DEP0042798DA - Zylinder für luftgekühlte Brennkraftmaschinen - Google Patents

Description

Z ö 1 η , 0<ξγ. 10. aal 1949 Patent On/S Bcs.B 49/32

gylindsr iV.r Br ^ ^kraftmaschine η · ^H

lie L'ri'Inauar, batrifft einem Zylinder für

mit laßgeloihlrippeiu Die Am'ge/be der Brütit uaria_s üeu Cylinder Βί> caesu'biloesi, äaB sr,

aneie<?b ceseiEii, gegeiiiiber öes Ibelcaantcc Sylijaösr Y-oricils bietet* JIcssc Äufgixöe ^ird ^slöot öoroü öi-3 Untertei lung äcr luSscT/Kjäö öes ZyliflnSc-rs ia wahrere τοπ otea ußtc. duröhlaufenöe Teldcr i'ör die A'iorämißg ^er üle oo ge-uroften ist» äaU dl« auf je einea FeZu IJblrippeß parallel satiarxRcisr verlaufen* Duron wird eier Torteil err&iairfc, dixö öie κα sinea. Fc 13 In ein^ffl Arbeitsgang,^»B. geIr'ist öder mit Hilfe

werösü köt

lUitr,ei^hltsn Zweit^kfbreßakrc^txnGsebiaeii mit Ie der Z^linäervuaü üia^e ordnete η Aaspufifcanälen besteht öle Söfcmisrigteit, dis ia Wißdschattejä liecerjäe Saite öss Aaspuff etutssas und ösa t-i*· öiesc*n aar^rejiESQäeß i'sil der mit ffiUültift Em be&treicfesri. Bsi eines Sylicoir riftoung hcmi dia&e ?;eh%i?ierißkeit wirksam liebobeR werden» ye.in c Iah öife E löte Hure ö&r JFeläer Tttr die EUiürippen im. Isrsich Qbt Α-,epuffka,il',l£ iiach uea ^n den Syliiiöer Griyccoiiloaserisn

riohtst, öcrart, äa3 etwa in den dorcli eis der AUL-iuffroliraasohlücOS Terla'iresflen La

7?^i Fslfler TlIr die « Hierdurch wirö üer I?lalluft SIb fl AuepoffrobraßSGhlli,s£e fasrnm "bis strömen*

In Ser 22.Io hnü üq ict cine Ausf^^raagsforra der Sri icb6ispielsT?i5ine au einen Syllaöer χ irr sise

Sie Abb* 1 Sui^t c-iiisix

Ab:j. g ist eljtö Aaclsfct öse Sylintee von frei oey eise öen 2yliad#r Qrajge^öe. f iibrmigefaa;iVte i& ft it, dcr-KSiae 3er 2rcnn£age s^isahea : iäirtaBö iar,geetoll4 ist,

3 euißt 4iask itehaitt «jacja ,dar

XIX,der i.b^v;·· 1»

XMe ii't-tu 4 igt ciö Schnitt naeli ä£^ Slßie-If -

öor iil3> 1

1st mit -1 Ijffjsülobaiot· Xu

2 wäö die AamlaSka^äle 3* lit öeia· ösr An*ls£feinSle ist .fe Ar*ep«iiroh Spülfcaaiile 2 Hiaö so sa den Aaifl sieb sine siaucitiise OmJmhimpXlzmg, "bsi -$%r frisske» ίδαω3ί-: In am Syliaäer e^ibt* JBey mit 6 lLejB(6le'hj3et..Er i«t ale feesoßoeres Stilen'ascff

öchrLittbeolöcijgr T I«»-. 'S sar Befestlga-ftg «»ε 6 sm l^rv-ilader 1 vöiseseheru lter ZjlMä^Tt^t S BrerifitcsüEiej; 3_f l& eis τοπ ofcesi eiöö li^eliX^BSiS A'-ii'iKiteis eines? Sin^pritsdäse aifeöet·* O-atea m.

eis FlÄtieüb Xl voräsuadea, äsr Qssa dieiäct^ $S£ -^UnSiJi -f ä.%; |äu?l?c-3L£«iaEwae öüi Br^assteuitaeasciiiae ssa .

