnnkt, ao wird άΐββ* Terrlcgelung auf* gehoben und «r bewegt eioh unter der Wirkung dee Gegengewichts bie eiaem An«»ohi8g aach oben, eoäeS d«r Eenm nnt^rbalb der Füllvorfrei iet ·

uderus'scho Etsenwirke

Claims (7)

Baderus'ecli· Eisenwerke Wetslar, den 4.4.1950. Patentansprüche

1.) TarxLohtasg sum !Füllen ve« FonalcäBten mit Fermacuad, dadtireh gekennzeichnet, dai3 «4a alt einem VeraehluS T»raeh«Bea Püllroiir as seinem unterea. Sade -7911 einem «13» Abmessen der jeweils absugebendem Saa&- mange dlezttfidem Behälter oageben iet, &«* naeh unten gedff net

2.) Yorriehtung naeh laeprueh 1, dadurch gekeriB»ei©imrt, dafl der MeSbeh&lt«r «se eiBem da» Fallrohr la Abstand oagebeaden «sä uaoh unten Rohr besteht, dae daroh «dnm Tereehltifl naeh untea

ieit·

3·} Vorrlohtuttg naoh A3i8pm^ 1 a. 2, dadnreh gekeimaeiehiiet, daß der

in aalnwtt nutebarea Izihalt darßh

tiber dem

4.) V«rri*hteae aaeh Aaapruola 1-3, dadaroh geirenpgeiohnet, daß dnrefa

ihrer BetatignngBai ttel jeweils entweder nur der ?erdea füllrohres oder wax &me dee 3Sießl»hält«re nt öffnen oder swi echlieBen ist*

5.) T«rriehttmg seeh AÄepnioa 1-4, dadereh gekesuaeieJmet, SoS die beiden TeraehlÜBee al· eogeaaniEt· FlachmaalTeraeJilüee· auegebildet WB& über Stangen am gegenläufig bewegliehe Arme ei2»e gemeineamea letftti«BB«Bheb«l· angeeoAlossen sind, wobei die Stangen an einem SBJ· »er EraSgHohsng des TeteomgeB mit einem Sehlit» and xar Ermdglielu&ng der Mitnahm« mit einer Raat tnx wSm Mitnehmerergan T«r-

6·) Torriehtung »Mit Anaprueh 5, dadurch gakenaaeiolinet, daß die am ihrem dee Sohllte entgegengeeetsten Saft· schwenkbar gelagerten Stangen dureh Federn and dieeen entgegenwirkende loekem betätigt

7.) Texriehtong imeh Aneprueh 1-6, dadurch gekennaelehnet, SaJ an dem Fallrohr b«w. am Meöbehälter eine eenkreehte PünrangBsäala für einen muter dem Meflbehälter eehwenkber am SDv gelagarten Übergang»- triehtar ang*bra«Jkt ist«

S.) Vorrichtung naeh Ampruoh 7, dadareh gelcennaeiehnet, SaS der Oberganatriahtar enter der Wirkung eine« ihn oaeh oVen Mihanden &

©.dgl. at»ht «nd is »«iner egi»ea_Jrbeitaetalleng W-