Zyliaöer 1 weist ©1t seines Βορί.·6 eliae. BT«4erta^:

tyofirpη ist, <3sö dl« oai P elaea ?eU β-tehöööea 15 jicafollisl 2U9iiJsa<5£r verlauf sä. Seia dj5a?^st fabz-mzßbcinpi®l i&t öle fesi, 12 ta vtiät glei-afr

eine? iwne

eine? viwne narallel, öia öütoü öia

r- UBS övu.'$fc öle Mitt o'a Ist: QlS s&glieia, iie «a slaes reiß rippta 13 ait HII^v früi

^ ■

^ ■

nS baten als an fata -later ige a #ίβΗ*&-

etsil-SG Syiisäsr weist .s5,߀ J^lSJ2ruti.;.eli&zji>6. fiSj* dis ft -u;i« Sie ist mit 15 bsijßicjtost· Iq oar SSI» £«< 4H

jptsiaree 5 fet sis eisen gr-8Ss,reß. jS tec XS ßer 2aiBilrippsBt 15,$1 s. as «a* siir ?ol^e, ciüß Ia. die HsgtliuÄg öse &%i^m±ttit:uis&m-

ffiihlluXt hiaselettst; iptni, als¹ «ä liai^TB. JJie t&ir-slnüg öse AuspoffstaiaBeiae 4 # naivc-T sökübÄt· Bis Käbllctft täastuümt J

n. tine Slsströiiiöftiiußg 2-0 ^M ©bea eine j

Dost, ?;d
heiß· 5Js best-siii;

Stelle ccä SylirdG-^jffcopf aosHalaitaa« "ώ äisee "_:liilsi%«s mhllui:t tm c%r iss ISe η Stelle sä

ti 19 der stsrissäaöigee Xdfcl

i anfi

i"ir Sie" 'Strärasaas θβχ SHbllftf*

Claims (1)

1. aurob. öle ■Jß-'t ß a&tirsrc ^5ß. oben .

   laufende rsläei'.'fiir-^öle 'Anordnung der Et'.hlrippen,' Si^s sa tr.offeft· let/ ■ £&$."uls;s.-*f.J^ eißsa Fslö Et-sbi

   <3α6 ciie S-jLhlripperi' ,jjsües Feldes parsllei^-su eiaer -Ftnsoe Isafen*"'ßis dmreh" öle .ώ.^;.ngofiii-feteiaclise fee 2ylladerc 'aad 4s die Sl'fets -ötß FeIöee g^rlshtef let*

   5,«} Üylioäer sash ci-εβ AaspraSiSen "1- .und. 2,'öÄdarefe. s**¹-

   Si;alX*fi,_s -a:>- iäenea '2«jei"?«Iäer ill's

   gre-ßz^'a, 3a.eine In-Iiesüg aiitf. 4ie twp. a?si5ial gjerioht^'te KXiolrippe angeorfiöfft . ist j, ö ig e Ine laltti« ve \ S-tfe'ise v,caa ■ uagü· tüirr.. ·3«r. Stäl^kß ·. dar 2yl5.jKf&rvjaba''ias1f'uö'ö im Sage .Oer_Verripptaag''-Öer J mit" ^ölrippsn-lissötist. Ist*

   vier "gis:ich« Pα 13er .f-öi'.iis ppes ■ aiii - äeri

   ^1 iod sr nec-h-dim Ansp'^iciiiß 1» 2 unö 3' !'αϊ*

   qua λ oder iaGhse-arsEi' in

   nhs) ή ph'^^f; 'd-'-ί'Ί ' &ί *>'α o'to ΤηΜγι·*·.*!. !'ine η&~$ ϊ-'ε'ΐ.ίΐ-δ.ϊ" -?1?ύ? >ϊί.ρ Τζΐ*Ή

   -. %« y^ -» ...» ■ ^ .·- _ fi,_;i 4 r^P -* -~ o- -4 η · ii "I' <¥ 1 rf. - rrrn& ^ tV^ IÄäv ^'"'-'-ΐ-ψ3 /54 ä ν*?

   iizi&h skm A^or&sfeFS T Ms 3 vmä § ait sis« yiUäffuai'.slaav;!» für äis XuiXXiifV tfateeb^gäise

   Usn äaü-srga Xniitisa sSs^? Eäblrippefl äat cJLs aa' Stelisa*

   ?*) Syllnösr ßöDfc -caa Än&TsrUQi:ieü 1 bile 6 'ffi* Br^

   laft,, θΐο 6C.tlatjg äew gyllßuer z^a SyISn^es?kopf geleitet "^i gi·teeQKS¹GIciinet .=-?u.3*cu' slas os-ea·, .nehye^-e

   · in '<!fc

   8.) g;r

   laiiaßtä öa% die Aws'bu-Oih i-n öcr star'CTaadlsen Etläiripi-jesi aage ordnet siaä'ii

   an clt2ß ci^Ta:3s mcMlm SüLfclrippicß st;siea» 3ic la εtreteü üS.ö a.if ölees .^Ise ZT?issbgii" sicii «iaa Eis»@ toijjes*